﻿WEBVTT

00:00:15.240 --> 00:00:17.860
...فکر کن شاهزادۀ یه مملکت

00:00:18.720 --> 00:00:19.830
!آه، عمو جان؟

00:00:21.370 --> 00:00:25.660
!بدون یه رزم‌جامۀ درست‌حسابی پا شده اومده وسط میدون جنگ...

00:00:26.520 --> 00:00:28.120
...راست‌اش

00:00:29.550 --> 00:00:32.380
.مثل‌اینکه واقعاً این بازپروری خودکارت روت تأثیر منفی داره

00:00:32.720 --> 00:00:35.510
.باد به دبدبه‌ات انداخته و بی‌احتیاطت کرده

00:00:36.200 --> 00:00:37.690
...اینطور نیست به‌خدا

00:00:39.750 --> 00:00:44.020
.شنیدم از وقتی جنگ شروع شده هیچ استراحتی به خودت ندادی

00:00:44.610 --> 00:00:46.280
با یکم استراحت چطوری؟

00:00:47.510 --> 00:00:48.610
...اما

00:00:50.200 --> 00:00:54.130
.از دست تو... لأقل سعی کن زیاد نگرانم نکنی

00:00:56.070 --> 00:01:00.160
.در ضمن، هروقت خواستی وارد مبارزه‌ای بشی، قبل‌اش حتماً یه رزم‌جامۀ درست‌حسابی تن‌اِت کن

00:01:00.160 --> 00:01:01.830
.چشم، عمو جان

00:01:02.020 --> 00:01:02.560
.خوبه

00:01:03.140 --> 00:01:07.080
.باید به اعلی‌حضرت هم گزارش بدم
چطوره یه سر برگردیم به کاخ؟

00:01:07.520 --> 00:01:08.280
.آلِتیا

00:01:08.480 --> 00:01:12.700
.چشم! حالا که پاش افتاده، بدجور دلم می‌خواد دوباره از دستپخت‌تون بخورم

00:01:14.000 --> 00:01:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:44.010 --> 00:02:49.020
شاهزاده خون‌آشام مغلوب
و نبرد بزرگ خرگوش خداگونه

00:02:44.010 --> 00:02:49.020
:قسمت چهاردهم

00:02:55.930 --> 00:02:59.690
،یا اینکه گذشته‌ات رو نشونت دادم
بگی‌نگی خوب تونستی جلوش مقاومت کنی

00:03:00.300 --> 00:03:02.650
.لحن حرف زدنت خیلی... چندش‌ـه

00:03:03.040 --> 00:03:05.840
.دارم مثل‌ خودت حرف می‌زنم‌ها مثلاً، آلِتیا خان

00:03:06.160 --> 00:03:07.540
!به اون اسم صدام نکن

00:03:07.980 --> 00:03:09.380
.می‌کنم

00:03:09.740 --> 00:03:11.160
!زنیکه رو مُخ

00:03:16.710 --> 00:03:20.220
.بهتره یادت نره که من خودِ توئم

00:03:22.880 --> 00:03:25.880
.تو این دنیا، چیزی به اسم «اعتماد» وجود نداره

00:03:26.750 --> 00:03:31.860
نمونۀ بارزشم می‌شه عمویی که
.اون همه بهش اعتماد داشتمُ بهم خیانت کرد

00:03:33.450 --> 00:03:36.200
...بعد از جنگیدن و جنگیدنُ به جنگیدن ادامه دادنُ

00:03:36.440 --> 00:03:38.690
.خدمت به کشورم....

00:03:43.980 --> 00:03:49.570
خب‌پس، اعلی‌حضرت، فرمودید اجازه دارم
هرجور که صلاح دیدم با قضیه برخورد کنم، درسته؟

00:03:49.970 --> 00:03:51.790
.بله، همینطوره

00:03:51.970 --> 00:03:55.030
.متوجه شدم. پس من رفع زحمت می‌کنم دیگه

00:03:56.470 --> 00:03:57.880
ها، عمو جان...؟

00:03:58.020 --> 00:03:58.990
اَمری بود؟

00:03:59.520 --> 00:04:00.950
...چیزه

00:04:02.480 --> 00:04:04.940
بعد عمری می‌شه باهم دیگه شام بخوریم؟

00:04:04.940 --> 00:04:07.560
یه‌سری قضایا هم هست که می‌خوام
.نظر شما رو هم راجب‌شون بدونم

00:04:08.000 --> 00:04:09.580
فرمایش‌تون دستوریه؟

00:04:09.800 --> 00:04:12.970
.هِع؟ نه، اونطور نیست

00:04:13.880 --> 00:04:16.020
.در اینصورت، متأسفانه مجبورم دست رد به سینه‌تون بزنم

00:04:16.310 --> 00:04:21.410
.موضوعات زیادی هست که باید شخصاً ترتیب‌شون رو بدم

00:04:21.820 --> 00:04:23.480
.که...اینطور

00:04:23.480 --> 00:04:25.000
.بله، با اجازه‌تون

00:04:31.440 --> 00:04:36.240
.دخترک عزیزم، به‌نظرم دیگه باید به حَدت رسیده باشی

00:04:36.800 --> 00:04:39.160
.به‌عنوان ملکه باید تصمیم بگیری

00:04:39.700 --> 00:04:44.560
.اون مرد جاه‌طلبی‌ـه
.فکر می‌کنه که تو، تاج و تخت رو ازش دزدیدی

00:04:45.100 --> 00:04:47.080
.به‌شدت خطرناکه

00:04:51.740 --> 00:04:52.910
!کار کیه؟

00:04:59.610 --> 00:05:00.760
عمو جان؟

00:05:04.060 --> 00:05:05.730
چرا آخه...؟

00:05:06.700 --> 00:05:09.720
.عمو هیچ جوابی بهم نداد

00:05:10.540 --> 00:05:11.780
مگه نه؟

00:05:15.680 --> 00:05:17.150
!واقعاً که خیلی تو مُخی هستی

00:05:19.180 --> 00:05:21.120
.منو بگو که اون همه بهش باور داشتم

00:05:22.360 --> 00:05:25.320
!ولی خیانت کرد! بهم خیانت کرد

00:05:28.200 --> 00:05:33.010
!بعد از اون همه اعتمادی که بهش کردیم
!با اینکه همچین پیوند عمیقی باهم داشتیم

00:05:37.680 --> 00:05:41.360
.مَردم چپ و راست به هم خیانت می‌کنن تا حرس و طمع‌شون رو سیراب کنن

00:05:42.410 --> 00:05:48.020
چه عشق حقیقت باشه، چه دوست صمیمیت و چه هر خر دیگه‌ای؛
!همه‌شون بالأخره بهت خیانت می‌کنن

00:05:50.230 --> 00:05:52.170
!سقط شو اِی گذشته تاریک

00:05:54.570 --> 00:05:56.520
تا آخر نتونستم قانع‌ات کنم، نه؟

00:05:56.940 --> 00:06:00.290
.از اونجایی که هی دارم ضعیفُ ضعیف‌تر می‌شم، متوجه‌اش شده بودم

00:06:01.160 --> 00:06:04.460
!معلومه. چون همه دیوونۀ یوئه‌سان تشریف دارن

00:06:04.950 --> 00:06:07.760
.ولی تضعیفم داره تدریجی اتفاق میوفته

00:06:08.280 --> 00:06:13.650
.این یعنی که قلب جنابعالی هنوز کاملاً از خاطرات خیانتی که بهت شده، رها نشده

00:06:13.840 --> 00:06:14.890
.صد البته

00:06:15.200 --> 00:06:18.820
.چون خیانتی که توی گذشته‌ام تجربه کردم خیلی برام عزیزه

00:06:18.820 --> 00:06:19.900
چی‌چی گفتی؟

00:06:20.840 --> 00:06:23.780
...چونکه، اگه عموم بهم خیانت نکرده بود و

00:06:24.100 --> 00:06:27.930
...توی هزارتو مهر و مومم نکرده بود، من...

00:06:29.040 --> 00:06:33.380
،اگه تجربۀ اون خیانت تنها مسیری باشه که به اون شخص (هاجیمه) ختم می‌شه

00:06:33.380 --> 00:06:38.840
،حتی اگه می‌تونستم دوباره به گذشته برگردم
.همیشه همون مسیر رو انتخاب می‌کردم

00:06:39.580 --> 00:06:42.880
.هر چند دفعه که لازم باشه اون درد رو تحمل می‌کنم

00:06:45.480 --> 00:06:49.560
.آدم می‌مونه چی بگه واقعاً
.خدا دَر و تَخته رو بهم جور کرده قشنگ

00:06:50.810 --> 00:06:52.350
.کم‌کم دیگه تموم‌اش می‌کنم

00:06:55.480 --> 00:06:56.450
.پس‌اینطور

00:06:56.720 --> 00:07:01.400
.پس از دید تو، ناگومو هاجیمه مرکز همه‌چیزه

00:07:06.810 --> 00:07:08.770
،همونطور که چشمت رو به تناقضاتت بستی

00:07:09.490 --> 00:07:12.990
.به این که جنابعالی واقعاً کی هستی هم فکر نمی‌کنی

00:07:13.100 --> 00:07:14.100
منظور؟

00:07:14.320 --> 00:07:18.980
واقعاً فکر کردی می‌تونی واسۀ همیشه کنارش بمونی؟

00:07:29.160 --> 00:07:30.280
!زیادی سریعه

00:07:30.920 --> 00:07:32.310
!خیلی کُنـــدی

00:07:33.470 --> 00:07:36.290
!همه‌اش بخاطر اینه که جنابعالی به‌دنیا اومدی

00:07:36.740 --> 00:07:39.370
!اینکه خانواده‌ات مجبوره توی خفا زندگی کنه

00:07:39.800 --> 00:07:43.610
!اینکه بقیۀ انسان‌نماها به چشم بد به خانواده‌ات نگاه می‌کنن

00:07:44.000 --> 00:07:47.870
!اینکه توی این چنگل دَرَن‌دشت، فقط خودتی و خودت

00:07:47.870 --> 00:07:50.780
!حتی خانواده‌ات هم باهات فرق دارن

00:07:50.780 --> 00:07:55.180
!ای‌کاش می‌شد فرار کنی حدأقل
...تنها! از خانواده‌ات دور شی

00:07:55.180 --> 00:07:58.360
!اینطوری شاید دیگه نیاز نبود کسی بمیره

00:07:58.360 --> 00:08:03.080
!همه‌اش بخاطر اینه که ضعیف بودی
!هم روحی ضعیف بودی هم جسمی

00:08:08.240 --> 00:08:10.840
!حوصله‌امُ سر بُــــــردی

00:08:23.360 --> 00:08:25.560
.مثل‌اینکه باید باختُ قبول کنم

00:08:25.840 --> 00:08:27.630
بالأخره جونت تَه‌کشید، مگه نه؟

00:08:27.930 --> 00:08:30.710
.ولی جنابعالی اِنگار هنوز کُلی انرژی واسه‌ات مونده

00:08:31.390 --> 00:08:37.660
.واقعاً که یه سر سوزن هم روت تأثیر نذاشتم
...با اینکه خیر سرم مثلاً اون روی تاریکتم

00:08:39.250 --> 00:08:42.860
.گذشته رو نمی‌شه عوض کرد
.فقط باید باهاش کنار اومد

00:08:43.220 --> 00:08:48.000
ولی بازم، مگه قول ندادیم که بخاطر آینده‌مون سخت تلاش می‌کنیم؟

00:08:49.340 --> 00:08:55.150
.کسی بشیم که جلوی هر تهدید که متوجه عزیزهامون هست دربیایمُ از همه‌چیز محافطت کنیم

00:08:55.910 --> 00:09:00.090
مگه به‌خودمون قول ندادیم که یه‌همچین آدمی بشیم؟

00:09:01.840 --> 00:09:05.450
!لُپ کلام اینه که، بنده الآن شکست‌ناپذیرم

00:09:05.680 --> 00:09:08.480
!قرار نیست جلوی هیچ دشمنی وا بدم

00:09:08.480 --> 00:09:09.570
.پس‌اینطور

00:09:09.940 --> 00:09:12.560
.هدف آزمون غلبه به خودته

00:09:13.120 --> 00:09:15.900
جنابعالی خیلی وقته که انجام‌اش دادی، مگه نه؟

00:09:15.900 --> 00:09:17.540
.همینطور بیده

00:09:17.960 --> 00:09:22.950
.از اونجایی که عزیزانم منتظرم هستن، دیگه کم‌کم باید از محضرت مرخص شم

00:09:24.080 --> 00:09:24.990
.خیله‌خُب

00:09:25.510 --> 00:09:27.930
!ضربۀ آخرت رو هم نثارم کن

00:09:28.330 --> 00:09:30.340
!برو که رفتیم

00:09:33.330 --> 00:09:36.290
چرا عمو جنابعالی رو نَکُشت؟

00:09:37.470 --> 00:09:39.090
.خودت می‌دونی

00:09:39.590 --> 00:09:44.320
.جاودانگی‌ـه جنابعالی اونقدرها هم بی حرف و حدیث نیست؛ یه روش واسۀ کُشتنت وجود داره

00:09:44.760 --> 00:09:50.190
یعنی اون مرتیکه برنامه‌ای واسۀ کُشتنم نداشته؟

00:09:50.320 --> 00:09:50.920
.بله

00:09:51.280 --> 00:09:53.120
.هدف‌اش مُهر و موم کردنت بود

00:09:53.600 --> 00:09:59.280
چه دلیلی داشته که مجبور بوده بخاطرش منُ مهر و موم کنه؟

00:10:06.600 --> 00:10:09.610
جنابعالی کی هستی؟ من کی هستم؟

00:10:11.330 --> 00:10:14.680
...بدون تفکری نسبت به حقیقت واقعی خودت

00:10:16.880 --> 00:10:21.340
انتظار داری واقعاً بتونی کنارش بمونی؟...

00:10:22.000 --> 00:10:25.390
خاطراتم اشتباهه؟

00:10:27.290 --> 00:10:29.030
...ولی، چرا

00:10:34.440 --> 00:10:36.670
.با اینحال بازم، قرار نیست تنها شم

00:10:37.280 --> 00:10:38.370
.نه‌خیر، می‌شی

00:10:38.370 --> 00:10:43.670
.پیش هاجیمه، شیا رو داریم، تیو رو داریم؛ از گفتن‌اش بیزارم ولی کائوری هم هست

00:10:47.320 --> 00:10:52.500
هر کاریش کنی دنیای تو حول محور ناگومو هاجیمه می‌چرخه، اینطور نیست؟

00:10:52.500 --> 00:10:53.410
.صد درصد

00:10:53.770 --> 00:10:56.290
.واقعاً که باهم‌دیگه مو نمی‌زنید

00:10:56.290 --> 00:10:58.880
.پرسش و پاسخ دیگه بسه

00:10:58.880 --> 00:10:59.450
.آره

00:11:05.260 --> 00:11:09.120
!تو بدترین حالت، اگه اینجا ببازم دیگه نمی‌تونم هاجیمه رو ببینم

00:11:09.390 --> 00:11:11.060
!از سر راهم گمشو کنار

00:11:32.320 --> 00:11:33.620
!یوئــــــه ســـــــان

00:11:34.760 --> 00:11:36.040
چیزیت نشده؟

00:11:36.420 --> 00:11:38.790
.چیزی نیست. آزمونمُ قبول شدم

00:11:39.040 --> 00:11:42.720
!که‌ این‌طور. من که واسه خودم رو ترکوندم

00:11:44.490 --> 00:11:45.170
.شیا

00:11:45.170 --> 00:11:47.350
بله، چی شده؟

00:11:48.600 --> 00:11:53.280
،اگه اتفاقی برای من افتاد
.لطفا حواست به هاجیمه باشه

00:11:57.500 --> 00:11:59.230
داری مسخره‌ام می‌کنی؟

00:11:59.230 --> 00:12:00.100
ها؟

00:12:00.530 --> 00:12:03.580
!مسخره بازی در نمیارم. فقط واسه بدترین‌ها آماده‌ام

00:12:04.600 --> 00:12:05.540
آماده؟

00:12:14.380 --> 00:12:15.360
شیا؟

00:12:16.320 --> 00:12:17.850
.لطفا پسش بگیر

00:12:19.210 --> 00:12:24.110
!این ایده مسخره سپردن هاجیمه‌-سان به من رو فورا پس بگیر

00:12:25.080 --> 00:12:28.040
!داری می‌گی باورم بهت دیونگی؟

00:12:28.040 --> 00:12:30.100
جز اون چی می‌تونه باشه؟

00:12:30.660 --> 00:12:34.940
نمی‌دونم اون کپی تقلبی ازت بهت چی گفته
!ولی قشنگ مشخصه ترس و بهت وا داشته

00:12:34.940 --> 00:12:39.610
.تو قراره مثلا پرنسس خون‌آشام شکست ناپذیر باشی

00:12:39.610 --> 00:12:43.350
!می‌خوام این حس رقت‌بارت و شل و پل کنم

00:12:43.820 --> 00:12:45.110
!شیا! وایستا

00:12:50.530 --> 00:12:52.840
.شیا، این دیگه از شوخی گذشته

00:12:52.840 --> 00:12:53.800
شوخی؟

00:12:54.170 --> 00:12:57.760
هنوز داری این‌طوری سر به سرم می‌ذاری؟

00:12:58.120 --> 00:13:01.150
.بذار باهات رو راست باشم. من کاملا جدی‌ام

00:13:02.050 --> 00:13:03.920
شیا، چرا؟

00:13:03.920 --> 00:13:06.800
!اون «چرا»ست که نمی‌‌تونم تحمل کنم

00:13:07.080 --> 00:13:10.470
!یوئه‌-سان همیشگی، یوئه-سانی که من می‌شناسم

00:13:11.180 --> 00:13:13.890
!هیچ‌وقت همچین چیزی نمی‌گه

00:13:14.020 --> 00:13:18.300
!کافیه دیگه! می‌دونی من چقدر اعتماد پای این حرف گذاشتم

00:13:24.100 --> 00:13:28.590
!هیچ اعتماد و اعتقادی اصلا پای این نیست

00:13:33.160 --> 00:13:34.700
شیا، کافیه دیــ

00:13:34.700 --> 00:13:36.640
!اون رو من باید بگم

00:13:36.920 --> 00:13:40.090
!‍حاضری چیزی که گفتی رو پس بگیری؟

00:13:40.550 --> 00:13:41.710
!چرا؟

00:13:41.710 --> 00:13:45.140
!چرا؟! واقعا متوجه‌اش نشدی؟

00:13:54.280 --> 00:13:56.110
،اینکه چیزی رو به من بسپاری

00:13:56.890 --> 00:14:01.540
.یعنی اینکه تویی در اون آینده وجود نداره

00:14:03.540 --> 00:14:04.270
...شیا

00:14:07.400 --> 00:14:12.700
!همچین چیزی، همچین آینده‌ای رو چرا باید من قبول کنم؟

00:14:12.700 --> 00:14:15.530
!فکر کردی به همین آسونی میام می‌گم «باشه»؟

00:14:16.700 --> 00:14:19.030
.من فقط می‌خوام که براش آماده باشم

00:14:19.450 --> 00:14:22.580
!برام اهمیت نداره

00:14:31.610 --> 00:14:35.260
.با اینکه قول دادم،‌ بازم نتونستم از هاجیمه‌-کون محافظت کنم

00:14:37.360 --> 00:14:42.100
.باعث حقارت این‌طور به یوئه حسادت کردم

00:14:42.970 --> 00:14:47.940
چرا من اون که خاصه نیستم؟ چرا من اینقدر ضعیفم؟

00:14:48.150 --> 00:14:51.200
!من حتی بدن اصلیم رو ول کردم تا قدرت به دست بیارم

00:14:51.200 --> 00:14:54.110
!ولی چرا شیا؟! چرا

00:14:54.110 --> 00:14:56.290
!اونجا محل خاص منه

00:14:57.200 --> 00:15:00.130
!من از همه بیشتر عاشق بودم

00:15:00.130 --> 00:15:03.800
!ازم نگیریدش!‌ کسی که دوستش دارم رو ازم نگیرید

00:15:13.960 --> 00:15:15.840
!حتی سریع‌تر شدی

00:15:22.220 --> 00:15:24.370
،این حسادت درون تو

00:15:24.370 --> 00:15:28.730
!عصبانیت، پریشونی و حقارت هنوز درونت هست

00:15:29.310 --> 00:15:33.470
!هنوز که هنوزه داری صدمه می‌بینی و نگرانی

00:15:33.680 --> 00:15:35.920
.بازم، یه شخص می‌تونه رشد کنه

00:15:42.320 --> 00:15:43.290
!ساندر برست

00:15:45.280 --> 00:15:46.380
!فعال کردن از دور؟

00:15:49.900 --> 00:15:52.350
دیگه قوی‌تر نمی‌شم؟

00:15:52.670 --> 00:15:55.640
.من همیشه به خودم فکر می‌‌کنم

00:15:56.090 --> 00:16:00.320
.حتی تو مدرسه یا وقتی از شیزوکو-چان دوری کردم

00:16:00.320 --> 00:16:03.200
.درسته، واقعا که غیر قابل بخششه

00:16:03.750 --> 00:16:08.730
!تو خیلی خود محوری و آدم پاکی نیستی

00:16:16.550 --> 00:16:20.120
.می‌خوام عوض بشم
.می‌خوام مثل یوئه مهربون باشم

00:16:20.370 --> 00:16:24.610
.مثل شیا قوی باشم
.مثل تیو باهوش باشم

00:16:24.920 --> 00:16:27.300
.مثل شیزوکو-چان ناز باشم

00:16:27.300 --> 00:16:28.400
.که این‌طور

00:16:29.090 --> 00:16:33.280
تو هنوز احساسات منفی‌ات رو داری
،ولی بازم من تضعیف می‌شم

00:16:33.720 --> 00:16:37.300
.چون تو هر لحظه از زندگیت رو به پیش رفتی

00:16:37.600 --> 00:16:39.250
.به شیا حسودیم می‌شد

00:16:39.740 --> 00:16:43.400
.ولی همون‌قدر براش خوش‌حال بودم

00:16:43.580 --> 00:16:45.570
!واقعا از یوئه متنفرم

00:16:45.570 --> 00:16:48.750
.ولی همون‌قدر اگه نباشه احساس تنهایی می‌کنم

00:16:49.250 --> 00:16:51.860
!حتی متوجه احساسات شیزوکو-چان هم شدم

00:16:54.360 --> 00:16:59.240
.از قسمت شیطانی که دارم می‌ترسم
!ولی دیگه ازش چشم برنمی‌گردونم

00:16:59.550 --> 00:17:03.040
!من نمی‌خوام ببازم! به هیچ‌کس مخصوصا خودم

00:17:03.260 --> 00:17:07.840
!از همه محافظت می‌کنم و باهم برمی‌‌گردیم ژاپن

00:17:18.020 --> 00:17:20.280
.به‌نظر که دیگه کلمات بی‌فایده‌ست

00:17:21.100 --> 00:17:23.320
.هرچی قدرت اضافی به‌دست آوردم بر باد رفت

00:17:24.040 --> 00:17:26.190
!این دیگه آخریشه. بگیر که اومد

00:17:26.450 --> 00:17:28.780
!باشه، هرچی داری بذار

00:17:29.070 --> 00:17:32.190
!یکی دیگه از ضعف‌هات رو از بیین ببر

00:17:43.510 --> 00:17:44.120
!ها؟

00:17:44.870 --> 00:17:46.920
!چی؟! اون چیه؟

00:17:49.390 --> 00:17:52.390
!یادت میارم، یوئه-سان

00:17:54.810 --> 00:17:57.390
!معنی آماده شدن واقعی رو

00:17:59.730 --> 00:18:03.250
آنو، یوئه، شیا؟ چیکار دارید می‌ـ

00:18:03.250 --> 00:18:05.870
شیا گوش کن! من اشتباه به خاطرـ

00:18:05.870 --> 00:18:07.390
!خفه شو دیگه

00:18:07.670 --> 00:18:11.280
آدم خاصی که هاجیمه‌-سان عاشقش شده
!هیچ وقت نباید تسلیم بشه

00:18:11.280 --> 00:18:13.170
!هیچ نیازی به اما و اگر نیست

00:18:13.170 --> 00:18:14.730
!ای ترسو

00:18:15.150 --> 00:18:18.480
.یه دلیل دیگه‌ست که من نگرانش بودم

00:18:18.480 --> 00:18:21.040
!یه ذره‌ هم اهمیت نمی‌دم

00:18:21.040 --> 00:18:24.740
!همه‌ دشمن‌ها رو بکش! همیشه رو به جلو حرکت کن

00:18:25.100 --> 00:18:26.910
!ما همیشه این‌طور بودیم، نه؟

00:18:27.040 --> 00:18:31.620
«ولی حالا دم از، «آماده شدن برای
.اگه یه موقع» می‌زنی»

00:18:31.620 --> 00:18:38.020
!خون‌آشام ترسو! فسقلی نصفه ممه

00:18:38.170 --> 00:18:41.370
فـ فسقلی، نصف ممه؟

00:18:45.850 --> 00:18:48.180
!این‌ رو دیگه نباید می‌گفتی

00:18:49.120 --> 00:18:52.360
!یه کاری می‌کنم هرچی گفتی پس بگیری، خرگوش شل مغز

00:18:52.360 --> 00:18:56.080
!همین که هست، فسقلی

00:18:56.080 --> 00:19:00.110
!یه خرگوش کبابی ازت درست می‌کنم تا خوب جایگاهت رو بفهمی

00:19:00.960 --> 00:19:04.200
!سینه تخت ترسو رو چه به این غلط‌ها

00:19:04.420 --> 00:19:06.620
!امروز دیگه جایگاه اصلیم رو پس می‌گیرم

00:19:24.950 --> 00:19:26.270
.می‌دونستم

00:19:26.760 --> 00:19:28.720
.اون‌ها به هم نزدیک هست

00:19:29.640 --> 00:19:32.240
.گمونم برای من واقعا شانسی نیست

00:19:32.960 --> 00:19:35.420
چی شد، قدرتم داره افزایش پیدا می‌کنه؟

00:19:36.040 --> 00:19:38.920
!هـ هوی بابا بی‌خیال! خودت رو جمع‌جور کن

00:19:39.140 --> 00:19:41.700
.گمونم من واقعا به درد نمی‌خورم

00:19:42.080 --> 00:19:46.000
.نه، این‌طور نیست! تو به درد نخور نیستی

00:19:46.000 --> 00:19:50.960
،حرفت رو پس بگیر
!ای خون‌آشام دائم الحشر

00:19:51.410 --> 00:19:54.540
به کی داری این رو می‌گی، خرگوش منحرف؟

00:19:54.540 --> 00:19:56.110
!کی منحرفه؟

00:19:56.110 --> 00:19:59.180
تویی که همیشه در تو جمع
!به هاجیمه‌-سان تجاوز جنسی می‌کنی

00:19:59.180 --> 00:20:00.990
!منحرف بدبخت

00:20:02.640 --> 00:20:04.140
!من که تیو نیستم

00:20:04.140 --> 00:20:07.600
!برو خرگوش درز دار، یه کاری می‌کنم دوباره برینی به خودت

00:20:07.600 --> 00:20:13.520
وییی، ماشالا به توهین‌هات
!از یه پیرزن سیصد ساله همین‌هم انتظار می‌ره

00:20:13.680 --> 00:20:18.100
!مردی دیگه، مردی! قدرت جادوی جاذبه رو بهت نشون می‌دم

00:20:18.100 --> 00:20:20.940
یه کار می‌کنم مثل خر رو اون
!چربی‌های آویزون سینه‌ات گریه کنی

00:20:18.100 --> 00:20:20.940
.مترجم: بیشتر بافت سینه از چربی هستش

00:20:39.060 --> 00:20:41.500
.لطفا چیزهای غمگین نگو

00:20:42.310 --> 00:20:45.930
.اگه نگرانی داری، بیا باهم بترکونیمش

00:20:47.180 --> 00:20:50.820
!من رو درگیرش کن! ولی نسپارش به من

00:20:50.820 --> 00:20:54.650
!بذار واسه آینده کنارت بجنگم

00:20:54.650 --> 00:21:02.470
!هیچ‌وقت قبول نمی‌کنم
!هیچ‌وقت گوش نمی‌دم به همچین درخواست احمقانه‌ای

00:21:11.190 --> 00:21:11.990
...شیا

00:21:15.440 --> 00:21:16.490
.متاسفم

00:21:17.680 --> 00:21:18.880
یوئه-سان؟

00:21:19.300 --> 00:21:20.810
.تو راست می‌گی

00:21:21.280 --> 00:21:26.710
،مهم نیست تو گذشته چه اتفاقی افتاده
.مهم نیست من کی هستم، این‌ها اهمیت نداره

00:21:28.050 --> 00:21:31.840
.من می‌خوام برای همیشه با هاجیمه و شیا باشم

00:21:34.480 --> 00:21:38.820
.پس اگه کسی بخواد سر راه قرار بگیره، می‌فرستمش هوا

00:21:39.620 --> 00:21:41.360
.این تمام چیزی که باید بهش فکر می‌کردم

00:21:42.400 --> 00:21:45.100
!دـ درسته

00:21:49.800 --> 00:21:51.390
...هی، شما دوتا

00:21:52.840 --> 00:21:55.580
.محل آزمون من رو به فنا دادین

00:21:56.420 --> 00:21:58.990
من واقعا قبول شدم؟

00:21:59.010 --> 00:22:09.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:09.034 --> 00:22:29.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:32.970 --> 00:23:39.980
قسمت. پانزده
چی یه قهرمان می‌سازه

00:23:34.960 --> 00:23:37.540
.قسمت بعد، چی یه قهرمان می‌سازه