WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت نوزدهم= 00:01:48.040 --> 00:01:49.620 سرورم محافظین سایه گزارش دادن 00:01:49.790 --> 00:01:51.290 چیولین شیان به عمارت هونگ برنگشته 00:01:52.000 --> 00:01:53.210 بر هم نمیگرده 00:01:53.640 --> 00:01:54.570 افراد بیشتری مستقر کن 00:01:54.920 --> 00:01:56.900 دنبال هرچیزی به طالع بینه مربوطه بگرد 00:01:57.230 --> 00:01:58.070 چشم 00:02:03.790 --> 00:02:05.290 اوضاع اونطرف چطوره؟ 00:02:07.510 --> 00:02:09.260 خاندان ملازم فرماندار 00:02:09.430 --> 00:02:11.080 برای سه نسل کشاورز مستاجر بودن 00:02:11.080 --> 00:02:12.100 یه مشت فقیر بیچاره بودن 00:02:12.360 --> 00:02:15.100 اما حالا یه زمین زراعی خریدن 00:02:16.400 --> 00:02:18.100 میگن حقوق پسرشون 00:02:18.240 --> 00:02:19.290 براشون میاد 00:02:21.400 --> 00:02:23.050 برای منفعت قتل و جنایت میکنن 00:02:24.520 --> 00:02:26.260 شاید کار چیولین شیانه 00:02:26.910 --> 00:02:27.940 کی میدونه؟ 00:02:35.630 --> 00:02:36.470 ارباب 00:02:37.120 --> 00:02:39.010 بانو میپرسن کی برمیگردین اتاقتون 00:02:39.150 --> 00:02:41.290 گفتن کارشون واجبه 00:02:42.000 --> 00:02:43.140 چه کار واجبیه؟ 00:02:43.910 --> 00:02:45.700 نمیدونم 00:02:54.590 --> 00:02:56.500 چی انقدر مهم و واجبه؟ 00:02:57.000 --> 00:02:58.850 حالا که نشونه های ازدواجتون بهم میخوره 00:02:59.120 --> 00:03:01.660 همچین شب قشنگی رو حیف و خراب نکن 00:03:02.560 --> 00:03:04.800 خیلی خوب منم دیگه میرم فردا باز میام 00:03:05.870 --> 00:03:06.980 وایسا 00:03:07.280 --> 00:03:09.330 فردا نیا 00:03:09.870 --> 00:03:10.800 باید برای چیزی 00:03:10.800 --> 00:03:12.050 کمکم کنی 00:03:12.560 --> 00:03:13.400 چی؟ 00:03:15.360 --> 00:03:16.710 همین الان 00:03:16.710 --> 00:03:18.730 سمت ژن ژو راه بیفت 00:03:20.000 --> 00:03:21.660 قضیه به ژن ژو ختم میشه؟ 00:03:22.430 --> 00:03:23.270 دقیقا نه 00:03:26.000 --> 00:03:28.260 میخوام 00:03:29.910 --> 00:03:31.170 چهار چشمی هه ژن رو بپایی 00:03:32.630 --> 00:03:33.770 صدات رو بیار پایین 00:03:36.150 --> 00:03:37.940 تصمیم دارم حتما با لیو مین تانگ ازدواج کنم 00:03:38.400 --> 00:03:40.170 قبل راضی کردن مادرم 00:03:40.630 --> 00:03:42.170 نمیخوام چیزی به دست و پام بپیچه 00:03:45.080 --> 00:03:47.010 لیو مین تانگ میگه یه نوکری 00:03:47.120 --> 00:03:48.520 چرا در عوض دلش برای من نمیسوزه؟ 00:03:48.520 --> 00:03:50.150 مگه نوکرتم ، نمیرم 00:03:50.150 --> 00:03:51.540 برادرمی 00:03:53.430 --> 00:03:54.590 اولین باره که 00:03:54.590 --> 00:03:56.700 دارم کاری که واقعا میخوام رو میکنم 00:03:57.680 --> 00:03:58.850 تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم 00:04:01.000 --> 00:04:02.730 حتما تو زندگی قبلیم ارث بابات رو خوردم 00:04:08.710 --> 00:04:10.540 بخورش بعد برو پی کارت 00:04:24.120 --> 00:04:25.140 همسری نخوابیدی 00:04:25.950 --> 00:04:27.820 شوهری بیا خودت رو با آتیش گرم کن 00:04:31.160 --> 00:04:32.410 میخواستم بپرسم 00:04:32.750 --> 00:04:34.260 حرفای امروز طالع بین 00:04:34.390 --> 00:04:35.650 اذیتت نکرد؟ 00:04:36.870 --> 00:04:38.940 راستش اصلا به این حرفا باور ندارم 00:04:39.360 --> 00:04:41.380 فقط برای خوش اقبالیه 00:04:41.830 --> 00:04:42.670 خیلی خوب پس 00:04:45.000 --> 00:04:45.840 شوهری 00:04:47.070 --> 00:04:48.450 دلم برات تنگ شده 00:04:50.510 --> 00:04:51.620 همینجا پیشتم 00:04:52.620 --> 00:04:54.020 اما دلت نیست 00:04:59.740 --> 00:05:01.860 همین تازگی از مرگ جستی 00:05:01.860 --> 00:05:03.700 و یه جنگ سخت رو بردی 00:05:04.660 --> 00:05:06.060 چرا هنوز انقدر سرت شلوغه 00:05:06.060 --> 00:05:07.300 و خیلی کم خونه میمونی؟ 00:05:08.500 --> 00:05:10.900 امروز هم که دیدمت 00:05:10.900 --> 00:05:12.900 به خاطر این بود که سر تعقیب فراریا 00:05:13.140 --> 00:05:14.460 بهت برخوردم 00:05:18.620 --> 00:05:19.460 شوهری 00:05:19.540 --> 00:05:21.820 میشه فردا نصفه روز باهام وقت بگذرونی؟ 00:05:21.820 --> 00:05:23.300 بریم بیرون باشه؟ 00:05:27.540 --> 00:05:28.380 همسری 00:05:29.700 --> 00:05:31.660 کلی کار نظامی دارم 00:05:31.660 --> 00:05:32.700 ...میترسم 00:05:38.060 --> 00:05:38.980 خیلی خوب ، باشه 00:05:39.140 --> 00:05:40.340 عصبانی نشو 00:05:40.620 --> 00:05:41.980 عصبانی نیستم 00:05:43.260 --> 00:05:44.260 فقط 00:05:46.380 --> 00:05:48.180 خیلی دلتنگ چینگ ژو شدم 00:05:48.780 --> 00:05:50.100 چرا دلتنگ اونجا شدی؟ 00:05:50.100 --> 00:05:51.780 یه جای عادی نیست که 00:05:52.540 --> 00:05:53.620 قشنگترین خاطرات 00:05:53.620 --> 00:05:55.140 رو باهم داشتیم 00:06:01.980 --> 00:06:03.620 راحت و لذتبخش بود 00:06:04.420 --> 00:06:05.860 دلم میخواد برگردم همون موقع 00:06:07.980 --> 00:06:09.100 الان 00:06:10.700 --> 00:06:11.980 همه چیز عوض شده 00:06:12.340 --> 00:06:14.100 حالا وضعمون اینطوریه 00:06:19.980 --> 00:06:21.580 کم پیش میاد اینطوری بشی 00:06:23.580 --> 00:06:24.980 داری میگی غیر منطقی شدم؟ 00:06:24.980 --> 00:06:25.820 نه 00:06:27.740 --> 00:06:29.140 میخواستم بگم 00:06:29.140 --> 00:06:29.980 فردا 00:06:30.660 --> 00:06:31.900 میبرمت بیرون 00:06:32.780 --> 00:06:34.820 قراره فان هو و بقیه هم وقتی داریم میگردیم 00:06:34.820 --> 00:06:36.620 عین جوجه های دنبال مرغ پشت سرمون راه بیفتن؟ 00:06:37.780 --> 00:06:38.660 اون موقع 00:06:38.660 --> 00:06:40.500 نگران سلامت و امنیتت بودم 00:06:41.980 --> 00:06:42.820 فردا 00:06:43.620 --> 00:06:44.660 فقط خودم و خودتیم 00:06:47.820 --> 00:06:48.820 پس قول دادی 00:06:49.300 --> 00:06:50.460 فقط خودمون دوتایی باشیم 00:06:50.460 --> 00:06:52.060 نهایتش دایه لی رو باخودمون ببریم 00:06:54.020 --> 00:06:54.900 هرجور 00:06:55.420 --> 00:06:56.860 همسری بخواد 00:07:22.900 --> 00:07:23.740 شوهری 00:07:23.900 --> 00:07:24.940 بریم اونجا رو ببینیم 00:07:27.500 --> 00:07:28.620 ببینین 00:07:29.260 --> 00:07:30.340 چه سرخاب با کیفیتیه 00:07:36.090 --> 00:07:37.270 کیسه معطر و زیروالات دارم 00:07:37.340 --> 00:07:38.500 ولش کن ، نمیخوامش 00:07:42.340 --> 00:07:44.020 بیاین اینور بازار 00:07:46.940 --> 00:07:47.780 گفته باشم 00:07:47.940 --> 00:07:49.740 زالزالک شکریاش حسابی شیرین و درشتن 00:07:49.740 --> 00:07:50.820 - بیا - کدوم یکی رو میخوای؟ 00:07:50.820 --> 00:07:51.820 اون یکی 00:07:59.140 --> 00:07:59.980 چی شده؟ 00:08:01.420 --> 00:08:02.700 میخوای؟برات میخرم 00:08:03.180 --> 00:08:04.380 بریم ببینیم جلوتر چه خبره 00:08:05.220 --> 00:08:06.300 (شیرینی تازه) 00:08:06.300 --> 00:08:07.180 خوشمزه است 00:08:07.340 --> 00:08:08.820 ارومتر یه وقت نسوزی 00:08:09.300 --> 00:08:11.260 - خدمت شما - ممنون 00:08:13.060 --> 00:08:14.220 بفرمایین ، ارباب 00:08:14.620 --> 00:08:15.540 دایه لی بشین 00:08:15.540 --> 00:08:16.380 چشم 00:08:22.100 --> 00:08:23.940 گربه کوچولو میترسی غذات رو بگیرم؟ 00:08:23.940 --> 00:08:24.780 بیا ببینم 00:08:26.340 --> 00:08:27.180 حل شد 00:08:28.940 --> 00:08:29.860 نمیدونی 00:08:29.860 --> 00:08:30.860 این شیرینیا 00:08:30.860 --> 00:08:33.060 با گوشت خشک کلی خوشمزه تر میشه 00:08:33.420 --> 00:08:34.300 تو زادگاهم 00:08:34.300 --> 00:08:35.300 اینطوری درستشون میکنن 00:08:38.820 --> 00:08:39.660 خوشمزه است 00:08:39.700 --> 00:08:40.540 عالیه 00:08:44.700 --> 00:08:45.580 مغازه دار 00:08:46.420 --> 00:08:47.340 یه شیرینی میخوام 00:08:47.500 --> 00:08:48.980 حتما یه لحظه 00:08:57.940 --> 00:08:58.780 خوشمزه است؟ 00:09:09.260 --> 00:09:10.140 خیلی لفت میدی 00:09:10.540 --> 00:09:11.460 نخواستم 00:09:15.460 --> 00:09:16.300 همسری 00:09:16.860 --> 00:09:18.780 دلم خیلی زالزالک شکری میخوام 00:09:18.900 --> 00:09:20.140 میرم بخرم 00:09:28.540 --> 00:09:30.180 عجب شیرینی خوشمزه ایه 00:09:30.180 --> 00:09:32.020 حیف که شوهرم همش چندتا گاز خورد 00:09:43.300 --> 00:09:44.860 زالزالک شکری دارم 00:09:45.570 --> 00:09:47.520 زیورآلات دارم 00:09:54.700 --> 00:09:55.540 بریم 00:10:27.020 --> 00:10:28.500 با چی بازی میکنین؟ 00:10:29.620 --> 00:10:30.700 سنگ 00:10:31.340 --> 00:10:32.380 سنگ قشنگیه 00:10:32.380 --> 00:10:33.580 تو خیابون پیداش کردیم 00:10:34.340 --> 00:10:35.580 میشه ببینمش؟ 00:10:41.820 --> 00:10:43.180 خیلی سنگ قشنگیه 00:10:43.180 --> 00:10:44.060 کجا پیداش کردین؟ 00:10:44.780 --> 00:10:45.820 وقتی داشتن تو اون حیاطه چیز میز جا به جا میکردن 00:10:45.820 --> 00:10:47.620 افتاد 00:10:49.420 --> 00:10:51.180 افتاد؟ 00:10:52.380 --> 00:10:53.980 کلی از این سنگا دارن 00:10:53.980 --> 00:10:56.260 تو گونی ریختنشون 00:10:56.700 --> 00:10:58.500 میدونی کین؟ 00:10:58.660 --> 00:11:00.940 نه همیشه شبا بیرون میرن 00:11:00.940 --> 00:11:02.180 کم پیش میاد ببینیمشون 00:11:03.220 --> 00:11:04.660 خیلی خوب بازیتون رو بکنین 00:11:21.340 --> 00:11:22.900 (محافظین) 00:11:30.170 --> 00:11:31.620 بانو بیاین ببینین 00:11:33.180 --> 00:11:38.420 (شیرینی تازه) 00:11:41.740 --> 00:11:42.580 مغازه دار 00:11:43.060 --> 00:11:44.700 بانویی که الان باهام بود کجاست؟ 00:11:46.700 --> 00:11:48.340 گمونم یکم پیش رفتن 00:11:51.380 --> 00:11:52.510 هوزی شیرینی بیار 00:11:55.200 --> 00:11:57.010 کیسه معطر و زیورآلات دارم 00:11:57.290 --> 00:11:58.410 این خوبه 00:12:00.570 --> 00:12:02.130 بیشتر بخرین ارزون حساب میکنم 00:12:02.700 --> 00:12:03.600 این رو میبرم 00:12:03.600 --> 00:12:04.440 باشه 00:12:04.460 --> 00:12:05.300 بفرمایین 00:12:07.260 --> 00:12:08.570 کیسه معطر و زیورآلات دارم 00:12:09.060 --> 00:12:10.020 زالزالک شکری کجاست؟ 00:12:19.980 --> 00:12:20.860 عیبی نداره 00:12:21.500 --> 00:12:22.740 نگرفتی؟ 00:12:23.340 --> 00:12:25.340 نمیخواد اینطوری معذرت بخوای 00:12:32.580 --> 00:12:33.780 کلی آدم دور و بر بود 00:12:34.980 --> 00:12:36.340 ترسیدم گم شده باشی 00:12:38.660 --> 00:12:40.340 شوهری شنیدم 00:12:40.340 --> 00:12:42.180 امروز جشنواره الهه گل شی ژوئه 00:12:42.180 --> 00:12:44.420 ...بعدا خیابونا شلوغتر میشه بیا 00:12:44.420 --> 00:12:46.460 امشب کار دارم 00:12:48.060 --> 00:12:49.740 فکر کنم نشه پیشت بمونم 00:12:54.700 --> 00:12:56.140 نصف روز باهم گشت زدیم 00:12:56.580 --> 00:12:58.100 اونقدرام حریص نیستم 00:12:58.460 --> 00:12:59.500 بخشیدمت 00:13:03.740 --> 00:13:04.820 بعد امشب 00:13:06.060 --> 00:13:08.100 وقت بیشتری دارم کنارت باشم 00:13:10.980 --> 00:13:13.140 حالا که امورات رسمی داری 00:13:13.740 --> 00:13:15.380 برو بهشون برس 00:13:16.060 --> 00:13:16.980 اما یادت باشه 00:13:17.980 --> 00:13:19.060 زودتر بیای خونه 00:13:31.060 --> 00:13:31.900 بانو 00:13:35.580 --> 00:13:36.780 شوهرم گفت 00:13:37.820 --> 00:13:39.580 امشب کار داره 00:13:40.020 --> 00:13:41.180 دیگه همراهیم نمیکنه 00:13:44.260 --> 00:13:45.140 دایه لی 00:13:46.660 --> 00:13:48.060 خواهش میکنم برو خیابون 00:13:48.060 --> 00:13:49.140 و یکم خرت و پرت برام بخر 00:13:49.140 --> 00:13:50.140 همشون رو نوشتم 00:13:54.780 --> 00:13:56.100 این همه؟ 00:13:56.820 --> 00:13:58.300 کم پیش میاد به شی ژو بیایم 00:13:58.300 --> 00:13:59.380 میخوام چندتایی کار دست برای 00:13:59.380 --> 00:14:00.980 کارگرای کوره ببرم که ببینن 00:14:00.980 --> 00:14:02.460 خواهش میکنم حتما همشون رو بخر 00:14:04.460 --> 00:14:05.420 خوب 00:14:06.020 --> 00:14:07.180 ...بانو خودتون 00:14:07.780 --> 00:14:08.740 شوهرم همین الان 00:14:08.940 --> 00:14:11.180 یه غذای عالی تو چایخونه برام سفارش داده 00:14:11.180 --> 00:14:12.580 نمیشه هدرش بدم که 00:14:14.740 --> 00:14:15.620 چشم 00:14:31.900 --> 00:14:38.900 (انبار شی ژو) 00:14:45.260 --> 00:14:46.900 هوانگ گوی ، از در جلو برو تو 00:14:46.900 --> 00:14:48.700 بقیه پشت رو محاصره کنین 00:14:49.180 --> 00:14:50.060 چشم ، قربان 00:15:01.100 --> 00:15:01.940 به سلامتی 00:15:03.980 --> 00:15:05.340 عجب نوشیدنی اعلاییه 00:15:12.900 --> 00:15:13.820 چی شده؟ 00:15:15.020 --> 00:15:17.220 مظنون به قتل عام محافظین پینگ یوانین 00:15:17.380 --> 00:15:18.620 باهامون به اردوگاه بیاین 00:15:19.900 --> 00:15:21.940 قربان حتما اشتباه کردین 00:15:22.220 --> 00:15:23.620 یه مشت باربریم 00:15:23.740 --> 00:15:25.060 چطور ممکنه کسی رو کشته باشیم؟ 00:15:25.220 --> 00:15:27.220 اینکه آدم کشتین یا نه رو ارباب معلوم میکنه 00:15:27.580 --> 00:15:28.420 ببرینشون 00:16:20.420 --> 00:16:22.500 سرورم دفتر کل گروه محافظین پینگ یوانه 00:16:28.340 --> 00:16:30.380 (گروه محافظ سنگ آهن بی ژو) 00:16:32.620 --> 00:16:33.740 حالا معلوم شد 00:16:34.460 --> 00:16:35.860 سنگ آهن حمل و نقل میکردن 00:16:37.820 --> 00:16:38.980 چیو لین شیان 00:16:38.980 --> 00:16:40.180 کیتون میشه؟ 00:16:40.780 --> 00:16:42.420 فقط یه راهزن محلیم 00:16:42.580 --> 00:16:44.340 تموم کاری که میکنم غارته 00:16:44.700 --> 00:16:45.580 درمورد 00:16:45.900 --> 00:16:46.900 سنگ اهن 00:16:47.220 --> 00:16:48.380 یا چیو لین شیان 00:16:48.580 --> 00:16:49.780 هیچی نمیدونم 00:16:54.460 --> 00:16:55.820 حرف میزنم ، میگم 00:16:55.940 --> 00:16:56.780 میگم 00:16:57.220 --> 00:16:59.340 جناب سائو بود که دستورش داد 00:16:59.460 --> 00:17:01.020 واقعا هیچی نمیدونم 00:17:09.620 --> 00:17:10.620 جناب سائو؟ 00:17:20.180 --> 00:17:21.620 کدوم خری هستی که بازیت گرفته؟ 00:17:22.820 --> 00:17:23.660 کی هستی؟ 00:17:25.860 --> 00:17:27.420 معلومه مثل چی ازش میترسی؟ 00:17:33.740 --> 00:17:34.780 بانو لیو 00:17:35.700 --> 00:17:37.180 تو همچین موقعیت عاشقانه ای 00:17:37.180 --> 00:17:38.980 چرا جای اینکه با شوهرت وقت بگذرونی 00:17:38.980 --> 00:17:41.460 تو کوچه خیابون ولش کردی که عذاب بکشه؟ 00:17:42.380 --> 00:17:43.460 یه دیدار مخفیانه 00:17:43.780 --> 00:17:45.260 با قانون شکنی شبیهم 00:17:45.260 --> 00:17:46.500 گذاشتی 00:17:48.340 --> 00:17:50.460 واقعا خجالتم دادی 00:17:51.140 --> 00:17:52.980 کی بهت دستور داده سر به نیستم کنی؟ 00:17:53.180 --> 00:17:54.140 بگو 00:17:54.700 --> 00:17:56.180 تا تیکه تیکه ات نکنم 00:18:02.820 --> 00:18:04.900 دست و بالت زود خوب شده 00:18:08.500 --> 00:18:09.500 حالا که داری ازم میپرسی 00:18:09.500 --> 00:18:11.740 یعنی همین الانش هم نصف جواب رو میدونی 00:18:12.180 --> 00:18:14.380 تو این سه سال تا خرخره درگیر این قضیه شدی 00:18:14.820 --> 00:18:16.060 ناگفته نمونه 00:18:16.180 --> 00:18:18.140 آبروی ارباب جوان رو هم به باد دادی 00:18:18.460 --> 00:18:20.180 اگه قضایا روشن بشه 00:18:20.380 --> 00:18:22.140 بزرگترین مقصر ماجرایی 00:18:22.500 --> 00:18:23.860 خوب چطور زنده ات میذاشتیم؟ 00:18:24.820 --> 00:18:25.940 داری میگی 00:18:26.660 --> 00:18:27.500 ...زی یو 00:18:27.940 --> 00:18:29.340 شب جشنواره شانگ سی 00:18:29.580 --> 00:18:31.620 ارباب جوان فرستادم تا دخلت رو بیارم 00:18:32.100 --> 00:18:33.780 بعدا که به شهر لینگ چوان اومدیم 00:18:33.780 --> 00:18:34.660 ارباب جوان 00:18:34.660 --> 00:18:36.300 ازم خواست ببینم زنده موندی یانه 00:18:36.780 --> 00:18:37.700 راستش 00:18:39.660 --> 00:18:40.580 خیلی وقت پیش بهم دستور داده بود 00:18:40.580 --> 00:18:42.100 شرت رو از کم کنم 00:18:47.900 --> 00:18:49.740 محافظین پینگ یوان رو تا امروز 00:18:49.740 --> 00:18:51.220 فقط برای تجارت نگه داشتیم 00:18:51.580 --> 00:18:53.220 حالا که به قدر کافی پول جمع شده 00:18:53.340 --> 00:18:55.380 باید همه چیز رو درست و حسابی تمیز میکردیم 00:19:06.340 --> 00:19:08.140 قصه بهم میبافی 00:19:08.900 --> 00:19:10.660 تقریبا باورم شده بود 00:19:13.740 --> 00:19:14.740 خوشبختانه 00:19:15.420 --> 00:19:17.380 زی یو رو متهم کردی 00:19:18.300 --> 00:19:19.860 که مطمئن شدم 00:19:19.860 --> 00:19:20.700 ربطی بهش نداره 00:19:25.420 --> 00:19:26.980 اونی که می‌خواسته بکشتم 00:19:27.380 --> 00:19:29.780 سون یون اره که اصلا اسمی ازش نبردی 00:19:30.420 --> 00:19:31.260 ...تو 00:19:41.380 --> 00:19:42.380 دایی جون 00:19:43.140 --> 00:19:44.580 انتقامم رو گرفتم 00:19:45.460 --> 00:19:46.340 باقیش دست خودت رو میبوسه 00:19:49.020 --> 00:19:51.660 باید تاوان بیست زندگی که 00:19:51.780 --> 00:19:53.340 از محافظین پینگ یوان گرفتی پس بدی 00:20:40.540 --> 00:20:42.740 بعد از تسویه حساب با جناب سائو 00:20:43.460 --> 00:20:45.980 فقط هم بستر حقه بازت مونده 00:20:46.820 --> 00:20:47.700 مین تانگ 00:20:48.220 --> 00:20:49.340 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:52.580 --> 00:20:54.380 هویتشت رو روشن کنم و 00:20:55.100 --> 00:20:56.700 و ازش حسابی بهره ببرم 00:20:58.100 --> 00:20:59.260 حالا که سائو دو سگ میر شده 00:20:59.660 --> 00:21:01.900 سون یون ار آدم می‌فرسته تا دخلم رو بیارن 00:21:02.300 --> 00:21:03.620 تو ژن ژو 00:21:04.860 --> 00:21:06.020 کدوم حامیه که با 00:21:06.220 --> 00:21:07.660 ارباب هوای یانگ برابری کنه؟ 00:21:09.580 --> 00:21:10.860 - بگردین - اطاعت 00:21:10.860 --> 00:21:11.700 اطاعت 00:21:14.540 --> 00:21:15.380 سرورم 00:21:22.780 --> 00:21:23.620 جناب سائو 00:21:24.860 --> 00:21:25.900 جناب سائو 00:21:27.340 --> 00:21:28.620 ...جناب سائو ، جناب سائو 00:21:28.620 --> 00:21:29.460 ببرینش 00:21:29.880 --> 00:21:30.820 - درست همونطوره که - جناب سائو 00:21:30.820 --> 00:21:32.260 مجرما گفتن 00:21:32.380 --> 00:21:33.380 باید سائو دو باشه 00:21:33.780 --> 00:21:35.420 یکی قبل اینکه دست به کار بشیم ساکتش کرده 00:21:35.444 --> 00:21:45.444 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:47.660 --> 00:21:49.380 یادته اون موقع تو شهر لینگ چوان 00:21:49.660 --> 00:21:51.940 سون یون ار گفت که لیو مین تانگ 00:21:52.060 --> 00:21:53.900 یه پول هنگفت رو ازش کش رفته ؟ 00:21:54.020 --> 00:21:54.860 یادمه 00:21:55.260 --> 00:21:56.420 باورم نشد 00:21:56.420 --> 00:21:58.100 چطور ممکنه همچین پول هنگفتی 00:21:58.100 --> 00:21:59.380 تو مخفیگاه یه راهزن کوهستان باشه؟ 00:21:59.780 --> 00:22:01.220 گروه محافظین پینگ یوان 00:22:01.940 --> 00:22:03.540 حمل و نقل سنگ آهن رو از 00:22:03.540 --> 00:22:05.020 سه سال پیش شروع کرده 00:22:06.100 --> 00:22:07.380 رو صفحه اول دفتر کل 00:22:07.380 --> 00:22:08.420 مهر لو ون 00:22:08.420 --> 00:22:10.140 و علامت‌های محرمانه مکاتباتشون هست 00:22:10.660 --> 00:22:11.980 که نشون میده طرف 00:22:11.980 --> 00:22:13.180 خودش شخصا 00:22:13.180 --> 00:22:14.780 معامله عمده با قبایل غربی رو انجام میده 00:22:14.780 --> 00:22:15.940 و کوهستان یانگ 00:22:16.340 --> 00:22:18.460 کار و کسبش رو سه سال پیش شروع کرده 00:22:19.220 --> 00:22:20.060 ...این 00:22:20.780 --> 00:22:22.060 از همون شروع تجارتشون 00:22:22.380 --> 00:22:24.220 تا وقتی به لیو مین تانگ برخوردیم 00:22:25.140 --> 00:22:27.580 ارزش کل محموله سنگ آهن با مظنه بازار 00:22:28.460 --> 00:22:30.660 بالای هشتصد هزار تیل طلا میشه 00:22:31.420 --> 00:22:32.620 خیلی پوله 00:22:32.940 --> 00:22:33.900 ...و بعدش 00:22:34.460 --> 00:22:35.980 بعدش کوهستان یانگ تسلیم و 00:22:36.100 --> 00:22:37.340 متحد شاهزاده سوی شد 00:22:39.900 --> 00:22:41.100 این اواخر همش حس میکردم 00:22:41.100 --> 00:22:42.500 یکی که 00:22:43.100 --> 00:22:44.660 افکارم رو میفهمه 00:22:45.260 --> 00:22:46.780 جاسوسی کارام رو میکنه 00:22:47.260 --> 00:22:49.460 و مدام مجبورم می‌کنه ازش پیروی کنم 00:22:50.500 --> 00:22:52.660 حتی اگه مثل امروز چیزی گیرم میاد 00:22:53.540 --> 00:22:55.460 بازم برای اینه که خواسته اینطوری بشه 00:22:56.860 --> 00:22:59.100 خیلی وقته همچین حسی نداشتم 00:23:00.500 --> 00:23:02.260 آخرین بار کی 00:23:02.580 --> 00:23:03.700 همچین حسی داشتین؟ 00:23:04.300 --> 00:23:05.580 آخرین بار 00:23:06.500 --> 00:23:08.780 وقتی بود که با لوون برخورد کردم 00:23:11.420 --> 00:23:12.420 حتما 00:23:13.420 --> 00:23:15.180 لوون برگشته 00:23:25.410 --> 00:23:26.610 الهه گلها 00:23:26.870 --> 00:23:28.000 وایسا بیام 00:23:30.920 --> 00:23:32.570 الهه گلها 00:23:46.260 --> 00:23:47.100 شوهری 00:23:47.660 --> 00:23:49.020 دایه لی گفت 00:23:49.020 --> 00:23:50.740 تموم شب سگرمه هات تو هم بوده 00:23:50.900 --> 00:23:52.580 چطوریه که نفهمیدم ؟ 00:23:52.860 --> 00:23:53.820 کارت تموم شد؟ 00:23:54.900 --> 00:23:55.740 راحت و آروم پیش رفت؟ 00:23:56.100 --> 00:23:57.220 مثل همیشه بود 00:23:58.940 --> 00:24:00.220 راستش امشب 00:24:01.100 --> 00:24:02.260 خیلی خوشحالم 00:24:03.500 --> 00:24:04.340 چی شده؟ 00:24:04.980 --> 00:24:06.100 چیزی بود که 00:24:06.100 --> 00:24:07.660 خیلی وقته دنبالشم 00:24:07.660 --> 00:24:08.980 و امشب بالاخره گیرش اوردم 00:24:08.980 --> 00:24:09.820 چی خریدی؟ 00:24:14.260 --> 00:24:15.180 فقط همین؟ 00:24:16.260 --> 00:24:18.100 کلی زحمت کشیدم 00:24:18.100 --> 00:24:19.260 تا گیرش اوردم 00:24:20.460 --> 00:24:22.180 رنگش 00:24:22.180 --> 00:24:23.660 یکم ساده است مگه نه؟ 00:24:23.780 --> 00:24:24.740 نمیفهمی 00:24:27.300 --> 00:24:28.860 منم امروز 00:24:29.020 --> 00:24:30.300 یه کار خیلی هیجان انگیز کردم 00:24:32.420 --> 00:24:34.700 اونی که 00:24:34.700 --> 00:24:35.580 مدتها بود دنبالش بودم 00:24:35.580 --> 00:24:37.300 بالاخره خودش رو نشون داد 00:24:37.300 --> 00:24:38.140 پس حتما 00:24:38.140 --> 00:24:39.940 مجرم رو گیر انداختی 00:24:40.940 --> 00:24:42.780 این یکی مهمتره 00:24:46.020 --> 00:24:46.900 کیه؟ 00:24:48.100 --> 00:24:49.300 اوضاع روبراه نشده 00:24:49.460 --> 00:24:50.300 نمیشه بگم که 00:24:51.020 --> 00:24:54.020 دنیا غیرقابل پیش بینیه و نمیشه فکر و دل آدما رو خوند 00:24:54.020 --> 00:24:56.060 فکر نکن خیلی زبر و زرنگی 00:24:58.420 --> 00:24:59.260 منظورت چیه؟ 00:25:07.620 --> 00:25:09.060 چیکار میکنن؟ 00:25:10.660 --> 00:25:12.900 الهه گلها کلی ثروت و خوشی پخش میکنه 00:25:12.900 --> 00:25:14.020 اونایی که بگیرنش 00:25:14.020 --> 00:25:15.820 ازدواج سعادتمندی نصیبشون میشه 00:25:16.900 --> 00:25:18.900 حتما خبری هم از اقبال بد نیست هان؟ 00:25:19.220 --> 00:25:20.060 بریم 00:25:29.020 --> 00:25:29.900 اینجا ، اینجا ، اینجا 00:25:31.460 --> 00:25:33.100 جمعیت زیاده نمیتونم بگیرم 00:25:35.460 --> 00:25:36.740 بذارم زمین ، بذارم زمین 00:25:37.100 --> 00:25:39.260 - چی شده؟ - خجالت میکشم 00:25:39.660 --> 00:25:41.020 خوب یکی میخوام 00:25:41.020 --> 00:25:42.500 میشه یکی برام بگیری؟ 00:25:42.500 --> 00:25:43.780 باشه صبر کن 00:25:58.220 --> 00:25:59.060 چی شد؟ 00:25:59.780 --> 00:26:01.020 - بیا زودباش - بذار ببینم 00:26:01.340 --> 00:26:02.580 روش چی نوشته؟ 00:26:04.140 --> 00:26:05.820 بذار ببینم چی میگه 00:26:06.500 --> 00:26:07.700 بذار ببینم ، بذار ببینم 00:26:07.900 --> 00:26:08.940 بذار خودم بگم 00:26:10.980 --> 00:26:12.580 یه عبارت نوشته 00:26:14.460 --> 00:26:15.900 میگه 00:26:16.700 --> 00:26:18.020 ممکنه عشق و نفرت 00:26:19.140 --> 00:26:20.980 یه جور توهم باشن 00:26:22.580 --> 00:26:23.620 یعنی چی؟ 00:26:28.820 --> 00:26:29.660 شوهری 00:26:31.740 --> 00:26:33.060 میخوای 00:26:33.780 --> 00:26:35.460 نفرت رو بچشی؟ 00:27:06.860 --> 00:27:12.910 ♪قایق روی اب شناوره و به سمت غروب پیش میره♪ 00:27:14.000 --> 00:27:20.110 ♪وقتی دوباره پیش هم برمیگردیم باز هم درگیر علت و معلولیم♪ 00:27:21.120 --> 00:27:26.300 ♪هرکس که رد میشه گلبرگ های سیب زینتی به نوبت میفتن♪ 00:27:26.340 --> 00:27:27.180 معذرت میخوام 00:27:28.530 --> 00:27:31.570 ♪عشقت حقیقیه اما انتخابت اشتباهه♪ 00:27:32.860 --> 00:27:34.060 مزه نفرت 00:27:35.420 --> 00:27:36.260 خیلی خوبه 00:27:38.460 --> 00:27:40.380 شوهری میخوام برم خونه 00:27:43.220 --> 00:27:44.060 بریم خونه 00:27:44.800 --> 00:27:51.680 ♪همیشه موندن سخته و جدایی راحت عین عبور از آب چشمه ساران و امتحانات خزان میمونه♪ 00:27:52.010 --> 00:27:58.600 ♪زوجی زیر نور مهتاب کنارهم موندن عشقشون شبیه ستاره هاست♪ 00:27:59.080 --> 00:28:06.080 ♪اما در عمق چشماشون پنهان شده که از درون تا بیرون سوسو میزنه♪ 00:28:14.700 --> 00:28:18.660 (شی ژو) 00:28:21.980 --> 00:28:22.820 ژنرال 00:28:22.820 --> 00:28:26.700 جبهه غربی ، ارباب هوای یانگ ، سوی شینگ ژو 00:28:26.700 --> 00:28:28.300 تو جنگ پیروز شد و با دستگیری ژنرال دشمن 00:28:28.300 --> 00:28:29.900 وحشت رو به جون قبایل غربی انداخت 00:28:29.900 --> 00:28:31.660 شایستگی هاش تو تاریخ ثبت میشه 00:28:31.860 --> 00:28:34.500 به عنوان پاداش ده هزار تیل طلا 00:28:34.700 --> 00:28:37.220 و هزار طاقه دیبا و زربفت بهش اعطا میشه 00:28:37.580 --> 00:28:39.900 از شروع جنگ 00:28:40.020 --> 00:28:41.620 برف و یخبندون شده و هوا حسابی سرده 00:28:41.620 --> 00:28:43.300 سختی و مشقت کافیه 00:28:43.300 --> 00:28:46.020 لازم نیست ژنرال به پایتخت بیاد و 00:28:46.340 --> 00:28:48.620 و با افتخار به خونه برگرده 00:28:49.580 --> 00:28:50.500 از لطف امپراتور 00:28:50.700 --> 00:28:51.940 ممنونم 00:29:06.620 --> 00:29:07.940 اعلیحضرت قدردان 00:29:07.940 --> 00:29:09.460 دستاورد بزرگ و زحماتتون هستن 00:29:09.620 --> 00:29:10.620 و بهتون دستور دادن 00:29:10.620 --> 00:29:11.980 بلافاصله غرب رو ترک کنین 00:29:11.980 --> 00:29:14.220 و به ژن ژو و پیش مادرتون برگردین 00:29:14.220 --> 00:29:16.260 لازم نیست برای گزارش وظایفتون به پایتخت بیاین 00:29:23.180 --> 00:29:24.980 این حکم ملکه مادره 00:29:25.140 --> 00:29:26.260 خواهش میکنم ببینین سرورم 00:29:26.580 --> 00:29:29.700 (با افتخار به خونه و پیش خاندانت برگرد) 00:29:30.380 --> 00:29:31.820 اما باید موضوعات مهمی رو 00:29:31.820 --> 00:29:32.940 به دربار گزارش کنم 00:29:33.580 --> 00:29:34.900 باید امپراتور رو ببینم 00:29:35.100 --> 00:29:36.140 شدنی نیست 00:29:36.700 --> 00:29:38.900 بدون حکم اجازه ورود به پایتخت رو ندارین 00:29:38.900 --> 00:29:40.220 مطلع هستین که 00:29:43.980 --> 00:29:45.140 میشه بپرسم با اگوشان 00:29:45.140 --> 00:29:46.260 چیکار میکنین؟ 00:29:46.860 --> 00:29:48.100 دستور ملکه مادره 00:29:48.260 --> 00:29:50.780 که به خاطر جنایاتی که علیه کشورمون کرده به مرگ محکوم بشه 00:29:50.780 --> 00:29:53.300 به ارباب هوای یانگ دستور دادن درجا اعدامش کنه 00:29:53.740 --> 00:29:54.580 نمیشه 00:29:54.940 --> 00:29:56.220 آگوشان خیلی مهمه 00:29:56.220 --> 00:29:57.420 خیلیا رو درگیر کرده 00:29:57.740 --> 00:29:59.180 باید حسابی درموردش تحقیق بشه 00:29:59.180 --> 00:30:00.540 گستاخ 00:30:01.100 --> 00:30:02.220 چطور جرات میکنی به عنوان یه زیر دست 00:30:02.220 --> 00:30:03.980 از ملکه مادر بازخواست کنی؟ 00:30:04.300 --> 00:30:05.140 سرورم 00:30:10.540 --> 00:30:11.380 زانو بزن 00:30:11.660 --> 00:30:12.500 زانو بزن 00:30:16.420 --> 00:30:18.020 سوی شینگ ژو 00:30:18.540 --> 00:30:19.780 سوی شینگ ژو 00:30:19.780 --> 00:30:22.900 ای پست فطرت اشغال 00:30:22.900 --> 00:30:24.940 نفرینت میکنم 00:30:24.940 --> 00:30:27.300 تا ارباب گرگ جسمت رو از هم پاره کنه 00:30:27.300 --> 00:30:28.340 و روحت 00:30:28.340 --> 00:30:30.780 طعمه کرکس ها بشه 00:30:30.780 --> 00:30:32.180 - خفه شو - سوی شینگ ژو 00:30:32.180 --> 00:30:33.020 گردنش رو بزنین 00:30:52.380 --> 00:30:54.700 اون موقع تو چینگ ژو رو یادته؟ 00:30:56.020 --> 00:30:57.820 همینطوری بودیم 00:30:58.900 --> 00:30:59.820 شوهری 00:30:59.820 --> 00:31:01.620 حتی باهام سنگ بازی کردی 00:31:11.220 --> 00:31:12.060 شوهری؟ 00:31:37.780 --> 00:31:38.780 شوهری 00:31:39.140 --> 00:31:40.940 اینجوری می چایی 00:31:55.340 --> 00:31:56.540 شنیدم ارباب هوای یانگ 00:31:57.100 --> 00:31:59.140 امروز به اعدام زندانیان نظارت داشته 00:32:02.620 --> 00:32:03.540 اونجا بودم 00:32:08.220 --> 00:32:09.420 قبلا 00:32:10.060 --> 00:32:11.660 فقط شطرنج بازی میکردی 00:32:11.940 --> 00:32:12.940 ولی حالا 00:32:13.060 --> 00:32:14.500 باید شاهد 00:32:14.500 --> 00:32:15.980 مردن بقیه پیش چشمت باشی 00:32:17.020 --> 00:32:17.980 اوضاع فکریت 00:32:18.380 --> 00:32:20.460 حتما با قبل فرق کرده 00:32:23.900 --> 00:32:25.500 واقعا درکم میکنی 00:32:25.740 --> 00:32:26.780 جدی؟ 00:32:27.340 --> 00:32:28.860 اما همش حس میکنم 00:32:29.260 --> 00:32:31.380 اصلا نمیفهممت 00:32:33.500 --> 00:32:34.540 تو میدون نبرد 00:32:34.540 --> 00:32:36.460 همیشه بحث سر مرگ و زندگیه 00:32:37.140 --> 00:32:38.220 دیگه 00:32:38.660 --> 00:32:39.980 بهش عادت کرده بودم 00:32:40.900 --> 00:32:42.100 خوب 00:32:42.300 --> 00:32:43.500 اینبار چه فرقی کرده؟ 00:32:45.260 --> 00:32:46.620 دربار آشفته است 00:32:47.100 --> 00:32:49.180 ارباب هوای یانگ پیروز شده 00:32:49.180 --> 00:32:50.620 ترس ملکه مادر وو ازش 00:32:50.620 --> 00:32:52.420 باعث شد مانع رفتنش به پایتخت بشه 00:32:52.420 --> 00:32:54.620 حتی اگه موضوع مهمی که 00:32:55.100 --> 00:32:57.380 روی کشور اثر می‌ذاره هم کشف بشه 00:32:58.500 --> 00:33:00.460 باز نمیتونه وضعیت رو عوض کنه 00:33:03.740 --> 00:33:05.980 شوهری انگاری 00:33:05.980 --> 00:33:06.940 دیگه 00:33:06.940 --> 00:33:08.460 اون پسر تاجری که میشناختم نیستی 00:33:09.820 --> 00:33:12.180 حالا هرچی میگی به امورات حکومتی ختم میشه 00:33:12.460 --> 00:33:13.860 همش از ارباب هوای یانگ میگی 00:33:14.980 --> 00:33:15.980 خیلی خوب همسری 00:33:16.660 --> 00:33:17.540 شوهری 00:33:17.740 --> 00:33:19.580 انگار به کل عوض شدی 00:33:25.820 --> 00:33:27.700 آخرین بار که از این جای زخم پرسیدم 00:33:28.380 --> 00:33:30.420 فقط گفتی به خاطر یه دشمن به وجود اومده 00:33:30.780 --> 00:33:32.380 و بقیه اش رو قورت دادی 00:33:33.140 --> 00:33:35.220 اما نمیفهمم 00:33:36.020 --> 00:33:38.220 چرا یه حریف شطرنج 00:33:38.500 --> 00:33:39.900 یهو دست به خشونت زده 00:33:39.900 --> 00:33:41.220 و مجروحت کرده؟ 00:33:44.380 --> 00:33:45.340 ولش کن همسری 00:33:51.020 --> 00:33:53.980 گذشته نامعلومه 00:33:54.740 --> 00:33:57.260 چیزای نامعلوم رو جدی نگیر 00:34:02.340 --> 00:34:04.740 همسری باورت نشده هان؟ 00:34:05.660 --> 00:34:08.100 فقط مطمئنم راست و درستش رو نگفتی 00:34:12.140 --> 00:34:13.220 این دشمن 00:34:13.940 --> 00:34:16.340 قبلا راهزن کوهستان بوده 00:34:16.580 --> 00:34:18.660 به خاندانم صدمه زده و ثروتم رو غارت کرده 00:34:19.660 --> 00:34:20.780 این جای زخم 00:34:21.820 --> 00:34:24.180 به خاطر تیریه که 00:34:24.820 --> 00:34:26.500 از فاصله دور به طرفم انداخته 00:34:41.220 --> 00:34:42.380 شوهری ازش متنفری؟ 00:34:43.220 --> 00:34:45.060 بعضیا میگن سرکشه 00:34:45.820 --> 00:34:48.460 بعضیام میگن از غنی میدزده و به فقیر میبخشه 00:34:49.340 --> 00:34:51.060 قبلا برای شکستش 00:34:51.060 --> 00:34:52.100 به همه چیز متوسل میشدم 00:34:52.100 --> 00:34:53.860 اما بعد اون حادثه 00:34:54.700 --> 00:34:55.740 آدم خوبی شد 00:34:55.740 --> 00:34:57.820 و از سایه به روشنایی اومد 00:34:59.260 --> 00:35:00.940 دیگه شکست دادنش ممکن نیست 00:35:01.940 --> 00:35:03.220 بااین حال 00:35:03.780 --> 00:35:05.100 بازم ازش متنفر نیستم 00:35:06.180 --> 00:35:07.980 همیشه حس کردم عین خودمه 00:35:09.300 --> 00:35:10.300 همدیگه رو 00:35:12.260 --> 00:35:13.700 تحسین میکنیم 00:35:17.580 --> 00:35:18.420 همسری 00:35:20.340 --> 00:35:21.860 چرا یهو این حرفا رو میزنی؟ 00:35:23.060 --> 00:35:25.180 همینطوری محض فضولی 00:35:26.180 --> 00:35:27.820 راستی شوهری 00:35:27.860 --> 00:35:28.860 فردا عازم 00:35:28.860 --> 00:35:30.300 ژن ژو میشیم؟ 00:35:31.740 --> 00:35:33.780 چیولین شیان هنوز دستگیر نشده 00:35:34.380 --> 00:35:36.220 شاید بازم دردسر پیش بیاد 00:35:36.460 --> 00:35:37.300 همسری 00:35:37.580 --> 00:35:40.260 تو راه بهتره همراه خاندان سربازها باشی 00:35:40.940 --> 00:35:42.780 شخصا تو راه برگشت همراهیت میکنم 00:35:44.540 --> 00:35:45.660 ممنون شوهری 00:35:53.940 --> 00:35:55.220 عمو چیائو 00:35:59.660 --> 00:36:00.940 بانو رفتن 00:36:00.940 --> 00:36:02.580 گفتن این رو بهتون بدم 00:36:09.700 --> 00:36:13.340 (سوی جیو ارباب هوای یانگه) 00:36:13.460 --> 00:36:14.820 بانو چی گفته؟ 00:36:14.820 --> 00:36:16.060 اسمی ازم برده؟ 00:36:17.860 --> 00:36:20.060 مردک در اصل ارباب هوای یانگه 00:36:20.500 --> 00:36:21.860 ارباب هوای؟ 00:36:37.420 --> 00:36:39.300 بانو نامه ای از شی ژو رسبده 00:36:39.420 --> 00:36:40.460 سائو دو چی گفته؟ 00:36:40.860 --> 00:36:41.740 لیو مین تانگ 00:36:41.740 --> 00:36:43.060 تو شی ژو مرده؟ 00:36:43.340 --> 00:36:44.900 ارباب هوای یانگ ، سائو دو رو کشته 00:36:45.620 --> 00:36:47.060 لیو مین تانگ 00:36:47.300 --> 00:36:48.140 داره برمیگرده 00:36:58.270 --> 00:36:59.230 گوشت 00:37:02.980 --> 00:37:04.300 بانو سوی 00:37:04.940 --> 00:37:06.660 واقعا برگشته؟ 00:37:06.660 --> 00:37:07.740 اره 00:37:13.740 --> 00:37:15.100 بانو سوی 00:37:17.820 --> 00:37:18.780 هنوزم نگاه میکنی؟ 00:37:18.780 --> 00:37:20.260 جلوی چشمم آب از لب و لچه ات راه افتاده؟ 00:37:20.340 --> 00:37:22.020 - غلط بکنم - همراهم بیا خونه 00:37:22.020 --> 00:37:22.860 اوخ ،اوخ 00:37:27.700 --> 00:37:30.420 (عمارت سوی) 00:37:38.500 --> 00:37:42.740 (عمارت سوی) 00:37:58.940 --> 00:38:00.860 (عمارت سوی) 00:38:21.660 --> 00:38:23.340 جنگ تموم شده 00:38:23.580 --> 00:38:25.860 انگار زمونه عوض شده 00:38:26.180 --> 00:38:27.380 اما شهر لینگ چوان 00:38:27.380 --> 00:38:28.740 هنوزم مثل قبله 00:38:36.940 --> 00:38:37.780 بانو 00:38:38.580 --> 00:38:39.740 بیاین بریم تو 00:38:42.980 --> 00:38:44.980 اینجا دکه ونتون زدن 00:38:45.380 --> 00:38:46.700 کی همچین دکه خوبی 00:38:46.700 --> 00:38:48.460 دم در خونمون باز شده؟ 00:38:50.740 --> 00:38:51.580 دایه لی 00:38:52.100 --> 00:38:53.340 ونتون میخوام 00:38:53.740 --> 00:38:55.140 با قارچ و شاه بلوط پر شده باشه 00:38:56.020 --> 00:38:56.860 چشم 00:38:57.060 --> 00:38:58.060 میرم بخرم 00:39:05.420 --> 00:39:06.260 مغازه دار 00:39:06.540 --> 00:39:07.420 یه پیاله ونتون 00:39:08.140 --> 00:39:09.460 با قارچ و شاه بلوط در شده باشه 00:39:09.580 --> 00:39:10.420 رو چشمم 00:39:10.580 --> 00:39:11.420 خواهش میکنم صبر کنین 00:39:20.300 --> 00:39:21.140 دایه لی 00:39:21.780 --> 00:39:23.860 انگار اخیرا یکی همش بانو لیو رو میپاد 00:39:25.580 --> 00:39:26.860 ارباب میدونه 00:39:27.220 --> 00:39:28.060 خیلی خوب 00:39:34.540 --> 00:39:35.380 بانو جان 00:39:37.140 --> 00:39:38.020 بی سائو 00:39:38.140 --> 00:39:38.980 فانگ شی 00:39:39.380 --> 00:39:40.340 ...مگه 00:39:41.340 --> 00:39:43.540 قراردادامون رو تو کتابخونه گذاشتیم 00:39:43.540 --> 00:39:45.220 بی سائو و من مطمئن بودیم 00:39:45.220 --> 00:39:46.700 که برمیگردین 00:40:04.020 --> 00:40:06.180 شوهری برگشتی 00:40:20.140 --> 00:40:21.740 بانو به چی نگاه میکنین؟ 00:40:23.340 --> 00:40:24.820 چرا هنوز همونجا وایسادین؟ 00:40:25.180 --> 00:40:27.060 بانو تو شی ژو سردرد داشتن 00:40:27.060 --> 00:40:28.620 زودباشین کمکشون کنین برن داخل 00:40:28.900 --> 00:40:29.740 بانو 00:40:30.340 --> 00:40:32.420 دایه لی ارباب کی برمیگردن؟ 00:40:32.420 --> 00:40:33.820 ارباب شایستگی نظامی بدست اوردن 00:40:33.820 --> 00:40:35.340 و الان مورد علاقه ارباب هوای یانگن 00:40:35.340 --> 00:40:37.420 تا چند روز دیگه باید تو اردوگاه نظامی بمونن 00:40:37.420 --> 00:40:38.660 و به امورات نظامی برسن 00:40:42.780 --> 00:40:43.620 سرورم 00:40:47.380 --> 00:40:48.220 سرورم 00:40:48.460 --> 00:40:49.980 بانو صحیح و سالم رسیدن خونه 00:40:51.260 --> 00:40:53.020 به محافظین سایه بگو غافل نشن 00:40:53.340 --> 00:40:54.260 خوب مراقبش باشن 00:40:54.780 --> 00:40:55.620 چشم 00:40:57.180 --> 00:40:59.620 خوب اون افراد چی؟ 00:40:59.900 --> 00:41:00.780 بکشینشون 00:41:01.180 --> 00:41:02.500 نمیخواد ازشون بازجویی کنیم؟ 00:41:02.860 --> 00:41:04.340 باید بفهمیم کین 00:41:04.700 --> 00:41:06.460 خودم میدونم کین 00:41:16.700 --> 00:41:17.700 چرا همه خوابیدن؟ 00:41:44.020 --> 00:41:44.940 موهاشون رو ببرین 00:41:45.220 --> 00:41:46.060 همه جا رو تر و تمیز کنین 00:41:46.220 --> 00:41:47.060 - چشم - چشم 00:42:04.180 --> 00:42:05.580 شیوه های بانو سون 00:42:05.580 --> 00:42:07.060 واقعا نتیجه میده 00:42:07.500 --> 00:42:08.900 اما شاهزاده فقط 00:42:09.380 --> 00:42:11.060 پنجاه نفر رو برای ورود به پایتخت میخوان 00:42:11.260 --> 00:42:12.380 فرمانده گونگ سون 00:42:12.380 --> 00:42:14.020 باید برای گزارش برگردی 00:42:14.420 --> 00:42:16.700 همگی رو تا قبل از سال نو 00:42:16.820 --> 00:42:18.340 آموزش میدم 00:42:18.460 --> 00:42:20.060 اینطوری بهتر میشه 00:42:20.220 --> 00:42:21.180 اما 00:42:21.180 --> 00:42:22.980 دستورات شاهزاده رو فراموش نکن 00:42:23.340 --> 00:42:24.780 ماجرای شی ژو تموم شد 00:42:24.780 --> 00:42:26.420 تصویر کلی رو در نظر بگیر 00:42:26.620 --> 00:42:28.660 به خاطر امیال شخصی 00:42:28.660 --> 00:42:30.020 قشقرق درست نکن 00:42:30.180 --> 00:42:31.380 حتما 00:42:34.700 --> 00:42:35.540 بانو 00:42:36.140 --> 00:42:37.140 اینجا چیکار میکنی؟ 00:42:37.640 --> 00:42:39.180 این بسته تازه رسیده 00:42:50.740 --> 00:42:53.780 (عمارت ارباب هوای یانگ) 00:42:53.790 --> 00:42:55.020 بالاخره برگشتی 00:42:56.730 --> 00:42:57.660 لاغر تر 00:42:58.960 --> 00:42:59.900 و تیره تر شدی 00:43:01.040 --> 00:43:03.220 آب و هوای شی ژو خیلی بده 00:43:04.220 --> 00:43:05.300 اما 00:43:05.420 --> 00:43:06.980 خیلی وقته برگشتی 00:43:07.260 --> 00:43:09.060 شب و روز منتظرت بودم 00:43:09.620 --> 00:43:11.540 چرا تازه امروز اومدی خونه؟ 00:43:12.380 --> 00:43:14.060 بااینکه تو جنگ پیروز شدم 00:43:14.180 --> 00:43:15.220 امورات ژن ژو 00:43:15.220 --> 00:43:16.860 رو نمیشه برای یه روز تاخیر انداخت 00:43:17.300 --> 00:43:18.420 معذرت میخوام که ازتون غفلت کردم 00:43:18.820 --> 00:43:20.060 خواهش میکنم سرزنشم نکنین 00:43:20.060 --> 00:43:22.500 مگه نبرد ژن ژو رو نبردیم؟ 00:43:22.700 --> 00:43:24.580 چرا هنوز اوضاع آنقدر سخته؟ 00:43:25.180 --> 00:43:26.940 برای دربار نامه نوشتی؟ 00:43:27.060 --> 00:43:29.300 وفاداریت به ملکه مادر رو اعلام کردی؟ 00:43:29.580 --> 00:43:30.700 مادر ،مادر 00:43:30.700 --> 00:43:31.540 خاطرتون 00:43:31.820 --> 00:43:32.740 جمع باشه 00:43:32.740 --> 00:43:34.340 همه چیز تحت کنترلمه 00:43:34.860 --> 00:43:36.060 اخیرا حال و احوالتون 00:43:36.060 --> 00:43:37.180 چطور بوده مادر؟ 00:43:40.340 --> 00:43:41.420 بیا حرفش رو نزنیم 00:43:42.660 --> 00:43:44.300 مدتی که نبودین 00:43:44.300 --> 00:43:45.980 همسر سلطنتی خواب و خوراک نداشتن 00:43:45.980 --> 00:43:47.940 هر روز گریه میکردن 00:43:48.900 --> 00:43:50.460 تو میدون جنگ بودی 00:43:51.220 --> 00:43:53.300 فو ار هم رفته پایتخت 00:43:53.580 --> 00:43:55.580 حس میکردم همه چیزم از دست رفته 00:43:56.420 --> 00:43:57.620 خیلی بهم ریخته بودم 00:43:59.700 --> 00:44:00.700 خوشبختانه 00:44:01.180 --> 00:44:03.380 بینگ لان همیشه کنارم بود 00:44:05.000 --> 00:44:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:25.024 --> 00:44:45.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.