WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت سیزدهم= 00:01:45.000 --> 00:01:47.250 خصوصا خبرهای جنگ 00:01:48.390 --> 00:01:49.580 الان 00:01:50.550 --> 00:01:51.780 بی تاب تر 00:01:53.000 --> 00:01:53.970 شدم 00:01:55.800 --> 00:01:57.660 میترسم جدایی مون همیشگی شه 00:01:57.910 --> 00:01:59.020 و دیگه نبینمت 00:02:03.960 --> 00:02:04.810 خنده داره نه ؟ 00:02:05.440 --> 00:02:06.280 ولی خوبه 00:02:06.670 --> 00:02:08.190 احساسم رو 00:02:08.190 --> 00:02:09.730 درک میکنی 00:02:10.040 --> 00:02:11.730 و توی این شب آروم 00:02:12.920 --> 00:02:14.460 کنارم نشستی 00:02:14.870 --> 00:02:16.530 بین هزاران فانوس 00:02:16.990 --> 00:02:18.410 فقط خودمونیم 00:02:19.080 --> 00:02:20.010 قلبم 00:02:20.200 --> 00:02:21.290 الان آرومه 00:02:27.430 --> 00:02:28.500 دنیا از مرگ 00:02:29.760 --> 00:02:30.850 اشراف و ژنرال ها 00:02:31.640 --> 00:02:32.530 که جنگیدن 00:02:32.870 --> 00:02:33.730 خبردار میشه 00:02:35.240 --> 00:02:36.460 ولی توی جنگ 00:02:36.800 --> 00:02:38.690 خاندان های رعیت خون میدن 00:02:39.990 --> 00:02:40.830 چیه ؟ 00:02:41.010 --> 00:02:42.460 مگه خودت رعیت نیستی؟ 00:02:51.360 --> 00:02:52.200 همسری 00:02:53.990 --> 00:02:55.040 اون سه ستاره رو 00:02:55.040 --> 00:02:56.010 کنار هم میبینی ؟ 00:02:59.200 --> 00:03:00.180 یه روز 00:03:00.590 --> 00:03:02.340 ارباب هوای یانگ ارتشش رو برمیگردونه 00:03:03.080 --> 00:03:04.780 و از اون مسیر برمیگرده 00:03:08.040 --> 00:03:09.620 ولی اگه پیروز نشه چی؟ 00:03:14.520 --> 00:03:15.410 پیروز نشه 00:03:15.990 --> 00:03:17.180 بازم برمیگرده 00:03:18.550 --> 00:03:19.940 ولی نه روی پاش 00:03:20.920 --> 00:03:22.250 توی تابوت 00:03:22.920 --> 00:03:24.010 افتخار برمیگرده 00:03:27.040 --> 00:03:27.940 بی خیال 00:03:28.080 --> 00:03:30.410 چرا باید برگشت ارباب هوای یانگ برام مهم باشه؟ 00:03:35.550 --> 00:03:36.410 راست میگی 00:03:38.710 --> 00:03:39.690 فقط میدونم 00:03:40.320 --> 00:03:41.640 ما یه خاندانیم 00:03:41.640 --> 00:03:43.250 شاید پولمون از پارو بالا نره 00:03:43.590 --> 00:03:46.110 ولی حداقل عاشق همیم 00:03:46.110 --> 00:03:46.970 همین کافیه 00:04:00.390 --> 00:04:01.230 همسری 00:04:07.040 --> 00:04:08.340 شب قشنگیه 00:04:23.000 --> 00:04:24.830 بهترین پارچه و 00:04:24.830 --> 00:04:26.340 مواد رو انتخاب کردم 00:04:26.560 --> 00:04:28.820 که عقدنامه مون آخ هم نگه 00:04:29.830 --> 00:04:30.720 دست خطت قشنگه 00:04:30.720 --> 00:04:31.970 تو بنویس 00:04:35.590 --> 00:04:36.430 چیه؟ 00:04:40.440 --> 00:04:42.700 نمیدونم چی بنویسم 00:04:43.470 --> 00:04:45.000 فکرش رو کردم 00:04:45.000 --> 00:04:45.930 برات میخونمش 00:04:53.520 --> 00:04:55.640 خاندان محترم چیائو 00:04:55.640 --> 00:04:57.710 این گواهی 00:04:57.710 --> 00:04:59.290 بر پیوند سوی جیو و مین تانگ 00:05:00.000 --> 00:05:00.930 از پایتخته 00:05:01.080 --> 00:05:03.050 فرض میکنیم که مراسم ازدواج 00:05:03.640 --> 00:05:05.850 و اداب و رسوم خاندان ها انجام شده 00:05:06.200 --> 00:05:08.020 شیربها و جهیزیه 00:05:08.270 --> 00:05:10.460 داده شده 00:05:10.880 --> 00:05:12.970 سوگندی برای یه عمر زندگی 00:05:13.230 --> 00:05:14.700 روی کاغذ قرمز نوشته شده 00:05:14.960 --> 00:05:16.490 و برگ های پاییزی شاهدش هستن 00:05:27.150 --> 00:05:27.990 چی شده؟ 00:05:29.270 --> 00:05:30.410 یکم توی بغلم بمون 00:05:31.350 --> 00:05:32.850 یه عمر میمونم 00:05:42.790 --> 00:05:43.780 بازم 00:05:44.520 --> 00:05:45.660 نمیتونم بنویسمش 00:05:47.520 --> 00:05:49.220 بخونش تا بنویسم 00:05:49.390 --> 00:05:50.230 باشه 00:05:55.680 --> 00:05:58.530 خاندان محترم چیائو 00:05:58.920 --> 00:06:01.300 این گواهی بر پیوند 00:06:01.320 --> 00:06:03.640 سوی جیو و مین تانگ است 00:06:40.140 --> 00:06:44.100 (با آرزوی بهترین ها) 00:06:54.100 --> 00:06:57.300 (با آرزوی بهترین ها) 00:07:13.910 --> 00:07:14.930 ببخشید 00:09:08.140 --> 00:09:11.180 (طلاق نامه) 00:09:11.180 --> 00:09:12.700 سوی جیو از پایتختم 00:09:13.860 --> 00:09:16.140 همسرم، لیو مین تانگ ، و من 00:09:16.420 --> 00:09:18.620 ازدواج کردیم 00:09:18.740 --> 00:09:20.220 عشق عمیق 00:09:20.220 --> 00:09:21.660 و زیبایی داشتیم 00:09:22.780 --> 00:09:25.500 ولی با ناقوس جنگ 00:09:25.500 --> 00:09:26.940 کشور در هرج‌و مرج فرو رفته 00:09:26.940 --> 00:09:29.660 یه مرد واقعی 00:09:29.660 --> 00:09:31.500 سختی هارو با مردمش سهیم میشه 00:09:31.500 --> 00:09:33.740 و رهاشون نمیکنه 00:09:35.180 --> 00:09:37.980 گرچه تاجرم ولی هیچ ترسی ندارم 00:09:38.420 --> 00:09:41.900 و از انجام وظیفه شونه خالی نمیکنم 00:09:43.260 --> 00:09:44.700 جاه‌طلبی ندارم 00:09:44.980 --> 00:09:48.020 ولی باید الگوی مردان ژن ژو باشم 00:09:48.020 --> 00:09:49.620 و هزاران بار جونم رو 00:09:49.620 --> 00:09:51.460 فدای این کشور کنم 00:09:54.180 --> 00:09:55.820 موقعی که نامه رو میخونی 00:09:56.940 --> 00:09:59.540 با ارتش ژن ژو رفتم 00:09:59.820 --> 00:10:02.580 زندگی و مرگ مقدر شده 00:10:03.500 --> 00:10:06.380 میترسم غصه بخوری 00:10:06.700 --> 00:10:08.380 و جوونیت رو حروم کنی 00:10:09.780 --> 00:10:12.700 برای همین طلاقت میدم 00:10:13.340 --> 00:10:14.540 تمامی دارایی 00:10:14.780 --> 00:10:16.060 و ثروتم رو 00:10:16.060 --> 00:10:17.340 برات میذارم 00:10:18.140 --> 00:10:20.060 امیدوارم مین تانگ با خدمتکارها 00:10:20.220 --> 00:10:21.580 برگرده بی ژو 00:10:21.780 --> 00:10:23.220 و زندگی آرومی داشته باشه 00:10:24.780 --> 00:10:25.620 از الان 00:10:26.180 --> 00:10:27.460 آزادی که مجدد ازدواج کنی 00:10:28.060 --> 00:10:29.780 و گناهی نمیکنی 00:10:36.140 --> 00:10:37.940 (چای خونه جین چن) 00:10:37.940 --> 00:10:38.940 صورتم چطوره؟ 00:10:39.020 --> 00:10:39.900 عجله نکن 00:10:42.660 --> 00:10:43.980 خب کافیه 00:10:43.980 --> 00:10:46.020 بوی گیاه‌ها خیلی قوی و تنده 00:10:46.660 --> 00:10:47.500 بینگ لان 00:10:47.820 --> 00:10:48.660 یادت باشه 00:10:49.060 --> 00:10:50.500 اهسته راه بری 00:10:50.660 --> 00:10:52.460 باید خودت رو بزنی به مریضی 00:10:53.300 --> 00:10:54.660 میدونم - مضطرب نباش - 00:10:57.180 --> 00:10:58.300 اومدن - چطورم؟ - 00:10:58.580 --> 00:10:59.420 خوبی 00:10:59.430 --> 00:11:00.310 برو 00:11:02.060 --> 00:11:02.940 بریم - باشه - 00:11:06.700 --> 00:11:08.340 قبل از سحر 00:11:08.340 --> 00:11:10.220 ارباب از شهر رفتن 00:11:10.460 --> 00:11:11.300 همه برین 00:11:12.300 --> 00:11:13.420 ارباب رفته؟ 00:11:13.420 --> 00:11:14.740 اره برو 00:11:20.860 --> 00:11:21.780 چی شده؟ 00:11:34.780 --> 00:11:35.620 بانو 00:11:35.780 --> 00:11:36.900 ارباب 00:11:36.900 --> 00:11:38.820 هنوزم دوستتون داره 00:11:38.940 --> 00:11:40.460 همه طلاها و نقره ها 00:11:40.580 --> 00:11:41.620 و دارایی شون‌رو 00:11:41.620 --> 00:11:42.700 گذاشتن 00:11:42.700 --> 00:11:43.540 تا برای شما 00:11:45.100 --> 00:11:46.300 بمونه 00:11:52.020 --> 00:11:52.860 دایه لی 00:11:53.540 --> 00:11:54.740 قراردادهای فانگ شی و بی سائو رو 00:11:54.740 --> 00:11:55.820 برام بیار 00:11:56.100 --> 00:11:57.100 تا ازادشون کنیم 00:11:58.460 --> 00:11:59.300 مورو 00:11:59.580 --> 00:12:00.500 برو و یه مقدار 00:12:00.500 --> 00:12:01.900 طناب و بند چرمی بخر 00:12:02.380 --> 00:12:04.100 نوار بافته، پارچه 00:12:04.380 --> 00:12:05.420 و طناب ضخیم 00:12:05.420 --> 00:12:06.300 همشون لازم میشن 00:12:06.980 --> 00:12:07.820 بانو 00:12:08.180 --> 00:12:09.260 ...شما 00:12:09.420 --> 00:12:10.780 نمیخواد برم؟ 00:12:11.020 --> 00:12:12.300 چون برنمیگردم 00:12:12.460 --> 00:12:13.700 هرچی بتونم میبرم 00:12:14.740 --> 00:12:16.220 بانو لیو گولتون زدن 00:12:16.220 --> 00:12:17.540 چرا میرین پیشش؟ 00:12:18.460 --> 00:12:20.540 ادعاش میشه دوستمه 00:12:20.700 --> 00:12:22.060 نباید همین جوری بره 00:12:22.580 --> 00:12:24.260 خودش باید بگه 00:12:24.260 --> 00:12:25.980 چرا بازیم داده 00:12:50.660 --> 00:12:51.500 بانو هه 00:12:52.260 --> 00:12:53.180 بانوت کو؟ 00:12:56.420 --> 00:12:57.260 بانو 00:12:59.580 --> 00:13:00.420 بانو 00:13:03.060 --> 00:13:03.900 بانو 00:13:05.420 --> 00:13:06.300 دایه لی 00:13:09.820 --> 00:13:10.660 بانو 00:13:12.380 --> 00:13:13.260 بانو 00:13:14.580 --> 00:13:15.540 دایه لی 00:13:16.660 --> 00:13:17.540 کجا رفتن؟ 00:13:29.870 --> 00:13:30.740 سرورم 00:13:30.740 --> 00:13:32.660 کل روز حرکت کردیم 00:13:33.460 --> 00:13:35.460 سربازها خسته ان 00:13:35.460 --> 00:13:37.140 همین جا اتراق کنیم؟ 00:13:37.140 --> 00:13:37.980 نه 00:13:38.900 --> 00:13:40.260 دربار دستور داده یه ماهه 00:13:40.740 --> 00:13:42.020 برسیم گذرگاه جین‌جیا 00:13:42.020 --> 00:13:43.100 پس باید 00:13:43.460 --> 00:13:44.940 روزانه پنج فرسنگ بریم 00:13:45.220 --> 00:13:46.380 آسون بگیرم 00:13:47.020 --> 00:13:48.220 خودتون اذیت میشین 00:13:48.340 --> 00:13:49.180 سرورم 00:13:49.380 --> 00:13:50.260 دستور بده 00:13:50.660 --> 00:13:51.580 ادامه‌ میدیم 00:13:52.900 --> 00:13:54.820 هر تاخیری مشمول قانون نظامی میشه 00:13:55.620 --> 00:13:56.460 بله 00:13:59.540 --> 00:14:00.380 سرورم 00:14:00.420 --> 00:14:02.020 ...سرورم، بانو 00:14:02.020 --> 00:14:03.940 چی شده؟ - بانو خوبه - 00:14:07.100 --> 00:14:08.300 بعد خوندن نامه 00:14:08.500 --> 00:14:10.260 فانگ شی و بی سائو رو آزاد کرد 00:14:10.460 --> 00:14:12.100 بعدشم خواست یه سری چیز بخرم 00:14:12.280 --> 00:14:13.140 وقتی برگشتم 00:14:13.140 --> 00:14:14.580 با دایه لی غیبش زده بود 00:14:14.700 --> 00:14:16.340 دایه لی به محافظین گفته 00:14:16.540 --> 00:14:17.980 بانو نتونسته صبر کنه 00:14:18.220 --> 00:14:20.140 و با پول ها رفته 00:14:21.620 --> 00:14:22.460 خیالتون راحت 00:14:22.620 --> 00:14:23.620 طبق دستور 00:14:23.900 --> 00:14:25.380 فان هو و بقیه میرن دنبالش 00:14:28.300 --> 00:14:29.180 دیگه ؟ 00:14:32.140 --> 00:14:32.980 دیگه؟ 00:14:33.220 --> 00:14:34.260 ...یعنی - گریه نکرد؟ - 00:14:34.820 --> 00:14:35.660 فحش چی؟ 00:14:36.740 --> 00:14:38.220 نفرین؟ 00:14:39.660 --> 00:14:41.100 منظورم ایناست دیگه 00:14:41.940 --> 00:14:42.780 هیچی نگفت 00:14:43.220 --> 00:14:44.100 بعد نامه 00:14:44.100 --> 00:14:45.340 خیلی آروم بود 00:14:45.340 --> 00:14:46.380 براش مهم نبود 00:14:50.100 --> 00:14:52.620 فقط به فکر پوله 00:14:53.220 --> 00:14:54.380 فکرش رو میکردم 00:14:55.500 --> 00:14:57.460 حتی اشک تمساح هم 00:14:57.460 --> 00:14:58.300 نریخت ؟ 00:14:59.380 --> 00:15:00.220 نه 00:15:04.460 --> 00:15:06.340 سرورم، گمونم 00:15:06.940 --> 00:15:07.980 به حرف خودتون 00:15:07.980 --> 00:15:09.380 عمل می‌کنه 00:15:09.380 --> 00:15:10.980 و برمیگرده پیش خاندانش 00:15:11.140 --> 00:15:12.820 خوشحال باشین 00:15:12.820 --> 00:15:13.940 که رفته پی زندگیش 00:15:13.940 --> 00:15:14.780 اره 00:15:15.380 --> 00:15:16.540 خوشحالم 00:15:17.860 --> 00:15:19.700 مثل بقیه زن ها 00:15:19.860 --> 00:15:21.540 به فکر خوشی 00:15:21.540 --> 00:15:22.740 و زندگی خودشه 00:15:23.420 --> 00:15:24.300 خوبه 00:15:28.980 --> 00:15:29.980 همه حرکت کنین 00:15:30.500 --> 00:15:31.340 اطاعت 00:15:47.460 --> 00:15:48.380 چه مغازه دار 00:15:48.380 --> 00:15:50.100 خوب و منصفیه 00:15:50.420 --> 00:15:51.660 گفت کجا 00:15:51.660 --> 00:15:52.740 اسب بگیریم 00:15:52.740 --> 00:15:53.780 و غذا بخوریم 00:15:54.380 --> 00:15:55.780 بعد عبور از مرز 00:15:55.780 --> 00:15:57.220 همه چی راحت تر میشه 00:15:57.980 --> 00:15:58.980 شمال غربی سرده 00:15:58.980 --> 00:16:01.020 دایه لی مراقب خودت باش 00:16:02.260 --> 00:16:03.100 بانو 00:16:03.740 --> 00:16:04.580 خب 00:16:05.260 --> 00:16:07.060 کجا میریم؟ 00:16:09.380 --> 00:16:10.340 شی ژو 00:16:10.860 --> 00:16:12.460 دنبال ارتش ارباب هوای یانگ 00:16:32.260 --> 00:16:36.700 (لیو با خدمتکارش رفته شی ژو) 00:16:40.180 --> 00:16:41.740 رفته شی‌ژو؟ 00:16:43.620 --> 00:16:46.060 سوی شینگ‌ژو خوب تونسته 00:16:47.380 --> 00:16:49.860 اون رو بکشه طرف خودش 00:16:51.860 --> 00:16:54.220 لیو مین تانگی که میشناسم 00:16:55.020 --> 00:16:57.340 همچین ادمی نیست 00:16:59.300 --> 00:17:01.180 یعنی چیزی میدونه 00:17:02.140 --> 00:17:03.380 و میخواد نظر اربابش رو عوض کنه؟ 00:17:04.460 --> 00:17:05.700 همینقدر میدونم 00:17:07.060 --> 00:17:09.020 که میخواد با سوی شینگ‌ژو به 00:17:09.020 --> 00:17:10.340 استقبال مرگ بره 00:17:11.260 --> 00:17:13.660 بهترین زمان برای دستگیریشه 00:17:27.500 --> 00:17:30.020 (شی‌ژو) 00:17:33.020 --> 00:17:38.260 (شی‌ژو) 00:17:52.140 --> 00:17:53.140 دایه لی خوبی؟ 00:17:53.140 --> 00:17:54.460 خوبم - بانو - 00:17:54.740 --> 00:17:55.820 جاده بسته ست 00:17:55.820 --> 00:17:56.780 میرم بازش کنم 00:17:56.780 --> 00:17:57.620 باشه 00:18:00.700 --> 00:18:01.540 بانو 00:18:01.860 --> 00:18:02.700 راهزن ها 00:18:06.660 --> 00:18:07.580 ملت 00:18:07.820 --> 00:18:08.900 کمک 00:18:16.940 --> 00:18:18.780 بانو، خوبه 00:18:18.780 --> 00:18:20.420 اینا به دادمون رسیدن 00:18:21.820 --> 00:18:23.580 بانو، نرین 00:19:13.100 --> 00:19:14.100 راهزن هارو 00:19:14.220 --> 00:19:15.380 گرفتن 00:19:15.700 --> 00:19:16.540 خوبه 00:19:18.060 --> 00:19:19.980 ممنون برای کمک تون 00:19:20.820 --> 00:19:22.380 میشه اسم تون رو بدونم؟ 00:19:22.860 --> 00:19:23.700 نه نه 00:19:24.180 --> 00:19:25.340 بانو 00:19:25.500 --> 00:19:26.660 اون روز نجات مون دادین 00:19:26.660 --> 00:19:27.500 نیازی به تشکر نیست 00:19:27.700 --> 00:19:28.540 بانو؟ 00:19:31.060 --> 00:19:31.940 جناب 00:19:32.180 --> 00:19:33.660 هم دیگه رو میشناسیم ؟ 00:19:43.100 --> 00:19:43.980 من 00:19:44.660 --> 00:19:45.940 فان هو 00:19:46.500 --> 00:19:48.020 اهل ژن ژوام 00:19:48.580 --> 00:19:50.700 قبلا هم دیگه رو دیدیم 00:19:52.460 --> 00:19:53.980 بانو 00:19:54.460 --> 00:19:56.220 توی لینگ چوان 00:19:56.580 --> 00:19:57.660 کنار رودخونه 00:19:58.220 --> 00:20:01.180 ...یه مغازه 00:20:01.180 --> 00:20:02.740 چینی فروشی - اره - 00:20:04.340 --> 00:20:05.580 ما سه برادر 00:20:05.580 --> 00:20:07.100 دنبال ارتش بودیم 00:20:07.100 --> 00:20:08.780 تا بریم بجنگیم 00:20:09.060 --> 00:20:10.180 ولی یهو دیدیم 00:20:10.540 --> 00:20:11.780 به مشکل خوردین 00:20:12.020 --> 00:20:13.260 نمیشد همشهری رو 00:20:13.260 --> 00:20:14.540 همینطور ول کنیم 00:20:15.380 --> 00:20:16.260 فکر نمیکردیم 00:20:17.180 --> 00:20:19.020 تهش اینجوری شه 00:20:20.940 --> 00:20:22.620 اینا برادرهام هستن 00:20:23.540 --> 00:20:24.380 هو تینگ 00:20:25.500 --> 00:20:26.340 یینگ زای 00:20:27.820 --> 00:20:28.820 اها 00:20:30.100 --> 00:20:31.460 واقعا شرمنده 00:20:31.820 --> 00:20:34.140 زحمت شدیم 00:20:34.580 --> 00:20:36.100 کاری نکردیم 00:20:37.620 --> 00:20:38.460 دایه لی 00:20:38.540 --> 00:20:40.180 براشون گوشت خشک شده و شراب برنج 00:20:40.180 --> 00:20:41.500 بیار که نفس شون تازه بشه 00:20:42.220 --> 00:20:43.060 چشم 00:20:43.380 --> 00:20:44.220 ممنون بانو 00:20:45.140 --> 00:20:45.980 بانو 00:20:46.360 --> 00:20:48.100 با راهزن ها چیکار کنیم ؟ 00:20:56.620 --> 00:20:57.580 یکم پیش 00:20:57.580 --> 00:20:58.780 صدای گرگ میومد 00:20:59.500 --> 00:21:01.220 تیکه شون کنیم 00:21:01.820 --> 00:21:02.860 گرگ ها دلی از غذا دربیارن 00:21:05.820 --> 00:21:06.740 بله 00:21:07.500 --> 00:21:08.940 دایه لی 00:21:09.260 --> 00:21:11.260 مرهم هم اماده کن 00:21:11.260 --> 00:21:12.140 راه درازی در پیشه 00:21:12.340 --> 00:21:13.300 مچم 00:21:13.540 --> 00:21:14.780 هنوز خوب نشده 00:21:16.940 --> 00:21:17.860 چشم 00:21:43.580 --> 00:21:44.420 سرورم 00:21:49.460 --> 00:21:50.300 چی شده؟ 00:21:50.660 --> 00:21:52.540 سرورم یه ارابه 00:21:52.540 --> 00:21:54.060 تعقیب مون میکرد و 00:21:54.060 --> 00:21:56.060 گفتم شاید جاسوس باشن 00:21:56.060 --> 00:21:57.260 دستگیر شون کردم 00:21:57.460 --> 00:21:58.500 ازشون بازجویی کن 00:21:59.140 --> 00:22:00.420 مشکوک بودن 00:22:00.420 --> 00:22:01.380 گردنشون بزن 00:22:01.540 --> 00:22:03.060 بازجویی کردم 00:22:03.340 --> 00:22:04.340 ولی دهنشون 00:22:04.340 --> 00:22:05.260 قرص قرصه 00:22:05.620 --> 00:22:07.180 یه پیرزن هم بین شونه 00:22:07.500 --> 00:22:08.620 همش میگه شمارو می‌شناسه 00:22:08.780 --> 00:22:10.020 و با جناب سوی جیو کار داره 00:22:15.220 --> 00:22:16.220 دیگه کی باهاشه؟ 00:22:16.620 --> 00:22:18.180 یه زن با لباس مردونه ، یه ارابه چی 00:22:18.340 --> 00:22:19.180 و سه مرد 00:22:19.500 --> 00:22:21.300 که میخوان جزو ارتش شن 00:22:21.300 --> 00:22:22.300 یکی شون بدجوری آش و لاشه 00:22:22.660 --> 00:22:24.780 یه مشت روانی 00:22:25.660 --> 00:22:27.060 افتادن دنبال ارتش 00:22:27.060 --> 00:22:28.460 با چه فکری افتادن دنبال ارتش؟ 00:22:29.620 --> 00:22:30.460 فهمیدم 00:22:30.580 --> 00:22:31.420 بله 00:22:31.900 --> 00:22:33.300 هوانگ گوی - بله - 00:22:36.340 --> 00:22:37.260 زره سرباز معمولی 00:22:37.260 --> 00:22:38.420 برام جور کن 00:22:40.580 --> 00:22:41.420 صداش رو درنیار 00:22:41.580 --> 00:22:42.420 بله 00:22:43.540 --> 00:22:44.380 بیا 00:22:46.940 --> 00:22:48.020 کمکم کن 00:22:48.980 --> 00:22:49.820 بانو 00:22:50.500 --> 00:22:52.020 یکم غذا بخورین 00:23:02.260 --> 00:23:03.220 بهتری؟ 00:23:03.220 --> 00:23:04.060 اره 00:23:04.420 --> 00:23:05.260 میتونم تحملش کنم 00:23:06.300 --> 00:23:07.260 یه چیزی بخور 00:23:09.060 --> 00:23:09.900 ممنون بانو 00:24:38.860 --> 00:24:41.420 فکر کردی ارباب هوای یانگی؟ 00:24:42.340 --> 00:24:43.660 خواست گردوخاک راه بندازه 00:24:44.100 --> 00:24:46.020 که نامزدیش رو 00:24:46.860 --> 00:24:48.100 بهم زد 00:24:48.100 --> 00:24:49.420 همش برای وجهه خودش بود 00:24:49.780 --> 00:24:51.620 توی بی سر و پا چرا‌ 00:24:51.620 --> 00:24:52.940 اداش رو درمیاری؟ 00:24:53.860 --> 00:24:55.620 بی هیچ حرفی رفتی توی ارتش 00:24:56.140 --> 00:24:57.540 مغز نداری ؟ 00:24:58.260 --> 00:24:59.740 تازه 00:24:59.740 --> 00:25:01.620 ارباب از زن کم نداره 00:25:02.660 --> 00:25:03.820 وقتی برگرده 00:25:04.260 --> 00:25:05.300 هم عزیزتر میشه 00:25:05.300 --> 00:25:06.300 هم لباس هاش فاخرتر 00:25:07.460 --> 00:25:08.740 ولی تو جو گرفتت 00:25:08.740 --> 00:25:09.780 هم همسرت رو طلاق دادی 00:25:10.500 --> 00:25:11.980 هم مالت رو بخشیدی 00:25:12.140 --> 00:25:13.580 فکر کردی همه میگن 00:25:13.580 --> 00:25:14.540 افرین به غیرتش؟ 00:25:15.620 --> 00:25:17.020 از بس کتاب خوندی خل شدی؟ 00:25:20.820 --> 00:25:22.620 میخوای به کشور کمک کنی 00:25:22.980 --> 00:25:25.060 به خواسته های خودت برسی 00:25:26.420 --> 00:25:27.980 خب باهام درمیونش بذار 00:25:27.980 --> 00:25:29.220 مگه سد راهتم؟ 00:25:32.580 --> 00:25:33.780 توی جنگ بمیری 00:25:35.580 --> 00:25:37.660 هرجوری شده میبرمت خونه 00:25:40.620 --> 00:25:42.740 ولی طلاقم دادی؟ 00:25:45.340 --> 00:25:46.780 من رو به چشم 00:25:47.500 --> 00:25:49.100 یه زن ترسو 00:25:49.100 --> 00:25:50.540 و طماع میبینی؟ 00:25:59.020 --> 00:26:00.540 کی رو طلاق میدی؟ 00:26:00.740 --> 00:26:02.140 کی گفت این رو بنویسی؟ 00:26:02.164 --> 00:26:22.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:28.300 --> 00:26:29.780 غلط کردم غلط کردم 00:26:31.060 --> 00:26:32.140 غلط کردم 00:26:33.100 --> 00:26:34.260 شکر اضافه خوردم 00:26:42.060 --> 00:26:43.660 تا از لینگ چوان زدن بیرون 00:26:44.020 --> 00:26:45.740 هدفش گرفتن 00:26:46.380 --> 00:26:48.700 انگار میدونستن 00:26:48.860 --> 00:26:50.460 بانو اومده دنبال شما 00:26:50.780 --> 00:26:52.260 براش کمین کردن 00:26:52.260 --> 00:26:53.340 که بکشنش 00:26:55.180 --> 00:26:56.500 از بی کفایتیم 00:26:56.500 --> 00:26:57.700 بانو به خطر افتادن 00:26:57.980 --> 00:26:58.820 ...سرورم 00:27:01.660 --> 00:27:02.860 مجازاتم کنین 00:27:11.260 --> 00:27:13.100 برامون که کمین کردن 00:27:13.100 --> 00:27:15.860 بانو دید جناب فان زخمی شده 00:27:16.060 --> 00:27:17.740 روپوش خودش رو بهش داد 00:27:17.740 --> 00:27:20.100 که گرم بمونه 00:27:20.540 --> 00:27:22.980 توی سرما 00:27:23.220 --> 00:27:25.500 قبول نکرد بپوشش 00:27:28.740 --> 00:27:30.260 چرا زودتر نگفتی ؟ 00:27:30.460 --> 00:27:31.380 چرا درش میاری ؟ 00:27:33.580 --> 00:27:34.860 بپوشش 00:27:36.700 --> 00:27:37.660 پس قاتل هارو 00:27:37.660 --> 00:27:39.660 جر داد 00:27:40.500 --> 00:27:41.380 تو رو هم 00:27:42.020 --> 00:27:43.140 نجات داد 00:27:44.220 --> 00:27:45.140 بله 00:27:47.300 --> 00:27:48.140 طبیب رو بیار 00:27:48.660 --> 00:27:49.500 معاینه اش کنه 00:27:50.180 --> 00:27:51.020 چشم 00:28:11.620 --> 00:28:12.460 برو بخواب 00:28:13.100 --> 00:28:14.020 زودتر خوب شی 00:28:18.060 --> 00:28:18.900 ممنون سرورم 00:28:47.580 --> 00:28:48.940 ارباب هوای یانگم 00:28:49.260 --> 00:28:50.100 برای صلح 00:28:50.100 --> 00:28:51.780 مملکت به دنیا اومدم 00:28:52.060 --> 00:28:53.140 این کشور 00:28:53.300 --> 00:28:54.180 روی شونه هامه 00:28:54.540 --> 00:28:55.420 من رو چه به 00:28:55.420 --> 00:28:56.580 عشق و عاشقی؟ 00:28:56.740 --> 00:28:58.460 نمیتونم زندگیم رو بدم بهش 00:28:58.900 --> 00:29:00.020 نمیتونم بهش قولی بدم 00:29:01.060 --> 00:29:03.100 سروتهش همه چی بازیه 00:29:03.780 --> 00:29:04.660 بازی تموم شه 00:29:05.020 --> 00:29:05.860 کیه که 00:29:06.100 --> 00:29:07.420 ضرر‌میکنه؟ 00:29:13.620 --> 00:29:15.540 کل شب بیرون میمونی؟ 00:29:20.180 --> 00:29:22.940 گفتم یه سری بهت بزنم 00:29:25.300 --> 00:29:26.940 خوبی میرم 00:29:30.660 --> 00:29:31.740 چرا نمیری؟ 00:29:33.620 --> 00:29:35.020 خواستم بگم 00:29:38.700 --> 00:29:39.700 بعد این سفر 00:29:41.500 --> 00:29:42.460 حتما خسته ای 00:29:47.020 --> 00:29:47.940 یادت رفته 00:29:48.340 --> 00:29:49.740 خاندانم محافظ خصوصین 00:29:50.460 --> 00:29:52.340 سفر برام عادیه 00:29:56.100 --> 00:29:57.340 چند روز پیش گل کاشتم 00:29:58.500 --> 00:29:59.940 فرمانده من رو 00:30:01.180 --> 00:30:02.580 گشت کرده 00:30:03.500 --> 00:30:04.860 ترفیع گرفتم 00:30:07.340 --> 00:30:08.300 خبر خوبیه 00:30:09.100 --> 00:30:10.340 حالا که ترفیع گرفتی 00:30:11.700 --> 00:30:13.460 باید زود بری 00:30:13.940 --> 00:30:15.020 وگرنه به خاطر من 00:30:15.020 --> 00:30:16.340 فرمانده تنبیه ات می‌کنه 00:30:22.820 --> 00:30:24.540 هرچی پیش بریم سردتر میشه 00:30:25.580 --> 00:30:27.500 خودت رو گرم نگهدار 00:30:39.900 --> 00:30:41.260 انگار خسته ای 00:30:41.580 --> 00:30:42.780 پیاده روی سخته 00:30:44.340 --> 00:30:45.780 استراحت کن 00:30:46.020 --> 00:30:47.020 خوبم 00:30:48.460 --> 00:30:51.260 فردا ،ارابه چی همراه ارتش میاد 00:30:51.260 --> 00:30:52.460 برسیم گذرگاه جین‌جیا 00:30:52.460 --> 00:30:54.180 یه روستا پیدا میکنم 00:30:54.820 --> 00:30:56.180 که بمونی 00:30:57.340 --> 00:30:58.220 باشه 00:31:04.260 --> 00:31:05.140 شوهری 00:31:07.580 --> 00:31:08.460 ...من 00:31:09.660 --> 00:31:10.700 دستم درد میکنه 00:31:44.460 --> 00:31:46.820 (عمارت هه) 00:32:06.820 --> 00:32:07.940 این یارو 00:32:10.060 --> 00:32:11.940 هه ژن رو مهمون کرده؟ 00:32:12.220 --> 00:32:13.060 درسته 00:32:14.580 --> 00:32:15.580 باز که سروکله اش پیدا شده 00:32:16.060 --> 00:32:16.980 باز ژن مریضه؟ 00:32:16.980 --> 00:32:18.300 نه نیست 00:32:18.300 --> 00:32:20.140 صبح با ارباب رفت مغازه 00:32:21.980 --> 00:32:24.820 از دک و پوزش معلومه 00:32:26.620 --> 00:32:28.220 با اون دختر یه سر و سری داره 00:32:37.180 --> 00:32:39.020 .... چندتا از خدمه رو ببر 00:32:41.820 --> 00:32:42.660 بفرمایین 00:32:51.620 --> 00:32:52.660 کی هستی ؟ 00:32:53.820 --> 00:32:54.980 طبیبی؟ 00:32:56.140 --> 00:32:56.980 اره 00:32:57.860 --> 00:32:58.860 زن هارو خوب میکنی؟ 00:33:00.460 --> 00:33:02.540 اگه بیماری بخصوصی داری 00:33:02.540 --> 00:33:04.100 ...پس - ببند - 00:33:08.020 --> 00:33:10.580 حرف دهنت رو نمیفهمی 00:33:11.540 --> 00:33:12.900 افراد - بله - 00:33:13.140 --> 00:33:14.940 چیکار میکنی؟ 00:33:15.100 --> 00:33:15.940 اومدم 00:33:16.100 --> 00:33:17.860 با اربابت حرف بزنم 00:33:17.980 --> 00:33:19.220 خیلی فوریه 00:33:19.220 --> 00:33:20.100 خفه شو 00:33:21.500 --> 00:33:23.460 باز چرا؟ 00:33:28.780 --> 00:33:31.900 اونجاش رو 00:33:31.900 --> 00:33:33.220 ببرین و بفرستینش 00:33:34.580 --> 00:33:35.960 برای هه ژن 00:33:36.340 --> 00:33:37.300 بله - نه - 00:33:37.620 --> 00:33:38.460 چه مرگتونه؟ 00:33:38.460 --> 00:33:39.820 ولم کنین 00:33:39.820 --> 00:33:43.100 (عمارت هه) 00:33:47.980 --> 00:33:48.820 ارباب 00:33:48.900 --> 00:33:49.900 بدبخت شدیم 00:33:51.340 --> 00:33:53.020 ارباب بدبخت شدیم 00:33:53.340 --> 00:33:54.860 چرا هول کردی؟ 00:33:55.460 --> 00:33:57.580 گاومون زاییده 00:34:06.220 --> 00:34:07.060 پدرجان 00:34:07.140 --> 00:34:08.380 ببینش 00:34:08.700 --> 00:34:10.220 مایه بدبختی خاندانه 00:34:10.220 --> 00:34:11.540 با هه ژن 00:34:11.540 --> 00:34:12.900 بی شرمی کرده 00:34:12.900 --> 00:34:14.740 و ابرومون رو برده 00:34:15.740 --> 00:34:17.940 همین که رفتین 00:34:18.180 --> 00:34:20.300 قایمکی 00:34:20.300 --> 00:34:21.980 اومد توی خونه 00:34:21.980 --> 00:34:23.460 که بره پیش هه ژن 00:34:27.660 --> 00:34:28.660 آسمون بزنه توی کمرت 00:34:29.020 --> 00:34:30.300 کتک میخوای؟ 00:34:34.940 --> 00:34:36.180 بالاخره اومدین 00:34:36.500 --> 00:34:37.860 جونم دراومد 00:34:38.500 --> 00:34:39.580 بخت بد منه 00:34:40.280 --> 00:34:42.040 بخت بد منه 00:34:42.180 --> 00:34:43.020 بابا 00:34:43.220 --> 00:34:44.420 مغزت جا به جا شده ؟ 00:34:44.420 --> 00:34:45.820 صدات در نیاد 00:34:48.940 --> 00:34:49.900 اون رو ولش کن 00:34:49.900 --> 00:34:51.060 بازم کنین 00:35:01.660 --> 00:35:02.540 خواهر 00:35:02.780 --> 00:35:04.780 ارومش کن 00:35:04.920 --> 00:35:06.140 بگو از خاندان مون بکشه بیرون 00:35:07.010 --> 00:35:07.850 زود 00:35:16.900 --> 00:35:17.740 شمایی؟ 00:35:18.740 --> 00:35:20.500 ...اون - بانو هه - 00:35:21.660 --> 00:35:22.860 خاندانی باهم 00:35:23.220 --> 00:35:25.180 دیوونه این؟ 00:35:26.340 --> 00:35:28.380 همه رو میگیرین به باد کتک ؟ 00:35:33.020 --> 00:35:35.140 بار دومه 00:35:38.380 --> 00:35:40.180 طبیب خاندان سوی بودن 00:35:40.500 --> 00:35:42.620 آسایش رو ازت گرفته 00:35:43.420 --> 00:35:44.580 مهارت طبابتت 00:35:44.580 --> 00:35:46.020 زیر خط فقره 00:35:46.540 --> 00:35:48.060 بانو سوی هم 00:35:48.300 --> 00:35:49.460 به آدم اشتباهی اعتماد کرد 00:35:54.220 --> 00:35:55.060 اره 00:35:55.220 --> 00:35:56.820 مهارت طبابتم تعریفی نداره 00:35:56.980 --> 00:35:58.900 و این اتفاق تقصیر تو نبود 00:35:59.540 --> 00:36:00.380 تموم شد رفت 00:36:01.500 --> 00:36:02.540 هیچ کدوم تون 00:36:03.180 --> 00:36:05.420 نشناختینش؟ 00:36:06.980 --> 00:36:07.820 نه 00:36:07.940 --> 00:36:09.500 بابا ، تقصیر خودتونه 00:36:09.940 --> 00:36:11.460 بزرگان ژن ژو رو 00:36:11.460 --> 00:36:13.420 بهمون معرفی میکردی 00:36:13.540 --> 00:36:14.820 الان به ارباب 00:36:14.820 --> 00:36:16.020 توهین نمیکردیم 00:36:16.020 --> 00:36:17.060 بی شعور 00:36:17.900 --> 00:36:19.380 عذرخواهی کن 00:36:21.660 --> 00:36:22.500 ارباب 00:36:22.820 --> 00:36:23.660 ارباب 00:36:24.460 --> 00:36:25.340 غلط خوردم 00:36:25.580 --> 00:36:26.420 ارباب 00:36:26.420 --> 00:36:27.500 نباید اونجوری میکردم 00:36:28.220 --> 00:36:29.700 ارباب، بچگی کردم 00:36:29.860 --> 00:36:31.420 از خاندانم بگذرین 00:36:32.340 --> 00:36:33.500 به پاتون میوفتم 00:36:33.500 --> 00:36:34.660 باشه باشه 00:36:36.620 --> 00:36:37.980 ردای رسمی نپوشیدم 00:36:38.580 --> 00:36:39.740 همون طبیب 00:36:39.740 --> 00:36:41.020 فرضم کن 00:36:42.540 --> 00:36:44.980 به خاطر گل روی بانو هه 00:36:44.980 --> 00:36:46.500 یه امروز رو ازت گذشتم 00:36:48.020 --> 00:36:49.140 ممنونم ارباب 00:36:51.460 --> 00:36:52.300 جناب هه 00:36:53.100 --> 00:36:54.380 میخوام با بانو هه 00:36:54.380 --> 00:36:55.620 حرف بزنم 00:36:55.860 --> 00:36:57.340 بعدا شمارو هم 00:36:57.340 --> 00:36:58.740 درجریان میذارم 00:36:59.300 --> 00:37:00.300 باشه باشه 00:37:00.300 --> 00:37:01.140 بفرما 00:37:21.180 --> 00:37:22.740 نزنین بابا 00:37:27.580 --> 00:37:28.980 بعدا آه بکشین 00:37:30.160 --> 00:37:31.140 فعلا که 00:37:32.260 --> 00:37:33.860 خوش اقبالی بهمون رو‌کرد 00:37:34.620 --> 00:37:35.780 چه خوش اقبالی؟ 00:37:37.340 --> 00:37:38.860 ارباب ژن نان رو عصبی کردی 00:37:40.260 --> 00:37:43.940 خاندان مون ممکنه به خاک سیاه بشینه 00:37:44.460 --> 00:37:45.300 بابا 00:37:45.300 --> 00:37:46.140 ... شما 00:37:46.580 --> 00:37:47.420 بابا 00:37:47.700 --> 00:37:49.380 گیج میزنین 00:37:49.900 --> 00:37:51.060 معلوم نبود ؟ 00:37:52.420 --> 00:37:53.260 گلوش 00:37:53.940 --> 00:37:55.260 پیش خواهرم 00:37:55.500 --> 00:37:56.660 گیر کرده 00:37:58.060 --> 00:37:59.540 برای دیدن شما اومد؟ 00:37:59.540 --> 00:38:00.500 نچ 00:38:00.500 --> 00:38:02.780 اومد دیدن خواهرم 00:38:04.940 --> 00:38:06.100 میگی 00:38:06.100 --> 00:38:08.100 خاطر ژن ار مارو میخواد؟ 00:38:08.940 --> 00:38:10.660 دلت خوشه 00:38:11.820 --> 00:38:12.900 خاندان ما 00:38:12.900 --> 00:38:14.180 نسل در نسل تاجر بودن 00:38:14.820 --> 00:38:15.980 اصلا در حد 00:38:15.980 --> 00:38:17.140 ارباب نیستیم 00:38:17.620 --> 00:38:18.500 تازه 00:38:18.900 --> 00:38:19.740 ارباب با 00:38:19.860 --> 00:38:21.980 شاهدخت لین آن نامزده 00:38:22.260 --> 00:38:23.140 که چی؟ 00:38:23.820 --> 00:38:24.660 اره 00:38:24.820 --> 00:38:25.740 قرار بود 00:38:25.740 --> 00:38:26.660 با یه شاهدخت وصلت کنه 00:38:27.220 --> 00:38:29.220 ولی قبل ازدواج 00:38:29.300 --> 00:38:30.460 شاهدخت دبه کرد 00:38:30.940 --> 00:38:32.620 ارباب هم گفت خودش بوده 00:38:32.620 --> 00:38:34.260 که زده زیر همه چی 00:38:34.260 --> 00:38:36.100 ولی عالم و آدم میدونن 00:38:36.100 --> 00:38:37.780 چه گندی زده 00:38:38.460 --> 00:38:39.740 با اون رسوایی 00:38:40.260 --> 00:38:41.780 میتونه موقعیتش رو به عنوان 00:38:41.780 --> 00:38:42.820 ارباب حفظ کنه ؟ 00:38:43.540 --> 00:38:44.500 از من بپرسی 00:38:45.260 --> 00:38:46.500 میگم 00:38:46.500 --> 00:38:47.700 امروز از خیرم گذشت 00:38:48.140 --> 00:38:49.140 یعنی 00:38:50.220 --> 00:38:51.860 مارو خاندان خودش میدونه 00:38:56.700 --> 00:38:57.980 جدی؟ 00:38:57.980 --> 00:38:58.900 اره 00:39:02.140 --> 00:39:03.100 برای همین 00:39:04.260 --> 00:39:05.460 ارباب ژن نان گفت 00:39:05.460 --> 00:39:08.380 امروز باهام کار مهمی داره 00:39:08.780 --> 00:39:10.220 ...نکنه 00:39:10.220 --> 00:39:11.180 خودشه 00:39:12.140 --> 00:39:13.060 شاید امروز 00:39:13.620 --> 00:39:15.460 برای خواستگاری اومده 00:39:18.380 --> 00:39:19.220 خوبه 00:39:19.580 --> 00:39:20.580 عالیه 00:39:20.660 --> 00:39:21.500 خبر خوبیه 00:39:21.540 --> 00:39:22.940 چه خوبه 00:39:24.980 --> 00:39:25.820 بانو هه 00:39:26.020 --> 00:39:27.100 چه بر‌ و رویی 00:39:27.180 --> 00:39:29.420 معلومه خوب شدی 00:39:31.500 --> 00:39:34.180 فقط از طبیب های واقعی 00:39:34.180 --> 00:39:35.300 آبی گرم میشه 00:39:35.940 --> 00:39:37.220 شارلاتان ها 00:39:37.220 --> 00:39:38.260 بدترت میکنن 00:39:38.700 --> 00:39:40.980 هرکی هم 00:39:41.500 --> 00:39:42.900 باهات دمخور شه 00:39:43.460 --> 00:39:44.660 بدبخت میشه 00:39:46.660 --> 00:39:47.500 بانو 00:39:47.980 --> 00:39:48.820 خبر داری؟ 00:39:49.100 --> 00:39:50.380 فکر کردم لیو مین تانگ 00:39:50.380 --> 00:39:52.020 خودش رو زده به اون راه 00:39:52.340 --> 00:39:54.260 ولی الان فهمیدم ارباب ژن نان هستی 00:39:54.660 --> 00:39:55.980 انگار 00:39:55.980 --> 00:39:57.860 هربار یه چیز جدید رو میکنی 00:39:58.140 --> 00:39:59.100 مین تانگ 00:39:59.460 --> 00:40:00.580 از اول تا اخر 00:40:00.780 --> 00:40:02.540 گول شمارو خورده 00:40:02.780 --> 00:40:04.180 اینجوری میشن 00:40:06.900 --> 00:40:08.100 این قصه 00:40:08.260 --> 00:40:09.580 سر دراز داره 00:40:09.740 --> 00:40:12.060 و به آرامش ژن ژو مربوطه 00:40:14.180 --> 00:40:16.660 نمیشه سرسری گرفتش 00:40:17.260 --> 00:40:19.140 هویتش رو برای یه زن مخفی میکنه 00:40:19.140 --> 00:40:20.740 چه ربطی به کشور داره؟ 00:40:21.820 --> 00:40:22.660 ارباب 00:40:22.900 --> 00:40:24.140 این حرف هارو بچه سه ساله هم 00:40:24.140 --> 00:40:25.820 باور‌نمیکنه 00:40:26.740 --> 00:40:27.740 تنها چیزی که برات مهمه 00:40:28.100 --> 00:40:30.460 شهرت و قدرته 00:40:31.100 --> 00:40:32.580 دروغی ندارم بگم 00:40:33.300 --> 00:40:35.140 ارباب هوای یانگ رفته شمال غربی 00:40:35.140 --> 00:40:36.220 لیو مین تانگ هم طلاق داده 00:40:36.220 --> 00:40:37.860 دیگه زن و شوهر نیستن 00:40:38.900 --> 00:40:40.460 ارباب هوای یانگ و من 00:40:40.620 --> 00:40:42.500 از اون ادم ها نیستیم 00:40:42.500 --> 00:40:44.100 که زورمون به خلق برسه 00:40:45.060 --> 00:40:46.100 اومدم از جناب هه 00:40:46.220 --> 00:40:47.500 یه کاروان 00:40:47.500 --> 00:40:49.020 برای تدارکات بگیرم 00:40:50.020 --> 00:40:52.420 وقتش برسه 00:40:52.540 --> 00:40:54.780 همه چی رو میگم 00:40:56.460 --> 00:40:57.300 ارباب 00:40:57.700 --> 00:40:59.540 این چیزها رو 00:41:00.300 --> 00:41:01.380 نمیخوام بدونم 00:41:06.300 --> 00:41:07.140 ...تو 00:41:08.220 --> 00:41:09.140 حرصم رو درآورد 00:41:12.420 --> 00:41:13.260 جناب هه 00:41:13.620 --> 00:41:14.460 ببخشید معطل شدین 00:41:14.500 --> 00:41:15.340 ارباب 00:41:15.460 --> 00:41:16.580 بفرمایین 00:41:19.100 --> 00:41:19.940 بفرمایین 00:41:25.460 --> 00:41:26.460 راستش 00:41:27.220 --> 00:41:28.060 دارم برای 00:41:28.220 --> 00:41:29.940 یه کار مهم آماده میشم 00:41:30.540 --> 00:41:32.260 که کمک شمارو میخوام 00:41:32.680 --> 00:41:34.910 برای همین اومدم دیدنتون 00:41:35.060 --> 00:41:36.260 درجریانم 00:41:37.460 --> 00:41:38.450 خاندان مون 00:41:38.860 --> 00:41:41.420 اقتصاد لینگ چوان رو زنده نگه می‌داره 00:41:41.580 --> 00:41:42.500 باید مسئول 00:41:42.740 --> 00:41:43.820 کارهای مهم باشیم 00:41:45.060 --> 00:41:45.900 پس 00:41:46.300 --> 00:41:47.140 قبول داری؟ 00:41:48.940 --> 00:41:49.860 عالیه 00:41:50.420 --> 00:41:52.460 دیگه کسی مخالفت نمیکنه 00:41:52.780 --> 00:41:54.700 بزرگ خاندانم 00:41:55.020 --> 00:41:57.340 معلومه همه قبول میکنن 00:41:57.540 --> 00:41:59.460 همچین موضوعی 00:41:59.620 --> 00:42:01.340 مایه افتخار خاندان مونه 00:42:01.340 --> 00:42:03.020 امیدوارم که زودتر انجام شه 00:42:03.020 --> 00:42:04.700 خیلی خوشحال میشیم 00:42:04.700 --> 00:42:05.940 کیه که بدش بیاد 00:42:06.180 --> 00:42:07.180 فکر نمیکردم 00:42:07.180 --> 00:42:08.500 اینقدر دست و دلباز باشین 00:42:08.860 --> 00:42:09.820 دمتون گرم 00:42:11.980 --> 00:42:12.980 راستش 00:42:14.020 --> 00:42:16.300 همیشه خودم رو 00:42:16.860 --> 00:42:17.700 به در بی خیالی میزنم 00:42:18.740 --> 00:42:21.340 روتون حساب میکنم 00:42:21.900 --> 00:42:22.820 حتما 00:42:23.300 --> 00:42:24.540 این تعاریف تون 00:42:25.420 --> 00:42:26.940 باعث افتخاره 00:42:27.060 --> 00:42:28.340 وظیفه مونه 00:42:29.580 --> 00:42:30.580 ابدا 00:42:31.100 --> 00:42:32.340 بفرمایین 00:42:36.780 --> 00:42:37.620 عالیه 00:42:43.860 --> 00:42:44.740 واقعا 00:42:45.340 --> 00:42:46.180 قبول داری؟ 00:42:46.980 --> 00:42:47.900 ژن ار؟ 00:42:48.380 --> 00:42:50.020 اونم قبول داره 00:42:50.140 --> 00:42:51.700 مگه میشه قبول نکنه؟ 00:42:53.100 --> 00:42:53.940 تازه 00:42:54.300 --> 00:42:55.900 اتفاق بزرگیه 00:42:55.900 --> 00:42:56.940 یه اتفاق شاد 00:42:57.580 --> 00:42:58.460 دخترم 00:42:58.900 --> 00:43:01.580 تاج سرمه 00:43:01.820 --> 00:43:03.420 از هر انگشتش 00:43:03.660 --> 00:43:04.820 هزار هنر میباره 00:43:06.220 --> 00:43:07.300 ...ولی 00:43:07.820 --> 00:43:08.860 راحت باش 00:43:09.300 --> 00:43:10.140 باشه 00:43:10.420 --> 00:43:11.860 رک میگم 00:43:13.060 --> 00:43:13.900 ببینین 00:43:14.460 --> 00:43:15.700 خاندان ما 00:43:16.220 --> 00:43:17.860 تاجره 00:43:18.780 --> 00:43:19.940 درک میکنم 00:43:20.540 --> 00:43:22.180 بحث کاره 00:43:22.620 --> 00:43:24.910 میدونم حساب حسابه کاکا برادر 00:43:25.120 --> 00:43:27.300 خاندان مون رو دست کم گرفتین 00:43:28.420 --> 00:43:29.300 نیازی نیست 00:43:29.300 --> 00:43:30.540 حرف پول رو بزنی 00:43:31.100 --> 00:43:32.660 جناب هه مرد باشرفی هستی 00:43:35.000 --> 00:43:55.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:55.024 --> 00:44:15.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.