WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:21.366
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:21.390 --> 00:00:24.800
♪ رویای اصلی در میان♪

00:00:24.800 --> 00:00:27.060
♪باد و باران مدفون میمومه♪

00:00:27.440 --> 00:00:30.530
♪ منتظر آفتابم♪

00:00:31.690 --> 00:00:34.410
♪به آرامی احیا کنیم♪

00:00:34.910 --> 00:00:38.480
♪میخوام از طریق آسمان خراش ها سفر کنم♪

00:00:38.480 --> 00:00:41.090
♪حتی اگه ممکن باشه سفر پر از دست انداز باشه♪

00:00:41.090 --> 00:00:44.240
♪دیر یا زود مه پاک خواهد شد♪

00:00:44.550 --> 00:00:47.660
♪بدون تردید به رویای خودم میرسم♪

00:00:47.880 --> 00:00:51.320
♪در میان جمعیت، دیدنش سخته♪

00:00:51.320 --> 00:00:55.040
♪مثل ستاره های دور♪

00:00:55.200 --> 00:00:58.090
♪در آرزوی آسمان همدیگه♪

00:00:58.280 --> 00:01:02.960
♪فراموش کن ما هم می درخشیدیم♪

00:01:03.440 --> 00:01:07.730
♪ دارم میرم سرزمین رویا♪

00:01:07.730 --> 00:01:10.170
♪اصلا تردید نکن♪

00:01:10.170 --> 00:01:14.370
♪بدون هیچ شکی آینده رو تصاحب خواهم کرد♪

00:01:14.520 --> 00:01:17.120
♪چون نترسم♪

00:01:17.120 --> 00:01:21.220
♪پس میرم به سرزمین رویا♪

00:01:21.380 --> 00:01:23.870
♪تسلیم نمیشم♪

00:01:23.870 --> 00:01:28.270
♪همیشه به معجزه ایمان دارم♪

00:01:28.270 --> 00:01:31.260
♪حتی اگه مجبور باشم بی نهایت دنبالشون بگردم♪

00:01:31.260 --> 00:01:35.980
=به زیبایی تو=

00:01:36.420 --> 00:01:38.980
=قسمت 1=

00:01:57.250 --> 00:01:58.970
شینگ شینگ، اوضاع آپارتمان چطوره؟

00:01:59.120 --> 00:02:01.480
(شینگ گانگ)
دیروز بعد از کار دوازده تا آپارتمان دیگه دیدم

00:02:01.760 --> 00:02:03.090
اون قبلی بنظرم بهتر بود

00:02:03.090 --> 00:02:04.280
به ایستگاه مترو نزدیکه

00:02:04.730 --> 00:02:06.480
اینجوری اگه ما بخوایم بریم سرکار

00:02:06.480 --> 00:02:07.970
یا بعدا بچه ها بخوان برن مدرسه

00:02:07.970 --> 00:02:08.970
(سپتامبر)
براشون خیلی راحته

00:02:09.370 --> 00:02:10.210
همینطور اون خونه

00:02:10.210 --> 00:02:11.600
اندازشم خیلی خوبه

00:02:12.370 --> 00:02:13.650
وقتی پاداش پایان سال رو

00:02:13.650 --> 00:02:15.120
(ربات پزشکی هوش مصنوعی)
همراه جایزه پروژه ام بگیرم

00:02:15.400 --> 00:02:16.680
من و یی چن

00:02:16.680 --> 00:02:18.050
میتونیم پول پیش بیشتری بدیم

00:02:19.120 --> 00:02:21.160
خوبه، خوشحالم که انتخابت رو کردی

00:02:22.370 --> 00:02:23.880
حالا که اینطوره

00:02:23.880 --> 00:02:24.770
برنامه ازدواجتونم

00:02:24.770 --> 00:02:26.330
باید خوب بهش فکر کنین

00:02:26.560 --> 00:02:28.370
ترتیبی بده که خانواده ها همو ببینن

00:02:28.370 --> 00:02:29.400
و تاریخ عروسی رو مشخص کنیم

00:02:29.840 --> 00:02:30.930
حالا رزرو هتل

00:02:30.930 --> 00:02:32.050
خیلی سخته

00:02:32.370 --> 00:02:33.490
شنیدم برای رزرو باید

00:02:33.490 --> 00:02:35.050
دو تا سه سال صبر کنی

00:02:36.680 --> 00:02:38.050
عجله ای نیست

00:02:38.880 --> 00:02:41.090
من و یی چن رابطه پایداری داریم

00:02:42.000 --> 00:02:43.560
خرید آپارتمان اهمیت بیشتری داره

00:02:43.680 --> 00:02:45.120
یک آپارتمان خوب منتظر هیچکس نمیمونه

00:02:45.160 --> 00:02:46.490
اگه بعدا فروخته بشه چی؟

00:02:46.970 --> 00:02:48.280
وقتی آپارتمان رو بخریم

00:02:48.280 --> 00:02:50.210
ازدواج فقط یک موضوع رسمیه

00:02:51.530 --> 00:02:52.530
درسته

00:02:53.210 --> 00:02:54.680
چرا این همه چیز رو میبری؟

00:02:55.050 --> 00:02:56.000
دوباره تا دیر وقت بیدار موندی؟

00:02:56.530 --> 00:02:57.930
تو یه مهندس طراحی رباتی

00:02:58.120 --> 00:03:00.720
خودت رو ربات نکن، باشه؟

00:03:00.880 --> 00:03:02.050
باشه فهمیدم

00:03:02.050 --> 00:03:03.120
نگران نباش مامان

00:03:05.490 --> 00:03:07.370
دیگه حرف نمیزنم، دارم میرم سرکار

00:03:08.120 --> 00:03:08.960
خداحافظ

00:03:13.120 --> 00:03:14.210
دا هوانگ عزیزم

00:03:14.210 --> 00:03:15.680
میرم برای غذات پول دربیارم

00:03:15.680 --> 00:03:16.520
گربه خوبی باش

00:03:19.840 --> 00:03:21.560
تو شیائو منگ، چرا اینقدر زود بیدار شدی؟

00:03:23.440 --> 00:03:24.970
کیف منو دیدی؟

00:03:25.840 --> 00:03:27.370
زیر کوسن مبله

00:03:28.280 --> 00:03:29.120
خوبه

00:03:29.770 --> 00:03:31.970
در واقع نخوابیدم

00:03:31.970 --> 00:03:33.930
یه پخش زنده داشتم که انجامش بدم

00:03:34.370 --> 00:03:35.770
بعد خوردن این میرم بخوابم

00:03:36.440 --> 00:03:37.770
برات صبحانه آوردم، بخور

00:03:38.090 --> 00:03:39.440
خیلی بهت حسودیم میشه

00:03:39.440 --> 00:03:40.530
کی میتونم دیگه

00:03:40.530 --> 00:03:42.090
زود بیدار نشم و بخوابم؟

00:03:42.440 --> 00:03:44.090
خیلی خوبه که زود بیدار نمیشم

00:03:44.440 --> 00:03:46.250
اما نمیتونم زود بخوابم

00:03:46.250 --> 00:03:48.000
باید 24 ساعته آماده پخش زنده باشم

00:03:48.050 --> 00:03:49.090
و ناامیدانه با افراد

00:03:49.090 --> 00:03:50.070
مشهور اینترنتی رقابت کنم

00:03:50.770 --> 00:03:52.970
ممنونم، دا هوانگ
رو میسپارم بهت خداحافظ

00:03:53.330 --> 00:03:54.170
نگران نباش

00:03:56.440 --> 00:03:58.330
وقتی غذا میخوری حرف نزن

00:03:58.330 --> 00:03:59.440
وگرنه آروغ میزنی

00:04:00.930 --> 00:04:01.770
خداحافظ

00:04:15.650 --> 00:04:17.800
خانم یوان نگران نباشین

00:04:17.970 --> 00:04:19.330
پدربزرگتون

00:04:19.330 --> 00:04:21.040
هان تینگ رو مسئول مرکز پزشکی
دونگ یانگ کرده

00:04:21.400 --> 00:04:22.920
اما همه میدونن

00:04:23.130 --> 00:04:25.330
مرکز پزشکی دونگ یانگ نتیجه
کار سخت شماست

00:04:25.720 --> 00:04:27.240
زیاد مضطرب نباشین

00:04:27.690 --> 00:04:29.090
همین الان از خارج برگشته

00:04:29.090 --> 00:04:29.970
چیز زیادی نمیدونه

00:04:30.480 --> 00:04:32.160
بعلاوه شما، ما رو دارین

00:04:32.160 --> 00:04:33.360
نمیتونه مدت طولانی

00:04:33.360 --> 00:04:34.770
این موقعیت رو نگه داره

00:04:35.480 --> 00:04:36.320
نگران نباشین

00:04:36.530 --> 00:04:37.570
توی جلسه هیئت مدیره

00:04:37.840 --> 00:04:39.530
حتما حسابش رو میرسیم

00:04:45.130 --> 00:04:46.650
خانم یوان نگران نباشین

00:04:47.010 --> 00:04:48.280
توی جلسه هیئت مدیره می بینمتون

00:04:49.210 --> 00:04:50.530
آقای هان؟

00:04:51.040 --> 00:04:52.720
آقای وانگ، خیلی وقته ندیدمتون

00:04:53.890 --> 00:04:55.040
مگه قرار نبود

00:04:55.330 --> 00:04:57.090
از آلمان یه راست بری شینگ گانگ؟

00:04:58.330 --> 00:04:59.450
اومدم ازتون محافظت کنم

00:05:00.010 --> 00:05:01.090
برای همین مخصوصا پروازم رو

00:05:01.280 --> 00:05:03.280
با پرواز شنژن عوض کردم

00:05:04.570 --> 00:05:06.010
آقای هان شوخی نکن

00:05:06.010 --> 00:05:07.720
از چی میخواین محافظت کنین؟

00:05:19.720 --> 00:05:21.570
این توافقنامه خرید و فروش نشون میده

00:05:22.130 --> 00:05:23.920
یکی از تامین کننده های دونگ یانگ

00:05:23.970 --> 00:05:26.280
خونه بزرگش توی اروپا رو

00:05:26.770 --> 00:05:28.530
به قیمت یک دهم بازار

00:05:28.650 --> 00:05:29.800
که خیلی ارزون بوده به شما فروخته

00:05:30.720 --> 00:05:31.600
نه، آقای هان

00:05:32.530 --> 00:05:33.650
این تامین کننده

00:05:33.650 --> 00:05:34.720
نیاز فوری به پول داشت

00:05:34.720 --> 00:05:36.040
و خونه اش رو به قیمت پایین فروخت

00:05:36.040 --> 00:05:37.160
البته که بهتون اعتماد دارم

00:05:39.090 --> 00:05:40.400
اما اگه رئیس

00:05:40.400 --> 00:05:41.770
این توافقنامه رو ببینه

00:05:41.770 --> 00:05:43.240
واقعا نمیدونم

00:05:43.480 --> 00:05:44.400
چه احساسی نسبت بهش دارن

00:05:50.570 --> 00:05:52.400
سالهای زیادیه که برای
دونگ یانگ کار میکنین

00:05:52.840 --> 00:05:54.330
اینکه یه خونه بزرگ بخرین عادیه

00:05:55.800 --> 00:05:56.770
وقتی به چین برگشتم

00:05:56.770 --> 00:05:57.920
برای بر عهده گرفتن مسئولیت
مرکز پزشکی دونگ یانگ

00:05:58.330 --> 00:05:59.970
به حمایت قوی شما نیاز دارم

00:06:01.040 --> 00:06:02.240
وقتی قیمت سهام بالا بره

00:06:02.650 --> 00:06:03.650
با سود سهامتون

00:06:04.530 --> 00:06:05.840
حتی میتونین

00:06:06.600 --> 00:06:07.720
خونه های بیشتریم بخرین

00:06:12.400 --> 00:06:13.330
آقای هان

00:06:13.600 --> 00:06:15.770
ازم میخواین چیکار کنم؟

00:06:19.280 --> 00:06:21.480
(ایستگاه یوان شان)
این ایستگاه امروز درحال تعمیره

00:06:21.480 --> 00:06:22.720
از همگی معذرت میخوایم

00:06:22.890 --> 00:06:24.400
ساعت رو ببین
دیر میرسم سرکار

00:06:24.890 --> 00:06:26.400
ماهم الان اطلاعیه اش رو گرفتیم

00:06:26.400 --> 00:06:27.890
اگه تاکسی بگیریم
توی ترافیک گیر میکنیم

00:06:27.970 --> 00:06:29.130
بیا تاکسی بگیریم-
بریم-

00:06:29.130 --> 00:06:31.280
بیا بریم-
ماهم نمیدونیم-

00:06:31.280 --> 00:06:33.380
(تعطیلی موقت از 10 تا 20 نوامبر 2022)
میتونین به موقع درستش کنین؟

00:06:33.380 --> 00:06:34.600
مطمئن نیستم، گفتنش سخته

00:06:34.770 --> 00:06:35.890
نمیتونیم بریم؟-
متاسفم-

00:06:35.890 --> 00:06:36.730
نمیتونین، متاسفم

00:06:38.800 --> 00:06:39.720
بابت این موضوع متاسفم

00:06:39.890 --> 00:06:41.450
بریم ایستگاه بعدی

00:06:42.940 --> 00:06:44.260
(مسیر بلند، عرضه کم، قیمت سه برابری)

00:06:44.260 --> 00:06:46.580
(تماس برای یک وسیله نقلیه، نفر 29 از 33)

00:06:58.420 --> 00:07:01.580
(ایستگاه یوان شان)

00:07:02.020 --> 00:07:03.500
(هان یوان)

00:07:05.010 --> 00:07:05.890
کجایی؟

00:07:06.600 --> 00:07:07.840
بعد برگشتن به چین

00:07:07.840 --> 00:07:09.360
این اولین جلسه هیئت مدیره توئه

00:07:09.840 --> 00:07:10.970
اگه دیر بیای

00:07:10.970 --> 00:07:11.970
و اعضای جلسه رو ناراحت کنی

00:07:12.150 --> 00:07:13.720
به عنوان دخترعموت نمیتونم کمکت کنم

00:07:14.450 --> 00:07:15.890
به نظر میرسه خبر رو نگرفتی

00:07:16.690 --> 00:07:18.770
خانم یوان، آقای وانگ گفته
یه اتفاقی افتاده

00:07:18.890 --> 00:07:19.800
و نمیتونه برسه

00:07:23.210 --> 00:07:24.090
دیگه قطع میکنم

00:07:25.210 --> 00:07:27.040
حدس میزنم خیلیا میخوان
بهت زنگ بزنن

00:07:33.570 --> 00:07:34.450
خانم هه

00:07:35.360 --> 00:07:36.360
الان آقای وانگ گفت

00:07:36.360 --> 00:07:38.010
نمیتونه توی جلسه امروز هیئت مدیره شرکت کنه

00:07:38.130 --> 00:07:39.600
فهمیدی چیشده؟

00:07:40.130 --> 00:07:42.480
خانم یوان، میخواستم اینو بهتون بگم

00:07:42.920 --> 00:07:44.720
بیماری نقرسم دوباره بدتر شده

00:07:44.920 --> 00:07:47.010
نمیتونم توی جلسه امروز
هیئت مدیره شرکت کنم

00:07:49.700 --> 00:07:51.020
(صورت مالی سه ماهه سوم)

00:07:51.020 --> 00:07:51.860
رئیس

00:07:52.160 --> 00:07:53.920
شما ده ساله از شینگ گانگ دور بودین

00:07:54.240 --> 00:07:55.400
پدربزرگتون خواست

00:07:55.400 --> 00:07:56.530
از آلمان برگردین

00:07:56.530 --> 00:07:57.530
و مسئول مرکز پزشکی دونگ یانگ بشین

00:07:57.650 --> 00:07:59.010
این یه رویداد خیلی مهمه

00:07:59.130 --> 00:08:00.890
به جای شرکت توی جلسه هیئت مدیره

00:08:00.890 --> 00:08:02.330
و حمایت از شما

00:08:02.570 --> 00:08:03.690
برای تعطیلات

00:08:03.690 --> 00:08:04.600
به هاینان رفته

00:08:04.800 --> 00:08:05.920
واقعا خیلی بافکره

00:08:06.240 --> 00:08:07.090
اگه حتی نتونم از پس

00:08:07.090 --> 00:08:07.970
چندتا مدیر بربیام

00:08:08.450 --> 00:08:10.440
پس پدربزرگ چرا باید مدیرعاملم کنه؟

00:08:10.600 --> 00:08:11.440
درسته

00:08:11.690 --> 00:08:13.090
امروز خانم یوان برنامه ریزی کرده بود

00:08:13.090 --> 00:08:14.130
کار رو براتون سخت کنه

00:08:14.210 --> 00:08:15.130
انتظار نداشت که

00:08:15.130 --> 00:08:16.280
شما کل جلسه هیئت مدیره رو

00:08:16.280 --> 00:08:17.360
لغو کنین

00:08:18.010 --> 00:08:19.570
الان باید عصبانی باشه

00:08:22.130 --> 00:08:23.920
اگه دخترعموم بدونه کی باید تمومش کنه

00:08:23.920 --> 00:08:25.280
و از مرکز پزشکی دونگ یانگ دست بکشه

00:08:25.400 --> 00:08:26.920
اینکارو باهاش نمیکردم

00:08:29.530 --> 00:08:31.160
به زنگ دی گفتی میرم گوانگ هوا؟

00:08:31.720 --> 00:08:32.570
بله

00:08:32.570 --> 00:08:34.210
خانم زنگ گفت همچی آماده است

00:08:46.050 --> 00:08:47.840
(هوانگ وی وی)
شینگ شینگ، کجایی؟

00:08:48.120 --> 00:08:49.840
یه چهار راه مونده تا برسم

00:08:50.570 --> 00:08:52.170
دیدم لین ژن داره گزارشی رو که

00:08:52.170 --> 00:08:53.450
دیشب آپلود کردی چاپ میکنه

00:08:54.880 --> 00:08:55.810
هربار اینکارو میکنه

00:08:55.810 --> 00:08:56.880
بهش عادت کردم

00:08:57.520 --> 00:08:58.600
توی این گزارش

00:08:58.600 --> 00:08:59.720
یه تله کوچولو گذاشتم

00:08:59.720 --> 00:09:01.410
اگه گزارش بده هم گند میزنه

00:09:01.500 --> 00:09:02.410
بعدش مدیر چن

00:09:02.410 --> 00:09:03.640
می فهمه که گزارش منه

00:09:03.930 --> 00:09:04.770
خوبه

00:09:04.790 --> 00:09:06.090
اصلا خوب نیست

00:09:06.810 --> 00:09:08.480
سرمایه گذارامون

00:09:09.170 --> 00:09:10.240
و همینطور خانم زنگ

00:09:10.240 --> 00:09:11.930
و مدیر همه بخش ها اومدن

00:09:12.330 --> 00:09:13.600
امکان نداره مدیر چن

00:09:13.600 --> 00:09:15.120
بگه گزارش توئه درسته؟

00:09:15.570 --> 00:09:16.520
فورا میام

00:09:29.360 --> 00:09:31.000
فقط پنج میلیون، نه؟

00:09:31.930 --> 00:09:33.880
پول کمیه

00:09:48.120 --> 00:09:49.690
هی نرو

00:09:52.120 --> 00:09:53.000
خیلی سریع فرار کرد

00:09:53.170 --> 00:09:54.810
رئیس حواسم بهش هست

00:09:55.810 --> 00:09:57.000
باید ماشین گرونی باشه

00:09:57.000 --> 00:09:58.240
واقعا نمیتونم هزینه تعمیرش رو بدم

00:09:58.240 --> 00:09:59.640
از صدمه ماشین عکس گرفتم

00:09:59.640 --> 00:10:00.600
غرامت دقیق

00:10:00.600 --> 00:10:02.480
بعد ارزیابی خسارت ماشین تایید میشه

00:10:02.760 --> 00:10:03.600
ارزیابی خسارت؟

00:10:03.720 --> 00:10:04.560
...خسارت

00:10:05.810 --> 00:10:07.210
آره اونه

00:10:07.690 --> 00:10:08.810
همین الان، یه مرد دوچرخه سوار

00:10:08.810 --> 00:10:09.760
نزدیک بود بهم بخوره

00:10:09.840 --> 00:10:11.170
این برادر برای نخوردن به من

00:10:11.170 --> 00:10:12.810
تصادفا به ماشین شما خورد

00:10:12.930 --> 00:10:13.970
دنبالش رفتم

00:10:13.970 --> 00:10:14.810
اما بهش نرسیدم

00:10:15.210 --> 00:10:16.450
منم مسئول این مشکلم

00:10:16.840 --> 00:10:17.720
اگه نمیخواست بهم بخوره

00:10:17.720 --> 00:10:18.880
به ماشینتون صدمه نمیزد

00:10:19.580 --> 00:10:21.170
بررسی کنین هزینه خسارت چقدره

00:10:21.170 --> 00:10:22.290
منم همراهش پراختش میکنم

00:10:22.520 --> 00:10:23.840
البته پیشنهاد میدم

00:10:23.840 --> 00:10:24.720
حتما اون مرد رو پیدا کنین

00:10:24.760 --> 00:10:26.720
بعلاوه موقع دوچرخه سواری
با گوشی حرف میزد

00:10:26.760 --> 00:10:27.720
قوانین راهنمایی و رانندگی رو زیر پا گذاشت

00:10:28.090 --> 00:10:29.210
باید مسئولیت کاملش رو برعهده بگیره

00:10:38.450 --> 00:10:39.290
<i>خودشه</i>

00:10:40.290 --> 00:10:41.130
کار دارم، سرم شلوغه

00:10:41.150 --> 00:10:42.480
میشه شماره ام رو بهتون بدم

00:10:42.480 --> 00:10:43.450
اگه چیزی نیاز بود

00:10:43.450 --> 00:10:44.410
هر وقت خواستین بهم زنگ بزنین

00:10:46.640 --> 00:10:47.480
تانگ سونگ

00:10:48.000 --> 00:10:50.000
شماره اشون رو بگیر و بزار برن

00:10:50.170 --> 00:10:51.010
باشه

00:10:51.840 --> 00:10:53.090
شماره هاتون رو

00:10:53.090 --> 00:10:54.240
بهم بدین

00:10:54.240 --> 00:10:55.570
بعد از ارزیابی خسارت
بهتون زنگ میزنم

00:10:56.000 --> 00:10:56.840
باشه

00:11:06.450 --> 00:11:07.290
خیلی خوب

00:11:30.970 --> 00:11:32.480
(هوانگ وی وی)
مدیرا اینجا هستن

00:11:32.570 --> 00:11:34.210
لین ژن الان برای گزارش رفت

00:11:34.210 --> 00:11:35.420
(گروه دونگ یانگ)
زود باش بیا

00:11:43.210 --> 00:11:44.480
در حال ساختن

00:11:44.480 --> 00:11:46.520
گزارش اولیه آزمایش پزشکی شما

00:11:47.240 --> 00:11:48.210
نتایج به شرح زیر است

00:11:49.210 --> 00:11:50.640
لثه مرکزی فوقانی شما

00:11:50.640 --> 00:11:52.640
بافت سختی همراه پوسیدگی داره

00:11:52.640 --> 00:11:54.520
و نیاز به ترمیم دندان دارین

00:11:55.720 --> 00:11:57.450
آسیاب چپ شما

00:11:57.450 --> 00:11:58.760
پلاک دندان داره

00:11:58.760 --> 00:12:00.570
و نیاز به درمان بافتی داره

00:12:01.690 --> 00:12:03.090
بقیه دندان های شما وضعیت خوبی دارن

00:12:03.090 --> 00:12:04.520
شیائو بای براتون آرزوی سلامتی داره

00:12:07.020 --> 00:12:08.300
(فناوری گوانگ هوا)

00:12:08.300 --> 00:12:09.300
(گزارش تشخیصی)

00:12:10.520 --> 00:12:11.360
همگی

00:12:11.720 --> 00:12:13.880
این گزارش تشخیص دندانپزشکیه که

00:12:13.880 --> 00:12:15.810
ربات شیائو بای برای من داده

00:12:15.930 --> 00:12:16.930
و این

00:12:17.330 --> 00:12:18.290
گزارش پزشکی که چند روز پیش

00:12:18.450 --> 00:12:20.360
(گزارش آزمایش بیمارستان)
توی بیمارستان گرفتم

00:12:20.600 --> 00:12:21.520
میتونیم ببینیم که

00:12:21.890 --> 00:12:22.760
ربات شیائو بای

00:12:22.760 --> 00:12:24.760
(گزارش تشخیصی دندان)
میتونه همین تشخبص

00:12:24.760 --> 00:12:26.210
بیمارستان رو بده

00:12:27.170 --> 00:12:28.720
آقای هان لطفا بررسیش کنین

00:12:32.880 --> 00:12:34.050
ربات شیائو بای در فاز اول

00:12:34.240 --> 00:12:36.290
متخصص بیماری های دندانه

00:12:36.410 --> 00:12:37.330
تا امروز

00:12:37.330 --> 00:12:39.120
با موفقیت مشکلات دندان

00:12:39.120 --> 00:12:39.970
هزار و 600 بیمار رو تشخیص داده

00:12:39.970 --> 00:12:42.240
نتایج تشخیصیش 99.9٪ سازگار با

00:12:42.520 --> 00:12:44.600
متخصصان دندان پزشکیه

00:12:50.210 --> 00:12:51.050
بیا دیگه

00:12:54.480 --> 00:12:56.600
به موقع رسیدی تا ببینی اون
موفقیتت رو می دزده

00:12:56.720 --> 00:12:58.760
لین ژن بعد دزدیدنش

00:12:59.090 --> 00:12:59.930
یه نتیجه بزرگ گرفته

00:12:59.930 --> 00:13:01.570
طرح کلی فاز دوم اینجاست

00:13:03.090 --> 00:13:05.050
تو میای پایین و اون اوج میگیره

00:13:05.760 --> 00:13:07.810
کی میدونست رئیس بزرگ یهویی میاد؟

00:13:10.170 --> 00:13:11.450
اونیه که روی صندلی اول نشسته؟

00:13:11.570 --> 00:13:12.410
آره

00:13:12.480 --> 00:13:13.450
شنیدم اون نه تنها

00:13:13.450 --> 00:13:14.760
سرمایه گذار شرکتمونه

00:13:14.760 --> 00:13:15.760
بلکه مدیر عامل جدید

00:13:15.760 --> 00:13:16.720
مرکز پزشکی دونگ یانگ هم هست

00:13:16.930 --> 00:13:18.090
امروز برگشته چین

00:13:18.090 --> 00:13:19.050
و یهویی اومده اینجا تا

00:13:19.050 --> 00:13:20.880
از پروژه شیائو بای خبر بگیره

00:13:21.760 --> 00:13:23.330
پس حتما برای پروژه امون ارزش قائله

00:13:23.760 --> 00:13:24.600
سلیقه خوبی داره

00:13:25.090 --> 00:13:26.050
برای برنامه ریزی

00:13:26.210 --> 00:13:27.210
فاز دوم ربات

00:13:27.210 --> 00:13:28.760
...اولین قدم اینکه

00:13:29.700 --> 00:13:32.140
(تشخیص بر امدگی، تشخیص ریه
ساخت شبکه، تبدیل شبکه عکس برداری)

00:13:35.890 --> 00:13:36.820
(فاز دوم ربات)

00:13:40.760 --> 00:13:41.760
اولین گام

00:13:41.760 --> 00:13:43.000
گسترش بازاره

00:13:43.290 --> 00:13:44.450
...تقسیمش-
بسه-

00:13:46.880 --> 00:13:48.000
برگرد صفحه قبلی

00:13:53.360 --> 00:13:55.000
این مدل الگوریتم اصلیه، درسته؟

00:13:55.480 --> 00:13:56.520
جزئیاتش رو توضیح بده

00:13:57.690 --> 00:13:59.720
درباره کارمون میدونه

00:14:01.450 --> 00:14:03.000
مدل الگوریتم هسته

00:14:03.600 --> 00:14:05.050
به طور کامل آماده نشده

00:14:05.090 --> 00:14:07.120
...تیممون شبانه روز درحال تلاشه

00:14:07.120 --> 00:14:07.960
بنابراین

00:14:08.760 --> 00:14:10.170
این گزارش رو تو ننوشتی

00:14:19.330 --> 00:14:20.290
اینجا چه خبره؟

00:14:22.000 --> 00:14:23.290
آقای هان، خانم زنگ

00:14:23.880 --> 00:14:25.690
گزارش توسط تیم تهیه شده

00:14:26.640 --> 00:14:28.520
درباره برنامه ریزی فاز دوم

00:14:28.600 --> 00:14:30.640
مهندس رباتمون

00:14:30.720 --> 00:14:31.880
جی شینگ مسئولشه

00:14:34.760 --> 00:14:36.480
جی شینگ، بیا گزارش بده

00:14:38.170 --> 00:14:39.010
برو

00:14:45.690 --> 00:14:47.410
اون جی شینگ

00:14:47.410 --> 00:14:49.320
مهندس ربات ماست

00:14:51.600 --> 00:14:53.000
<i>هان تینگ؟</i>

00:14:58.170 --> 00:14:59.120
کنترل دستگاه رو بهم بده

00:15:05.170 --> 00:15:07.000
بهترین ویژگی ربات پزشکی اینکه

00:15:07.410 --> 00:15:09.360
در طول فرآیند کاریش

00:15:09.360 --> 00:15:10.750
تعامل مشارکتی زیادی

00:15:10.790 --> 00:15:12.810
با پزشکان و بیماران داره

00:15:13.050 --> 00:15:14.290
بنابراین، از نظر الگوریتم

00:15:14.290 --> 00:15:15.520
ما باید توجه زیادی به

00:15:15.520 --> 00:15:16.480
دو قسمت داشته باشیم

00:15:17.050 --> 00:15:17.930
اول

00:15:17.930 --> 00:15:19.520
دریافت داده ها

00:15:19.810 --> 00:15:21.330
و خودآموزیه

00:15:21.640 --> 00:15:22.520
یعنی معامله کردن

00:15:22.520 --> 00:15:23.970
داده های مرتبط در مورد بیماری ها

00:15:23.970 --> 00:15:25.880
با داده هایی که سیستم دریافت کرده

00:15:25.970 --> 00:15:27.170
و اونا رو از هم متمایز کنیم

00:15:27.720 --> 00:15:28.930
...قسمت دوم اینکه

00:15:33.240 --> 00:15:35.170
الگوریتم پردازش یکپارچه داده هاست

00:15:39.330 --> 00:15:40.170
درسته

00:15:42.240 --> 00:15:43.810
با دریافت داده ها

00:15:43.880 --> 00:15:45.520
سیستم به سرعت بیماری ها رو از طریق

00:15:45.840 --> 00:15:47.520
خودآموزی هاش علامت گذاری میکنه

00:15:47.890 --> 00:15:48.810
بعدش شاخص های مربوطه

00:15:48.810 --> 00:15:50.120
و نتایج رو براساس

00:15:50.120 --> 00:15:51.810
بیماری های مختلف مرتب میکنه

00:15:51.810 --> 00:15:52.930
که این مسئله ارتباط مستقیمی

00:15:52.930 --> 00:15:54.000
به سوابق پزشکی بیماران برای تجزیه

00:15:54.050 --> 00:15:55.810
و تحلیل جامع داده ها و قضاوت داره

00:15:55.810 --> 00:15:57.620
(AI مسابقه خلاقیت)
مایلم از کمیته برای تایید

00:15:57.620 --> 00:15:58.670
ربات پزشکی که ما

00:15:58.670 --> 00:15:59.880
طراحی کردیم تشکر کنم

00:16:00.240 --> 00:16:02.090
همینطور میخوام از هم تیمی هام تشکر کنم

00:16:02.570 --> 00:16:03.760
چون این محصولیه که ما

00:16:03.760 --> 00:16:05.360
باهم روش کار کردیم

00:16:05.640 --> 00:16:06.880
در حال حاضر این

00:16:06.880 --> 00:16:07.970
یک نمونه اولیه خامه

00:16:08.170 --> 00:16:09.970
(AI مسابقه خلاقیت)
اما ما به بهتر کردنش ادامه میدیم

00:16:10.210 --> 00:16:12.000
تا وقتی که افراد نیازمند

00:16:12.170 --> 00:16:14.290
بیشتری بتونن ازش استفاده کنن

00:16:15.880 --> 00:16:17.450
برای فاز دوم ربات ما روی تشخیص

00:16:17.450 --> 00:16:18.760
بیماری های قلبی و ریوی تمرکز میکنیم

00:16:19.000 --> 00:16:20.210
متغیرهای بیشتری هم هست

00:16:20.410 --> 00:16:22.410
بنابراین، برای دقت بیشتر

00:16:22.410 --> 00:16:23.570
پیشنهاد میکنیم شیائو بای

00:16:23.570 --> 00:16:25.970
(تشخیص بیماری قلبی و ریوی)
داده های عالی از بیمارستان های مختلف بگیره

00:16:26.120 --> 00:16:27.170
تا داده های بیشتری

00:16:27.170 --> 00:16:28.120
همراه با تشخیص بهتر

00:16:28.290 --> 00:16:30.090
و یادگیری دقیق تری داشته باشه

00:16:31.810 --> 00:16:33.410
طرح کامل فاز دوم

00:16:33.410 --> 00:16:35.330
در پیشنهاد رسمی ما

00:16:35.330 --> 00:16:36.520
کاملا توضیح داده میشه

00:16:37.570 --> 00:16:38.520
ممنونم که گوش دادین

00:16:51.720 --> 00:16:52.930
از همه ممنونم

00:16:52.930 --> 00:16:54.760
پس جلسه امروز تا همینجا کافیه

00:17:09.320 --> 00:17:10.560
با تشکر از رئیس

00:17:10.560 --> 00:17:12.560
کار سختت نتیجه داد

00:17:13.080 --> 00:17:14.130
امسال، حتما میتونی

00:17:14.130 --> 00:17:15.170
بالاترین پاداش پروژه

00:17:15.170 --> 00:17:16.280
تیممون رو بگیری

00:17:21.890 --> 00:17:24.080
لین ژن عادت داشت خودنمایی کنه

00:17:24.080 --> 00:17:25.690
امروز خجالت کشید، ها؟

00:17:26.610 --> 00:17:28.410
خوشبختانه، سرمایه گذارمون

00:17:28.410 --> 00:17:29.760
به اندازه کافی تیزبین بود

00:17:29.890 --> 00:17:31.610
حقه اش رو فهمید

00:17:41.080 --> 00:17:42.760
پس جلسه امروز تا همینجا کافیه

00:18:00.340 --> 00:18:03.300
(مدیر عامل مرکز پزشکی دونگ یانگ)

00:18:06.260 --> 00:18:08.260
(مدیرعامل جدید مرکز پزشکی دونگ یانگ
هان تینگ از پس این مسئولیت برمیاد؟)

00:18:10.660 --> 00:18:14.500
(مدیرعامل جدید گروه دونگ یانگ
هان تینگ میتونه اختلافات رو تموم کنه؟)

00:18:17.860 --> 00:18:22.060
(مرکز تحقیق و توسعه خارج از کشور، پایگاه دونگ یانگ)

00:18:23.610 --> 00:18:24.800
<i>توی آلمان درس خونده؟</i>

00:18:25.970 --> 00:18:26.850
<i>پس خودشه</i>

00:18:28.720 --> 00:18:29.760
<i>منو نشناخته؟</i>

00:18:30.480 --> 00:18:32.080
<i>به محض اینکه مدیرعامل شده</i>

00:18:32.170 --> 00:18:33.370
<i>وانمود میکنه منو نمیشناسه؟</i>

00:18:38.900 --> 00:18:40.580
(سو ژی ژو)

00:18:41.930 --> 00:18:42.770
الو، ژی ژو

00:18:43.130 --> 00:18:43.970
الو خواهر شینگ

00:18:44.240 --> 00:18:45.890
من توی کافی شاپ نزدیک شرکتتونم

00:18:46.040 --> 00:18:47.410
قهوه سیاه چطوره؟

00:18:48.850 --> 00:18:49.720
هر چیزی خوبه، تو انتخاب کن

00:18:49.720 --> 00:18:51.000
فقط لوکیشن رو برام بفرست

00:18:51.080 --> 00:18:51.920
باشه

00:18:52.240 --> 00:18:53.480
خداحافظ، بعدا میبینمت

00:18:53.480 --> 00:18:54.320
بعدا میبینمت

00:18:59.970 --> 00:19:02.080
قهوه سیاه، دونه قهوه مورد علاقته

00:19:04.500 --> 00:19:05.860
(طرح رابط بصری)

00:19:05.860 --> 00:19:06.740
(...ربات های پزشکی مختلف)

00:19:07.320 --> 00:19:08.160
چطوره؟

00:19:08.410 --> 00:19:10.040
شیائو بای خیلی شبیه فرضیه اییه که

00:19:10.040 --> 00:19:11.130
توی آلمان بهم گفتی

00:19:11.130 --> 00:19:12.610
درسته؟

00:19:13.040 --> 00:19:13.880
اهوم

00:19:15.700 --> 00:19:16.540
(اعضای اصلی تحقیق و توسعه شیائو بای)

00:19:16.540 --> 00:19:18.320
(نام: جی شینگ)

00:19:18.320 --> 00:19:19.760
جالب تر از انتظارمه

00:19:20.450 --> 00:19:21.410
جالبه؟

00:19:33.800 --> 00:19:35.320
برای موفقیت فاز اول

00:19:35.320 --> 00:19:37.560
آخر هفته یه جشن دورهمی داریم

00:19:38.480 --> 00:19:39.760
دوست داری بیای؟

00:19:40.560 --> 00:19:43.610
باشه، ساعت و مکان
رو برای تانگ سونگ بفرست

00:19:44.170 --> 00:19:45.010
باشه

00:19:48.240 --> 00:19:49.080
خوب

00:19:49.560 --> 00:19:51.450
برای شام همراهم برمیگردی؟

00:19:51.970 --> 00:19:53.480
پدربزرگ میدونه برگشتی

00:19:53.930 --> 00:19:55.210
ازم خواست برات جشن بگیرم

00:19:58.320 --> 00:19:59.800
یه روز دیگه میام دیدن پدربزرگ زنگ

00:20:00.450 --> 00:20:01.720
آقای لی امشب دعوتم کرده

00:20:01.720 --> 00:20:03.210
آقای ژائو از بیمارستان رن آی هم میاد

00:20:03.480 --> 00:20:05.170
بیا درباره شیائو بای بهش بگو

00:20:05.170 --> 00:20:06.970
ساعت هشت توی کلاب شینگ یوئه
همدیگه رو می بینیم

00:20:07.970 --> 00:20:08.810
باشه

00:20:12.320 --> 00:20:13.370
آقای لی

00:20:15.080 --> 00:20:17.080
اخیرا به دخترعموت نزدیک بوده

00:20:17.320 --> 00:20:18.450
این فقط تجارته

00:20:21.210 --> 00:20:22.370
میخوای باهات بیام

00:20:22.370 --> 00:20:23.800
اینم فقط برای کاره؟

00:20:26.850 --> 00:20:28.170
خوب آماده شو

00:20:29.450 --> 00:20:30.520
اگه بتونیم همکاری کنیم

00:20:30.690 --> 00:20:32.720
برای گسترش بازار شیائو بای خوب میشه

00:20:35.480 --> 00:20:36.800
باشه فهمیدم

00:20:37.170 --> 00:20:38.410
نگران نباش آقای هان

00:20:38.450 --> 00:20:40.210
هرکاری ازم خواستی رو انجام میدم

00:20:41.480 --> 00:20:42.320
من باید برم

00:20:43.040 --> 00:20:43.930
همراهت میام

00:20:50.970 --> 00:20:51.810
خواهر شینگ

00:20:54.080 --> 00:20:54.920
قهوه ات

00:20:55.240 --> 00:20:56.210
ممنونم

00:20:56.890 --> 00:20:58.480
این طرح راه اندازیته

00:20:58.800 --> 00:21:00.080
اصلاحش کردم، یه نگاهی بنداز

00:21:00.080 --> 00:21:00.920
باشه

00:21:03.800 --> 00:21:06.240
...تحلیل توسعه صنعت

00:21:09.280 --> 00:21:10.930
حتی گسترش داده رو هم انجام دادی؟

00:21:12.520 --> 00:21:14.370
درکل برام یه برنامه جدید ریختی

00:21:14.930 --> 00:21:16.130
واقعا دوست خوبی هستی

00:21:16.170 --> 00:21:17.370
تو میخوای

00:21:17.370 --> 00:21:18.560
دستگاه های پزشکی بسازی، درسته؟

00:21:18.650 --> 00:21:21.000
منم دارم در این باره اطلاعات جمع میکنم

00:21:21.320 --> 00:21:22.450
دارم فکر میکنم چطوری میتونم

00:21:22.450 --> 00:21:24.450
توی فاز بعدی

00:21:24.450 --> 00:21:25.650
سخت افزار و نرم افزار

00:21:25.800 --> 00:21:27.130
سیستم شیائو بای رو ترکیب کنم

00:21:27.170 --> 00:21:28.240
برای همین چیزای بیشتری نوشتم

00:21:28.240 --> 00:21:29.130
چیزی نیست

00:21:32.650 --> 00:21:33.490
خواهر شینگ

00:21:33.610 --> 00:21:34.800
چطوره توام باهام همکار بشی؟

00:21:36.040 --> 00:21:37.210
...نه نه نه، من

00:21:37.370 --> 00:21:38.930
کارم تقریبا پایداره

00:21:39.170 --> 00:21:40.610
میخوام یه آپارتمان بخرم

00:21:40.850 --> 00:21:42.130
و وام مسکن بگیرم

00:21:42.130 --> 00:21:43.800
نمیتونم ریسک کنم

00:21:44.560 --> 00:21:45.610
اما تو زندگی

00:21:45.610 --> 00:21:46.610
مردم باید ریسک کنن

00:21:48.040 --> 00:21:50.320
یعنی وقتی این طرح رو مینوشی

00:21:50.370 --> 00:21:51.480
هیچ احساس

00:21:51.480 --> 00:21:52.720
اشتیاق یا هیجانی نداشتی؟

00:21:53.240 --> 00:21:54.210
جدی میگم ارشد

00:21:54.370 --> 00:21:55.760
درباره اش فکر کن

00:21:56.720 --> 00:21:58.170
میخوای یک عمر یه کارمند معمولی باشی؟

00:21:59.930 --> 00:22:00.770
بعلاوه

00:22:00.890 --> 00:22:02.720
فقط کافیه فناوریت رو  سرمایه گذاری کنی

00:22:03.170 --> 00:22:05.170
پدرم گفت اگه تجارتم رو راه بندازم

00:22:05.410 --> 00:22:07.130
بهم یه هدیه بزرگ میده

00:22:08.930 --> 00:22:11.410
میدونی که پدر و مادرم سوپرمارکت دارن

00:22:11.970 --> 00:22:12.970
حدس میزنم

00:22:12.970 --> 00:22:14.450
پدرم میخواد بهم

00:22:14.450 --> 00:22:15.850
یک سرمایه اولیه خوب بده

00:22:16.610 --> 00:22:17.450
درباره اش فکر کن

00:22:17.560 --> 00:22:18.480
ما تکنولوژی داریم

00:22:19.170 --> 00:22:20.210
پدرم پول داره

00:22:20.800 --> 00:22:22.040
چرا مرددی؟

00:22:23.210 --> 00:22:24.050
...ولی

00:22:27.940 --> 00:22:29.220
(خانم زنگ)

00:22:32.370 --> 00:22:33.210
خانم زنگ

00:22:33.240 --> 00:22:34.520
الو جی شینگ

00:22:34.930 --> 00:22:35.770
سرت شلوغه؟

00:22:36.450 --> 00:22:37.320
نه نه

00:22:37.370 --> 00:22:38.210
بفرمایید

00:22:38.970 --> 00:22:40.970
امشب باهام بیا یه جایی

00:22:41.130 --> 00:22:42.210
لوکیشنت رو برام بفرست

00:22:42.210 --> 00:22:43.410
ساعت هفت و نیم میام دنبالت

00:22:44.080 --> 00:22:45.610
باشه-
راستی-

00:22:46.410 --> 00:22:47.850
یه لباس خوب بپوش

00:22:48.170 --> 00:22:49.080
کسی که میخوایم ببینیم

00:22:49.080 --> 00:22:50.240
شخص مهمیه

00:22:50.264 --> 00:23:00.264
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:00.850 --> 00:23:03.210
تموم شد؟ کمرم درد گرفت

00:23:03.450 --> 00:23:04.520
کاری که بهت میگم انجام بده

00:23:04.520 --> 00:23:06.560
این باعث میشه چشمات روشن تر بنظر بیاد

00:23:06.560 --> 00:23:07.650
دقیقا چیکار کردی؟

00:23:07.650 --> 00:23:08.800
پلک هام خیلی سنگینه

00:23:08.800 --> 00:23:10.130
نمیتونم درست ببینم-
بذار ببینم-

00:23:10.370 --> 00:23:11.650
تکون نخور

00:23:13.170 --> 00:23:14.040
الان تمومه

00:23:17.450 --> 00:23:19.170
تموم شد، بیا
نگاه کن

00:23:23.000 --> 00:23:23.840
نظرت چیه؟

00:23:23.970 --> 00:23:25.720
باید مژه ام اینقدر بلند باشه؟

00:23:26.170 --> 00:23:27.610
اینجوری چشمت رو درشت تر نشون میده

00:23:27.610 --> 00:23:28.690
تو نمی فهمی

00:23:29.170 --> 00:23:31.080
باشه، الکی نگاه نکن

00:23:31.080 --> 00:23:31.920
بیا

00:23:32.170 --> 00:23:33.010
...ولی

00:23:34.850 --> 00:23:35.850
آروم باش

00:23:37.450 --> 00:23:38.290
شینگ شینگ

00:23:38.410 --> 00:23:40.170
رئیست برای شام دعوتت کرده بیرون

00:23:40.170 --> 00:23:41.800
این نشونه ترفیع مقام و افزایش حقوقه؟

00:23:43.450 --> 00:23:44.520
شاید

00:23:45.000 --> 00:23:46.560
توی ارائه امروز

00:23:46.560 --> 00:23:47.760
کارم خوب بود

00:23:47.850 --> 00:23:49.410
شاید تواناییم رو دیده

00:23:49.650 --> 00:23:50.850
واقعا؟

00:23:51.890 --> 00:23:54.170
پس یه قدم به خریدن

00:23:54.170 --> 00:23:55.210
به آپارتمان رویاییت نزدیک شدی

00:23:57.130 --> 00:23:58.280
زود باش، برو-
اومدم اومدم-

00:23:58.280 --> 00:23:59.130
برو درو باز کن

00:24:00.170 --> 00:24:01.320
تکون نخور

00:24:04.450 --> 00:24:06.040
ملکه لی لی، اینجا چیکار میکنی؟

00:24:06.040 --> 00:24:07.280
بیا داخل لی لی

00:24:07.370 --> 00:24:09.000
کفشت رو درنیار فقط بیا داخل

00:24:09.000 --> 00:24:09.970
زود باش

00:24:15.410 --> 00:24:17.210
...آرایشت

00:24:17.800 --> 00:24:18.650
کار توئه، آره؟

00:24:19.480 --> 00:24:20.370
خوبه؟

00:24:21.130 --> 00:24:23.320
این شام خیلی مهمه

00:24:23.560 --> 00:24:25.410
خواستم بیای یه نگاهی بندازی

00:24:26.280 --> 00:24:27.610
منظورت چیه؟

00:24:28.000 --> 00:24:29.210
بهم اعتماد نکردی

00:24:29.210 --> 00:24:30.130
و رفتی کمک آوردی

00:24:31.130 --> 00:24:32.890
لی لی یه فروشنده برتر

00:24:32.890 --> 00:24:33.730
با تجربه زیاده

00:24:33.800 --> 00:24:35.480
میتونه نظرهای خوبی بده

00:24:35.560 --> 00:24:36.760
و بهترین رو انتخاب کنه

00:24:36.760 --> 00:24:37.690
منو ببین

00:24:38.000 --> 00:24:39.930
تو شیائو منگ دو ساعت رو
صرف آرایشم کرده

00:24:39.970 --> 00:24:41.240
چه نوع شامی؟

00:24:41.240 --> 00:24:42.650
خوب، دقیق نمیدونم

00:24:42.650 --> 00:24:43.760
رئیس نگفت

00:24:43.760 --> 00:24:45.450
گفت میخوایم بریم دیدن یه نفر

00:24:45.450 --> 00:24:46.370
اما بهم یادآوری کرد که

00:24:46.370 --> 00:24:47.560
خوب لباس بپوشم

00:24:48.520 --> 00:24:49.850
رئیست چند سالشه؟

00:24:51.170 --> 00:24:53.410
فکر کنم 28 یا 29 سالشه

00:24:53.410 --> 00:24:54.720
تقریبا همسن خودمونه

00:24:55.170 --> 00:24:57.320
میدونی چیه؟ قدش 170 سانتی متره

00:24:57.320 --> 00:24:58.610
اینجوری راه میره

00:25:01.970 --> 00:25:03.800
زرق و برق دار و ثروتمند

00:25:03.800 --> 00:25:05.130
شرکت خودشم داره

00:25:05.170 --> 00:25:06.370
واقعا تاثیر گذاره

00:25:08.040 --> 00:25:10.170
فکر میکنم سبکش رو فهمیدم

00:25:13.610 --> 00:25:14.930
برو اول آرایشتو پاک کن

00:25:19.040 --> 00:25:20.690
رئیس، دفترتون طبق سلیقه اتون

00:25:20.690 --> 00:25:22.520
توی آلمان آماده شده

00:25:22.520 --> 00:25:23.520
هدیه هایی هم که فرستاده شدن

00:25:23.520 --> 00:25:24.800
رو گذاشتم کنار

00:25:25.280 --> 00:25:27.130
بعدا لیستشون رو نشونتون میدم

00:25:27.130 --> 00:25:28.720
اگه مشکلی نداشتین

00:25:28.720 --> 00:25:30.370
براساس لیست هدیه متقابل رو آماده میکنم

00:25:31.720 --> 00:25:33.450
قرار نبود بعضی از هدایا رو قبول کنیم

00:25:33.450 --> 00:25:34.650
اونا رو رد کردم

00:25:41.690 --> 00:25:42.690
این چیه؟

00:25:43.410 --> 00:25:44.250
یه لامپ

00:25:44.560 --> 00:25:45.480
از طرف آقای شیائو اومده

00:25:45.720 --> 00:25:48.240
گفتن که این یک کپی در مقیاس
یک در یک از یه گوریله

00:26:02.100 --> 00:26:05.820
(برات یک شغل جدید و شاد آرزو میکنم! لبخند بزن)

00:26:34.000 --> 00:26:35.110
(لی لی جذاب)
شینگ شینگ

00:26:35.130 --> 00:26:36.130
شالی که بهت دادم بجای من

00:26:36.130 --> 00:26:37.800
خوب گرمت میکنه

00:26:39.890 --> 00:26:41.720
(جی شینگ)
خواهر لی، داشتن دوست صمیمی مثل تو

00:26:41.720 --> 00:26:43.930
برام یه نعمت بزرگه

00:27:13.560 --> 00:27:14.760
خیلی منتظر بودی، نه؟

00:27:15.560 --> 00:27:16.400
نه

00:27:18.000 --> 00:27:21.320
جی شینگ، تو سه سال توی
گوانگ هوا کار کردی، درسته؟

00:27:23.210 --> 00:27:24.560
کار روی شیائو بای سخته، مگه نه؟

00:27:24.850 --> 00:27:25.690
نه

00:27:26.170 --> 00:27:27.760
این پروژه مورد علاقه منه

00:27:27.760 --> 00:27:29.370
بهم احساس خوشبختی

00:27:29.520 --> 00:27:31.080
و رضایت زیادی میده

00:27:31.170 --> 00:27:33.040
دیدم چقدر زحمت میکشی

00:27:33.850 --> 00:27:35.210
بدون تو

00:27:35.210 --> 00:27:36.760
توسعه شیائو بای آنقدر سریع نمیشد

00:27:36.970 --> 00:27:37.850
لیاقت یه پاداش بزرگی

00:27:38.520 --> 00:27:39.360
نگران نباش

00:27:39.760 --> 00:27:41.320
گوانگ هوا هیچوقت با کسایی که

00:27:41.320 --> 00:27:43.520
براش زحمت میکشن بدرفتاری نمیکنه

00:27:44.850 --> 00:27:45.760
ممنون خانم زنگ

00:27:49.040 --> 00:27:50.000
وقتی رفتیم اونجا

00:27:50.000 --> 00:27:51.370
هر دو باید خوب رفتار کنیم

00:27:51.690 --> 00:27:53.720
سعی کن آقای ژائو رو راضی کنی

00:27:54.560 --> 00:27:56.080
آقای ژائو کیه؟

00:27:56.370 --> 00:27:58.240
پسر رئیس بیمارستان رن آی

00:27:58.720 --> 00:27:59.850
بیمارستان رن آی؟

00:28:00.040 --> 00:28:01.480
شعبه های زیادی سراسر کشور داره

00:28:01.720 --> 00:28:02.560
آره

00:28:02.850 --> 00:28:04.210
پس امشب

00:28:04.210 --> 00:28:05.170
اگه بتونه

00:28:05.170 --> 00:28:06.320
همکاریمون رو تایید کنه

00:28:06.520 --> 00:28:08.130
راه آینده امون خیلی هموار میشه

00:28:10.320 --> 00:28:12.370
باید چیکار کنم؟

00:28:13.800 --> 00:28:15.610
تو شیائو بای رو از همه بهتر میشناسی

00:28:15.610 --> 00:28:16.520
وقتی رفتیم اونجا

00:28:16.520 --> 00:28:18.320
شیائو بای رو بهش معرفی کن

00:28:18.560 --> 00:28:19.520
و طبق روند پیش برو

00:28:20.170 --> 00:28:21.210
مشکلی نیست

00:28:22.560 --> 00:28:24.720
اگه بتونیم باهاش همکاری کنیم

00:28:25.210 --> 00:28:26.520
پاداشت رو دو برابر میکنم

00:28:28.000 --> 00:28:29.130
ممنون خانم زنگ

00:28:42.220 --> 00:28:46.140
(کلاب شینگ یوئه)

00:28:46.170 --> 00:28:47.240
جفت کامل

00:28:47.850 --> 00:28:48.690
رد

00:28:50.280 --> 00:28:51.280
آقای ژائو، امشب

00:28:51.280 --> 00:28:52.970
خیلی خوش شانسی همش داری برنده میشی

00:28:52.970 --> 00:28:54.520
واقعاً اخیرا خوش شانس بودم

00:28:54.520 --> 00:28:55.410
نه تنها توی کارت بازی

00:28:55.410 --> 00:28:56.850
بلکه همچی خوب پیش رفت

00:28:57.560 --> 00:28:58.520
جفت هشت تایی

00:28:58.760 --> 00:28:59.600
آره

00:28:59.760 --> 00:29:01.970
پروژه های گو کانگ و له دی
که روشون سرمایه گذاری کردین

00:29:01.970 --> 00:29:02.810
هر دوشون سود کردن

00:29:03.760 --> 00:29:04.600
جفت آس

00:29:05.560 --> 00:29:07.930
تازه برگشتم، آقای لی باید
یکم بهم کمک کنین

00:29:07.930 --> 00:29:09.610
فکر کنم باید بیشتر ازتون یاد بگیرم

00:29:10.210 --> 00:29:11.050
دوتا جفت

00:29:11.410 --> 00:29:12.720
همه با هم دوستیم

00:29:12.970 --> 00:29:14.800
برای همین دعوتت کردیم اینجا

00:29:14.850 --> 00:29:15.800
توی آلمان

00:29:15.800 --> 00:29:17.210
خیلی خوب کار میکردی

00:29:17.210 --> 00:29:18.210
اما اینجا توی چین

00:29:18.210 --> 00:29:19.610
باید بیشتر با دخترعموت مشورت کنی

00:29:20.170 --> 00:29:21.010
چهار نوع

00:29:21.970 --> 00:29:23.000
حرف از تجارت شد

00:29:23.170 --> 00:29:24.410
دختر عموت عالیه

00:29:24.650 --> 00:29:26.320
فقط وقتی باهمدیگه کار کنین

00:29:26.320 --> 00:29:27.240
شریک هایی مثل ما میتونن

00:29:27.240 --> 00:29:28.850
سود بهتری داشته باشن

00:29:29.210 --> 00:29:30.170
امشب رو به افتخار

00:29:30.170 --> 00:29:31.410
برگشتت جشن میگیریم

00:29:31.560 --> 00:29:32.610
اینجا کلاب آقای شیائوئه

00:29:32.610 --> 00:29:33.650
منم یکم سهام دارم

00:29:33.760 --> 00:29:34.930
وقتی میخوای ارتباطاتت رو بهتر کنی

00:29:34.930 --> 00:29:35.930
با خیال راحت بیا اینجا

00:29:36.320 --> 00:29:37.210
درسته آقای هان

00:29:37.380 --> 00:29:38.620
بهمون سر بزن

00:29:39.560 --> 00:29:40.930
توی این سالها با تشکر از آقای لی

00:29:41.000 --> 00:29:42.280
من همراه چندتا رئیس دیگه

00:29:42.280 --> 00:29:43.130
چندتا سرمایه گذاری داشتم

00:29:43.370 --> 00:29:45.170
اما برای سرمایه گذاری های پزشکی

00:29:45.170 --> 00:29:46.610
بیشتر به آدم بی تجربه ای
مثل من کمک کن

00:29:47.040 --> 00:29:48.130
بجنبید بچه ها

00:29:48.130 --> 00:29:49.280
بیاین فقط بازی کنیم

00:29:49.280 --> 00:29:50.560
این حرفا چه فایده ای داره؟

00:29:50.560 --> 00:29:51.690
اگه همش درباره کار حرف بزنین

00:29:51.690 --> 00:29:52.560
دیگه نمیام

00:29:52.560 --> 00:29:53.410
شنیدین؟

00:29:55.610 --> 00:29:57.170
چهار نوع-
روگذر-

00:29:58.130 --> 00:29:58.970
چهار نوع

00:30:00.370 --> 00:30:01.920
پنج تا آس-
دست رو نشون بده-

00:30:02.320 --> 00:30:03.560
چطور شد که دوباره برنده شدی؟

00:30:03.720 --> 00:30:04.650
میشه امشب یبارم من ببرم

00:30:04.650 --> 00:30:05.490
هان تینگ

00:30:08.170 --> 00:30:09.010
آقای لی

00:30:19.610 --> 00:30:20.450
آقای ژائو

00:30:20.650 --> 00:30:22.370
بلند خندیدین

00:30:22.370 --> 00:30:24.130
حتما خیلی بردین، درسته؟

00:30:24.170 --> 00:30:25.410
حرفش رو ببین

00:30:25.410 --> 00:30:26.320
تمام شب

00:30:26.320 --> 00:30:28.080
آقای شیائو و آقای لی
یک دور هم برنده نشدن

00:30:28.210 --> 00:30:29.610
واقعا؟-
آقای هان موقع کارت بازی هم-

00:30:29.610 --> 00:30:30.520
همه چیز رو محاسبه میکنه

00:30:30.520 --> 00:30:31.720
خسته کننده نیست؟

00:30:31.720 --> 00:30:33.000
تا وقتی به برنده شدن مربوط باشه

00:30:33.000 --> 00:30:34.040
همیشه جدیه

00:30:34.640 --> 00:30:35.520
خانم میخواین براتون

00:30:35.520 --> 00:30:36.410
کتتون رو آویزون کنم؟

00:30:36.410 --> 00:30:37.720
ایشون زنگ دی از فناوری گوانگ هوا هستن

00:30:37.720 --> 00:30:38.610
خانم زنگ-
باشه-

00:30:38.930 --> 00:30:40.520
آقای ژائو و آقای لی رو میشناسی

00:30:40.800 --> 00:30:41.690
آقای شیائو یی شیائو

00:30:41.850 --> 00:30:43.170
رئیس کلاب شینگ یوئه

00:30:43.760 --> 00:30:45.370
آقای شیائو، تعریفتون رو شنیدم

00:30:45.850 --> 00:30:47.170
کلاب شینگ یوئه شما

00:30:47.170 --> 00:30:48.240
محل تجمع

00:30:48.240 --> 00:30:49.170
رئیس های بزرگه

00:30:49.560 --> 00:30:51.320
خانم زنگ، خیلی وقته تعریفتون رو شنیدم

00:30:51.650 --> 00:30:53.000
نه تنها توانایین

00:30:53.000 --> 00:30:54.170
بلکه جوان و زیبا هم هستین

00:30:54.720 --> 00:30:55.800
درسته

00:30:55.800 --> 00:30:57.130
خانم زنگ توی صنعت ما

00:30:57.130 --> 00:30:58.370
یه زیبای مشهورن

00:30:59.560 --> 00:31:00.690
مثل تو نیستم

00:31:00.690 --> 00:31:02.610
همزمان بازی میکنی و پول درمیاری

00:31:02.690 --> 00:31:03.720
بهم آسون بگیر

00:31:05.650 --> 00:31:06.490
بیا

00:31:06.560 --> 00:31:08.000
بذارین معرفیش کنم

00:31:08.930 --> 00:31:11.170
کارمند فناوری ما، جی شینگ ئه

00:31:11.240 --> 00:31:12.720
خانم خیلی جوون بنظر میای

00:31:12.970 --> 00:31:13.810
تازه فارغ التحصیل شدی، ها؟

00:31:14.130 --> 00:31:15.170
سه سال پیش فارغ التحصیل شدم

00:31:15.760 --> 00:31:16.610
چه رشته ای بودی؟

00:31:16.970 --> 00:31:18.520
کامپیوتر دانشگاه شینگ گانگ

00:31:18.720 --> 00:31:19.760
لیسانس و فوق لیسانس

00:31:20.520 --> 00:31:22.800
یه رشته عالیه

00:31:23.850 --> 00:31:25.040
انتظار نداشتم نه تنها زیبا باشی

00:31:25.040 --> 00:31:26.320
بلکه مدرک تحصیلی خوبیم داشته باشی

00:31:26.320 --> 00:31:27.450
البته

00:31:27.450 --> 00:31:28.720
شرکت من فقط

00:31:28.720 --> 00:31:30.040
استعدادهای زیبا رو استخدام میکنه

00:31:31.610 --> 00:31:33.410
دارین گواندان بازی میکنین؟
[م: بازی با ورق چینی]

00:31:33.410 --> 00:31:34.250
گواندان

00:31:34.760 --> 00:31:35.600
میتونی بازی کنی؟

00:31:36.650 --> 00:31:38.760
یکم-
خوبه، بیا-

00:31:38.760 --> 00:31:40.610
بشین-
کنار آقای ژائو بشین-

00:31:40.970 --> 00:31:42.520
بیا دیگه-
مراقبش باش-

00:31:42.520 --> 00:31:43.650
ببین تقلب میکنه یا نه؟

00:31:43.760 --> 00:31:44.650
اینکارا لازمه؟

00:31:44.650 --> 00:31:45.930
برم یه چای داغ برات بیارم

00:31:45.930 --> 00:31:46.970
باشه-
چطوره من برم؟-

00:31:47.170 --> 00:31:48.170
نیازی نیست، تو بشین

00:31:51.000 --> 00:31:52.040
دیدی؟ آقای ژائو

00:31:52.040 --> 00:31:53.130
خیلی کارش خوب بود

00:31:53.370 --> 00:31:55.040
حالا یک دختر زیبا کنارش نشسته

00:31:55.720 --> 00:31:56.800
اینجوری بازی کردن

00:31:56.800 --> 00:31:57.720
خیلی خسته کننده است

00:31:57.800 --> 00:31:58.640
آقای هان

00:31:58.760 --> 00:32:00.320
چطوره صندلی هامون رو عوض کنیم؟

00:32:00.320 --> 00:32:02.130
بذار یکم از شانس آقای ژائو بگیرم

00:32:02.240 --> 00:32:03.210
برام مهم نیست

00:32:03.370 --> 00:32:04.690
به هر حال هرکسی یارم بشه

00:32:04.690 --> 00:32:05.560
قطعا برنده میشه

00:32:07.610 --> 00:32:08.450
بیا

00:32:11.320 --> 00:32:12.170
کارتا رو پخش میکنم

00:32:12.240 --> 00:32:13.210
یه چای داغ بخور

00:32:18.560 --> 00:32:20.410
روتون حساب میکنم، آقای ژائو

00:32:20.560 --> 00:32:22.970
خیالت راحت، به عنوان یارم
نیازی نیست نگران باشی

00:32:22.970 --> 00:32:24.520
آقای ژائو، یه جورایی مغرور شدی

00:32:24.520 --> 00:32:26.040
چون به خودم مطمئنم

00:32:32.520 --> 00:32:33.650
...الان چیکار کنم

00:32:34.240 --> 00:32:35.080
...اوه

00:32:37.650 --> 00:32:39.650
آقای ژائو، میتونم امتحان کنم؟

00:32:40.650 --> 00:32:42.000
حتما، بیا

00:32:57.210 --> 00:32:58.050
جفت سه تایی

00:32:58.560 --> 00:32:59.400
جفت شش تایی

00:32:59.520 --> 00:33:00.360
جفت نه

00:33:01.080 --> 00:33:01.920
جفت جک

00:33:03.040 --> 00:33:03.880
جفت آس

00:33:04.720 --> 00:33:05.560
رد

00:33:07.240 --> 00:33:08.080
چهار نوع

00:33:10.170 --> 00:33:11.010
رد

00:33:11.240 --> 00:33:12.080
جفت دوتا

00:33:20.370 --> 00:33:21.560
خانه کامل

00:33:22.610 --> 00:33:23.690
فقط دو کارت مونده

00:33:45.560 --> 00:33:46.400
خانه کامل

00:33:46.760 --> 00:33:47.720
آخرین کارتمه

00:33:50.130 --> 00:33:51.850
چند دور خانه کامل شده

00:33:51.850 --> 00:33:53.370
مطمئنم کارتای زیادی ندارین

00:33:53.410 --> 00:33:55.240
الان کارت کافی نداری

00:33:55.850 --> 00:33:56.970
هان تینگ، چهار نوع؟

00:34:27.450 --> 00:34:28.290
خانه کامل

00:34:32.640 --> 00:34:33.930
اینقدر مطمئنی که

00:34:33.930 --> 00:34:35.370
کارت بالاتری ندارم؟

00:34:35.560 --> 00:34:36.970
دور آخر رو رد کردیم

00:34:37.160 --> 00:34:38.770
و خانه های کامل زیادی داشتی

00:34:38.770 --> 00:34:39.610
نمیتونی بیشتر داشته باشی

00:34:40.930 --> 00:34:41.850
اعتماد بنفست

00:34:42.080 --> 00:34:43.200
خیلی زیادی شده

00:34:48.450 --> 00:34:50.040
پس چرا الان کارتمو نبریدی؟

00:34:52.450 --> 00:34:53.310
پس منتظر بودی

00:34:53.330 --> 00:34:55.120
آخرین ضربه رو بهم بزنی

00:34:55.330 --> 00:34:56.170
آره

00:34:56.370 --> 00:34:57.770
کارت هات رو شمردم

00:34:57.970 --> 00:34:59.520
برای بازی ورق، احتمالات رو محاسبه میکنی

00:34:59.520 --> 00:35:01.370
و بازی میکنی، خسته نمیشی؟

00:35:01.850 --> 00:35:03.450
مگه اینکه بهت فرصت بدم

00:35:03.450 --> 00:35:04.810
وگرنه نمیتونی ببری

00:35:14.120 --> 00:35:14.960
تو بردی

00:35:20.520 --> 00:35:22.120
صبر کن، کارتاتو نشون بده

00:35:22.120 --> 00:35:23.290
بذار چک کنم-
دیدی؟-

00:35:23.290 --> 00:35:24.560
نمیتونیم برنده بشیم مگه اینکه

00:35:24.560 --> 00:35:25.770
با آقای ژائو یار بشیم، ها؟

00:35:27.450 --> 00:35:28.410
قراره برنده بشه

00:35:28.410 --> 00:35:29.680
درست نیست

00:35:30.000 --> 00:35:31.520
گاهی میبریم گاهیم شکست میخوریم

00:35:33.000 --> 00:35:35.730
آره یه تازه کار معمولا خوش شانسه

00:35:36.250 --> 00:35:38.330
حتی یک برنده مطمئن هم ممکنه بازنده بشه

00:35:39.160 --> 00:35:40.640
کاملا موافق نیستم

00:35:40.730 --> 00:35:41.930
جی شینگ با شانس برنده نشد

00:35:41.970 --> 00:35:43.520
میدونم چه کارتایی داشتم

00:35:43.600 --> 00:35:44.480
جی زینگ با

00:35:44.480 --> 00:35:46.410
قدرتش برنده شد

00:35:49.770 --> 00:35:50.640
چیشده؟

00:35:54.080 --> 00:35:55.730
هیچی، تیک عصبی بود

00:35:57.770 --> 00:35:59.410
آقای ژائو، شما روی صندلی من بشینین

00:35:59.410 --> 00:36:01.160
به جام بازی کنین تا من یه زنگ بزنم

00:36:06.810 --> 00:36:08.160
بیا آقای ژائو، بیا اینجا بشین

00:36:08.160 --> 00:36:09.200
این صندلی خوش شانسی میاره

00:36:11.200 --> 00:36:12.040
باشه پس

00:36:13.600 --> 00:36:15.970
جی شینگ، یکم باهاشون بازی کن

00:36:16.000 --> 00:36:17.810
باشه-
بیا اینجا بشین

00:36:17.850 --> 00:36:18.930
یکم بهمون رحم کن

00:36:19.040 --> 00:36:19.880
نگران نباش

00:36:20.520 --> 00:36:21.370
ما رو ببین

00:36:21.370 --> 00:36:22.450
الان یار بودیم

00:36:22.450 --> 00:36:23.410
و حالا رقیب شدیم

00:36:25.930 --> 00:36:26.770
چیشده؟

00:36:29.000 --> 00:36:30.520
از کارمندت میخوای باهاشون بازی کنه

00:36:30.730 --> 00:36:32.370
این روشیه که پروژه ات رو تبلیغ میکنی؟

00:36:33.450 --> 00:36:35.200
جی شینگ مهندس رباته

00:36:35.200 --> 00:36:36.640
اون همه چیزا رو درباره شیائو بای میدونه

00:36:36.770 --> 00:36:37.730
آوردمش اینجا

00:36:37.730 --> 00:36:39.040
تا بتونه شیائو بای رو

00:36:39.040 --> 00:36:40.770
به آقای ژائو معرفی کنه

00:36:41.120 --> 00:36:42.600
تو رئیس گوانگ هوا هستی

00:36:43.080 --> 00:36:44.730
اما نمیتونی محصولت رو معرفی کنی؟

00:36:46.000 --> 00:36:47.370
من کارم مدیریته

00:36:47.480 --> 00:36:48.640
درباره جزئیات فنی

00:36:48.640 --> 00:36:49.600
یک مهندس حرفه ای

00:36:49.600 --> 00:36:50.770
همیشه بهتر بلده

00:36:50.970 --> 00:36:52.370
هر کسی نقطه قوت خودش رو داره

00:36:57.200 --> 00:36:59.330
خیلی خوب ورق بازی میکنی خانم جوان

00:36:59.770 --> 00:37:01.810
از بخش روابط عمومی گوانگ هوا هستی؟

00:37:02.040 --> 00:37:03.520
یه مهندس از بخش

00:37:03.520 --> 00:37:04.370
تحقیق و توسعه هستم

00:37:05.120 --> 00:37:06.410
روی پروژه شیائو بای کار میکنم

00:37:06.410 --> 00:37:07.450
شیائو بای؟

00:37:08.850 --> 00:37:10.370
شنیدم پروژه شیائو بای شرکتتون

00:37:10.370 --> 00:37:11.330
پروژه خوبیه

00:37:11.680 --> 00:37:13.290
چطوره درباره اش بهمون بگی؟

00:37:14.040 --> 00:37:14.880
باشه

00:37:15.080 --> 00:37:16.730
شیائو بای یه ربات پزشکیه که

00:37:16.730 --> 00:37:17.970
ما توسعش دادیم

00:37:17.970 --> 00:37:20.480
میتونه یک تشخیص اولیه فوری انجام بده

00:37:20.640 --> 00:37:21.850
و با دسترسی به داده های صحیح

00:37:21.850 --> 00:37:22.850
میتونه حتی یک

00:37:22.850 --> 00:37:23.970
تشخیص پیچیده ترم ارائه بده

00:37:24.040 --> 00:37:26.040
این یک نقطه حساس برای
پزشکی هوشمند آینده است

00:37:27.640 --> 00:37:28.850
در حال حاضر، ما عمدتا

00:37:28.850 --> 00:37:30.120
روی کمک به بیمارستان های بزرگ

00:37:30.450 --> 00:37:32.600
در تشخیص سریع بیماری های
زمینه ای تمرکز کردیم

00:37:33.410 --> 00:37:34.810
توی فاز اول تمرکزمون

00:37:34.810 --> 00:37:35.770
در مورد تشخیص دندانه

00:37:35.770 --> 00:37:37.250
که به بازار عرضه شده

00:37:37.810 --> 00:37:38.890
در فاز دوم، ما میخوایم روی

00:37:38.890 --> 00:37:39.890
بیماری های قلبی و ریوی تمرکز کنیم

00:37:48.890 --> 00:37:51.000
فیلم قهرمان بزرگ 6 رو دیدین؟

00:37:51.370 --> 00:37:53.000
آره-
من دیدم-

00:37:53.330 --> 00:37:54.850
چه ربطی به شیائو بای داره؟

00:37:56.250 --> 00:37:58.450
شیائو دقیقاً مثل شخصیت بی مکس توی فیلمه

00:37:58.600 --> 00:38:01.160
بی مکس میتونه با یه اسکن چشمی

00:38:01.160 --> 00:38:02.040
فورا شرایط بهداشتی

00:38:02.040 --> 00:38:03.410
بدن فرد رو ببینه

00:38:03.600 --> 00:38:04.640
...اما شیائو بای

00:38:04.930 --> 00:38:06.200
بذارین بهتون نشون بدم

00:38:07.000 --> 00:38:07.840
چی؟

00:38:08.120 --> 00:38:10.250
وقتی کسی دهنش رو باز میکنه

00:38:10.410 --> 00:38:12.520
شیائو بای میتونه دستش رو

00:38:12.520 --> 00:38:13.410
برای تشخیص بیماریش دراز کنه

00:38:13.970 --> 00:38:15.410
در آینده، شبیه بی مکس میشه

00:38:15.410 --> 00:38:16.970
وقتی کسی رو لمس کنه
میتونه درمانش کنه

00:38:17.250 --> 00:38:18.480
جدی میگی؟

00:38:18.730 --> 00:38:19.570
آره

00:38:19.850 --> 00:38:21.330
وقتی این ربات ساخته بشه

00:38:21.480 --> 00:38:22.770
خیلی باحال میشه

00:38:23.040 --> 00:38:23.970
خیلی جالب تر از

00:38:23.970 --> 00:38:25.410
ماشینای سردیه که

00:38:25.410 --> 00:38:27.000
دوستام روش سرمایه گذاری کردن

00:38:27.730 --> 00:38:29.600
این چیزیه که ما روش کار میکنیم

00:38:31.040 --> 00:38:32.160
امشب ما

00:38:32.410 --> 00:38:33.330
آقای ژائو رو خیلی

00:38:33.330 --> 00:38:34.770
خوشحال کردیم

00:38:35.640 --> 00:38:36.770
بعلاوه

00:38:37.480 --> 00:38:39.410
توهم عمدا گذاشتی برنده بشیم

00:38:42.560 --> 00:38:43.560
بگو بره

00:38:43.890 --> 00:38:45.040
این یک گردهمایی خصوصیه

00:38:45.290 --> 00:38:46.770
عادت ندارم غریبه ها اطرافم باشن

00:38:50.290 --> 00:38:51.480
باشه فهمیدم

00:38:51.890 --> 00:38:52.930
اما ما حالا

00:38:52.930 --> 00:38:54.410
نمونه های کافی نداریم

00:38:54.410 --> 00:38:56.000
اما اگه بتونیم با یه

00:38:56.000 --> 00:38:57.370
بیمارستان بزرگ، همکاری کنیم

00:38:57.410 --> 00:38:59.450
با گذشت زمان، ربات ما

00:38:59.450 --> 00:39:00.520
میتونه خدمات بیشتری رو

00:39:00.520 --> 00:39:01.850
از تشخیص های پیچیده ارائه بده

00:39:03.890 --> 00:39:05.410
...درباره مشکل نمونه

00:39:05.410 --> 00:39:07.160
چرا فکر میکنم بیمارستان آقای ژائو

00:39:07.160 --> 00:39:08.330
میتونه بهتون کمک کنه؟

00:39:16.450 --> 00:39:17.410
آقای شیائو

00:39:18.200 --> 00:39:19.770
سعی نکن بهم حقه بزنی

00:39:23.450 --> 00:39:24.560
خانم جوان

00:39:25.560 --> 00:39:26.520
به جای من ورق بازی کردی

00:39:26.520 --> 00:39:27.930
بخاطر همین بود؟

00:39:37.890 --> 00:39:39.040
چیز مهمی نیست

00:39:39.250 --> 00:39:40.600
وقتی رفتم خونه به پدرم میگم

00:39:40.890 --> 00:39:41.850
اما بعدا

00:39:41.850 --> 00:39:43.560
باید یه معرفی دقیق تر بهم بدی

00:39:43.560 --> 00:39:44.400
باشه؟

00:39:45.250 --> 00:39:46.850
خوبه، ممنونم آقای ژائو

00:39:47.600 --> 00:39:49.680
بیا همدیگه رو توی ویچت اضافه کنیم

00:39:51.000 --> 00:39:51.930
بیا دیگه، فقط بشین

00:39:52.410 --> 00:39:53.250
جی شینگ

00:39:55.680 --> 00:39:56.520
بیا اینجا

00:39:57.520 --> 00:39:58.450
ببخشید

00:40:16.200 --> 00:40:17.040
خانم زنگ

00:40:17.770 --> 00:40:19.200
برای امشب ممنونم

00:40:19.770 --> 00:40:21.080
الان میتونی برگردی خونه

00:40:23.970 --> 00:40:25.250
زیاد بهش فکر نکن

00:40:25.600 --> 00:40:26.640
آقای هان یه سری حرفای خصوصی داره

00:40:26.640 --> 00:40:28.160
که درباره اش باهاشون صحبت کنه

00:40:28.160 --> 00:40:30.000
اگه یه غریبه کنارشون باشه راحت نیستن

00:40:30.600 --> 00:40:31.730
با تاکسی برگرد

00:40:32.160 --> 00:40:33.200
رسیدش رو بگیر

00:40:33.200 --> 00:40:34.040
و به شرکت تحویلش بده

00:40:35.290 --> 00:40:36.200
مراقب خودت باش

00:40:38.160 --> 00:40:39.640
آقای هان-
چهار از چهار-

00:40:42.000 --> 00:40:43.000
کارتاتو خیلی سریعه

00:40:43.200 --> 00:40:44.040
رد

00:40:48.640 --> 00:40:49.480
رد-
رد-

00:40:52.890 --> 00:40:54.080
خانم، کت شما

00:40:55.080 --> 00:40:55.920
ممنونم

00:41:13.660 --> 00:41:15.000
(کلاب شینگ یوئه)
بیا بریم

00:41:17.250 --> 00:41:18.850
خیلی خوب، تا همینجا کافیه

00:41:19.250 --> 00:41:20.200
یه وقت دیگه همدیگه رو میبینیم

00:41:20.290 --> 00:41:21.160
باشه-
بازم بیاین-

00:41:22.520 --> 00:41:23.850
باشه-
بیا آقای لی-

00:41:24.080 --> 00:41:24.920
باهوشی

00:41:25.810 --> 00:41:26.810
باشه من دیگه میرم

00:41:27.640 --> 00:41:28.480
مراقب باش

00:41:34.000 --> 00:41:36.250
خانم زنگ، امیدوارم
همکاریمون خوب پیش بره

00:41:36.770 --> 00:41:38.450
دفعه بعد جی شینگ رو بیار

00:41:40.370 --> 00:41:41.210
باشه

00:41:41.290 --> 00:41:42.480
خداحافظ آقای ژائو

00:41:45.410 --> 00:41:46.480
زودتر استراحت کنین

00:41:46.680 --> 00:41:47.560
وقت داشتین بیاین

00:41:47.890 --> 00:41:48.770
باید برم

00:41:51.770 --> 00:41:52.610
هان تینگ

00:41:54.480 --> 00:41:55.730
بعدا وقت داری

00:41:55.810 --> 00:41:56.970
باید یه چیزی بهت بگم

00:41:58.890 --> 00:42:01.160
از سفر خسته شدم، شاید دفعه بعد

00:42:01.810 --> 00:42:03.850
شراب خوردی، زودتر بخواب

00:42:23.220 --> 00:42:30.220
(مغازه ونتون لائو سی)

00:42:38.060 --> 00:42:40.740
(ونتون لائو سی)

00:42:41.160 --> 00:42:43.040
آقا، یک ونتون گشنیز

00:42:43.680 --> 00:42:45.330
خیلی وقته ندیدمت، برگشتی چین؟

00:42:45.450 --> 00:42:46.290
آره

00:42:58.640 --> 00:43:00.290
این مغازه خیلی خوبه

00:43:00.480 --> 00:43:01.850
غذاهای مجلل شینگ یوئه

00:43:01.890 --> 00:43:03.200
قابل مقایسه با این ونتون نیست، ها؟

00:43:03.640 --> 00:43:04.640
فقط اینو دوست دارم

00:43:06.810 --> 00:43:08.600
پس ونتونی که توی آلمان میگفتی

00:43:08.600 --> 00:43:09.600
این مغازه است؟

00:43:11.640 --> 00:43:13.250
یکی میخوای؟ طعمش عالیه

00:43:13.640 --> 00:43:15.330
نه ممنون. شام زیاد خوردم

00:43:16.120 --> 00:43:17.160
دختری که زنگ دی امشب

00:43:17.160 --> 00:43:18.370
با خودش آورد، جی شینگ

00:43:19.330 --> 00:43:20.810
شماها از قبل همدیگه رو میشناسین؟

00:43:20.810 --> 00:43:31.561
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:31.585 --> 00:43:41.585
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:43:41.561 --> 00:43:46.281
♪یه بار دیگه، مقابل من وایسادی♪

00:43:48.381 --> 00:43:53.181
♪گفتن به دنیاهایی که باهاشون آشنا نیستم♪

00:43:54.601 --> 00:44:00.601
♪دور به نظر می رسن، اما بین ما قرار می گیرن♪

00:44:01.391 --> 00:44:06.371
♪ما یکدیگر رو آزمایش می کنیم
تا ببینیم چه کسی اولین بار از خط رد میشه♪

00:44:08.961 --> 00:44:13.951
♪اگه بتونم به تو نزدیکتر بشم♪

00:44:15.691 --> 00:44:21.111
♪ممکنه خاطراتمون با هم تداخل داشته باشن؟♪

00:44:21.911 --> 00:44:28.221
♪زمان برای حفظ تنهایی من دیوار می کشد♪

00:44:28.891 --> 00:44:35.821
♪امیدوارم درکمون رو به خطر نندزه♪

00:44:37.721 --> 00:44:42.311
♪ما هرکدوم یه طرف رو میگیریم♪

00:44:42.751 --> 00:44:49.261
♪صفحه شطرنج تنظیم شده و
ما رو با دوراهی مواجه میکنه♪

00:44:49.611 --> 00:44:55.841
♪ما همیشه انتظار داریم که اول
از همدیگر خشمگین باشیم♪

00:44:56.051 --> 00:44:59.121
♪قبل از اینکه خیالمون راحت بشه♪

00:44:59.121 --> 00:45:04.851
♪تظاهر کن که عشق برنده شدن نیست♪

00:45:05.121 --> 00:45:09.711
♪ ما هرکدام یک نیمه رو نگه می داریم♪

00:45:10.221 --> 00:45:16.811
♪قبل از آشکارسازی خودمون رو کامل کنیم♪

00:45:17.041 --> 00:45:19.631
♪به جای انتظار♪

00:45:19.631 --> 00:45:26.501
♪برای قضاوت به پاسخ همدیگه نیاز داریم♪

00:45:26.501 --> 00:45:31.881
♪وقتی عشق بازی تبادل است♪

00:45:32.901 --> 00:45:36.301
♪ واقعا وحشتناک است♪