WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.260 --> 00:01:40.980 =جذابیت پنهان= 00:01:41.000 --> 00:01:43.980 =قسمت سیم= 00:01:44.830 --> 00:01:46.600 این عنابها واقعا تازه ان 00:01:46.600 --> 00:01:47.660 هردو امتحان کنین 00:01:47.800 --> 00:01:48.640 ممنون 00:01:50.440 --> 00:01:51.410 شیرینه؟ 00:01:52.080 --> 00:01:53.000 - خیلی شیرینه - شیرینه 00:01:53.000 --> 00:01:54.220 خوب بگیرین که اومد 00:01:56.550 --> 00:01:57.500 ملکه 00:02:00.520 --> 00:02:01.360 اعلیحضرت 00:02:01.880 --> 00:02:02.720 راحت باش 00:02:07.000 --> 00:02:08.220 چیکار میکنی؟ 00:02:08.640 --> 00:02:09.660 عناب میشوریم 00:02:14.040 --> 00:02:15.130 عناب 00:02:28.990 --> 00:02:31.100 راحت به خونه اتون سر زدی؟ 00:02:33.590 --> 00:02:34.810 همه چیز آروم پیش رفت 00:02:35.550 --> 00:02:37.150 پدرم ازم خواست بهتون بگم 00:02:37.150 --> 00:02:38.250 آرزوی سلامت براتون داره 00:02:42.430 --> 00:02:43.530 خوب ، ملکه 00:02:43.990 --> 00:02:45.810 حرف دیگه ای نداری بهم بگی؟ 00:02:52.640 --> 00:02:53.480 چرا 00:02:54.110 --> 00:02:56.520 ترسیدم به نظرتون بیاد شام چربه 00:02:56.520 --> 00:02:58.060 یکم عناب کال تدارک دیدم 00:02:58.710 --> 00:02:59.940 الان فصلشونه 00:03:01.760 --> 00:03:02.660 میدونم 00:03:03.270 --> 00:03:05.940 مردم عادی عناب کال رو تو جعبه میذارن 00:03:06.110 --> 00:03:08.340 که زودتر برسن 00:03:09.800 --> 00:03:11.060 منظورت از تعارف 00:03:12.550 --> 00:03:13.570 عناب کال چیه؟ 00:03:14.240 --> 00:03:15.360 اعلیحضرت میدونین 00:03:15.360 --> 00:03:16.850 چندین نوع عناب داریم 00:03:21.640 --> 00:03:23.870 اینا عناب کال غیر فصلین 00:03:23.870 --> 00:03:25.270 سردتر که بشه 00:03:25.270 --> 00:03:26.460 عناب زمستونی میاد 00:03:27.520 --> 00:03:29.810 تو نواحی غربی که روزای افتابی بیشتره 00:03:30.080 --> 00:03:31.250 عناب سرخ دارن 00:03:35.240 --> 00:03:36.380 منظورت چیه؟ 00:03:40.320 --> 00:03:41.730 معتقدم 00:03:42.320 --> 00:03:44.290 باید هرچیزی رو سر وقت و فصلش خورد 00:03:45.670 --> 00:03:47.500 وگرنه بی موقع است 00:03:48.520 --> 00:03:50.250 بدون تحمل سرما 00:03:50.550 --> 00:03:51.500 و افتاب 00:03:52.240 --> 00:03:54.500 این عنابهای سبز همون عناب کال باقی میمونن 00:03:55.080 --> 00:03:57.380 و هیچوقت عناب سرخ نمیشن 00:03:59.550 --> 00:04:00.550 منظورم 00:04:00.550 --> 00:04:01.690 این بود 00:04:17.390 --> 00:04:18.780 نظرتون چیه 00:04:19.150 --> 00:04:19.990 اعلیحضرت؟ 00:04:21.000 --> 00:04:22.260 شیرین ، ترد و تازه است 00:04:25.880 --> 00:04:27.050 خیلی خوشم اومد 00:04:33.120 --> 00:04:35.100 چرا اینجا اوردینم؟ 00:04:38.080 --> 00:04:39.700 تو قصر چونگ هوا 00:04:40.030 --> 00:04:41.580 اینجا رو خیلی دوست دارم 00:04:43.230 --> 00:04:44.580 از اینجا که به بیرون نگاه میکنم 00:04:45.440 --> 00:04:47.490 همیشه خاطر جمع 00:04:47.910 --> 00:04:48.750 و آروم میشم 00:04:51.200 --> 00:04:53.220 میفهمم منظورتون چیه 00:04:56.080 --> 00:04:57.290 میخواین بدونین 00:04:57.520 --> 00:04:59.580 چرا به خاندان شی مرحمتی نکردم 00:05:07.270 --> 00:05:09.290 خیلی وقت نیست میشناسمت 00:05:10.520 --> 00:05:12.660 ولی انگار خیلی وقته کنارمی 00:05:13.960 --> 00:05:16.020 همیشه خیالم رو راحت میکنی 00:05:16.350 --> 00:05:18.220 اما پشت این تسلی خاطر 00:05:20.390 --> 00:05:22.490 خودت هم ارومی؟ 00:05:29.760 --> 00:05:31.370 وقتی پیش خاندان شی بودی 00:05:32.150 --> 00:05:33.680 ترسیدی اشتباهی ازت سر بزنه 00:05:33.680 --> 00:05:34.730 و تو عمل انجام شده بمونی 00:05:35.320 --> 00:05:36.430 هیچ گریزی نداشته باشی 00:05:36.430 --> 00:05:37.270 برای همین نمیخواستی 00:05:37.270 --> 00:05:39.020 قربانی جاه طلبی‌های پدرت بشی 00:05:39.830 --> 00:05:41.490 به این نیت که 00:05:43.560 --> 00:05:44.520 بهت آرامش کامل 00:05:44.520 --> 00:05:46.050 فکری بدم، به قصر اوردمت 00:05:46.760 --> 00:05:48.580 با انتخابم به عنوان ملکه 00:05:48.760 --> 00:05:50.000 در اصل 00:05:50.000 --> 00:05:51.220 آرامش ذهنی بزرگی بهم دادین 00:05:55.760 --> 00:05:58.140 واقعا عین یه ملکه رفتار کردی 00:05:59.880 --> 00:06:01.260 و خوب هم از پسش براومدی 00:06:04.560 --> 00:06:06.260 اما هرقدر بیشتر ادامه بدی 00:06:07.710 --> 00:06:08.830 بیشتر نارضایتی ها 00:06:08.830 --> 00:06:10.580 و عدم اطمینان درونی و ناگفته ات رو 00:06:12.080 --> 00:06:14.170 حس میکنم 00:06:19.000 --> 00:06:20.710 این قصر درندشت برات 00:06:20.710 --> 00:06:21.780 عین یه 00:06:23.760 --> 00:06:25.260 خاندان شی دیگه است 00:06:26.590 --> 00:06:27.430 مگه نه؟ 00:06:29.350 --> 00:06:30.190 اره 00:06:38.960 --> 00:06:40.340 به خاطر منه؟ 00:06:46.560 --> 00:06:48.390 قصه صیادی که دنبال 00:06:48.390 --> 00:06:50.220 گوزن پنهان بود رو شنیدین؟ 00:06:52.960 --> 00:06:54.960 یه هیزم شکن بدبخت 00:06:54.960 --> 00:06:56.730 یه گوزن مجروح پیدا میکنه 00:06:57.230 --> 00:07:00.020 گوشت گوزن ،شکمش رو سیر میکرد 00:07:00.590 --> 00:07:02.260 بازم داستان یه غذای دیگه 00:07:06.640 --> 00:07:08.780 هیزم شکن ،از ترس اینکه لو بره 00:07:09.320 --> 00:07:11.230 گوزن رو تو یه گودال مخفی کرد 00:07:11.230 --> 00:07:12.820 و روش رو با برگ موز پوشوند 00:07:14.130 --> 00:07:15.900 شبونه برگشت که برش داره 00:07:17.640 --> 00:07:19.580 اما جای گوزن رو پیدا نکرد 00:07:22.080 --> 00:07:23.240 هیزم شکن 00:07:23.240 --> 00:07:25.020 همون هیزم شکن فقیر بدبخت موند 00:07:27.270 --> 00:07:28.900 و همه چیز رو یه 00:07:29.080 --> 00:07:30.730 خواب و خیال قشنگ تصور کرد 00:07:34.150 --> 00:07:35.710 حضورتون نیست که 00:07:35.710 --> 00:07:37.580 که به دامم انداخته 00:07:38.960 --> 00:07:40.850 رویای خودم بود 00:07:45.030 --> 00:07:47.100 انگار از یه جوجه پرستوی کوچیک 00:07:47.350 --> 00:07:49.220 به یه ققنوس عالیرتبه و بلندپرواز تبدیل شدم 00:07:49.590 --> 00:07:50.720 اما در واقعیت 00:07:50.720 --> 00:07:52.050 هیچ فرقی باهم ندارن 00:07:52.790 --> 00:07:54.260 برای خاندان شی 00:07:54.830 --> 00:07:56.960 کسیم که هر وقت لازم باشه 00:07:56.960 --> 00:07:58.290 میندازنم دور و جایگزینم میکنن 00:07:58.680 --> 00:07:59.970 فقط باید مطیع اوامرشون باشم 00:08:01.790 --> 00:08:02.900 هیچ راه پا پس کشیدنی ندارم 00:08:06.390 --> 00:08:08.370 قبلا عادت داشتم 00:08:08.590 --> 00:08:11.220 روز به روز زندگی رو بگذرونم 00:08:14.520 --> 00:08:15.820 حالا تو قصر 00:08:18.440 --> 00:08:20.820 فقط میخوام از خودم محافظت کنم 00:08:25.640 --> 00:08:26.560 خوب چرا 00:08:26.560 --> 00:08:28.260 با خواسته های شی یی کوان مخالفی؟ 00:08:29.030 --> 00:08:31.970 واقعا این به اصطلاح 00:08:33.280 --> 00:08:34.940 خاطر جمعی که میگین رو دارین؟ 00:08:40.040 --> 00:08:41.560 حالا شاهزاده سوی کل قدرت دربار رو 00:08:41.560 --> 00:08:42.750 تو مشتش داره 00:08:42.750 --> 00:08:43.870 قشنگ میبینم 00:08:43.870 --> 00:08:45.630 دارین زیر یه دیوار درحال تخریب راه میرین 00:08:45.630 --> 00:08:46.850 اینم میدونم 00:08:47.040 --> 00:08:48.970 که میخواین حاکم عاقلی باشین 00:08:49.200 --> 00:08:51.180 به عنوان همسر اصلیتون 00:08:51.750 --> 00:08:52.970 محافظت ازتون 00:08:54.160 --> 00:08:55.770 محافظت از خودمه 00:08:57.870 --> 00:08:59.130 خاندان شی 00:09:00.320 --> 00:09:02.420 دیگه جایی نیست که بهش برگردم 00:09:08.440 --> 00:09:10.650 فقط میتونم باهاتون تو یه قایق باشم 00:09:27.350 --> 00:09:28.700 تو قصر یه نوشیدنی سبز داریم 00:09:29.080 --> 00:09:30.100 همین اخیرا تقدیم شده 00:09:32.750 --> 00:09:33.970 شوجی دلت میخواد یکم بچشی؟ 00:09:36.680 --> 00:09:38.970 انگار که تاحالا نشنیدم 00:09:39.630 --> 00:09:41.300 چیزی از گذشته ات برام بگی 00:09:43.510 --> 00:09:44.850 خودمم دلم میخواد 00:09:46.560 --> 00:09:47.970 گذشته و خاطراتم رو برات تعریف کنم 00:11:14.230 --> 00:11:15.650 دیروز بارون تندی میومد 00:11:16.200 --> 00:11:18.010 سگه دوباره سرتا پا خیس 00:11:18.510 --> 00:11:20.160 به عمارت اومد 00:11:20.160 --> 00:11:21.580 گوشاش آویزون بود 00:11:22.040 --> 00:11:23.540 و اصلا حالت تهاجمی نداشت 00:11:25.990 --> 00:11:27.340 شب ، خواب دیدم 00:11:27.590 --> 00:11:30.220 دعوتش کردی که زیر سقف پناه بگیره 00:11:30.920 --> 00:11:32.940 سگه تبدیل به یه مرد شد 00:11:33.160 --> 00:11:34.970 و ادعا کرد شوهرته 00:11:35.960 --> 00:11:36.970 خیلی ناراحت شدم 00:11:37.830 --> 00:11:39.970 و زدم دخل سگه رو اوردم 00:11:40.230 --> 00:11:41.850 وقتی از خواب پریدم 00:11:42.440 --> 00:11:43.990 نه خبری از سگه بود 00:11:43.990 --> 00:11:45.010 نه تو 00:11:50.560 --> 00:11:53.040 سگه اغلب به عمارتم میاد 00:11:53.040 --> 00:11:54.340 اذیتم میکنه 00:11:55.320 --> 00:11:57.300 اما باید خودم رو نگه دارم 00:12:28.280 --> 00:12:29.300 سوی شینگ ژو؟ 00:12:31.870 --> 00:12:32.730 سوی شینگ ژو؟ 00:12:43.870 --> 00:12:45.220 انتظار نداشتم همچین اتفاقی برات بیفته 00:12:46.320 --> 00:12:47.460 خوب بگو ببینم 00:12:48.560 --> 00:12:50.370 الآنم تو رویاهام میام یانه؟ 00:12:52.990 --> 00:12:55.540 تاحالا خواب دیدی 00:12:56.750 --> 00:12:58.770 با یه خنجر دخلت رو بیارم؟ 00:13:33.990 --> 00:13:34.970 پس بیدار بودی 00:13:36.830 --> 00:13:37.840 اگه بخوای بیای دیدنم 00:13:37.840 --> 00:13:39.220 جلوت رو نمیگیرم 00:13:39.680 --> 00:13:41.340 نمیخواد دزدکی اطراف بگردی 00:13:44.710 --> 00:13:46.770 آخه دود واسه چیه؟ 00:13:48.200 --> 00:13:49.480 برای یه لحظه حس کردم 00:13:49.480 --> 00:13:51.300 یه قاتل دزدکی اومده تو 00:13:51.630 --> 00:13:53.250 اما بعد گفتم 00:13:54.040 --> 00:13:55.110 کدوم قاتلیه که 00:13:55.110 --> 00:13:56.350 وارد اتاق یکی دیگه بشه 00:13:56.350 --> 00:13:59.010 که فقط دست نوشته هاش رو بخونه؟ 00:13:59.440 --> 00:14:00.590 نوشته های چرندت 00:14:00.590 --> 00:14:01.820 اصلا برام جالب نیست 00:14:02.630 --> 00:14:04.820 همش دست نوشته شخصیم 00:14:05.110 --> 00:14:06.420 کلمه به کلمه اش صادقانه است 00:14:06.680 --> 00:14:08.060 ذره ای اغراق نداره 00:14:09.630 --> 00:14:11.130 خوابامون همه دروغن 00:14:11.510 --> 00:14:13.700 و برپایه فریب درست شدن 00:14:13.960 --> 00:14:15.730 چه واقعیتی پشتشونه؟ 00:14:19.630 --> 00:14:21.180 قبول دارم 00:14:21.830 --> 00:14:23.160 قبلا هزاران بار 00:14:23.160 --> 00:14:25.100 خواب دیدم 00:14:25.750 --> 00:14:26.770 که خواستی بکشیم 00:14:27.920 --> 00:14:29.370 اما خوابام همیشه چپه از اب دراومدن 00:14:30.080 --> 00:14:31.250 زیادی دل رحمی 00:14:34.920 --> 00:14:36.010 چه گره نازیه 00:14:38.160 --> 00:14:39.820 فقط اومدم مرهم رو بهت برگردونم 00:14:40.080 --> 00:14:40.970 نمیخوام سر چیزی 00:14:41.200 --> 00:14:42.650 مدیون لطفت باشم 00:14:42.830 --> 00:14:44.220 بیشتر از این نیست؟ 00:14:45.560 --> 00:14:47.440 برای جبران لطف 00:14:47.440 --> 00:14:48.790 کلی راه دیگه 00:14:48.790 --> 00:14:49.850 هم هست 00:14:50.680 --> 00:14:51.850 اما امشب 00:14:52.280 --> 00:14:53.420 بازم اومدی 00:14:55.350 --> 00:14:56.220 ولم کن 00:14:56.990 --> 00:14:58.890 حالا که با پای خودت اومدی چطور ولت کنم؟ 00:14:59.830 --> 00:15:01.970 اگه لو ون واقعا رحم به دل نداشت 00:15:02.110 --> 00:15:04.100 میزدی پدر پای مجروحم رو در میاوردی 00:15:05.320 --> 00:15:06.250 اما نکردی 00:15:07.350 --> 00:15:08.580 فکر کردی جراتش رو ندارم؟ 00:15:14.710 --> 00:15:16.160 روراست حرف نزدن 00:15:16.160 --> 00:15:17.220 هم یه شق فریبکاریه 00:15:18.830 --> 00:15:19.820 لیو مین تانگ 00:15:20.750 --> 00:15:21.920 خودت هم همیشه 00:15:21.920 --> 00:15:23.100 گولم زدی 00:15:23.230 --> 00:15:24.070 مگه نه؟ 00:15:24.680 --> 00:15:25.850 مردک خل و چل 00:15:26.440 --> 00:15:28.040 حالا که واقعا دنبال جونم نیستی 00:15:28.040 --> 00:15:30.220 چرا دست برنمیداری؟ 00:15:31.710 --> 00:15:33.280 اگه قرار بود این پای قلم شده 00:15:33.280 --> 00:15:35.340 رو جلوی شاهدخته بذارن 00:15:35.800 --> 00:15:37.100 تحملش نمیکرد 00:15:38.160 --> 00:15:39.890 اما حالا که اینجا کنارت شکسته 00:15:40.710 --> 00:15:41.770 ایرادی نداره 00:15:41.990 --> 00:15:43.510 این پای قلم شده که هیچ 00:15:43.510 --> 00:15:45.200 حتی لازم باشه جونم رو هم بهت بدم 00:15:45.200 --> 00:15:46.040 ...بازم 00:16:03.110 --> 00:16:03.950 مین تانگ 00:16:07.230 --> 00:16:09.250 راستش یه معذرت خواهی بهت بدهکارم 00:16:12.800 --> 00:16:14.540 از همون اول اشتباه کردم 00:16:15.680 --> 00:16:17.340 نباید گولت میزدم 00:16:18.320 --> 00:16:20.340 نباید میگفتم شوهرتم 00:16:21.960 --> 00:16:24.540 وقتی عاشقت شدم 00:16:24.800 --> 00:16:27.100 نباید این دروغ رو کش میدادم 00:16:28.230 --> 00:16:30.540 که اشتباهاتم رو بدتر کرد 00:16:31.350 --> 00:16:32.700 و احساسم بهت بیشتر شد 00:16:34.710 --> 00:16:36.370 خیلی وقته رفتی 00:16:37.510 --> 00:16:39.180 اما خواب و خوراک ندارم 00:16:41.380 --> 00:16:42.850 اگه رویاهام رنگی ازت نداشته باشه 00:16:43.590 --> 00:16:44.820 شب هام بی معنی میشن 00:16:45.710 --> 00:16:47.340 اگه رویاهام رنگ و بوت رو بگیره 00:16:48.080 --> 00:16:49.370 کل شب خواب به چشمام نمیاد 00:16:51.200 --> 00:16:52.460 قبلا متکبر 00:16:52.800 --> 00:16:53.970 و مغرور بودم 00:16:55.440 --> 00:16:56.940 اما حالا دستم اومده 00:16:57.590 --> 00:16:59.300 که تو این زندگی 00:17:00.400 --> 00:17:02.420 با هیچ زنی غیر از خودت ازدواج نمیکنم 00:17:07.120 --> 00:17:08.340 اما اینطور نیستم 00:17:09.360 --> 00:17:11.100 الان زندگی خیلی راحتی دارم 00:17:11.600 --> 00:17:13.690 حتی اگه یه روز کاسه گدایی هم دستم بگیرم 00:17:13.990 --> 00:17:15.540 و تو خیابونا گدایی کنم 00:17:15.750 --> 00:17:16.850 باز راضیم 00:17:17.310 --> 00:17:19.540 حالا دیگه خونه زندگی خودم رو دارم 00:17:20.680 --> 00:17:22.160 حتی اگه ازدواج نکنم 00:17:22.160 --> 00:17:23.340 بازم زندگی خوبی دارم 00:17:24.400 --> 00:17:25.650 اگه روزی 00:17:25.960 --> 00:17:27.690 یه آدم جذاب و خوش پوش رو دیدم 00:17:28.960 --> 00:17:30.200 میتونم یه نوکی هم برنم 00:17:30.200 --> 00:17:31.310 اگه طرف مرد دیگه ای بری 00:17:31.310 --> 00:17:32.600 دل و روده اش رو بیرون میکشم 00:17:32.600 --> 00:17:33.440 کی رو میکشی؟ 00:17:33.510 --> 00:17:34.350 من رو؟ 00:17:35.680 --> 00:17:38.210 کی تاحالا دل داشتم بهت دست بزنم؟ 00:17:38.600 --> 00:17:40.120 اون عمه ننه رو میکشم 00:17:40.120 --> 00:17:41.500 حالا از کدوم گوری اومده؟ 00:17:41.680 --> 00:17:42.840 اگه با جزییات در نظر بگیریم 00:17:42.840 --> 00:17:44.600 از همه بیشتر سر و گوشت میجنبه 00:17:44.600 --> 00:17:45.820 کجا سرو گوشم میجنبه؟ 00:17:46.840 --> 00:17:48.300 هر دومون مجردیم 00:17:49.030 --> 00:17:50.170 خیلی هم گزینه خوبیم 00:17:51.990 --> 00:17:53.650 اگه میخوای همچون زندگی داشته باشی 00:17:53.960 --> 00:17:55.500 انتخابم کن بره تموم بشه 00:17:56.270 --> 00:17:57.440 باهات همون‌طور پیش میرم 00:17:57.440 --> 00:17:58.280 ...تو 00:17:59.310 --> 00:18:00.790 من ، لیو مین تانگ همینجا قسم میخورم 00:18:00.790 --> 00:18:01.750 شده نسل کل مردای دنیا 00:18:01.750 --> 00:18:03.070 منقرض بشه 00:18:03.070 --> 00:18:04.260 ...هیچوقت 00:18:18.360 --> 00:18:20.500 این حرفا برای قطع رابطه است 00:18:21.030 --> 00:18:22.020 به زبونشون نیار 00:18:22.920 --> 00:18:23.790 سوی شینگ ژو 00:18:23.790 --> 00:18:24.930 هنوز نبخشیدمتا 00:18:39.270 --> 00:18:40.930 سرورم بیدار شدین 00:18:42.840 --> 00:18:44.340 خوب یکم بیشتر میخوابم 00:18:49.070 --> 00:18:49.910 ...من 00:19:02.270 --> 00:19:03.170 جناب سوی 00:19:06.230 --> 00:19:07.990 به اهدافتون تو 00:19:07.990 --> 00:19:09.120 بی ژو رسیدین 00:19:09.120 --> 00:19:10.160 و دیگه نمیخواد بمونین 00:19:10.160 --> 00:19:11.310 درضمن استخون پای مجروحتون 00:19:11.310 --> 00:19:12.820 هم که مشکلی نداره 00:19:12.960 --> 00:19:15.130 الان بهترین وقته به ژن ژو برگردین 00:19:16.440 --> 00:19:17.510 اما 00:19:17.510 --> 00:19:20.230 واقعا ذره ای دلم نمیخواد ازت جدا بشم 00:19:20.230 --> 00:19:21.840 برای همین چند روز بیشتر میمونم 00:19:21.840 --> 00:19:23.130 - و یه ذره استراحت میکنم - نه ، نه 00:19:23.790 --> 00:19:25.300 امورات ژن ژو رو زمین مونده 00:19:25.550 --> 00:19:27.550 به علاوه هدایایی که برای مادرتون تدارک دیدم 00:19:27.550 --> 00:19:28.960 هم خیلی حساسن 00:19:28.960 --> 00:19:30.170 نمیشه مدت طولانی نگهشون داشت 00:19:30.440 --> 00:19:31.280 مادرم 00:19:31.640 --> 00:19:32.850 با نگاه تیزی که داره 00:19:33.120 --> 00:19:34.740 سوغات بی ژو رو 00:19:35.200 --> 00:19:36.040 زیاد تحویل نمیگیره 00:19:37.070 --> 00:19:38.300 خودم با دقت 00:19:38.680 --> 00:19:40.310 برای اطمینان از کیفیتی که 00:19:40.310 --> 00:19:41.310 مناسب هر سن و سلیقه ای باشه انتخابشون کردم 00:19:41.310 --> 00:19:42.150 خیلی خوبه ، خیلی خوبه 00:19:50.400 --> 00:19:51.240 بانو لیو 00:19:52.310 --> 00:19:53.890 مثل اینکه از دیدن دوباره ام سرحال اومدی؟ 00:19:54.790 --> 00:19:56.650 بالاخره میخوای راهی ژن ژو بشی شرت رو کم کنی؟ 00:19:56.960 --> 00:19:58.160 سفر طولانی در پیش داری 00:19:58.160 --> 00:19:59.400 برای همین بدرقه ات نمیکنم 00:19:59.400 --> 00:20:00.300 سرورم به سلامت 00:20:00.550 --> 00:20:01.390 وایسا 00:20:02.600 --> 00:20:03.650 دختر داییت بعد ازدواجش 00:20:03.880 --> 00:20:04.740 به خونه سر زده 00:20:04.920 --> 00:20:05.920 لباست زیادی 00:20:05.920 --> 00:20:07.210 سر و ساده است 00:20:08.840 --> 00:20:09.880 فقط آدمایی که 00:20:09.880 --> 00:20:11.600 خیلی خودشیفته ان 00:20:11.600 --> 00:20:13.170 دوست دارن درمورد لباس یه بانو نظر بدن 00:20:13.920 --> 00:20:15.890 خیلی باوقاری 00:20:16.230 --> 00:20:17.890 تو جاده مراقب خودت باش 00:20:18.840 --> 00:20:20.500 به نظرت باوقار میام؟ 00:20:20.880 --> 00:20:21.720 خوبه 00:20:22.400 --> 00:20:23.360 حالا با خیال راحت 00:20:23.360 --> 00:20:24.400 به عمارت چیائو میرم 00:20:24.400 --> 00:20:25.240 وایسا ببینم 00:20:26.030 --> 00:20:26.870 ...تو 00:20:27.920 --> 00:20:29.100 چرا میری اونجا؟ 00:20:29.750 --> 00:20:31.930 خاندان چیائو یه خاندان برجسته تو بی ژوئه 00:20:32.120 --> 00:20:33.790 اشراف محلی دنبال دوستی باهاشونن 00:20:33.790 --> 00:20:36.130 معلومه که باید به ارباب چیائو احترام بذارم 00:20:38.550 --> 00:20:40.300 نکنه فکر کردی 00:20:41.400 --> 00:20:42.740 دارم با قصد و غرضی میرم هان؟ 00:20:45.840 --> 00:20:47.580 چه از سر قصد و غرض باشه 00:20:47.710 --> 00:20:48.780 چه احترام 00:20:49.110 --> 00:20:50.170 هیچ ربطی بهم نداره 00:20:50.710 --> 00:20:51.990 پدربزرگم 00:20:51.990 --> 00:20:53.260 آدم حسابت نمیکنه 00:20:57.750 --> 00:20:59.020 - مورو - بله 00:20:59.400 --> 00:21:01.440 بریم دیدن پدر بزرگ 00:21:01.440 --> 00:21:02.370 چشم 00:21:03.510 --> 00:21:04.600 (عمارت چیائو) اومدن 00:21:04.600 --> 00:21:06.450 سلوک و منش جناب چیان واقعا خوبه 00:21:10.360 --> 00:21:11.790 میبینی؟بهت که گفتم 00:21:11.790 --> 00:21:13.650 خاندان چیان انتخاب درستی بودن 00:21:13.960 --> 00:21:16.070 با چینگ یینگ خوب رفتار میکنن 00:21:16.070 --> 00:21:18.120 همچین ارابه باشکوهی برای ملاقات اورده 00:21:18.120 --> 00:21:19.740 این ارابه خاندان چیان نیست که 00:21:19.960 --> 00:21:22.170 نکنه مال یه ارباب دیگه است؟ 00:21:22.680 --> 00:21:23.520 چرت نگو 00:21:24.200 --> 00:21:26.100 بی ژو این همه ارباب نداره 00:21:26.124 --> 00:21:36.124 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:36.840 --> 00:21:38.780 همون مردک مجنونی که جلوی کجاوه رو گرفت نیست؟ 00:21:41.640 --> 00:21:42.480 مراقب باشین 00:21:45.310 --> 00:21:46.370 معذرت میخوام که به مزاحمتون شدم 00:21:47.120 --> 00:21:48.020 سوی هستم 00:21:48.360 --> 00:21:49.370 ...امروز اومدم 00:21:50.840 --> 00:21:51.690 سرورم 00:21:51.990 --> 00:21:53.200 امروز 00:21:53.200 --> 00:21:54.540 تو خونه کارای مهمی داریم 00:21:54.960 --> 00:21:56.790 اگه برای احوال پرسی 00:21:56.790 --> 00:21:58.200 یا کار دیگه ای اومدین 00:21:58.200 --> 00:21:59.690 میشه عقبش بندازین؟ 00:22:01.120 --> 00:22:03.060 میدونم امروز تو خونه جشن بزرگی دارین 00:22:03.640 --> 00:22:05.060 فقط یه دوست قدیمی 00:22:05.840 --> 00:22:07.300 که برای عرض تبریک اومده 00:22:07.680 --> 00:22:09.650 معرفیم کنین 00:22:10.070 --> 00:22:11.880 دفعه پیش هم همین رو گفتن 00:22:11.880 --> 00:22:13.100 جواب نمیده 00:22:13.600 --> 00:22:14.440 برادر ارشد 00:22:14.960 --> 00:22:16.500 میشه بدونیم کی هستن؟ 00:22:17.120 --> 00:22:18.540 جناب سوی دوستمن 00:22:18.680 --> 00:22:19.960 اومدن بهمون تبریک بگن 00:22:19.960 --> 00:22:20.980 خیلی زود میرن 00:22:24.070 --> 00:22:24.910 ...این 00:22:27.710 --> 00:22:29.340 برای عرض تبریکه 00:22:35.990 --> 00:22:36.830 ...تو 00:22:36.960 --> 00:22:38.500 واقعا جرات کردی بیای؟ 00:22:40.750 --> 00:22:41.850 - مورو - جونم 00:22:42.790 --> 00:22:44.000 بانو لیو هم اومدن 00:22:44.000 --> 00:22:45.130 هدایا رو خالی کردن؟ 00:22:45.640 --> 00:22:46.580 بله 00:22:46.710 --> 00:22:47.550 خوبه 00:22:51.790 --> 00:22:52.630 پدربزرگ 00:22:53.640 --> 00:22:54.980 بعد اینکه برای خودت خونه زندگی راه انداختی 00:22:55.400 --> 00:22:56.960 یه غریبه رو دنبال سرت راه انداختی 00:22:56.960 --> 00:22:58.500 برای دیدار اوردی 00:23:06.270 --> 00:23:07.780 سوی شینگ ژو هستم 00:23:08.070 --> 00:23:09.300 عرض ادب ارباب چیائو 00:23:09.920 --> 00:23:10.760 عرض ادب 00:23:11.310 --> 00:23:12.450 بزرگترها 00:23:14.230 --> 00:23:15.780 یه دوست دیگه؟ 00:23:20.680 --> 00:23:21.540 شاید 00:23:22.510 --> 00:23:23.410 شاید؟ 00:23:24.790 --> 00:23:26.980 شاید اره 00:23:27.640 --> 00:23:30.000 جناب چیائو مرد دنیا دیده ای هستن و 00:23:30.000 --> 00:23:31.690 همه جا و همه رقم دوستی دارن 00:23:31.880 --> 00:23:34.170 حقیقتا تحسینشون میکنم 00:23:36.680 --> 00:23:37.930 یه رزمی کاری 00:23:38.880 --> 00:23:40.260 پیشینه ام نظامیه 00:23:41.070 --> 00:23:42.060 حیف 00:23:43.070 --> 00:23:44.650 وگرنه میتونستی 00:23:45.070 --> 00:23:46.850 بجنگی و چندتایی دشمن خارجی رو شکست بدی 00:23:55.400 --> 00:23:57.880 اغلب جناب چیائو از 00:23:57.880 --> 00:23:59.850 آموزه های ارباب چیائو تعریف میکردن 00:24:00.400 --> 00:24:01.780 و دخترا هم 00:24:02.230 --> 00:24:04.060 واقعا متین و برازنده ان 00:24:04.990 --> 00:24:06.130 حرفاشون مشابهه 00:24:09.230 --> 00:24:10.540 حالا که اولین دیدارمونه 00:24:10.990 --> 00:24:12.260 به رسم ادب و احترام 00:24:12.400 --> 00:24:13.370 هدیه ناقابلی براتون اوردم 00:24:14.880 --> 00:24:15.720 مورو 00:24:23.120 --> 00:24:24.400 فقط دوتا گردوئه 00:24:24.400 --> 00:24:25.820 چیشون آنقدر خاصه؟ 00:24:25.960 --> 00:24:26.980 بیشعور 00:24:27.710 --> 00:24:29.890 یشم هه تیانن 00:24:30.310 --> 00:24:32.200 قبلا نشانه تکریم سلطنتی بودن 00:24:32.200 --> 00:24:34.100 اصلا تو بازار پیدا نمیشن 00:24:34.400 --> 00:24:35.400 حتی اگه هم بشن 00:24:35.400 --> 00:24:36.720 در حد آویزهای کوچیک موچیکن 00:24:36.720 --> 00:24:37.930 به این گندگی نیستن 00:24:38.270 --> 00:24:39.960 بیست سال تموم اجناس اعلا رو جا به جا کردیم 00:24:39.960 --> 00:24:41.510 قشنگ میتونم بگم 00:24:41.510 --> 00:24:43.300 همچین جفت گردوی یشم بزرگی 00:24:43.600 --> 00:24:44.840 برای یه عمر کل 00:24:44.840 --> 00:24:46.740 زاد و رودمون رو سیر میکنه 00:24:50.230 --> 00:24:52.170 چینگ یینگ دیگه ازدواج کرده 00:24:53.360 --> 00:24:54.210 کی دیگه ازدواج کرده؟ 00:24:55.310 --> 00:24:56.370 جناب سوی 00:24:56.880 --> 00:24:58.920 فقط برای یه دیدار معمولی اومدین 00:24:58.920 --> 00:24:59.840 خاندان چیائومون 00:24:59.840 --> 00:25:02.640 با گوشت و نوشیدنی اعلا ازتون پذیرایی میکنه 00:25:02.640 --> 00:25:04.260 همچین هدیه بزرگی لازم نیست 00:25:04.600 --> 00:25:06.210 خواهش میکنم پسش بگیرین 00:25:06.360 --> 00:25:09.020 نمیتونم قبولش کنم 00:25:09.200 --> 00:25:10.780 همچین چیز خاصی نیست 00:25:11.400 --> 00:25:12.270 مادرم عاشق 00:25:12.270 --> 00:25:13.540 جمع کردن چیزای کوچیکه 00:25:13.840 --> 00:25:15.100 امیدوارم به دل نگیرین 00:25:16.550 --> 00:25:19.540 قبلا گنجینه بزرگی از 00:25:20.030 --> 00:25:22.170 جناب چیائو گرفتم 00:25:22.990 --> 00:25:24.510 حتی اگه کوهی از طلا و نقره هم باشه 00:25:24.510 --> 00:25:25.580 باید قبولش کنین 00:25:37.550 --> 00:25:39.850 میرم ببینم چینگ یینگ رسیده یا نه 00:25:44.310 --> 00:25:46.260 جناب سوی بی پروایی نکنین 00:25:47.070 --> 00:25:47.960 کی بهتون 00:25:47.960 --> 00:25:48.930 قول چیزی دادم؟ 00:25:49.310 --> 00:25:50.890 دقیقا این گنجینه چیه؟ 00:26:00.030 --> 00:26:00.870 ارباب 00:26:00.870 --> 00:26:01.840 رسیدن 00:26:01.840 --> 00:26:03.230 بانو چیائو و شوهرشون اومدن 00:26:03.230 --> 00:26:04.120 خیلی مهمه 00:26:04.120 --> 00:26:05.260 بریم بیرون 00:26:10.180 --> 00:26:12.660 (مشهور به صداقت) 00:26:16.680 --> 00:26:17.540 عرض ادب پدرزن جان 00:26:18.160 --> 00:26:19.000 عرض ادب مادرزن جان 00:26:19.270 --> 00:26:20.930 پدر ، مادر 00:26:21.840 --> 00:26:22.880 خوشحالم اومدین 00:26:22.880 --> 00:26:24.410 چرا این همه چیز اوردین؟ 00:26:25.200 --> 00:26:27.210 زودباشین به پدربزرگ ادای احترام کنین 00:26:27.440 --> 00:26:28.850 - بجنبین - خیلی خوب بریم تو 00:26:47.710 --> 00:26:48.580 وایسا ببینم 00:26:54.160 --> 00:26:57.260 مگه نترسیت گوش فلک رو کرنکرده؟ 00:26:58.160 --> 00:26:59.650 کسیم هست که ازش دوری کنی 00:27:00.840 --> 00:27:02.130 دقیقا میخوای چیکار کنی؟ 00:27:03.230 --> 00:27:04.100 یادم اومد 00:27:04.710 --> 00:27:07.130 غریبه ها نباید تو ضیافت باشن 00:27:08.160 --> 00:27:09.210 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:09.750 --> 00:27:11.100 اومدم برت گردونم 00:27:11.640 --> 00:27:12.980 برم گردونی؟ 00:27:13.200 --> 00:27:14.310 بازبون خوش راه بیفت 00:27:14.310 --> 00:27:15.650 میبرمت عمارت ارباب بی ژو 00:27:17.990 --> 00:27:19.370 پس واقعا باید برم 00:27:20.200 --> 00:27:21.130 اما باید صبر کنم 00:27:22.070 --> 00:27:23.370 سر پربزرگت که 00:27:23.790 --> 00:27:24.630 خلوت شد 00:27:24.790 --> 00:27:25.920 بعد اینکه حرفم باهاش تموم شد 00:27:25.920 --> 00:27:26.890 میذارم 00:27:27.230 --> 00:27:28.130 برم گردونی 00:27:28.750 --> 00:27:29.930 جناب سوی 00:27:32.400 --> 00:27:34.300 خواهش میکنم بیاین باهم حرف بزنیم 00:27:41.120 --> 00:27:41.980 برو پیش مهمونات 00:28:12.680 --> 00:28:14.260 نوه ام 00:28:14.920 --> 00:28:16.440 قبلا دوست قدیمی 00:28:16.440 --> 00:28:18.260 تو ژن ژو داشته 00:28:19.360 --> 00:28:21.210 طبق حرفای پسر ارشدم 00:28:22.600 --> 00:28:24.890 اسم خاندانش هم سوی بوده 00:28:28.230 --> 00:28:29.210 خودمم 00:28:32.790 --> 00:28:34.020 خوبه 00:28:34.990 --> 00:28:36.740 تو اسمونا دنبالت میگشتم 00:28:37.790 --> 00:28:40.070 خودت با پای خودت اومدی دم در خونه ام 00:28:40.070 --> 00:28:41.100 میدونم 00:28:42.640 --> 00:28:43.600 چقدر برای مین تانگ 00:28:43.600 --> 00:28:45.370 مهم و با ارزشین 00:28:46.750 --> 00:28:48.260 امروز اومدم 00:28:49.310 --> 00:28:51.020 ازتون معذرت بخوام 00:28:51.710 --> 00:28:52.890 و همه چیز رو اعتراف کنم 00:29:02.200 --> 00:29:03.930 حقیقتا یه پیشینه نظامی دارم 00:29:04.200 --> 00:29:05.980 عشقم به مین تانگ کاملا حقیقته 00:29:06.200 --> 00:29:07.650 اما همه چیز 00:29:08.160 --> 00:29:10.120 به خاطر خودخواهی و نادونیم 00:29:10.120 --> 00:29:11.170 شروع شد 00:29:13.840 --> 00:29:15.740 تظاهر کردم سوی جیو اهل پایتختم 00:29:17.070 --> 00:29:18.210 از فراموشی مین تانگ 00:29:19.920 --> 00:29:21.300 سو استفاده کردم 00:29:22.510 --> 00:29:24.100 و به اسم فریب دشمن 00:29:24.440 --> 00:29:26.170 تو خونه و کنار خودم نگهش داشتم 00:29:26.840 --> 00:29:28.170 اما حقیقت اینه که 00:29:30.400 --> 00:29:31.750 بدون وجودش زندگی بهم حرومه 00:29:31.750 --> 00:29:32.590 بسه 00:29:34.510 --> 00:29:35.930 مجبورش کردم فکر کنه همسرمه 00:29:36.600 --> 00:29:38.160 و با تمام وجود بهم دل ببنده 00:29:38.160 --> 00:29:40.020 و حتی دنبالم به جنگ اومد 00:29:40.270 --> 00:29:41.980 بااینکه میدونستم اشتباه مرگباریه 00:29:42.470 --> 00:29:44.740 بازم این توهم شیرین رو کش دادم 00:29:46.550 --> 00:29:48.100 و کامل واله و شیداش شدم 00:29:56.030 --> 00:29:57.300 مردک کثیف هرزه 00:29:58.230 --> 00:29:59.690 اومدی قدرتت 00:30:00.310 --> 00:30:02.170 رو به رخ بکشی؟ 00:30:02.440 --> 00:30:04.170 امروز اومدم 00:30:05.440 --> 00:30:07.170 که صادقانه 00:30:07.990 --> 00:30:09.130 ازتون معذرت بخوام 00:30:09.510 --> 00:30:10.500 مین تانگ میگفت 00:30:11.400 --> 00:30:12.440 خیلی 00:30:12.440 --> 00:30:13.780 بهش محبت دارین 00:30:14.120 --> 00:30:15.890 بهش یاد دادین چطور مهربون 00:30:16.440 --> 00:30:18.020 عاقل و درستکار باشه 00:30:18.990 --> 00:30:19.880 اما همچین زنی 00:30:19.880 --> 00:30:21.370 به خاطر اشتباهاتم 00:30:22.270 --> 00:30:24.300 مجبور شده کلی رنج و سختی رو تحمل کنه 00:30:24.880 --> 00:30:25.980 اونم درحالیکه همه اینا رو 00:30:27.640 --> 00:30:30.410 باید من مرد به دوش بکشم 00:30:32.360 --> 00:30:33.200 امروز 00:30:34.030 --> 00:30:35.680 اگه همه نفرتتون رو 00:30:35.680 --> 00:30:37.160 تنهایی روسرم خالی کنین 00:30:37.160 --> 00:30:38.720 با تموم وجودم 00:30:38.720 --> 00:30:41.020 بدون کلمه ای اعتراض میپذیرمش 00:30:43.790 --> 00:30:44.650 خوبه 00:30:44.990 --> 00:30:48.020 حالا که مجازات میخوای انجامش میدم 00:30:49.600 --> 00:30:50.450 پدربزرگ 00:30:51.680 --> 00:30:52.520 چیه؟ 00:30:52.640 --> 00:30:54.980 بازم میخوای از این جونور محافظت کنی؟ 00:31:00.330 --> 00:31:01.510 کینه بینمون 00:31:01.510 --> 00:31:02.500 و همه عواقبش 00:31:02.990 --> 00:31:04.370 رو باید خودم تنهایی تحمل کنم 00:31:04.600 --> 00:31:06.130 پدربزرگ خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:31:06.880 --> 00:31:08.020 سرو کله زدن باهاش 00:31:08.160 --> 00:31:09.990 راه حلت برای رسیدگی به این قضیه است؟ 00:31:09.990 --> 00:31:11.160 درست عین کاری که الان میکنی 00:31:11.160 --> 00:31:12.890 جلوم رو بگیری؟ 00:31:13.360 --> 00:31:14.410 برای خونه زندگی دارم 00:31:14.840 --> 00:31:15.820 اموراتم 00:31:16.120 --> 00:31:17.410 دیگه دخلی بهتون نداره 00:31:19.200 --> 00:31:21.130 جرات داری دوباره بگو؟ 00:31:24.120 --> 00:31:25.020 پدربزرگ 00:31:27.790 --> 00:31:30.060 سوی شینگ ژو ، ارباب هوای یانگه 00:31:31.600 --> 00:31:32.440 چی؟ 00:31:54.840 --> 00:31:56.500 ارباب هوای یانگ قبایل غربی رو شکست داده 00:31:56.750 --> 00:31:58.060 ناجی دنیاست 00:31:59.310 --> 00:32:00.150 به خاطرش 00:32:00.640 --> 00:32:01.580 به شی ژو 00:32:01.840 --> 00:32:03.370 رفتم 00:32:03.640 --> 00:32:05.500 شاید شایستگیای دنیوی بزرگی داشته باشه 00:32:06.440 --> 00:32:07.890 اما معنیش این نیست که 00:32:08.790 --> 00:32:11.650 حق داره با مردم عادی بدرفتاری کنه؟ 00:32:16.710 --> 00:32:19.170 بالای شصت سال عمر با عزت کردم 00:32:19.710 --> 00:32:21.600 مگه چی میشه که امروز جونم رو به خاطر 00:32:21.600 --> 00:32:23.350 نفله کردنش به خطر بندازم؟ 00:32:23.350 --> 00:32:24.450 پدربزرگ 00:32:47.960 --> 00:32:49.270 یادتونه 00:32:49.270 --> 00:32:50.450 چقدر میترسیدین 00:32:51.120 --> 00:32:52.270 درگیر پرونده 00:32:52.270 --> 00:32:54.580 پدرم بشین؟ 00:32:54.920 --> 00:32:56.450 مهم نبود چقدر گریه کردم و داد زدم 00:32:57.400 --> 00:32:58.540 اصرار کردین 00:32:58.920 --> 00:32:59.880 که به ازدواج 00:32:59.880 --> 00:33:01.130 سوی جیو نامی درم بیارین 00:33:05.120 --> 00:33:06.540 چرا اون روز 00:33:07.600 --> 00:33:09.410 دل و جرات امروز رو نداشتین؟ 00:33:13.400 --> 00:33:14.740 چرا پیش بینی نکردین 00:33:16.160 --> 00:33:17.740 با اخلاقی که دارم 00:33:18.790 --> 00:33:19.630 بعدا همچین مصیبتایی 00:33:20.680 --> 00:33:22.100 سرم میاد؟ 00:33:23.120 --> 00:33:24.260 خوبه 00:33:26.120 --> 00:33:27.100 خوبه 00:33:29.270 --> 00:33:30.820 نگاه تو چشمات 00:33:32.840 --> 00:33:35.020 درست عین 00:33:36.120 --> 00:33:37.780 مادرته 00:33:42.120 --> 00:33:43.500 اگه مادر زنده بود 00:33:44.270 --> 00:33:45.650 هیچوقت قبول نمیکرد 00:33:49.200 --> 00:33:50.440 بعضی وقتا 00:33:50.440 --> 00:33:51.650 درک نمیکنم 00:33:52.880 --> 00:33:54.500 که از دست من عصبانی هستین 00:33:55.400 --> 00:33:56.850 یا خودتون که 00:33:57.680 --> 00:33:59.340 جلوی مادرم رو نگرفتین 00:34:04.270 --> 00:34:06.020 آخه چی میدونی؟ 00:34:08.630 --> 00:34:10.170 دنیا خیلی خشنه 00:34:11.550 --> 00:34:12.770 اگه زنی بخواد 00:34:12.920 --> 00:34:15.630 طبق میل و خواسته اش کاری کنه 00:34:15.630 --> 00:34:17.940 نتیجه به همون خوبی که انتظار داره میشه؟ 00:34:19.720 --> 00:34:21.550 فقط وصلت با یه خاندان خوب 00:34:21.550 --> 00:34:23.860 یه زندگی با ثبات رو براش تضمین میکنه 00:34:25.030 --> 00:34:26.130 اما هنوزم 00:34:27.510 --> 00:34:29.290 نفهمیدی 00:34:30.990 --> 00:34:32.610 اصلا نفهمیدی 00:34:39.110 --> 00:34:42.550 اگه مین تانگ بخواد زندگیش رو تضمین کنه 00:34:42.550 --> 00:34:44.730 لازم نیست با خاندانی وصلت کنه 00:34:47.190 --> 00:34:48.320 خودش تضمین کننده 00:34:48.320 --> 00:34:49.650 آرامش و قرارشه 00:34:50.280 --> 00:34:52.420 خودش باید افسار تقدیرش رو دست بگیره 00:34:53.190 --> 00:34:54.580 چه ربطی به حضرتعالی داره؟ 00:34:55.550 --> 00:34:57.060 معذرت میخوام که زیاد از حدم حرف میزنم 00:34:59.400 --> 00:35:00.690 بااینکه درکی از 00:35:01.150 --> 00:35:02.110 شکاف بین 00:35:02.110 --> 00:35:03.770 شما و نوه اتون ندارم 00:35:04.400 --> 00:35:05.980 اما میدونم 00:35:06.190 --> 00:35:07.190 که توی 00:35:07.190 --> 00:35:08.730 کمتر از یک سال 00:35:09.400 --> 00:35:11.150 یه مغازه فسقلی 00:35:11.150 --> 00:35:13.150 رو با ملحق شدن به یه صنف تجاری صدساله 00:35:13.150 --> 00:35:14.690 تبدیل به محل تامین ظروف چینی خراج سلطنتی کرد 00:35:14.840 --> 00:35:16.320 دست تنها جلوی 00:35:16.320 --> 00:35:17.720 یه گروه کله گنده وایساد 00:35:17.720 --> 00:35:19.810 به هیچ مردی نباخت 00:35:25.030 --> 00:35:26.130 اون نبرد بزرگ شی ژو 00:35:27.510 --> 00:35:29.860 که همه ازش تعریف و تمجید میکنن 00:35:32.340 --> 00:35:33.860 به خاطر کمک های نوه اتون بود 00:35:34.550 --> 00:35:36.330 که به پیروزی رسید 00:35:37.880 --> 00:35:39.250 برای اولین بار نشونم داد 00:35:39.590 --> 00:35:41.380 وقتی مردا میتونن از کشور دفاع کنن 00:35:41.510 --> 00:35:43.150 زنا هم میتونن پشت جبهه رو داشته باشن 00:35:43.150 --> 00:35:45.170 و حتی با شیوه های خارق العاده به پیروزی برسن 00:35:45.960 --> 00:35:47.060 اینم میدونم 00:35:48.670 --> 00:35:50.500 که همین زن به ظاهر ضعیف 00:35:51.920 --> 00:35:54.400 قبلا ده هزار راهزن رو دور هم جمع کرده 00:35:54.400 --> 00:35:55.540 و با علم کردن بیرقش 00:35:55.840 --> 00:35:57.210 و از غنی میدزدیده و به فقرا کمک می‌کرده 00:35:57.760 --> 00:35:59.060 همچین زنی 00:35:59.320 --> 00:36:01.060 حتی اگه ازدواج هم نکنه 00:36:02.240 --> 00:36:03.860 زندگی درخشانی داره 00:36:06.510 --> 00:36:07.590 لزومی نداره برای گذران زندگیش 00:36:07.590 --> 00:36:09.400 به احدی تکیه کنه 00:36:09.400 --> 00:36:10.800 هیچ آدم کله گنده ای نیست که 00:36:10.800 --> 00:36:12.210 بخواد وابسته اش باشه 00:36:12.630 --> 00:36:14.100 اگه بخواد ازدواج کنه 00:36:15.280 --> 00:36:16.770 با مردی ازدواج میکنه 00:36:17.550 --> 00:36:19.420 که هم قد و قواره اش باشه 00:36:20.280 --> 00:36:22.060 به انتخاباش احترام بذاره 00:36:22.630 --> 00:36:24.250 و عمیقا عاشقش باشه 00:36:26.320 --> 00:36:27.380 حتی یکی شبیهم 00:36:28.920 --> 00:36:30.290 که فقط یکساله 00:36:31.190 --> 00:36:33.110 شناختتش 00:36:33.110 --> 00:36:34.420 هم این قضیه رو میفهمه 00:36:36.590 --> 00:36:38.210 به عنوان عضو خاندان 00:36:39.320 --> 00:36:40.980 پدربزرگ شما هم حتما درکش میکنین 00:36:49.440 --> 00:36:50.940 مجازاتت نمیکنم 00:36:51.590 --> 00:36:52.580 میتونی بری 00:37:24.760 --> 00:37:25.770 سرورم مراقب باشین 00:37:26.110 --> 00:37:27.860 ارومتر مراقب باشین 00:37:33.800 --> 00:37:35.250 درست حسابی دیدی؟ 00:37:37.720 --> 00:37:39.070 هرکس جرات کنه به 00:37:39.070 --> 00:37:40.770 دخترای خاندانمون چپ نگاه کنه 00:37:41.960 --> 00:37:43.420 آخر و عاقبتش اینه 00:37:48.320 --> 00:37:49.880 سالها پیش 00:37:49.880 --> 00:37:51.650 مادرت عین خودت 00:37:52.110 --> 00:37:53.760 خواست تجارت راه بندازه 00:37:53.760 --> 00:37:55.510 اما فکر کردم یه زن 00:37:55.510 --> 00:37:57.420 هیچ دستاوردی بدست نمیاره 00:37:58.590 --> 00:37:59.500 بعدا 00:37:59.760 --> 00:38:01.290 گروه محافظین شن وی 00:38:01.590 --> 00:38:03.020 تو کل بی ژو اسم و رسمی بهم زد 00:38:03.590 --> 00:38:05.250 مردم میشناختنم 00:38:06.440 --> 00:38:08.250 اما هیچکس نمیدونست 00:38:08.670 --> 00:38:10.730 پشت این اسم و رسم 00:38:11.240 --> 00:38:13.060 مادرته که همه چیز رو میگردونه 00:38:16.190 --> 00:38:17.400 بعدش مادرت 00:38:17.400 --> 00:38:18.940 پدرت رو دید 00:38:20.590 --> 00:38:23.380 پدرت اون موقع یه آدم برجسته 00:38:23.510 --> 00:38:25.460 و مقام حکومتی تحصیل کرده یه شهر کوچیک بود 00:38:25.960 --> 00:38:27.360 به چشم همه دنیا 00:38:27.360 --> 00:38:28.880 تحصیلات عالیه داشت 00:38:28.880 --> 00:38:30.330 و آینده دار بود 00:38:30.670 --> 00:38:31.990 مادرت 00:38:31.990 --> 00:38:33.900 استعدادش رو تحسین میکرد 00:38:34.280 --> 00:38:36.130 با وجود همه نظرات بد 00:38:36.440 --> 00:38:38.100 همسر دومش شد 00:38:38.720 --> 00:38:39.980 اما معلوم شد پدرت 00:38:41.400 --> 00:38:44.100 که همه متون کهن رو از بر بود 00:38:44.360 --> 00:38:47.020 یه احمق به تمام معنائه 00:38:47.960 --> 00:38:50.860 درگیر یه جرم مرگبار شد 00:38:51.880 --> 00:38:53.070 اگه مادرت 00:38:53.070 --> 00:38:55.290 اون همه براش زحمت نمیکشبد 00:38:55.440 --> 00:38:57.150 تا از مرگ نجاتش بده 00:38:57.150 --> 00:38:58.420 تو جوونی 00:38:58.630 --> 00:39:00.250 از سل 00:39:01.590 --> 00:39:03.290 نمیمرد 00:39:04.360 --> 00:39:06.210 و اسیر خاک نمیشد 00:39:07.550 --> 00:39:09.020 همش تقصیر منه 00:39:10.030 --> 00:39:11.760 درست همه چیز رو نسنجیدم 00:39:11.760 --> 00:39:14.770 ذات حقیقی پدرت رو ندیدم 00:39:15.320 --> 00:39:17.130 که دخترم رو 00:39:17.440 --> 00:39:19.460 به بیراهه کشید 00:39:21.840 --> 00:39:23.170 همش تقصیر منه 00:39:24.360 --> 00:39:25.580 مقصرم 00:39:28.790 --> 00:39:29.860 پدربزرگ 00:39:31.320 --> 00:39:33.170 میخواین حقیقت رو بدونین؟ 00:39:37.550 --> 00:39:39.500 مادرم قبل از مرگش بهم گفت 00:39:40.440 --> 00:39:41.860 از زندگیش 00:39:42.400 --> 00:39:43.860 راضی و 00:39:44.190 --> 00:39:45.250 خوشحال بوده 00:39:46.400 --> 00:39:47.500 بااینکه 00:39:47.920 --> 00:39:49.170 ناامیدی داشت 00:39:50.400 --> 00:39:51.770 اما پشیمون نبود 00:39:54.190 --> 00:39:55.330 اینم گفت که 00:39:56.510 --> 00:39:58.760 با وجود گذر زمان 00:39:58.760 --> 00:40:00.060 و گذشت سالها 00:40:01.110 --> 00:40:03.330 همیشه دو دوره تو زندگیش رو به یاد داشته 00:40:05.510 --> 00:40:06.380 یکی دورانی که 00:40:06.630 --> 00:40:08.730 با پدرم سپری کرده 00:40:09.960 --> 00:40:11.060 و اون یکی 00:40:12.280 --> 00:40:14.730 سفری که برای وصلت به نان یی داشت 00:40:19.990 --> 00:40:21.130 اون موقع 00:40:23.670 --> 00:40:26.900 خودم به نان یی بردمش 00:40:28.800 --> 00:40:29.650 اره 00:40:32.840 --> 00:40:33.860 مین تانگ 00:40:36.190 --> 00:40:38.460 داری بیشتر شبیهش میشی 00:40:40.150 --> 00:40:41.940 ازش قاطع تری 00:40:47.240 --> 00:40:49.380 ارباب هوای یانگ 00:40:50.440 --> 00:40:52.420 گرچه بهت ظلم کرده 00:40:53.400 --> 00:40:55.290 اما آدم معقولیه 00:40:57.880 --> 00:40:59.100 پیرم 00:40:59.240 --> 00:41:01.170 و جوونا رو نمیفهمم 00:41:03.200 --> 00:41:04.900 اما قشنگ میبینم 00:41:06.890 --> 00:41:07.730 دخترجون 00:41:09.360 --> 00:41:10.900 خیلی ملایم شدی 00:41:14.190 --> 00:41:15.860 همون‌طور که گفتی 00:41:16.030 --> 00:41:17.250 خونه زندگی خودت رو داری 00:41:17.880 --> 00:41:19.100 مسئولیت زندگیت 00:41:19.990 --> 00:41:21.770 پای خودته 00:41:28.420 --> 00:41:34.860 (عمارت چیائو) 00:41:34.960 --> 00:41:35.860 بانو لیو 00:41:35.990 --> 00:41:37.690 جراحت ارباب درد وحشتناکی گرفته 00:41:37.840 --> 00:41:39.510 نگران بودن با هاتون بدرفتاری بشه 00:41:39.510 --> 00:41:40.550 هرچقدر تلاش کردم 00:41:40.550 --> 00:41:41.390 بازم نرفتن 00:41:45.030 --> 00:41:45.870 شاید بتونین 00:41:46.760 --> 00:41:48.020 راضیشون کنین؟ 00:41:53.880 --> 00:41:54.720 بفرمایین 00:42:07.720 --> 00:42:09.290 پدر بزرگ که نیست 00:42:09.510 --> 00:42:10.860 برای کی ادا درمیاری؟ 00:42:25.280 --> 00:42:26.120 این چیه؟ 00:42:26.550 --> 00:42:27.730 از خونه اوردم 00:42:28.630 --> 00:42:30.330 اصلا ارباب شبیهت ندیدم 00:42:30.920 --> 00:42:32.840 پدربزرگم پیر و کم جسم و جونه 00:42:32.840 --> 00:42:34.190 نمیتونستی جلوش رو بگیری؟ 00:42:34.190 --> 00:42:35.810 مجبور بودی کتک بخوری؟ 00:42:37.470 --> 00:42:38.670 پدربزرگم رو مجبور کردی 00:42:38.670 --> 00:42:40.690 مرتکب جرم حمله به مقام عالیرتبه بشه؟ 00:42:42.320 --> 00:42:44.130 اگه این کتکا رو تحمل نمیکردم 00:42:45.070 --> 00:42:47.730 چطور انقدر زود آروم میگرفت؟ 00:42:50.030 --> 00:42:51.510 به نظرم تو خاندان چیائوتون 00:42:51.510 --> 00:42:53.290 سر و تهشون رو بگیری 00:42:54.120 --> 00:42:56.130 تنها آدم منطقی باشه 00:42:56.360 --> 00:42:58.250 باید ازش یاد بگیری 00:42:59.030 --> 00:43:00.420 اخلاق گندت 00:43:01.280 --> 00:43:03.690 کم از تیکه سنگهای کف خلا نداره 00:43:07.110 --> 00:43:08.690 گند اخلاق وحال بهم زنم 00:43:08.840 --> 00:43:10.980 نه که جنابعالی هم بدت میاد و دور و برم نمیپلکی؟ 00:43:14.630 --> 00:43:15.540 دست شما دردنکنه 00:43:17.510 --> 00:43:19.860 داری میگی مگسم دیگه هان؟ 00:43:20.800 --> 00:43:21.810 بشین سرجات ببینم 00:43:23.280 --> 00:43:24.940 جراحات استخونی صد روز وقت میخواد تا خوب بشه 00:43:26.030 --> 00:43:28.210 سرورم درد امروز یادتون بمونه 00:43:28.700 --> 00:43:30.960 که در آینده مجبور نشین روی 00:43:30.960 --> 00:43:32.810 صندلی چرخدار بشینین و برین خونه 00:43:32.990 --> 00:43:34.650 بیرون واسه خودتون نچرخین 00:43:35.070 --> 00:43:36.290 تا کتک هم نخورین 00:43:41.280 --> 00:43:42.500 همش بهم زور میگی 00:43:55.000 --> 00:44:15.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:15.024 --> 00:44:35.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.