WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت هجدهم= 00:01:47.800 --> 00:01:49.020 پرواز کن 00:01:49.360 --> 00:01:50.220 پرواز کن 00:01:50.640 --> 00:01:51.530 پرواز کن 00:01:52.390 --> 00:01:53.230 پرواز کن 00:01:54.110 --> 00:01:55.020 پرواز کن 00:01:55.670 --> 00:01:56.510 اعلیحضرت 00:02:02.000 --> 00:02:03.410 شی یی کوان هستم 00:02:03.550 --> 00:02:05.160 عرض ادب اعلیحضرت 00:02:05.160 --> 00:02:06.140 ملکه مادر 00:02:06.720 --> 00:02:08.530 به امید ثروت بی نهایت برای اعلیحضرت 00:02:08.710 --> 00:02:10.340 و عمری طولانی برای ملکه مادر 00:02:10.960 --> 00:02:13.180 توی چینگ ژو 00:02:13.830 --> 00:02:15.380 فرمانده کل بودی 00:02:15.760 --> 00:02:17.530 حالا اومدی پایتخت 00:02:17.670 --> 00:02:18.810 بهش عادت کردی؟ 00:02:18.920 --> 00:02:20.250 چه چینگ ژو 00:02:20.360 --> 00:02:21.620 چه پایتخت 00:02:21.920 --> 00:02:23.970 زیر سایه شما هستم 00:02:24.830 --> 00:02:27.130 چه فرمانده 00:02:27.390 --> 00:02:28.970 چه وزیر 00:02:29.480 --> 00:02:30.460 به اعلیحضرت 00:02:31.040 --> 00:02:33.660 در اداره امور نظامی کمک میکنم 00:02:33.960 --> 00:02:36.180 تا نگرانی هاشون مرتفع بشه 00:02:37.590 --> 00:02:38.430 بشین 00:02:38.920 --> 00:02:40.290 ممنونم ملکه مادر 00:02:47.670 --> 00:02:48.510 اعلیحضرت 00:02:49.520 --> 00:02:51.670 شیرینی شکری میخوام 00:02:51.670 --> 00:02:53.690 تو. برام بیار 00:03:16.990 --> 00:03:18.730 رهبر کوهستان یانگی که 00:03:19.390 --> 00:03:20.690 عفو سلطنتی شامل حالت شده؟ 00:03:22.360 --> 00:03:23.530 برای پذیرشمون 00:03:23.760 --> 00:03:24.810 ازتون ممنونم 00:03:25.110 --> 00:03:26.940 نهایت تلاش مون رو میکنیم تا 00:03:27.200 --> 00:03:28.250 در راه درست قدم برداریم 00:03:29.080 --> 00:03:29.920 بشین 00:03:31.390 --> 00:03:32.230 ممنون 00:03:41.080 --> 00:03:42.620 چه جوون رعنایی 00:03:42.760 --> 00:03:44.100 انگار جناب وزیر 00:03:45.430 --> 00:03:46.970 داماد خوبی رو تور کرده 00:03:50.200 --> 00:03:52.660 همش از لطف شماست 00:03:53.990 --> 00:03:54.830 زی یو 00:03:55.520 --> 00:03:56.800 مگه برای ملکه 00:03:56.800 --> 00:03:58.530 هدیه ای نیورده بودی؟ 00:03:59.800 --> 00:04:00.810 با دیدن 00:04:01.040 --> 00:04:02.180 ثروت شون 00:04:02.640 --> 00:04:03.530 حس میکنم 00:04:04.150 --> 00:04:05.340 خیلی ناقابله 00:04:07.040 --> 00:04:08.010 بیارینش 00:04:29.350 --> 00:04:30.410 حیات دریای شمال 00:04:30.760 --> 00:04:31.820 به کوهستان لینگ وابسته ست 00:04:32.000 --> 00:04:34.050 و کوهستان فقط یه سنگ رو میتونه نگه داره 00:04:35.440 --> 00:04:36.290 به نظرم 00:04:36.640 --> 00:04:38.050 ملکه مادر سرچشمه هرچیزیه 00:04:38.440 --> 00:04:39.370 و شما 00:04:39.520 --> 00:04:41.780 مبدا تولد دوباره کوهستان یانگ هستین 00:04:42.910 --> 00:04:44.370 خواستم با این هدیه 00:04:45.030 --> 00:04:47.460 قدردانی کرده باشم 00:04:49.130 --> 00:04:50.730 نمیشه چشم 00:04:52.110 --> 00:04:53.460 به این هدیه بست 00:04:55.320 --> 00:04:56.160 ...حالا 00:04:56.160 --> 00:04:58.530 ملکه مادر بزرگ تشریف اوردن 00:05:10.880 --> 00:05:12.370 ملکه مادر بزرگ 00:05:34.390 --> 00:05:36.580 مامان بزرگ 00:05:42.440 --> 00:05:43.320 ملکه مادر بزرگ 00:05:43.320 --> 00:05:45.260 همیشه توی دنیای خودتون هستین 00:05:45.760 --> 00:05:48.100 افتاب از کدوم ور دراومده که تشریف اوردین؟ 00:06:16.320 --> 00:06:17.780 چه خوب 00:06:18.710 --> 00:06:20.120 یادت مونده 00:06:20.120 --> 00:06:22.050 امروز سالگرد مرگ ولیعهد سابقه 00:06:23.760 --> 00:06:25.850 حتی ضیافت هم برپا کردی 00:06:26.960 --> 00:06:27.820 ...خب 00:06:28.520 --> 00:06:30.050 ولی این غذاها 00:06:31.030 --> 00:06:33.170 زیادی سنگینن 00:06:33.590 --> 00:06:35.900 لباس هات هم رنگ شون شاده 00:06:37.200 --> 00:06:38.140 عوض شون کن 00:06:43.590 --> 00:06:45.660 امروز وزارت جنگ دوباره از سر گرفته شده 00:06:46.520 --> 00:06:48.490 مخصوصا احضارش کردم 00:06:54.350 --> 00:06:57.730 ولیعهد سابق خیلی ناگهانی درگذشت 00:06:59.390 --> 00:07:01.850 برای همین جای امپراتور جوان 00:07:02.080 --> 00:07:03.410 داری حکم میکنی 00:07:05.440 --> 00:07:06.370 امروز 00:07:07.120 --> 00:07:08.530 به جای سوگواری 00:07:09.230 --> 00:07:10.970 با وزیر 00:07:11.350 --> 00:07:13.460 یه ضیافت گرفتی 00:07:16.320 --> 00:07:18.820 مردم حرف درمیارن 00:07:19.390 --> 00:07:20.290 ملکه مادر 00:07:20.910 --> 00:07:23.780 نمیترسی؟ 00:07:36.640 --> 00:07:37.970 مهربانی ولیعهد سابق 00:07:38.080 --> 00:07:39.530 الگویی برای همه بود 00:07:39.960 --> 00:07:41.820 کسی سالگردشون رو فراموش نمیکنه 00:07:43.440 --> 00:07:45.220 ملکه مادر وزیر جنگ رو احضار کردن 00:07:45.440 --> 00:07:46.830 تا بهشون یادآور بشه که 00:07:46.830 --> 00:07:47.820 مثل ولیعهد سابق 00:07:48.150 --> 00:07:49.490 مهربان باشن 00:07:51.120 --> 00:07:52.930 درمورد غذاها و لباس ها 00:07:53.470 --> 00:07:55.440 نه میشه خیلی سرکیسه رو شل کرد 00:07:55.440 --> 00:07:56.280 و نه میشه 00:07:56.590 --> 00:07:57.820 خیلی قناعت کرد 00:07:58.830 --> 00:07:59.920 اگه مردم فکر کنن 00:07:59.920 --> 00:08:01.000 خزانه خالیه 00:08:01.000 --> 00:08:01.930 ممکنه 00:08:02.440 --> 00:08:03.660 باعث لرزیدن 00:08:04.000 --> 00:08:05.340 ارکان کشور بشه 00:08:06.230 --> 00:08:07.260 گستاخ 00:08:08.200 --> 00:08:10.050 مگه ملکه مادر بزرگ بهت اجازه دادن 00:08:10.200 --> 00:08:11.970 که حرف بزنی؟ 00:08:19.440 --> 00:08:20.730 فکر نمیکردم همچین استعدادی 00:08:21.390 --> 00:08:22.900 خاک بخوره 00:08:25.640 --> 00:08:26.480 اعلیحضرت 00:08:27.230 --> 00:08:28.660 باید ارزش استعدادهارو بدونین 00:08:28.880 --> 00:08:31.780 چطوره ایشون رو دبیر 00:08:32.040 --> 00:08:33.120 وزارت جنگ کنین 00:08:33.120 --> 00:08:34.580 تا کنار وزیر جنگ باشه؟ 00:08:38.110 --> 00:08:39.890 هرچی مامانم میگه 00:08:44.440 --> 00:08:45.420 ممنونم اعلیحضرت 00:08:46.230 --> 00:08:47.420 ممنونم ملکه مادر 00:09:06.920 --> 00:09:07.940 توی شی ژو 00:09:07.960 --> 00:09:09.890 تغییراتی رخ داده 00:09:10.350 --> 00:09:11.820 طبق نامه 00:09:11.960 --> 00:09:13.200 فرماندار شنگ 00:09:13.200 --> 00:09:15.130 خودکشی کرده 00:09:15.680 --> 00:09:17.420 خودکشیش برام مهم نیست 00:09:19.200 --> 00:09:20.820 بردن آبروی امپراتوری چی 00:09:21.200 --> 00:09:22.890 با شکست مفتضاحانه آگوشان هم برام مهم نیست 00:09:23.200 --> 00:09:24.180 فقط حیف 00:09:25.080 --> 00:09:26.970 که سوی توی 00:09:27.830 --> 00:09:29.420 جنگ نمرده 00:09:31.400 --> 00:09:32.240 با خوش اقبالی 00:09:32.510 --> 00:09:34.060 پیروز جنگ شد 00:09:34.280 --> 00:09:35.650 خوش اقبالی بوده که چی؟ 00:09:37.080 --> 00:09:40.300 برای تحویل اسرا با سر بلندی میاد پایتخت 00:09:41.110 --> 00:09:43.300 پاداش دادن بهش 00:09:44.110 --> 00:09:45.850 حالم رو بد میکنه 00:09:48.510 --> 00:09:50.770 اگه دوباره پاداش بگیره 00:09:51.830 --> 00:09:53.650 ممکنه ارباب هوای یانگ 00:09:53.800 --> 00:09:55.610 بیشتر از امپراتور 00:09:55.800 --> 00:09:57.700 به چشم شون بیاد 00:09:57.920 --> 00:09:59.130 غلط کرده 00:10:00.680 --> 00:10:02.010 یه زیردست که بیشتر نیست 00:10:03.040 --> 00:10:04.800 نمیذارم پاش رو توی پایتخت بذاره 00:10:04.800 --> 00:10:06.060 که تهدیدی برای امپراتور باشه 00:10:09.440 --> 00:10:10.340 شی یی کوان 00:10:12.680 --> 00:10:14.460 خیلی برام مهمی 00:10:15.160 --> 00:10:16.650 فکری داری؟ 00:10:17.990 --> 00:10:19.490 یه نقشه دارم 00:10:19.830 --> 00:10:21.850 که باید باهاتون درمیون بذارم 00:10:25.710 --> 00:10:28.460 عرض ادب ملکه مادر بزرگ 00:10:36.080 --> 00:10:38.730 مگه دبیر وزارت جنگ نشدی؟ 00:10:39.510 --> 00:10:41.130 نیازی به این فروتنی نیست 00:10:41.830 --> 00:10:42.850 بدون حکم رسمی 00:10:43.440 --> 00:10:44.580 پام رو از گلیمم درازتر نمیکنم 00:10:46.470 --> 00:10:48.250 در کتاب کمال عالی حکمت اومده 00:10:48.960 --> 00:10:50.200 بدترین اتفاق افتاده 00:10:50.200 --> 00:10:51.490 ولی بهترینش نه 00:10:52.080 --> 00:10:53.540 سوخته در داغ حسرت 00:10:54.200 --> 00:10:55.540 گمراه میشوند 00:10:59.040 --> 00:11:00.300 کتاب مقدس رو خوندی؟ 00:11:02.590 --> 00:11:03.730 فقط یکم 00:11:05.560 --> 00:11:06.400 بیا جلوتر 00:11:21.200 --> 00:11:22.340 سرت رو بلند کن 00:11:29.510 --> 00:11:31.010 چرا راهزن شدی؟ 00:11:31.590 --> 00:11:32.850 پدر و مادرم زود مردن 00:11:33.590 --> 00:11:34.540 برای زنده موندن 00:11:38.560 --> 00:11:40.060 کسی رو نداشتم 00:11:44.470 --> 00:11:46.850 چهره مهربون 00:11:47.320 --> 00:11:48.700 و اشنایی داری 00:11:52.230 --> 00:11:53.180 ولی صد حیف 00:11:54.990 --> 00:11:57.650 که دنباله رو قدرتی 00:11:58.510 --> 00:12:01.130 و مثل پدرزنت شی کوان 00:12:02.200 --> 00:12:04.040 با خودشیرینی 00:12:04.040 --> 00:12:05.770 جلوی امپراتور 00:12:08.230 --> 00:12:09.730 خودت رو میکشی بالا 00:12:14.750 --> 00:12:17.850 کم مثل تو ندیدم 00:12:18.800 --> 00:12:20.700 لایق مجازاتم 00:12:21.590 --> 00:12:23.610 پس حواست جمع باشه 00:12:25.350 --> 00:12:26.890 ذات عقرب 00:12:27.590 --> 00:12:29.250 نیش زدنه 00:12:58.040 --> 00:12:59.340 (دوستایی که دیگه نیستین) 00:12:59.920 --> 00:13:01.370 (رودخونه هان جیانگی که به شرق میری) 00:13:02.560 --> 00:13:03.940 (به خاطر بی گناه ها) 00:13:04.590 --> 00:13:06.100 (مجرم رو پیدا میکنم) 00:13:06.320 --> 00:13:07.490 (و تیکه بزرگ شون رو میذارم روی گوششون) 00:13:08.160 --> 00:13:09.650 ( انتقام میگیرم ) 00:13:11.510 --> 00:13:13.540 ( امیدوارم در آرامش باشین) 00:13:27.440 --> 00:13:29.250 چه خبر شده؟ 00:13:29.960 --> 00:13:31.200 امروز صبح 00:13:31.200 --> 00:13:32.890 همسر فرماندار که یه مراسم گرفته 00:13:33.080 --> 00:13:34.700 الانم هلیم میده 00:13:35.040 --> 00:13:35.880 مراسم؟ 00:13:35.920 --> 00:13:37.060 نمیدونستین؟ 00:13:38.080 --> 00:13:39.320 فرماندار دیشب 00:13:39.320 --> 00:13:40.580 توی عمارتش ریق رحمت رو سرکشیده 00:13:40.990 --> 00:13:42.100 فرماندار شنگ مرده؟ 00:13:42.400 --> 00:13:43.240 چطور مرده؟ 00:13:43.350 --> 00:13:45.420 کسی نمیدونه - اومدم - 00:13:45.440 --> 00:13:47.200 شاید از کار زیاد 00:13:47.200 --> 00:13:48.470 یهو پس افتاده 00:13:48.470 --> 00:13:50.300 برم دیگه 00:13:54.470 --> 00:13:56.060 خدا ببخشه 00:14:04.280 --> 00:14:05.200 فردا دسته 00:14:05.200 --> 00:14:06.540 وارد شی ژو میشه 00:14:06.800 --> 00:14:08.770 امیدوارم کمک کنین 00:14:09.040 --> 00:14:10.820 که برادرهام اذیت نشن 00:14:11.110 --> 00:14:12.440 جناب لو خیالت راحت باشه 00:14:12.440 --> 00:14:14.700 کارم رو بلدم 00:14:17.560 --> 00:14:19.100 جغد شهرم 00:14:19.320 --> 00:14:20.850 اون نیمه شب 00:14:21.080 --> 00:14:22.220 داشتم گشت میزدم 00:14:22.400 --> 00:14:24.300 که محافظین شخصی افتادن به جونم 00:14:24.680 --> 00:14:27.010 جا به جایی جنس نیمه شب عجیبه 00:14:27.350 --> 00:14:28.820 با دیدنم قاطی کردن 00:14:29.080 --> 00:14:30.820 و بدون حرف زدنم 00:14:32.280 --> 00:14:34.650 مطمئنی محافظین شخصی بودن؟ 00:14:34.820 --> 00:14:35.680 مطمئنم 00:14:35.680 --> 00:14:37.800 ارابه و وسایلی که میبردن 00:14:37.800 --> 00:14:38.920 همه علامت مخصوص داشتن 00:14:38.920 --> 00:14:40.130 اشتباه نکردم 00:14:41.630 --> 00:14:42.540 چیز 00:14:42.990 --> 00:14:44.340 مشکوکی نبود؟ 00:14:45.110 --> 00:14:46.100 ...خب 00:14:46.870 --> 00:14:49.400 ارابه شون سنگین بود 00:14:49.400 --> 00:14:51.420 چرخ شون به زور حرکت میکرد 00:14:52.040 --> 00:14:53.650 نمیدونم چی میبردن 00:14:53.920 --> 00:14:54.920 از یه سمت ارابه 00:14:54.920 --> 00:14:56.610 یه چیزی چکه میکرد 00:14:57.280 --> 00:14:58.350 واضح ندیدم چیه 00:14:58.350 --> 00:15:00.010 ولی مشکوک بود 00:15:01.590 --> 00:15:02.430 هوانگ گوی 00:15:02.920 --> 00:15:03.760 باهاش برو 00:15:03.800 --> 00:15:04.680 تا یه نقاش 00:15:04.680 --> 00:15:06.420 تمام چیزایی که دیده رو بکشه 00:15:06.830 --> 00:15:08.820 داخل و خارج شهر رو وجب به وجب بگردین 00:15:09.110 --> 00:15:09.950 اطاعت 00:15:17.470 --> 00:15:19.490 خون بوده که چکه میکرده 00:15:20.280 --> 00:15:21.700 خودت هم گفتی 00:15:22.280 --> 00:15:24.010 محافظین پینگ یوان سلاخی شدن 00:15:24.560 --> 00:15:25.750 اون شب بارون میومد 00:15:25.750 --> 00:15:26.730 جاده پر آب بوده 00:15:27.510 --> 00:15:28.580 خون بوده باشه 00:15:28.830 --> 00:15:30.060 معلوم نمیشده 00:15:31.680 --> 00:15:32.650 یه چیز دیگه هم هست 00:15:32.800 --> 00:15:34.490 که باید بررسی کنیم 00:15:36.080 --> 00:15:37.490 با یه حرف 00:15:37.750 --> 00:15:39.420 طالعتون رو میخونم 00:15:40.160 --> 00:15:41.610 یین یانگ و پنج عنصر 00:15:41.830 --> 00:15:43.340 از هر ده تا نه تاش ردخور نداره 00:15:45.750 --> 00:15:46.850 بانوی جوان 00:15:47.400 --> 00:15:48.370 نمیخوای؟ 00:16:03.080 --> 00:16:04.340 شیاد زیاد شده 00:16:04.960 --> 00:16:06.460 بانو گول نخورین 00:16:12.590 --> 00:16:13.820 گفتی 00:16:14.800 --> 00:16:16.130 از ده تا نه تاش ردخور نداره 00:16:16.990 --> 00:16:18.580 یعنی یکیش غلط درمیاد 00:16:19.160 --> 00:16:20.490 همون یکی گیرم بیاد چی؟ 00:16:20.830 --> 00:16:21.890 پس ازت 00:16:23.230 --> 00:16:24.490 هیچی نمیگیرم 00:16:29.710 --> 00:16:31.220 حرف رو بنویس 00:16:36.300 --> 00:16:40.580 (لیو) 00:16:43.470 --> 00:16:44.310 تمومه 00:16:48.990 --> 00:16:49.830 لیو یعنی بید 00:16:53.230 --> 00:16:54.580 بید سایه میندازه 00:16:55.200 --> 00:16:56.340 سایه یعنی تاریکی 00:16:57.680 --> 00:16:58.820 که سختیه 00:17:00.470 --> 00:17:02.180 احتمالا روزهای 00:17:02.800 --> 00:17:03.840 بد و خسته کننده ای داشتی 00:17:03.840 --> 00:17:05.300 و با خطر دست به گریبان شدی 00:17:05.840 --> 00:17:07.130 که باعث نگرانی 00:17:07.990 --> 00:17:09.540 خاندانت هم شده 00:17:10.990 --> 00:17:12.840 علت رو گفتی 00:17:12.840 --> 00:17:13.930 و به معلول نرسیدی 00:17:14.680 --> 00:17:15.520 به قول قدیمی ها 00:17:16.070 --> 00:17:17.500 همبستگی بید در هماهنگیه 00:17:18.680 --> 00:17:19.960 و نشون دهنده عشق و اشتیاق 00:17:19.960 --> 00:17:21.260 بین من و خاندانمه 00:17:21.440 --> 00:17:23.020 حتی در دل خطر 00:17:23.550 --> 00:17:25.130 یه راهی برای 00:17:26.070 --> 00:17:27.260 زنده موندن پیدا میکنم 00:17:27.710 --> 00:17:28.820 بیدها توی تاریکی هم رشد میکنن 00:17:35.600 --> 00:17:37.500 کف دست میخونی؟ 00:17:37.990 --> 00:17:39.130 اره استعداد واقعیم همینه 00:17:43.440 --> 00:17:44.450 دنبال چی هستی؟ 00:17:45.120 --> 00:17:46.410 بخت خاندانم 00:17:57.710 --> 00:17:59.450 خط های کف دستت 00:17:59.960 --> 00:18:01.340 خیلی قوی هستن 00:18:03.640 --> 00:18:05.020 اینجور که میبینم 00:18:07.160 --> 00:18:08.710 خاندانت سالمه 00:18:08.710 --> 00:18:09.890 و هیچ دردی ندارن 00:18:10.640 --> 00:18:12.600 زندگی سخته 00:18:12.600 --> 00:18:13.980 و با وجود تو 00:18:14.640 --> 00:18:15.780 تا کنار رفتن ابرها 00:18:16.710 --> 00:18:18.450 و درخشش ماه از پسشون برمیاد 00:18:21.120 --> 00:18:22.100 فقط میخوام 00:18:23.310 --> 00:18:24.650 خاندانم سالم باشن 00:18:24.960 --> 00:18:26.020 یه سقفی بالا سرشون باشه 00:18:26.230 --> 00:18:27.410 و سر گشنه نذارن زمین 00:18:28.920 --> 00:18:29.890 تا دوباره 00:18:30.840 --> 00:18:31.980 ببینم شون 00:18:36.600 --> 00:18:37.690 حتما همینه 00:18:45.200 --> 00:18:46.040 جناب، الحق که 00:18:46.440 --> 00:18:47.650 طالع بین خوبی هستی 00:18:49.840 --> 00:18:50.740 ممنونم بانو 00:18:52.360 --> 00:18:53.200 جناب 00:18:53.360 --> 00:18:55.850 مال منم میخونی؟ 00:18:58.400 --> 00:18:59.610 از چهره ات معلومه 00:19:00.160 --> 00:19:01.300 بخت خوبی داری 00:19:03.070 --> 00:19:04.020 ولی 00:19:04.990 --> 00:19:06.230 توی زندگیت 00:19:06.230 --> 00:19:07.500 سه بداقبالی داری 00:19:07.990 --> 00:19:09.340 و الان با بدترینش 00:19:09.640 --> 00:19:11.410 رو به رو شدی 00:19:15.400 --> 00:19:16.650 عالیه 00:19:17.400 --> 00:19:18.500 واقعا عالیه 00:19:18.960 --> 00:19:20.200 خب جناب 00:19:20.200 --> 00:19:22.100 حالا که به بداقبالی 00:19:22.270 --> 00:19:23.260 خوردم 00:19:23.600 --> 00:19:25.210 چیکار کنم؟ 00:19:26.160 --> 00:19:27.000 خب 00:19:27.360 --> 00:19:28.650 نگران نباش 00:19:29.070 --> 00:19:29.990 بنویسش 00:19:29.990 --> 00:19:31.740 جلوی الهگان میسوزونمش 00:19:31.880 --> 00:19:33.500 حتما خوش اقبالی بهت رو میکنه 00:19:33.840 --> 00:19:34.680 باشه باشه 00:19:34.680 --> 00:19:35.740 ..خب 00:19:37.750 --> 00:19:39.260 ممنون 00:19:48.840 --> 00:19:50.440 شیائو لو، گدای شمالی 00:19:50.440 --> 00:19:51.500 خبرچینمه 00:19:51.920 --> 00:19:54.020 بهش بگو یه علامت نزدیک گروه محافظین بذاره 00:19:54.440 --> 00:19:56.890 چایخونه چینگ چنگ توی شرق شهر 00:20:13.640 --> 00:20:14.890 بار اولیه که اومدی پایتخت 00:20:15.680 --> 00:20:16.780 دلت میخواد کجا بریم؟ 00:20:18.400 --> 00:20:19.890 پدرم گفته توی 00:20:20.270 --> 00:20:22.100 پایتخت خیلی مراقب باشم 00:20:22.270 --> 00:20:23.890 بهتره خونه بمونم 00:20:24.360 --> 00:20:25.580 حیف شد 00:20:25.990 --> 00:20:28.260 پایتخت غذاهای خوبی داره 00:20:29.990 --> 00:20:31.650 کلوچه شکری 00:20:32.030 --> 00:20:33.680 نون روغنی لین یو 00:20:33.680 --> 00:20:35.030 ماهی سرخ شده شی سی 00:20:35.030 --> 00:20:36.540 بره کبابی نونی 00:20:43.160 --> 00:20:44.780 به وزیر شی میگم که 00:20:45.070 --> 00:20:46.310 میبرمت چایخونه ژو شوان 00:20:46.310 --> 00:20:47.300 توی روستای شی لی 00:20:47.750 --> 00:20:49.580 به نوشیدنیش معروف هستن 00:20:49.790 --> 00:20:52.060 خیلی گوارا و معطره 00:20:54.230 --> 00:20:55.170 ممنونم ارباب جوان 00:21:03.180 --> 00:21:07.460 (عمارت ولیعهد) 00:21:07.484 --> 00:21:15.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:17.470 --> 00:21:19.200 پایتخت رو 00:21:19.200 --> 00:21:20.740 خوب میشناسی 00:21:25.230 --> 00:21:26.850 به خاطر دنیای رزمی یه مدت 00:21:27.120 --> 00:21:28.580 توی پایتخت موندم 00:21:29.600 --> 00:21:30.890 انگار برگشتم 00:21:31.510 --> 00:21:32.610 به یه شهر اشنا 00:21:34.790 --> 00:21:35.630 چی شد؟ 00:21:36.600 --> 00:21:37.440 سرورم 00:21:37.920 --> 00:21:39.030 گاری های محافظین رو 00:21:39.030 --> 00:21:40.680 توی یه زمین بایر پیدا کردیم 00:21:40.680 --> 00:21:41.930 ولی جعبه ها خالی بودن 00:21:42.200 --> 00:21:43.410 خونی هم روشون نبود 00:21:46.400 --> 00:21:48.100 واضحه از شر جنازه ها خلاص شدن 00:21:52.600 --> 00:21:54.200 سرورم اینم نقاشی که 00:21:54.200 --> 00:21:55.580 شهربانی کشیده 00:22:01.360 --> 00:22:02.200 تعدادشون زیاده 00:22:02.920 --> 00:22:04.170 نتونستن زیاد دور بشن 00:22:04.400 --> 00:22:05.680 همه جارو بگردین 00:22:05.680 --> 00:22:06.930 وجب به وجب 00:22:07.070 --> 00:22:08.580 باید پیداشون کنین 00:22:09.070 --> 00:22:09.910 اطاعت 00:22:25.680 --> 00:22:26.520 بانو 00:22:27.510 --> 00:22:29.260 چی این رشته فروشی خاصه؟ 00:22:29.840 --> 00:22:31.690 چرا نمیریم اون یکی 00:22:31.840 --> 00:22:33.170 که شلوغ تره؟ 00:22:33.960 --> 00:22:35.680 اون غذاخوری معمولیه 00:22:35.680 --> 00:22:37.750 ولی این یکی اصیل تره 00:22:37.750 --> 00:22:39.260 رشته خون مرغ شون زبانزده 00:22:39.880 --> 00:22:40.960 هرکی میاد شی ژو 00:22:40.960 --> 00:22:42.060 نباید ازش بگذره 00:22:42.400 --> 00:22:43.850 وگرنه نصف لذت دنیا رو از دست میده 00:22:44.400 --> 00:22:45.440 تازه اینجا 00:22:45.440 --> 00:22:46.550 محدودیت غذا داره 00:22:46.550 --> 00:22:47.600 شاید دیگه 00:22:47.600 --> 00:22:48.580 گیرمون نیاد 00:23:02.310 --> 00:23:03.150 بگردین 00:23:03.400 --> 00:23:04.240 اطاعت 00:23:18.160 --> 00:23:19.400 زیر تخته هم بگردین 00:23:19.400 --> 00:23:20.240 چشم 00:23:50.960 --> 00:23:51.800 سرورم 00:23:51.960 --> 00:23:52.930 هیچی نبود 00:23:53.120 --> 00:23:54.210 اخرین خونه ست 00:23:54.600 --> 00:23:55.440 تپه پشتی هم بگردین 00:23:55.440 --> 00:23:56.280 بله 00:23:59.230 --> 00:24:00.070 سرورم 00:24:06.070 --> 00:24:07.410 بازش کن - باشه - 00:24:07.680 --> 00:24:08.520 بیاین 00:24:20.270 --> 00:24:22.500 این علامت جلوی گروه محافظین بود 00:24:22.840 --> 00:24:24.210 چیائو شیان گذاشتتش؟ 00:24:25.510 --> 00:24:26.350 نه 00:24:26.840 --> 00:24:27.680 چیائو شیان 00:24:28.200 --> 00:24:29.790 با همچین کاری 00:24:29.790 --> 00:24:31.540 هویت خودش رو لو نمیده 00:24:33.070 --> 00:24:34.020 تازه 00:24:36.360 --> 00:24:37.360 علامت جلسه 00:24:37.360 --> 00:24:38.820 مال کوهستان یانگه 00:24:40.030 --> 00:24:41.450 گل سیب زینتی 00:24:42.710 --> 00:24:44.650 من رو یاد یکی میندازه 00:24:45.030 --> 00:24:45.870 کی؟ 00:24:51.510 --> 00:24:52.650 شاید اون هم 00:24:53.640 --> 00:24:55.260 دنبال چیائو شیانه 00:25:04.270 --> 00:25:05.680 بیست جنازه پیدا کردیم 00:25:05.680 --> 00:25:06.520 یکی کمه 00:25:06.710 --> 00:25:08.580 رهبر شون چیولین شیان 00:25:08.750 --> 00:25:10.210 نقاشی رو توی شهر پخش کنین 00:25:10.470 --> 00:25:12.170 چیولین شیان تحت تعقیبه 00:25:13.120 --> 00:25:13.960 اطاعت 00:25:16.260 --> 00:25:18.260 (متواری) 00:25:21.380 --> 00:25:27.220 (چیولین شیان) 00:25:30.680 --> 00:25:31.520 باشه 00:25:31.640 --> 00:25:32.480 برو بخواب 00:26:18.790 --> 00:26:20.340 شوهری،چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:26:23.310 --> 00:26:24.690 درگیر کارها بودم 00:26:24.960 --> 00:26:26.020 یکم طول کشید 00:26:27.400 --> 00:26:28.610 بازم کار 00:26:29.120 --> 00:26:30.650 ارباب هم به اندازه تو سرش کار نریخته 00:26:33.550 --> 00:26:34.790 شنیدم رفتی بیرون 00:26:34.790 --> 00:26:35.850 نوشیدنی خوردی و خرید کردی 00:26:36.920 --> 00:26:37.930 خوش گذشت؟ 00:26:39.990 --> 00:26:41.100 دست رو دلم نذار 00:26:42.270 --> 00:26:43.550 میخواستم رشته 00:26:43.550 --> 00:26:44.740 خون مرغ بخورم 00:26:44.990 --> 00:26:45.960 ولی تا رفتم 00:26:45.960 --> 00:26:47.020 تموم شده بود 00:26:47.270 --> 00:26:48.300 خورد توی ذوقم 00:26:48.960 --> 00:26:49.800 خب چیکار میکنی؟ 00:26:50.360 --> 00:26:51.300 هیچی فردا صبح میرم 00:26:51.710 --> 00:26:52.550 بست میشینم 00:26:55.750 --> 00:26:56.820 حرف غذا باشه 00:26:57.400 --> 00:26:58.650 هیچی جلودارت نیست 00:27:00.550 --> 00:27:01.740 غذا که هیچی 00:27:01.960 --> 00:27:03.210 بقیه چیزها هم همینه 00:27:03.550 --> 00:27:04.980 چیزی بخوام 00:27:05.600 --> 00:27:07.300 یه جوری به دستش میارم 00:27:08.510 --> 00:27:09.650 کافیه بخوای 00:27:10.120 --> 00:27:11.170 زیر سنگم دنبال 00:27:11.400 --> 00:27:12.450 چیزی که میخوای میگردم 00:27:17.750 --> 00:27:18.590 راستی 00:27:21.550 --> 00:27:22.390 شوهری 00:27:23.160 --> 00:27:25.210 امروز که میومدم خونه 00:27:25.360 --> 00:27:26.720 نقاشی های 00:27:26.720 --> 00:27:28.820 اون فراری رو همه جا دیدم 00:27:30.360 --> 00:27:31.400 چیولین شیان 00:27:31.400 --> 00:27:32.740 کیه؟ 00:27:35.550 --> 00:27:36.980 یکی از محافظین شخصیه 00:27:39.510 --> 00:27:40.980 جرمش چیه؟ 00:27:41.960 --> 00:27:43.600 توی پرونده قتل 00:27:43.600 --> 00:27:44.440 دست داره 00:27:44.990 --> 00:27:46.610 ارباب میخواد مو رو از ماست بکشه بیرون 00:27:47.960 --> 00:27:49.780 باید توی تحقیقات فردا کمکش کنم 00:27:52.120 --> 00:27:53.300 چه تحقیقاتی؟ 00:27:55.710 --> 00:27:57.930 مسئله کاریه نمیتونم بگم 00:27:59.120 --> 00:28:00.400 سرت به کارهای 00:28:00.400 --> 00:28:01.500 خونه باشه 00:28:01.990 --> 00:28:02.880 زیاد نرو بیرون 00:28:02.880 --> 00:28:04.060 مراقب خودت هم باش 00:28:07.990 --> 00:28:09.540 شوهری دارم تا نداره 00:28:09.920 --> 00:28:11.100 توی یه ماه 00:28:11.230 --> 00:28:12.610 زدی رو دست همه 00:28:13.310 --> 00:28:14.150 الان 00:28:14.360 --> 00:28:15.850 ارباب هوای یانگ 00:28:17.960 --> 00:28:19.020 همچین پرونده ای رو 00:28:20.550 --> 00:28:21.780 داده بهت 00:28:24.550 --> 00:28:26.020 خیلی خوش اقبالم 00:28:26.880 --> 00:28:28.820 چرا بزنم بیرون؟ 00:28:29.440 --> 00:28:30.840 خونه میمونم 00:28:30.840 --> 00:28:32.610 مستمری تو رو خرج میکنم 00:28:35.600 --> 00:28:37.300 باهاش 00:28:37.920 --> 00:28:39.020 شطرنج بازی کردم 00:28:39.550 --> 00:28:40.680 و کم کم اشنا شدیم 00:28:40.680 --> 00:28:42.100 الانم دستم رو گرفته 00:28:57.200 --> 00:28:58.040 همسری 00:28:59.160 --> 00:29:01.020 از چشمات میخونم یه چیزی رو 00:29:01.840 --> 00:29:02.850 قایم میکنی 00:29:04.990 --> 00:29:06.610 چیزی نداری بگی؟ 00:29:09.920 --> 00:29:11.300 نمیشه گفتش 00:29:11.750 --> 00:29:12.980 مربوط به کارهای حکومتیه 00:29:13.120 --> 00:29:14.130 نمیشه بگم 00:29:16.600 --> 00:29:18.300 فرض کن حرف های زن و شوهریه 00:29:18.880 --> 00:29:19.740 عیبی نداره 00:29:30.710 --> 00:29:32.410 یهو همه چیز یادم اومد 00:29:34.600 --> 00:29:35.540 جدی؟ 00:29:36.510 --> 00:29:37.690 میخوای بگم؟ 00:29:39.160 --> 00:29:40.130 چی یادت اومد؟ 00:29:42.600 --> 00:29:43.850 یاد روزایی افتادم 00:29:45.230 --> 00:29:46.370 که اون خاندان 00:29:51.680 --> 00:29:52.850 توی محافظین شخصی کار میکردن 00:29:54.440 --> 00:29:55.370 جدی؟ 00:29:56.470 --> 00:29:57.310 بیشتر بگو 00:29:58.600 --> 00:29:59.990 محافظین شخصی 00:29:59.990 --> 00:30:01.030 همیشه با 00:30:01.030 --> 00:30:02.890 دزدها میونه بدی داشتن 00:30:03.550 --> 00:30:05.070 برای همین 00:30:05.070 --> 00:30:06.930 جاهای شلوغ نمیرفتن 00:30:07.600 --> 00:30:09.210 خطری حس میکردن 00:30:09.790 --> 00:30:10.920 لباس مبدل میپوشیدن 00:30:10.920 --> 00:30:13.640 همرنگ جماعت میشدن 00:30:13.640 --> 00:30:15.370 و با مردم نشست و برخاست میکردن 00:30:16.030 --> 00:30:17.710 دنیای رزمی 00:30:17.710 --> 00:30:18.980 ضعفا رو 00:30:19.840 --> 00:30:21.580 سپربلا میکنه 00:30:22.790 --> 00:30:24.980 دزدها هم متوجه نمیشدن 00:30:36.440 --> 00:30:37.280 بخوابیم 00:30:44.600 --> 00:30:46.690 این روستا برای اسرای مرزی بوده 00:30:47.360 --> 00:30:48.650 پارسال طاعون اومد 00:30:49.380 --> 00:30:50.550 فرماندار گفت 00:30:50.550 --> 00:30:51.690 به حال خودشون بذاریم شون 00:30:51.700 --> 00:30:53.770 و اینم نتیجه اشه 00:30:55.120 --> 00:30:55.960 سرورم 00:30:56.070 --> 00:30:57.780 از یه خونه دود میاد 00:30:58.310 --> 00:30:59.150 بریم 00:31:18.440 --> 00:31:19.580 کاغذ بسوزون 00:31:19.750 --> 00:31:20.820 روح ها دور شن 00:31:20.960 --> 00:31:22.100 کاغذ بسوزون 00:31:22.270 --> 00:31:23.370 روح ها دور شن 00:31:23.920 --> 00:31:24.960 کاغذ بسوزون 00:31:24.960 --> 00:31:26.060 روح ها دور شن 00:31:26.510 --> 00:31:27.710 کاغذ بسوزون 00:31:27.710 --> 00:31:28.780 روح ها دور شن 00:31:31.010 --> 00:31:31.920 کاغذ بسوزون 00:31:31.920 --> 00:31:33.020 روح ها دور شن 00:31:33.310 --> 00:31:34.150 کاغذ بسوزون 00:31:34.200 --> 00:31:35.130 روح ها دور شن 00:31:35.840 --> 00:31:36.780 کاغذ بسوزون 00:31:36.960 --> 00:31:38.130 روح ها دور شن - زانو بزن - 00:31:38.360 --> 00:31:39.230 کاغذ بسوزون 00:31:39.230 --> 00:31:40.130 روح ها دور شن 00:31:40.440 --> 00:31:41.600 کاغذ بسوزون 00:31:41.600 --> 00:31:42.580 روح ها دور شن 00:31:43.160 --> 00:31:44.070 کاغذ بسوزون 00:31:44.070 --> 00:31:44.920 نکن 00:31:44.920 --> 00:31:46.680 سرورم چیولین شیان نبود 00:31:46.680 --> 00:31:48.370 برو 00:31:48.600 --> 00:31:49.690 روح ها دور شن 00:31:51.120 --> 00:31:52.640 کاغذ بسوزون روح ها دور شن 00:31:52.640 --> 00:31:53.480 بهشون بگو 00:31:54.270 --> 00:31:56.410 وقتشون رو تلف نکنن 00:31:56.550 --> 00:31:58.410 چیولین شیان هم فرستاده باشش 00:31:58.840 --> 00:32:00.210 برای ردگم کنیه 00:32:00.750 --> 00:32:01.850 نمیخواد بازجوییش کنن 00:32:03.160 --> 00:32:04.000 چشم 00:32:11.200 --> 00:32:12.040 بانو 00:32:12.360 --> 00:32:13.400 مغازه دار گفت 00:32:13.400 --> 00:32:15.060 امروز رشته خون مرغ ندارن 00:32:15.600 --> 00:32:16.690 یه چیز دیگه بخوریم 00:32:16.990 --> 00:32:17.830 و فردا دوباره میایم 00:32:18.270 --> 00:32:19.170 اینقدر 00:32:19.360 --> 00:32:20.850 دلتون میخواد بخورینش؟ 00:32:21.880 --> 00:32:24.930 خون مرغ برای دفع بلایا عالیه 00:32:25.310 --> 00:32:26.410 با خوردنش 00:32:26.680 --> 00:32:27.930 دشمنی هارو دور میکنی 00:32:28.680 --> 00:32:29.520 اون روز 00:32:29.710 --> 00:32:31.500 جلوی درخت رویی نذر کردم 00:32:32.120 --> 00:32:33.100 که باید رشته 00:32:33.680 --> 00:32:34.820 خون مرغ رو بخورم 00:32:37.960 --> 00:32:40.260 یه چیز دیگه سفارش بدم؟ 00:32:44.840 --> 00:32:45.680 جناب 00:32:45.840 --> 00:32:47.160 بهترین غذاهای شی ژو رو 00:32:47.160 --> 00:32:48.340 برامون بیارین 00:32:48.510 --> 00:32:49.680 فقط سریع باشین 00:32:49.680 --> 00:32:50.550 باشه - و - 00:32:50.550 --> 00:32:53.120 اگه رشته دیگه ای دارین بیارین 00:32:53.120 --> 00:32:53.960 باشه 00:32:59.070 --> 00:32:59.910 دایه لی 00:33:00.840 --> 00:33:02.100 برو دنبال ارابه چی 00:33:02.360 --> 00:33:03.780 راه میرم غذا هضم شه 00:33:04.600 --> 00:33:05.450 باشه 00:33:07.870 --> 00:33:10.110 بانو پارچه هامون رو از دست ندین 00:33:12.200 --> 00:33:14.120 بیاین نگاه کنین 00:33:15.740 --> 00:33:17.030 خیلی بهتون میاد 00:33:18.990 --> 00:33:21.410 بدین در راه خدا 00:33:24.600 --> 00:33:26.370 بانو یکی مراقبتونه 00:33:27.030 --> 00:33:27.890 میدونم 00:33:28.680 --> 00:33:29.850 چی شد؟ 00:33:30.270 --> 00:33:32.120 شک تون درست بود 00:33:32.120 --> 00:33:34.130 کسی به نقاشی گل درست نزد 00:33:34.270 --> 00:33:36.340 ولی توی چای خونه کناری 00:33:36.600 --> 00:33:37.550 یه مرد هست 00:33:37.550 --> 00:33:39.020 که هر روز چای مینوشه 00:33:39.200 --> 00:33:41.580 و به پنجره چایخونه زل میزنه 00:33:45.070 --> 00:33:46.890 همون مردیه که کلاه سرشه 00:33:52.840 --> 00:33:53.680 برو دنبالش 00:33:53.960 --> 00:33:55.170 ببین کجا میره 00:33:55.600 --> 00:33:56.610 مراقب باش 00:34:19.840 --> 00:34:20.680 جناب سائو 00:34:22.030 --> 00:34:23.990 ارباب هوای یانگ جنازه های 00:34:23.990 --> 00:34:25.130 محافظین رو پیدا کرده 00:34:25.760 --> 00:34:28.060 الانم توی شهر دنبال چیائو شیان هستن 00:34:30.030 --> 00:34:30.940 نفرات رو بیشتر کن 00:34:31.150 --> 00:34:32.460 باید زودتر از ارباب هوای یانگ 00:34:32.590 --> 00:34:33.470 چیائو شیان رو پیدا کنیم 00:34:33.470 --> 00:34:34.310 چشم 00:34:43.140 --> 00:34:44.240 جناب 00:34:44.780 --> 00:34:45.620 بفرما 00:34:45.960 --> 00:34:47.000 از این طرف 00:34:47.000 --> 00:34:48.200 بفرمایین 00:34:48.200 --> 00:34:49.180 بیاین 00:34:50.020 --> 00:34:51.620 جناب 00:34:52.380 --> 00:34:54.240 به سلامت 00:34:54.520 --> 00:34:55.560 به سلامت 00:35:10.030 --> 00:35:11.290 بازم میخوای بری بیرون؟ 00:35:11.470 --> 00:35:12.360 مگه نمیدونی 00:35:12.360 --> 00:35:14.240 نقاشیت رو همه جا چسبوندن؟ 00:35:14.240 --> 00:35:15.650 برای گرفتنت جایزه گذاشتن 00:35:16.400 --> 00:35:17.810 برای همین نمیتونم 00:35:17.990 --> 00:35:19.860 زیاد یه جا بمونم 00:35:23.240 --> 00:35:24.420 پول خواستی 00:35:24.920 --> 00:35:26.100 خبرم کن 00:35:26.590 --> 00:35:28.130 چی میگی برای خودت؟ 00:35:34.190 --> 00:35:35.250 دستشون بهم نمیرسه 00:35:35.470 --> 00:35:36.310 فعلا 00:35:51.880 --> 00:35:52.720 سرورم 00:35:53.240 --> 00:35:54.510 نقشه جواب داد 00:35:54.510 --> 00:35:55.470 تجار توجهی 00:35:55.470 --> 00:35:56.900 به جایزه نشون ندادن 00:35:57.360 --> 00:35:59.650 ولی وقتی فهمیدن باید اونا جایزه رو پرداخت کنن 00:35:59.960 --> 00:36:01.330 به تکاپو افتادن 00:36:02.320 --> 00:36:03.160 برو 00:36:03.470 --> 00:36:04.310 بیارشون 00:36:05.070 --> 00:36:05.910 بله 00:36:16.550 --> 00:36:17.390 استاد 00:36:17.960 --> 00:36:19.460 خوبی هام 00:36:19.800 --> 00:36:21.060 اندازه گناه هام هست 00:36:21.510 --> 00:36:22.940 که توی جهنم نسوزم؟ 00:36:26.150 --> 00:36:27.770 دروغ هات زیاده 00:36:28.360 --> 00:36:29.200 سخته 00:36:31.880 --> 00:36:33.060 خیلی وقته 00:36:33.800 --> 00:36:34.940 دنبال تونم 00:36:36.920 --> 00:36:37.940 اسمون خواست 00:36:41.240 --> 00:36:43.460 دوباره برگردی پیشم 00:36:44.550 --> 00:36:45.460 دایی 00:36:46.630 --> 00:36:48.580 فراموشی گرفتم 00:36:49.670 --> 00:36:51.170 چطور زندگیت رو گذروندی؟ 00:36:54.320 --> 00:36:55.290 داستانش طولانیه 00:36:56.440 --> 00:36:57.280 همه چی از 00:36:57.670 --> 00:36:59.540 جشنواره شانگ سی شروع شد 00:37:00.860 --> 00:37:02.060 (چیولین شیان) 00:37:02.070 --> 00:37:03.020 میشناسیش؟ 00:37:04.720 --> 00:37:05.560 نه 00:37:05.880 --> 00:37:06.720 مزخرفه 00:37:06.840 --> 00:37:08.800 خودم دیدم از 00:37:08.800 --> 00:37:10.020 اتاقت زد بیرون 00:37:13.440 --> 00:37:14.460 دارچین 00:37:16.550 --> 00:37:18.420 برای رونویسی کتاب مقدسه 00:37:18.760 --> 00:37:19.730 سهوا از دستم ریخت 00:37:20.880 --> 00:37:22.250 اونجا چی میذاشتی؟ 00:37:23.760 --> 00:37:25.060 هیچی 00:37:26.630 --> 00:37:27.630 پس اون جای 00:37:27.630 --> 00:37:28.470 چیه؟ 00:37:29.240 --> 00:37:31.980 شاید چیزی افتاده 00:37:32.510 --> 00:37:33.610 نمیدونم 00:37:37.110 --> 00:37:37.950 هوانگ گوی 00:37:39.470 --> 00:37:41.020 اون برگه اونجا 00:37:42.110 --> 00:37:43.130 چی میگه؟ 00:37:47.150 --> 00:37:48.020 ...انگار 00:37:57.070 --> 00:37:58.380 به هوش که اومدم 00:37:58.760 --> 00:38:01.130 فقط یادم بود با سوی جیو ازدواج کردم 00:38:01.760 --> 00:38:02.880 الان به اون ادم 00:38:02.880 --> 00:38:04.760 میگم شوهری 00:38:04.760 --> 00:38:06.210 ولی سوی جیو نیست 00:38:06.400 --> 00:38:07.810 نمیدونستم 00:38:07.990 --> 00:38:09.540 اشتباه گرفتمش 00:38:10.360 --> 00:38:11.480 اون هم از فراموشیم سواستفاده کرد 00:38:11.480 --> 00:38:12.540 و گولم زد 00:38:12.800 --> 00:38:14.650 که رابطه مون عمیقه 00:38:15.670 --> 00:38:17.070 لینگ چوان همه اش 00:38:17.070 --> 00:38:18.100 توی خونه نگهم می داشت 00:38:19.070 --> 00:38:20.290 فکر میکرد 00:38:21.030 --> 00:38:22.380 همسر لو ونم 00:38:23.070 --> 00:38:24.690 و ازم برای گرفتن 00:38:25.400 --> 00:38:26.500 لو ون استفاده کرد 00:38:38.180 --> 00:38:40.220 (چهره خوانی) 00:38:40.720 --> 00:38:41.560 بریم تو 00:38:41.590 --> 00:38:42.430 بله 00:38:43.030 --> 00:38:43.870 مین تانگ 00:38:44.470 --> 00:38:45.690 خیلی تیزی 00:38:46.440 --> 00:38:48.940 میدونی کی خودش رو سوی جیو جا زده؟ 00:38:50.670 --> 00:38:51.770 میفهمم 00:38:52.720 --> 00:38:54.170 کیه 00:38:54.720 --> 00:38:55.590 بعدش حسابم رو 00:38:55.590 --> 00:38:56.690 باهاش صاف میکنم 00:38:57.550 --> 00:38:59.540 ازم سواستفاده کرد 00:39:00.840 --> 00:39:03.060 حالا نوبت منه 00:39:14.110 --> 00:39:14.950 ولی الان 00:39:15.320 --> 00:39:16.580 کارهای مهم تری دارم 00:39:17.880 --> 00:39:19.980 کسی که برادرهام رو کشته 00:39:20.920 --> 00:39:21.810 همونیه که 00:39:22.070 --> 00:39:23.210 رباط هام رو پاره کرد 00:39:23.440 --> 00:39:25.130 و باعث شد فراموشی بگیرم 00:39:25.240 --> 00:39:27.290 الان هم دنبال توئه دایی 00:39:28.320 --> 00:39:29.290 تا نمیره 00:39:29.800 --> 00:39:31.170 روی آرامش رو نمیبینیم 00:39:31.800 --> 00:39:32.640 استاد 00:39:32.670 --> 00:39:34.650 واقعا راهی برای درست کردنش نیست؟ 00:39:36.470 --> 00:39:37.650 ...خب 00:39:40.720 --> 00:39:41.770 ارباب 00:39:46.360 --> 00:39:47.200 شوهری 00:39:51.240 --> 00:39:52.380 چرا اومدی اینجا؟ 00:39:54.670 --> 00:39:55.510 ارباب 00:39:55.670 --> 00:39:57.770 امروز با بانو برای 00:39:57.960 --> 00:39:59.290 چهره خوانی اومدیم 00:40:02.360 --> 00:40:04.460 برای کار رسمی اومدی اینجا؟ 00:40:04.720 --> 00:40:05.560 اره 00:40:07.240 --> 00:40:09.900 چهره خوانی شون خوبه؟ 00:40:16.630 --> 00:40:17.470 اره خیلی 00:40:18.030 --> 00:40:20.210 گفت دلت نازکه 00:40:20.360 --> 00:40:21.500 صادق و رو راستی 00:40:21.880 --> 00:40:23.900 کارهات هم خوب پیش میره 00:40:24.190 --> 00:40:25.030 حتی گفته 00:40:25.030 --> 00:40:25.900 ترفیع میگیری 00:40:34.720 --> 00:40:35.580 بیا شوهری 00:40:45.550 --> 00:40:46.390 استاد 00:40:50.030 --> 00:40:52.650 همین جور که موفق تر میشی 00:40:53.440 --> 00:40:55.900 ممکنه ستاره اقبالت 00:40:56.110 --> 00:40:57.280 به بعضی ها خوش نیاد 00:40:57.280 --> 00:40:59.060 و سنگ بندازن جلوی پات 00:41:00.670 --> 00:41:02.760 شوهری حالا که اومدی 00:41:02.760 --> 00:41:04.170 از ازدواج مون بپرسیم 00:41:04.670 --> 00:41:06.860 که بهم میخوریم یا نه؟ 00:41:07.030 --> 00:41:08.030 زیاد طول نمیکشه 00:41:08.030 --> 00:41:09.170 کارت عقب نمیفته 00:41:11.360 --> 00:41:12.210 میتونی؟ 00:41:18.880 --> 00:41:20.060 عقدشمارو 00:41:20.400 --> 00:41:23.380 توی آسمون ها بستن 00:41:24.800 --> 00:41:26.420 انگار کاربلده 00:41:28.030 --> 00:41:28.990 خوب آینده 00:41:28.990 --> 00:41:30.540 ازدواج مون رو میخوام 00:41:31.280 --> 00:41:33.650 یه قرعه بنداز 00:41:42.540 --> 00:41:44.660 (فرخنده) 00:41:53.260 --> 00:41:55.180 (پیچیده) 00:41:58.720 --> 00:41:59.810 پیچیده؟ 00:42:01.960 --> 00:42:03.130 یعنی چی؟ 00:42:05.110 --> 00:42:08.130 یعنی عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها 00:42:08.840 --> 00:42:11.730 مسیر نامشخصه 00:42:12.320 --> 00:42:16.100 زیر دیوار کج واینستین 00:42:16.280 --> 00:42:19.900 راضی باشین به رضای الهی 00:42:20.280 --> 00:42:23.580 این نشون دهنده 00:42:23.960 --> 00:42:25.130 ازدواج سختیه 00:42:26.440 --> 00:42:27.770 چیزی رو 00:42:28.440 --> 00:42:31.060 از هم مخفی نمیکنین؟ 00:42:33.070 --> 00:42:34.170 نه - نه - 00:42:36.280 --> 00:42:37.420 پس شاید 00:42:37.760 --> 00:42:39.130 ایراد از اینجا باشه 00:42:39.720 --> 00:42:41.380 که تاثیر بدی گذاشته 00:42:42.150 --> 00:42:44.650 رازی بین تون هست رو بگین 00:42:44.960 --> 00:42:47.580 وگرنه عشق 00:42:48.110 --> 00:42:50.100 بدون صداقت 00:42:50.720 --> 00:42:53.170 به جدایی ختم میشه 00:42:53.840 --> 00:42:55.940 نمیشه براش کاری کرد؟ 00:42:56.280 --> 00:42:57.380 خب 00:42:58.030 --> 00:42:59.540 سرنوشته 00:43:00.630 --> 00:43:01.540 ولی 00:43:01.960 --> 00:43:04.770 ادم ها سرنوشت رو عوض میکنن 00:43:05.110 --> 00:43:08.100 تا زمانی که باهم رو راست باشین 00:43:08.670 --> 00:43:11.900 میتونین به هر مشکلی فائق بیاین 00:43:14.670 --> 00:43:15.510 همسری 00:43:16.400 --> 00:43:18.020 همیشه باهات عین کف دستم 00:43:19.240 --> 00:43:20.130 منم 00:43:30.000 --> 00:43:50.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:50.024 --> 00:44:10.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.