WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.980 =به زیبایی تو= 00:01:36.420 --> 00:01:38.980 =قسمت 2= 00:01:44.300 --> 00:01:48.460 (مغازه ونتون لائو سی) 00:01:59.650 --> 00:02:01.200 این مغازه خیلی خوبه 00:02:01.530 --> 00:02:02.810 غذاهای مجلل شینگ یوئه 00:02:02.840 --> 00:02:04.120 قابل مقایسه با این ونتون نیست، ها؟ 00:02:04.560 --> 00:02:05.560 فقط اینو دوست دارم 00:02:08.000 --> 00:02:09.720 پس ونتونی که توی آلمان میگفتی 00:02:09.720 --> 00:02:10.720 این مغازه است؟ 00:02:12.650 --> 00:02:14.250 یکی میخوای؟ طعمش عالیه 00:02:14.530 --> 00:02:16.250 نه ممنون. شام زیاد خوردم 00:02:16.680 --> 00:02:18.810 آقا یه لیوان آب لطفا 00:02:18.930 --> 00:02:19.770 باشه 00:02:22.330 --> 00:02:24.250 آقای لی هرجا باشه دردسر درست میکنه 00:02:24.440 --> 00:02:25.970 خیلی به دخترعموت نزدیکه 00:02:26.720 --> 00:02:27.970 معلومه که امشب دعوتت کرده بود 00:02:27.970 --> 00:02:29.330 تا بخاطر لغو جلسه هیئت مدیره 00:02:29.330 --> 00:02:30.170 ازت یه ایرادی پیدا کنه 00:02:30.810 --> 00:02:32.090 ممنونم- خواهش میکنم- 00:02:33.490 --> 00:02:34.370 کارای الکی میکنن 00:02:37.530 --> 00:02:38.880 وقتی تنهایی همدیگه رو میبینیم 00:02:38.880 --> 00:02:40.530 چرا به نظر میاد رابطه مخفیانه داریم؟ 00:02:48.210 --> 00:02:50.330 بخاطر گوریلت ممنونم 00:02:51.250 --> 00:02:52.250 اون یه لامپه 00:02:52.440 --> 00:02:53.810 به نظرت قشنگ نیست؟ 00:02:56.210 --> 00:02:57.680 اگه بدونن 00:02:57.680 --> 00:02:59.680 تو رئیس واقعی کلاب شینگ یوئه هستی 00:02:59.840 --> 00:03:01.490 و اون سرمایه گذاری های 00:03:01.560 --> 00:03:02.530 پراکنده رو من 00:03:02.840 --> 00:03:03.970 از طرف تو انجام دادم 00:03:04.160 --> 00:03:05.000 به نظرت هیجان انگیز نمیشه؟ 00:03:05.770 --> 00:03:08.160 برای همه چیز ممنونم به هر حال تلاشمون 00:03:08.370 --> 00:03:09.600 بالاخره نتیجه میده 00:03:12.880 --> 00:03:14.400 میتونی بدون نگرانی توی جلسه هیئت مدیره شرکت کنی 00:03:16.000 --> 00:03:17.210 (قفس میله ای تیتانیوم) فردا 00:03:17.210 --> 00:03:18.440 (دستگاه پزشکی) اداره ملی محصولات پزشکی 00:03:18.440 --> 00:03:19.280 گواهی دستگاهمون رو تایید میکنه 00:03:19.370 --> 00:03:20.720 اولین دسته از قفس هانهای 00:03:20.720 --> 00:03:21.880 وارد بازار میشه 00:03:22.700 --> 00:03:24.600 پنج ساله هانهای رو تامین مالی میکنیم 00:03:25.120 --> 00:03:26.720 بالاخره میتونیم از مزایاش استفاده کنیم 00:03:27.160 --> 00:03:29.120 نمیتونم برای دیدن واکنش اون آدما 00:03:29.120 --> 00:03:30.050 وقتی بفهمن تو رئیس واقعی 00:03:30.050 --> 00:03:31.440 تکنولوژی هانهای هستی صبر کنم 00:03:36.650 --> 00:03:37.720 دختری که زنگ دی امشب 00:03:37.720 --> 00:03:39.000 با خودش آورد، جی شینگ 00:03:39.440 --> 00:03:40.930 شماها از قبل همدیگه رو میشناسین؟ 00:03:42.490 --> 00:03:43.530 یک غریبه 00:03:43.530 --> 00:03:44.490 باعث نمیشه آقای هان 00:03:44.490 --> 00:03:45.810 جلوش تسلیم بشه 00:03:46.160 --> 00:03:47.280 بعلاوه اگه فقط میخواستی 00:03:47.280 --> 00:03:48.400 چاپلوسی آقای ژائو رو بکنی 00:03:48.810 --> 00:03:49.650 اینکار لازم نبود 00:03:52.160 --> 00:03:53.210 دوست دانشگاهمه 00:03:54.930 --> 00:03:55.930 یه داستان دارین؟ 00:03:59.210 --> 00:04:00.400 بالاخره وقتی توی دانشگاه بودیم 00:04:00.400 --> 00:04:02.530 با همدیگه کار میکردیم 00:04:02.560 --> 00:04:04.840 حتی جایزه ملی رو هم گرفتیم 00:04:04.930 --> 00:04:05.880 حالا چطور؟ 00:04:05.880 --> 00:04:08.160 وانمون کرد منو نمیشناسه و حتی منو انداخت بیرون 00:04:09.560 --> 00:04:10.490 بعد اینکه از آلمان برگشته 00:04:10.490 --> 00:04:12.770 الان یه رئیس فوق العاده شده 00:04:12.840 --> 00:04:13.930 خیلی عالی شده 00:04:14.160 --> 00:04:15.560 شناختن من براش خجالت آوره؟ 00:04:15.930 --> 00:04:17.650 تو رو انداخت بیرون 00:04:18.010 --> 00:04:19.920 مطمئنی تو رو شناخته؟ 00:04:20.360 --> 00:04:21.570 من که جراحی زیبایی نداشتم 00:04:21.570 --> 00:04:22.920 خیلی تغییر کردم؟ 00:04:24.650 --> 00:04:25.770 بیخیال، مهم نیست 00:04:26.210 --> 00:04:27.720 خوشحالم که رفتم وگرنه خجالت میکشیدم 00:04:28.010 --> 00:04:30.530 نه، الان توام مقصری 00:04:30.530 --> 00:04:32.010 چندین ساله توی گوانگ هوا کار میکنی 00:04:32.010 --> 00:04:32.970 چرا هیچوقت نپرسیدی 00:04:32.970 --> 00:04:34.160 سرمایه گذارتون کیه؟ 00:04:35.040 --> 00:04:36.770 اون فقط یه کارمند عادیه 00:04:37.450 --> 00:04:39.040 اینکه نپرسیده عادیه 00:04:41.130 --> 00:04:43.530 اون موقع رابطه خوبی داشتین؟ 00:04:54.330 --> 00:04:55.770 سلام، ارشد من جی شینگ هستم 00:04:55.770 --> 00:04:56.720 برای گزارش کارم اومدم 00:04:59.650 --> 00:05:01.530 ارشد، طبق ایمیل 00:05:01.770 --> 00:05:02.800 یه دانشجوی پزشکی 00:05:02.800 --> 00:05:03.920 به اسم هان تینگ 00:05:03.920 --> 00:05:04.760 هم باهامون کار میکنه 00:05:04.920 --> 00:05:06.800 یک دانشجوی پزشکی هم ربات ها رو میشناسه؟ 00:05:09.600 --> 00:05:10.440 یکمی 00:05:14.690 --> 00:05:16.530 از دیدنت خوشبختم من هان تینگ هستم 00:05:23.720 --> 00:05:24.920 من و اون 00:05:25.240 --> 00:05:26.600 توی دانشگاه به سختی همو میدیدیم 00:05:26.920 --> 00:05:27.760 به سختی؟ 00:05:28.890 --> 00:05:29.730 چرا؟ 00:05:30.240 --> 00:05:31.210 رشته تحصیلی متفاوتی داشتیم 00:05:31.530 --> 00:05:32.890 تنها برخوردی که داشتیم 00:05:32.890 --> 00:05:34.450 توی تعطیلات زمستانی سال دوم بود 00:05:34.450 --> 00:05:36.010 وقتی که برای مسابقه خلاقیت هوش مصنوعی 00:05:36.040 --> 00:05:37.450 دانشگاه ملی ثبت نام کردیم 00:05:37.450 --> 00:05:38.840 مقام اول رو گرفتیم 00:05:39.340 --> 00:05:43.020 (دانشگاه جیالین، دانشگاه شینگ گانگ) 00:05:43.360 --> 00:05:44.240 امشب وقت داری؟ 00:05:44.240 --> 00:05:45.330 بیاین شام بخوریم- باشه- 00:05:45.330 --> 00:05:47.450 خیلی خوب- میز رو رزرو میکنم- 00:05:47.480 --> 00:05:48.320 باشه 00:05:48.890 --> 00:05:49.730 هان تینگ 00:05:50.040 --> 00:05:51.400 امشب شام بخوریم؟ 00:05:53.240 --> 00:05:54.080 باشه 00:05:54.210 --> 00:05:55.800 آدرس رستوران رو براتون میفرستم 00:06:07.890 --> 00:06:09.010 اون شب قرار بود همه امون 00:06:09.010 --> 00:06:09.850 با هم شام بخوریم 00:06:10.450 --> 00:06:11.920 اما وقتی برگشتم خونه 00:06:12.920 --> 00:06:14.360 اتفاق غیرمنتظره ای افتاد 00:06:21.570 --> 00:06:22.410 جی شینگ 00:06:23.130 --> 00:06:24.450 میشه دوست دخترم باشی؟ 00:06:26.600 --> 00:06:27.440 نمیشه 00:06:31.570 --> 00:06:32.410 هان تینگ 00:06:32.970 --> 00:06:33.810 پدربزرگ 00:06:34.600 --> 00:06:36.130 دانشگاه بازرگانی آلمان 00:06:36.240 --> 00:06:37.240 بالاخره قبول کردن که بهت 00:06:37.240 --> 00:06:38.720 یک پذیرش اضافی بدن 00:06:39.210 --> 00:06:40.690 یک پیشنهاد استثنایی رو گرفتی 00:06:41.280 --> 00:06:42.480 سه روز دیگه ثبت نام میکنی 00:06:42.480 --> 00:06:43.920 سریع وسایلت رو جمع کن 00:06:44.090 --> 00:06:45.160 امشب به سمت پکن پرواز میکنیم 00:06:45.400 --> 00:06:46.240 پدربزرگ 00:06:48.600 --> 00:06:49.800 میشه چند روز دیگه بریم 00:06:50.090 --> 00:06:51.160 هیچ چیز مهم تر از 00:06:51.280 --> 00:06:53.010 تحصیلات خارج از کشورت نیست 00:06:53.480 --> 00:06:54.320 وقت تلف نکن 00:07:07.300 --> 00:07:09.290 (جی شینگ، قراره برم آلمان درس بخونم) 00:07:09.290 --> 00:07:12.360 (خیلی عجله دارم نمیتونم باهاتون شام بخورم) 00:07:12.370 --> 00:07:14.940 (توی تعطیلات برمیگردم، باهام در تماس باش) 00:07:18.770 --> 00:07:19.890 چطوری جواب داد؟ 00:07:21.090 --> 00:07:22.280 پیامک نداد 00:07:22.840 --> 00:07:23.920 تماسامم جواب نداد 00:07:24.240 --> 00:07:25.360 قرار بود شام بخوریم 00:07:25.360 --> 00:07:26.480 اما اصلا نیومد 00:07:26.480 --> 00:07:28.210 اینبارم منو انداخت بیرون 00:07:28.210 --> 00:07:30.090 هیچ فرصتی هم بهم نداد 00:07:32.800 --> 00:07:34.330 وانمود کردی نمیشناسیش؟ 00:07:34.330 --> 00:07:35.330 بخاطر این بود که 00:07:35.330 --> 00:07:36.650 جلسه امشب خیلی پیچیده بود 00:07:36.650 --> 00:07:37.770 ترسیدی درگیرش کنی؟ 00:07:38.800 --> 00:07:41.400 از اینکه آقای ژائو بهش دست زد متنفر بودی 00:07:41.570 --> 00:07:42.920 پس از زنگ دی خواستی اونو بفرسته بره 00:07:42.920 --> 00:07:43.760 درسته؟ 00:07:45.530 --> 00:07:46.370 شینگ شینگ 00:07:46.840 --> 00:07:47.920 کنجکاو نیستی 00:07:47.920 --> 00:07:48.920 بدونی چرا اون زمان 00:07:48.920 --> 00:07:50.010 بدون گفتن بهت رفته؟ 00:07:52.130 --> 00:07:53.970 راستش کنجکاوم 00:07:54.600 --> 00:07:55.650 اما مهم نیست 00:07:55.650 --> 00:07:57.570 بالاخره ما خیلی بهم نزدیک نبودیم 00:08:01.010 --> 00:08:02.600 نسبت به همدیگه 00:08:02.600 --> 00:08:04.840 هیچ احساس دیگه ای نداشتین؟ 00:08:05.160 --> 00:08:06.130 چه احساساتی؟ 00:08:06.690 --> 00:08:07.530 احساسات عاشقانه 00:08:08.720 --> 00:08:09.840 به چی فکر میکنی؟ 00:08:09.840 --> 00:08:11.360 این تخیلاتت رو تموم کن 00:08:11.360 --> 00:08:12.200 تو شیائو منگ 00:08:14.010 --> 00:08:14.890 پس چرا بدت اومده که 00:08:14.890 --> 00:08:16.090 تو رو انداخته بیرون؟ 00:08:17.600 --> 00:08:19.650 اگه کسی تو رو هرجوری که دلش بخواد کنترل کنه 00:08:19.650 --> 00:08:20.650 احساس بدی نمیکنی؟ 00:08:20.650 --> 00:08:23.090 نکته اینکه خانم زنگ بهم قول داده بود 00:08:23.090 --> 00:08:24.970 اگه اینبار بتونم با 00:08:25.010 --> 00:08:26.160 آقای ژائو، همکاری کنم 00:08:26.890 --> 00:08:29.010 پاداش پروژه ام رو دو برابر میکنه 00:08:29.600 --> 00:08:30.800 !دو برابر 00:08:31.210 --> 00:08:32.840 حالا من هیچی ندارم 00:08:33.690 --> 00:08:34.810 آپارتمانم 00:08:35.410 --> 00:08:36.840 یک توالتش کم شده 00:08:37.360 --> 00:08:38.760 حداقلش توالته 00:08:38.970 --> 00:08:40.410 خیلی خوب، دیگه فکر نکن 00:08:40.480 --> 00:08:42.690 پول رو بالاخره درمیاری 00:08:42.690 --> 00:08:43.600 آره 00:08:43.600 --> 00:08:44.880 عصبانی شدن از اون 00:08:44.880 --> 00:08:46.050 ارزشش رو نداره 00:08:46.450 --> 00:08:48.000 به پاداشم نزدیک شده بودم 00:08:48.000 --> 00:08:48.840 اما حالا نابود شده 00:08:49.000 --> 00:08:50.450 حتی اگه تو رو اونجا هم نگه میداشت 00:08:50.450 --> 00:08:52.170 ممکن بود نتونی آقای ژائو رو راضی کنه 00:08:52.210 --> 00:08:53.050 درسته؟ 00:08:53.070 --> 00:08:54.050 آره- اگه میتونستم چی؟- 00:08:54.050 --> 00:08:55.240 هی مشکلت چیه 00:08:55.240 --> 00:08:56.760 چرا ازش دفاع میکنی؟- کافیه- 00:08:56.810 --> 00:08:57.760 بیا دیگه. به سلامتی 00:08:57.930 --> 00:08:59.520 ...به سلامتی 00:09:00.640 --> 00:09:01.810 اینکه پول بیشتری برای 00:09:01.810 --> 00:09:02.690 خرید توالت بدست بیارم 00:09:02.690 --> 00:09:03.530 توالت، آره 00:09:16.000 --> 00:09:17.410 ازش خوشت میاد درسته؟ 00:09:17.820 --> 00:09:19.880 (ونتون لائو سی) 00:09:19.880 --> 00:09:21.120 کمتر فیلم ببین 00:09:22.330 --> 00:09:23.570 این تنها سرگرمیه منه 00:09:23.570 --> 00:09:25.090 آنقدر ازش شکایت نکن 00:09:26.810 --> 00:09:28.410 بهم بگو، دوستش داری یا نه؟ 00:09:29.410 --> 00:09:30.840 مال خیلی سال پیشه 00:09:31.000 --> 00:09:33.290 اون زمان هیچ احساسی بهم نداشت 00:09:34.210 --> 00:09:35.760 حتی بهم یه پیامکم نداد 00:09:37.240 --> 00:09:38.410 حتما فراموشم کرده 00:09:39.410 --> 00:09:41.570 هی، امکان داره بخاطر یه اتفاق 00:09:41.810 --> 00:09:43.090 اون اصلا پیامت رو 00:09:43.090 --> 00:09:44.480 نگرفته باشه؟ 00:09:44.810 --> 00:09:46.170 همچین تصادفی نیست 00:09:46.290 --> 00:09:47.170 گذشته ها گذشته 00:09:47.690 --> 00:09:50.210 من و اون فقط غریبه اییم 00:09:50.600 --> 00:09:51.880 فقط تظاهر میکنی 00:10:03.780 --> 00:10:05.820 (جی شینگ) 00:10:05.840 --> 00:10:07.090 واقعا یه شماره جدید داره 00:10:11.340 --> 00:10:13.140 (ارسال درخواست دوستی، خسارت خودرو) 00:10:15.180 --> 00:10:16.020 (ستاره کوچک چشمک زن) 00:10:18.520 --> 00:10:20.690 نمیشه راحت بخوابم؟ 00:10:23.210 --> 00:10:25.360 چرا امروز آنقدر بدشانسم 00:10:33.540 --> 00:10:34.620 (درخواست دوستیتون پذیرفته شد) 00:10:37.860 --> 00:10:44.740 منم، هان تینگ 00:10:46.580 --> 00:10:49.220 (طلبکار، انجام شد) 00:10:52.120 --> 00:10:55.220 برای خسارت ماشین چقدر باید پرداخت کرد؟ 00:10:55.220 --> 00:10:56.500 خسارت ماشین چطوری ارزیابی میشه؟ 00:10:56.500 --> 00:10:58.340 (هزینه های نگهداری برای خط و خش ماشین) 00:11:09.640 --> 00:11:11.600 برای امروز صبح متاسفم 00:11:11.720 --> 00:11:14.210 (جی شینگ) میشه بپرسم رئیست دیر کرد یا نه؟ 00:11:22.360 --> 00:11:23.570 (طلبکار) همه چیز خوب بود 00:11:26.120 --> 00:11:27.050 پس خوبه 00:11:27.210 --> 00:11:28.360 میشه بپرسم چقدر 00:11:28.360 --> 00:11:30.000 (جی شینگ) باید پرداخت کنم؟ 00:11:39.050 --> 00:11:40.000 (طلبکار) هنوز تسویه نشده 00:11:40.170 --> 00:11:41.010 نگران نباش 00:11:41.110 --> 00:11:43.210 رئیسم آدم خوبیه، ازت پول زیادی نمیگیره 00:11:43.840 --> 00:11:44.760 بهتره اینطور باشه 00:11:51.480 --> 00:11:52.320 ممنونم 00:11:52.410 --> 00:11:53.760 (جی شینگ) رئیس خوبی مثل اون داری 00:11:53.760 --> 00:11:55.450 امیدوارم همیشه پولدار باشه 00:12:13.740 --> 00:12:17.780 (گروه دونگ یانگ) 00:12:21.410 --> 00:12:23.120 شینگ شینگ، میدونی چیه؟ 00:12:23.120 --> 00:12:24.810 سرمایه گذارمون هان تینگ 00:12:24.810 --> 00:12:26.240 طبقه بالای شرکتمون کار میکنه 00:12:26.450 --> 00:12:28.690 شاید اغلب بتونیم ببینیمش 00:12:28.930 --> 00:12:30.880 حتی فکر کردن بهشم هیجان زده ام میکنه 00:12:31.050 --> 00:12:32.840 توام این احساس رو داری؟ 00:12:33.600 --> 00:12:34.480 نه واقعا 00:12:35.330 --> 00:12:36.450 اون خیلی خوش تیپه 00:12:36.880 --> 00:12:38.570 همچین مرد باحالی با پاهای بلند 00:12:38.810 --> 00:12:40.720 مگه نه؟ جذابه 00:12:40.970 --> 00:12:42.000 همکاران بخش تحقیق و توسعه 00:12:42.000 --> 00:12:42.930 بهم گوش بدین 00:12:43.000 --> 00:12:45.120 چندتا خبر خوب براتون دارم 00:12:45.410 --> 00:12:46.410 خانم زنگ همکاری بین 00:12:46.410 --> 00:12:48.480 شیائو بای و بیمارستان رن آی رو تایید کردن 00:12:50.570 --> 00:12:51.410 این آخر هفته 00:12:51.520 --> 00:12:52.720 یه جشن دورهمی میگیریم 00:12:52.970 --> 00:12:54.000 بعدش 00:12:54.000 --> 00:12:56.570 با مدیر ژو از بخش فروش 00:12:56.720 --> 00:12:57.840 در مورد پروژه همکاری میکنیم 00:12:58.290 --> 00:12:59.570 بچه ها، روی شما برای 00:12:59.930 --> 00:13:00.810 حمایتتون حساب میکنم 00:13:00.810 --> 00:13:01.650 مشکلی نیست 00:13:01.970 --> 00:13:02.930 بیا دفتر من 00:13:12.580 --> 00:13:13.980 (اتاق جلسه 1) 00:13:14.000 --> 00:13:15.600 درباره خبرای هانهای خوندین؟ 00:13:16.970 --> 00:13:18.330 ...دستگاه چاپ سه بعدی پزشکی 00:13:18.720 --> 00:13:19.690 شرکتمون 00:13:20.290 --> 00:13:21.760 باید واقعا پیگیریش کنه 00:13:22.930 --> 00:13:23.770 خانم هه 00:13:25.290 --> 00:13:26.970 نمیتونیم هرچی بقیه میسازن 00:13:26.970 --> 00:13:28.570 رو ازشون تقلید کنیم 00:13:29.480 --> 00:13:32.360 شرکتمون برای چندین دهه توسعه یافته 00:13:32.360 --> 00:13:33.720 و بزرگتر شده 00:13:34.290 --> 00:13:35.520 چرا؟ 00:13:37.760 --> 00:13:39.520 چون تخصص داریم 00:13:40.360 --> 00:13:42.240 تکنولوژی هانهای پنج سال پیش تاسیس شد 00:13:42.360 --> 00:13:43.880 و اخیرا اولین محصولش رو وارد بازار کرده 00:13:44.810 --> 00:13:46.410 ...نسبت ورودی به خروجی ضعیفی داره 00:13:46.810 --> 00:13:48.690 حدس میزنم میتونین اینو درک کنین 00:13:50.840 --> 00:13:52.360 ببخشید دیر اومدم 00:13:59.930 --> 00:14:01.290 آخرین جلسه هیئت مدیره لغو شد 00:14:01.520 --> 00:14:03.330 و نتونستم شما رو ببینم 00:14:03.480 --> 00:14:04.410 بابتش خیلی متاسفم 00:14:05.640 --> 00:14:06.720 اشکالی نداره 00:14:06.760 --> 00:14:08.290 همه مدیرا درک میکنن 00:14:08.520 --> 00:14:10.520 بالاخره ده سال توی آلمان بودی 00:14:10.840 --> 00:14:12.970 تازه برگشتی و مدیریت مرکز پزشکی دونگ یانگ رو برعهده گرفتی 00:14:13.210 --> 00:14:14.240 برای آشنایی با محیط کشور 00:14:14.240 --> 00:14:15.720 نیاز به زمان بیشتری داری 00:14:16.360 --> 00:14:17.930 امروز این جلسه هیئت مدیره رو برگزار کردیم 00:14:18.000 --> 00:14:19.570 چون میخوام ارشد هامون 00:14:19.570 --> 00:14:20.760 بهت چندتا نصیحت بکنن 00:14:25.840 --> 00:14:27.170 آقای هان 00:14:27.170 --> 00:14:29.720 شما مدت زیادی خارج کشور بودین 00:14:29.930 --> 00:14:30.880 تجربه کمی دارین 00:14:30.930 --> 00:14:32.840 خیلی چیزا رو درباره 00:14:32.840 --> 00:14:34.330 بازار پزشکی چین نمیدونین 00:14:34.600 --> 00:14:37.120 به مشاوره های خواهرتون نیاز دارین 00:14:37.880 --> 00:14:39.170 آقای هان اگه اصرار دارین 00:14:39.450 --> 00:14:41.120 هرکاری میخواین بکنین 00:14:41.240 --> 00:14:43.600 و مرکز پزشکی دونگ یانگ رو توی دردسر بندازین 00:14:46.050 --> 00:14:47.170 فکر نمیکنم 00:14:47.170 --> 00:14:48.480 کسی حاضر باشه 00:14:48.840 --> 00:14:50.170 همراهتون باشه 00:14:57.170 --> 00:14:58.760 برای من 00:14:58.970 --> 00:15:00.290 تا وقتی که بهم کمک کنه پول دربیارم 00:15:00.840 --> 00:15:01.970 پول خیلی زیاد 00:15:02.690 --> 00:15:04.090 با کاراش هیچ مشکلی ندارم 00:15:04.520 --> 00:15:05.880 اما اگه نتونه پولی دربیاره 00:15:06.120 --> 00:15:07.880 منم نمیتونم کمکی کنم 00:15:08.240 --> 00:15:10.360 فکر میکنم شما هم 00:15:10.360 --> 00:15:11.520 همین فکر رو دارین درسته؟ 00:15:14.090 --> 00:15:15.090 حق با شماست 00:15:15.480 --> 00:15:17.720 درآمد برای دونگ یانگ بیشترین اهمیت رو داره 00:15:19.090 --> 00:15:21.090 خواهر و مدیران عزیز 00:15:21.880 --> 00:15:22.810 برای اولین جلسه امون 00:15:23.240 --> 00:15:24.880 یه هدیه براتون آوردم 00:15:25.170 --> 00:15:26.290 روی صفحه نمایش جلوتون 00:15:26.290 --> 00:15:27.290 نمایش داده میشه 00:15:35.930 --> 00:15:37.330 وقتی توی آلمان بودم 00:15:37.480 --> 00:15:38.450 تصادفا 00:15:38.600 --> 00:15:40.810 روی گوانگ هوا سرمایه گذاری کردم و پروژه شیائو بای رو شروع کردم 00:15:41.880 --> 00:15:42.880 از اونجایی که من مدیرعامل 00:15:42.880 --> 00:15:44.090 مرکز پزشکی دونگ یانگ هستم 00:15:44.210 --> 00:15:46.210 تصمیم گرفتم شرکت رو با گوانگ هوا ادغام کنم 00:15:47.880 --> 00:15:49.170 نامه ای که الان میخونین 00:15:49.290 --> 00:15:50.240 قرارداد همکاری 00:15:50.240 --> 00:15:52.090 بین بیمارستان شینگ گانگ و پروژه شیائو بایه 00:15:52.360 --> 00:15:53.930 علاوه بر بیمارستان شینگ گانگ 00:15:53.930 --> 00:15:55.480 برخی از موسسات پزشکی دیگه هم 00:15:55.720 --> 00:15:57.240 علاقه زیادی 00:15:57.240 --> 00:15:58.480 به عملکرد شیائو بای 00:15:58.480 --> 00:16:00.120 توی مسائل بهداشتی نشون دادن 00:16:00.290 --> 00:16:01.130 همینطور 00:16:01.520 --> 00:16:03.330 صنعت سرمایه گذاری هم 00:16:03.760 --> 00:16:05.690 اشتیاق خوبی به پروژه نشون دادن 00:16:06.450 --> 00:16:07.720 این ادغام 00:16:07.930 --> 00:16:09.640 قیمت سهام دونگ یانگ رو 00:16:09.640 --> 00:16:11.000 مقداری افزایش مقده 00:16:27.520 --> 00:16:28.760 جی شینگ، این گل برای توئه 00:16:28.930 --> 00:16:29.770 برای من؟ 00:16:30.520 --> 00:16:31.360 ممنونم 00:16:31.570 --> 00:16:33.210 از طرف دوست پسرته؟ 00:16:33.410 --> 00:16:34.520 بذار ببینم- نمیدونم- 00:16:38.720 --> 00:16:43.520 جی شینگ، دیشب، تاثیر زیادی روی من گذاشتی 00:16:43.520 --> 00:16:46.810 امیدوارم دوباره ببینمت، ژائو شینگ بو 00:16:47.210 --> 00:16:48.690 ژائو شینگ بو دوست پسرته؟ 00:16:48.970 --> 00:16:50.570 ژائو شینگ بو؟ 00:16:50.970 --> 00:16:51.810 آقای ژو 00:16:52.520 --> 00:16:53.640 ژائو شینگ بو 00:16:53.640 --> 00:16:55.490 پسر آقای ژائو از بیمارستان رن آیه 00:16:57.450 --> 00:16:58.760 فکر کردم خانم زنگ 00:16:58.760 --> 00:17:00.210 این همکاری رو تایید کردن 00:17:00.330 --> 00:17:01.970 معلوم شد کار تو بوده 00:17:03.210 --> 00:17:05.690 خانم جوان، ترفند خوبی بود 00:17:05.690 --> 00:17:07.690 واقعا خوشگلی همیشه مفیده 00:17:08.800 --> 00:17:10.410 نه. اشتباه متوجه شدین 00:17:10.520 --> 00:17:12.610 دیشب که همراه خانم زنگ برای شام رفتم 00:17:12.610 --> 00:17:13.760 با آقای ژائو آشنا شدم 00:17:13.760 --> 00:17:14.950 اون روی پروژه امون سرمایه گذاری کرده 00:17:14.970 --> 00:17:16.210 چون شیائو بای میتونه عملکرد خوبی داشته باشه 00:17:18.610 --> 00:17:21.000 با خانم زنگ شام خوردی؟ 00:17:23.560 --> 00:17:24.720 لائو چن 00:17:24.720 --> 00:17:25.800 زیردستت کارش خوبه 00:17:25.800 --> 00:17:28.170 خانم زنگ خیلی روش حساب میکنه 00:17:28.970 --> 00:17:30.320 منو مسخره نکنین 00:17:30.450 --> 00:17:32.280 خیلی خوب، مگه برای شام دعوتت نکردن؟ 00:17:32.280 --> 00:17:33.120 خودت برو 00:17:33.240 --> 00:17:34.280 همراهت تا بیرون نمیام 00:17:35.560 --> 00:17:36.400 آقای ژو 00:17:41.720 --> 00:17:43.170 از جی شینگ یاد بگیر 00:17:43.760 --> 00:17:45.410 بیشتر کار کن. می شنوی؟ 00:17:45.410 --> 00:17:46.760 آره فهمیدم، شوهر خواهر 00:17:47.760 --> 00:17:48.600 جی شینگ 00:17:49.410 --> 00:17:50.250 خداحافظ 00:17:53.080 --> 00:17:53.920 ...اوم، این 00:18:10.560 --> 00:18:11.400 در آینده 00:18:11.690 --> 00:18:13.040 تلاش میکنم تا دادهای پزشکی 00:18:13.040 --> 00:18:14.690 موجودمون رو با 00:18:14.690 --> 00:18:16.650 داده های هوش مصنوعی که 00:18:16.650 --> 00:18:18.520 شیائو بای تشخیص میده 00:18:18.520 --> 00:18:19.850 ادغام کنم 00:18:20.650 --> 00:18:22.370 برای تشخیص سفارشی 00:18:22.370 --> 00:18:23.280 و شخصی 00:18:23.520 --> 00:18:25.170 زمینه های بیشتری برای استفاده 00:18:26.130 --> 00:18:27.370 از تکنیک های جدید 00:18:27.370 --> 00:18:28.610 از جمله چاپ سه بعدی پزشکی ارائه میدم 00:18:29.560 --> 00:18:31.370 منظورتون رو نمی فهمم 00:18:31.930 --> 00:18:33.690 اما به راحتی میتونم بگم که 00:18:33.690 --> 00:18:36.210 نیاز به سرمایه گذاری عظیمی داره 00:18:36.800 --> 00:18:39.610 بودجه فعلی مرکز پزشکی دونگ یانگ 00:18:39.610 --> 00:18:41.320 به سختی میتونه از 00:18:41.320 --> 00:18:44.080 توسعه شما توی پزشکی هوشمند 00:18:44.280 --> 00:18:45.690 و همینطور هزینه دستگاه های استاندارد 00:18:46.240 --> 00:18:47.520 پشتیبانی کنه درسته؟ 00:18:47.520 --> 00:18:49.890 درسته برای همین برنامه ریزی کردم 00:18:49.890 --> 00:18:52.480 برخی از خطوط تولید دستگاه های استاندارد رو تعطیل کنم 00:18:53.080 --> 00:18:54.130 ...تعطیل کردن 00:18:55.000 --> 00:18:56.000 خطوط تولید؟ 00:19:05.410 --> 00:19:06.250 هان تینگ 00:19:06.890 --> 00:19:08.520 سالهای زیادی مرکز پزشکی دونگ یانگ رو مدیریت کردم 00:19:08.720 --> 00:19:09.650 البته که میدونم 00:19:09.650 --> 00:19:12.410 پدربزرگ توقع زیادی ازش داره 00:19:13.280 --> 00:19:14.760 اما بخاطر فشار زیاد 00:19:14.760 --> 00:19:16.320 شرکتمون رو بیش از حد گسترش نده 00:19:16.520 --> 00:19:18.320 خطوط تولید دستگاه های استاندارد 00:19:18.320 --> 00:19:21.170 همیشه تخصص ما بوده 00:19:21.930 --> 00:19:23.760 نمیتونی فقط بخاطر اینکه میخوای 00:19:23.760 --> 00:19:25.480 پزشکی هوشمند رو گسترش بدی تعطیلشون کنی 00:19:25.690 --> 00:19:27.560 ما یه شرکت سهامی هستیم 00:19:27.720 --> 00:19:28.930 وقتی تجارت میکنیم 00:19:29.370 --> 00:19:30.800 و حرکت اشتباهی میکنیم 00:19:31.170 --> 00:19:33.480 اگه بخوایم به دوره قبلیمون برگردیم 00:19:33.890 --> 00:19:35.080 برامون خیلی سخته 00:19:36.370 --> 00:19:37.690 آقای وانگ نظرتون چیه؟ 00:19:40.080 --> 00:19:41.170 فکر میکنم 00:19:42.560 --> 00:19:44.690 آقای هان ایده خوبی دارن 00:19:45.480 --> 00:19:47.320 تجارت ما 00:19:47.720 --> 00:19:49.210 نیاز به ارتقا داره 00:19:49.720 --> 00:19:51.170 ما باید همگام با زمانه باشیم 00:19:51.170 --> 00:19:54.280 لائو وانگ، به سراسر کشور نگاه کن 00:19:54.520 --> 00:19:57.520 فقط تکنولوژی هانهای میتونه 00:19:58.520 --> 00:19:59.610 یک چاپ بزرگ سه بعدی پزشکی رو ارائه بده 00:19:59.760 --> 00:20:01.080 اما تکنولوژی هانهای 00:20:01.130 --> 00:20:03.280 نیازی به سرمایه گذار خارجی نداره 00:20:04.480 --> 00:20:05.800 بنابراین، آقای هان 00:20:06.280 --> 00:20:07.690 برنامه شما چیه؟ 00:20:08.210 --> 00:20:11.170 از صفر شروع کنیم؟ 00:20:12.170 --> 00:20:13.760 هانهای پنج یا شش سال طول کشید 00:20:13.760 --> 00:20:16.210 تا به اینجا رسید 00:20:16.800 --> 00:20:18.720 نمیدونم شماها 00:20:19.410 --> 00:20:20.800 میتونین اینقدر صبر کنین یا نه؟ 00:20:23.970 --> 00:20:24.810 عمو یانگ 00:20:25.480 --> 00:20:26.970 پنج یا شش سال خیلی طولانیه 00:20:27.040 --> 00:20:28.210 حتی منم نمیتونم صبر کنم 00:20:28.800 --> 00:20:29.930 دو سال چطور؟ 00:20:35.520 --> 00:20:36.410 ظرف دو سال 00:20:37.080 --> 00:20:39.210 من قیمت سهام مرکز پزشکی دونگ یانگ رو دو برابر میکنم 00:20:40.080 --> 00:20:41.610 این یه تعهده 00:20:42.930 --> 00:20:44.450 به عنوان دخترعموت باید بهت یادآوری کنم 00:20:44.650 --> 00:20:46.280 داشتن اعتماد به نفس خوبه 00:20:46.720 --> 00:20:48.320 اما باید حدودت رو بشناسی 00:20:50.410 --> 00:20:51.250 خواهر، نگران نباش 00:20:52.000 --> 00:20:54.280 اگه شکست بخورم خودم استعفا میدم 00:20:55.080 --> 00:20:55.920 باشه 00:20:56.800 --> 00:20:58.320 حالا که خیلی اعتماد بنفس داری 00:20:58.720 --> 00:21:00.130 کاملا ازت حمایت میکنم 00:21:10.020 --> 00:21:11.900 (دفتر مدیر تحقیق و توسعه) 00:21:11.930 --> 00:21:12.770 مدیر چن 00:21:13.850 --> 00:21:14.690 اوه، جی شینگ 00:21:14.970 --> 00:21:16.410 بیا بشین 00:21:21.410 --> 00:21:22.320 چیشده؟ 00:21:24.170 --> 00:21:25.480 دیشب خانم زنگ 00:21:25.480 --> 00:21:26.610 منو برای شام برد 00:21:26.690 --> 00:21:29.610 ...چون- جی شینگ فکر میکنی- 00:21:29.970 --> 00:21:31.720 وقتی زیردستم با رئیسم شام بخوره 00:21:31.720 --> 00:21:33.280 ازش عصبانی میشم؟ 00:21:33.890 --> 00:21:35.480 نه نه، منظورم این نبود 00:21:35.720 --> 00:21:37.800 فقط فکر میکنم باید درباره اش بهتون بگم 00:21:40.460 --> 00:21:42.860 (جایزه علم و فناوری شینگ گانگ جایزه اول، گواهی افتخار) 00:21:47.040 --> 00:21:48.450 بشین 00:21:50.890 --> 00:21:51.730 جی شینگ 00:21:52.000 --> 00:21:53.890 تو بهترین مهندس 00:21:53.890 --> 00:21:55.450 تیم شیائو بای هستی 00:21:55.760 --> 00:21:57.520 اینکه خانم زنگ تو رو برای معرفی ببره 00:21:57.520 --> 00:21:58.800 بهترین انتخاب برای تیمه 00:22:00.040 --> 00:22:01.720 ببین من چقدر پروژه زیردستم دارم 00:22:01.720 --> 00:22:03.480 خانم زنگ میدونه سرم چقدر شلوغه 00:22:03.890 --> 00:22:05.170 اینکه برای خانم زنگ برای جلسه بری 00:22:05.410 --> 00:22:06.480 یه چیز عادیه 00:22:08.280 --> 00:22:09.410 نگران این نباش 00:22:10.890 --> 00:22:11.730 راستی 00:22:12.320 --> 00:22:13.970 تقریباً پایان ساله 00:22:14.520 --> 00:22:15.360 حالا 00:22:16.210 --> 00:22:17.690 میتونم باهات درباره 00:22:17.930 --> 00:22:19.370 ارزیابی آخر سال حرف بزنم 00:22:22.890 --> 00:22:24.410 برای این پروژه 00:22:24.410 --> 00:22:25.800 تلاش زیادی کردی 00:22:25.970 --> 00:22:27.800 اغلب برای اضافه کار تا دیروقت بیدار میمونی 00:22:28.210 --> 00:22:29.130 هر بار لین ژن 00:22:29.130 --> 00:22:30.410 گزارشی رو بهم میده 00:22:30.410 --> 00:22:32.130 میتونم براساس قالب ها، نشانه ها 00:22:32.130 --> 00:22:32.970 و کلمات مهم 00:22:33.410 --> 00:22:35.130 بفهمم تو نوشتیش 00:22:36.320 --> 00:22:37.320 توی سه سال گذشته 00:22:37.320 --> 00:22:38.210 همه شاهد 00:22:38.210 --> 00:22:39.610 توانایی هات بودن 00:22:40.520 --> 00:22:41.370 خوبه 00:22:41.650 --> 00:22:42.800 به مدیر منابع انسانی درخواست 00:22:43.130 --> 00:22:44.480 ترفیع مقامت رو میدم 00:22:45.800 --> 00:22:46.890 ممنون مدیر چن 00:22:47.520 --> 00:22:48.520 پیشنهاد فاز دوم شیائو بای رو 00:22:48.520 --> 00:22:49.410 یمدت دیگه کامل میکنم 00:22:49.410 --> 00:22:50.610 بعدا بهتون نشونش میدم 00:22:52.240 --> 00:22:53.370 معتاد کاری 00:22:53.690 --> 00:22:54.930 هوانگ وی وی رو ببین 00:22:55.410 --> 00:22:56.930 مدام درباره تعطیلات میپرسه 00:22:57.130 --> 00:22:58.520 فقط تو به کار اهمیت میدی 00:22:58.850 --> 00:22:59.690 درباره اش فکر کن 00:22:59.850 --> 00:23:00.720 به عنوان مدیرت 00:23:01.210 --> 00:23:02.520 به تو ترفیع مقام ندم به کی بدم؟ 00:23:04.720 --> 00:23:05.610 روی پروژه شیائو بای 00:23:05.610 --> 00:23:06.720 مدت طولانی کار کردم 00:23:06.720 --> 00:23:07.800 خیلی بهش اهمیت میدم 00:23:08.800 --> 00:23:10.560 اما کنار احساسات 00:23:10.560 --> 00:23:12.520 نگرانی های واقع بینانه هم وجود داره 00:23:12.930 --> 00:23:13.970 امیدوارم چیزی که میسازم 00:23:13.970 --> 00:23:15.720 برابر با تلاشم باشه 00:23:17.760 --> 00:23:18.690 نگران نباش 00:23:19.280 --> 00:23:21.080 پاداش پروژه بخشمون 00:23:21.080 --> 00:23:22.480 به زودی اعلام میشه 00:23:22.760 --> 00:23:23.930 به خانم زنگ کمک کردی تا 00:23:23.930 --> 00:23:25.720 همکاری با بیمارستان رن آی رو تایید کنه 00:23:25.930 --> 00:23:26.970 بیشترین مشارکت رو توی 00:23:27.170 --> 00:23:28.480 پروژه شیائو بای داشتی 00:23:28.560 --> 00:23:29.720 حداکثر پاداش 00:23:29.970 --> 00:23:31.690 حتما مال تو میشه 00:23:33.130 --> 00:23:34.000 ممنونم مدیر چن 00:23:35.480 --> 00:23:37.040 خیلی خوب. برو سرکارت 00:23:37.320 --> 00:23:38.520 توی جشن جشن آخر هفته 00:23:38.520 --> 00:23:39.930 خوب خوش بگذرون 00:23:40.170 --> 00:23:41.280 باشه- راستی- 00:23:41.890 --> 00:23:43.320 مکالمه بین ما 00:23:44.000 --> 00:23:45.280 باید مخفی بمونه 00:23:46.000 --> 00:23:46.840 فهمیدم 00:23:47.130 --> 00:23:47.970 برو سرکارت 00:23:47.994 --> 00:24:02.994 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:24:06.800 --> 00:24:09.130 لائو وانگ چش شده؟ 00:24:09.930 --> 00:24:11.930 چرا از هان تینگ دفاع کرد؟ 00:24:16.320 --> 00:24:17.610 حدس میزنم هان تینگ 00:24:17.610 --> 00:24:19.040 چیزی علیه اش داره 00:24:20.130 --> 00:24:21.370 فکر کرده 00:24:22.210 --> 00:24:23.890 با کنترل یک یا دو سهامدار 00:24:24.040 --> 00:24:25.610 میتونه مدیریت رو برعهده بگیره 00:24:25.970 --> 00:24:27.720 حتی جرأت کرد قول بده 00:24:27.720 --> 00:24:30.000 در عرض دوسال قیمت سهام رو دوبرابر میکنه 00:24:32.370 --> 00:24:33.800 برای شکستمون 00:24:33.800 --> 00:24:34.930 خیلی عجله نداره؟ 00:24:35.760 --> 00:24:37.320 کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:24:37.970 --> 00:24:38.970 گاردتون رو پایین نیارین 00:24:40.760 --> 00:24:41.690 از نزدیک زیر نظر بگیرینش 00:24:42.170 --> 00:24:43.480 ببینین واقعا میخواد چیکار کنه 00:24:44.890 --> 00:24:46.760 سالهای زیادی سخت کار کردیم 00:24:46.970 --> 00:24:48.800 نمیتونیم بزاریم راحت ازش سود ببره 00:25:02.720 --> 00:25:03.560 خیلی نازی 00:25:05.800 --> 00:25:07.560 خز عالی داری 00:25:17.760 --> 00:25:19.690 وقتی پول نداری نباید گربه بزرگ کنی 00:25:19.930 --> 00:25:21.280 همچین گربه قشنگی 00:25:21.280 --> 00:25:23.080 تقریباً تبدیل به یک گربه ولگرد شده 00:25:23.370 --> 00:25:24.690 منظورت از "تقریبا" چیه؟ 00:25:24.690 --> 00:25:26.720 این یک گربه ولگرده، مگه نه؟ 00:25:27.690 --> 00:25:28.530 کی این حرفو زده؟ 00:25:28.650 --> 00:25:29.970 الان صاحب داره 00:25:30.480 --> 00:25:31.320 کیه؟ 00:25:32.410 --> 00:25:33.250 من 00:25:37.130 --> 00:25:37.970 پس صداش بزن 00:25:38.450 --> 00:25:39.480 ببین میاد بیرون یا نه 00:25:40.930 --> 00:25:42.280 گربه کوچولو 00:25:42.930 --> 00:25:43.770 گربه کوچولو 00:25:45.520 --> 00:25:46.370 بیا پیشم 00:25:47.650 --> 00:25:48.690 اینو ببین 00:25:49.280 --> 00:25:50.120 بیا 00:25:51.000 --> 00:25:52.560 چرا میان وعده داری؟ 00:25:52.760 --> 00:25:54.130 داره میخوره، بدش به من 00:25:54.480 --> 00:25:55.520 بیا اینجا 00:25:56.410 --> 00:25:57.650 چه دوست داشتنی 00:26:01.450 --> 00:26:02.290 خیلی نازه 00:26:02.320 --> 00:26:03.760 چطوره براش یه اسم بزاریم؟ 00:26:03.760 --> 00:26:04.690 فکری داری؟ 00:26:07.760 --> 00:26:10.240 امروز چهارشنبه است 00:26:10.240 --> 00:26:12.610 چطوره چهارشنبه صداش کنیم؟ 00:26:14.000 --> 00:26:15.000 چهارشنبه 00:26:16.450 --> 00:26:17.290 وای نه 00:26:17.720 --> 00:26:18.720 نمیخوام فکر کنه 00:26:18.720 --> 00:26:20.610 روز چهارشنبه کنارش گذاشتن 00:26:22.610 --> 00:26:23.450 درسته 00:26:24.720 --> 00:26:26.080 بیا دا هوانگ صداش کنیم 00:26:26.520 --> 00:26:27.800 یه اسم ساده باعث میشه عمر طولانی داشته باشه 00:26:29.720 --> 00:26:31.080 اما آویزون نیست (م: معنی کلمه اشه) 00:26:33.130 --> 00:26:34.280 هوانگ از رنگ سیاه 00:26:34.720 --> 00:26:35.560 دا هوانگ 00:26:36.690 --> 00:26:37.530 دا هوانگ 00:26:37.800 --> 00:26:38.720 بیا دا هوانگ 00:26:39.720 --> 00:26:40.800 هوانگ هوانگ 00:26:40.930 --> 00:26:41.770 دا هوانگ 00:26:43.040 --> 00:26:44.690 از این به بعد اسمت اینه 00:26:44.720 --> 00:26:45.850 دا هوانگ- دا هوانگ- 00:26:45.850 --> 00:26:46.690 اومد بیرون 00:26:46.930 --> 00:26:47.770 نگاه کن 00:26:48.610 --> 00:26:49.970 میدونه اسمش اینه 00:26:51.520 --> 00:26:52.450 دا هوانگ 00:27:01.480 --> 00:27:02.800 خیلی آرومی 00:27:02.890 --> 00:27:04.130 همین الان یه قول دو ساله دادی 00:27:04.130 --> 00:27:05.040 اما حالشو داری بیای اینجا 00:27:05.040 --> 00:27:05.890 به گربه های ولگرد غذا بدی 00:27:08.370 --> 00:27:09.450 چون تو رو دارم 00:27:10.930 --> 00:27:12.520 فکر کنم داری چاپلوسی میکنی 00:27:12.970 --> 00:27:13.970 اما از شنیدنش خوشم میاد 00:27:14.850 --> 00:27:15.760 درباره هانهای 00:27:16.130 --> 00:27:17.450 ...بهتره فعلا مخفیش- مخفی هست- 00:27:17.610 --> 00:27:18.450 می فهمم 00:27:19.200 --> 00:27:21.080 سرمایه گذار هانهای یه شخص خارجیه 00:27:21.210 --> 00:27:22.080 هیچکس اونو نمیشناسه 00:27:22.280 --> 00:27:23.800 هیچ اطلاعاتی لو نمیره 00:27:28.560 --> 00:27:30.000 نکنه دوسال برات 00:27:30.000 --> 00:27:30.970 کافی نیست؟ 00:27:31.560 --> 00:27:33.280 به مرکز پزشکی دونگ یانگ فکر کن 00:27:33.320 --> 00:27:34.890 مسائلش خیلی آشفته است 00:27:35.320 --> 00:27:37.370 تقریباً تمام مدیراش به هان یوان وفادارن 00:27:47.800 --> 00:27:49.520 فکر میکنه آشفتگی که درست کرده 00:27:49.610 --> 00:27:50.690 میتونه برام یه باتلاق باشه 00:27:51.800 --> 00:27:52.930 وقتی مسیر پاک شد 00:27:53.850 --> 00:27:55.560 فناوری هانهای دوباره راه اندازی میشه 00:27:56.080 --> 00:27:58.450 و مرکز پزشکی دونگ یانگ تبدیل به پزشکی هوشمنده آینده میشه 00:28:05.130 --> 00:28:06.690 از همین الان منتظر دیدنشم 00:28:06.800 --> 00:28:08.610 به عنوان مدیرعامل جدید 00:28:08.650 --> 00:28:09.760 میخوای چیکار کنی 00:28:11.130 --> 00:28:11.970 عجله ای نیست 00:28:12.930 --> 00:28:13.770 بیا آروم پیش بریم 00:28:18.370 --> 00:28:19.970 توی آلمان اغلب به گربه ها غذا میدادی 00:28:20.440 --> 00:28:21.930 وقتی برگشتی چین بازم اینکارو میکنی 00:28:30.610 --> 00:28:32.480 توی دانشگاه همیشه به یه گربه ولگرد غذا می دادم 00:28:32.930 --> 00:28:33.970 متاسفانه مجبور شدم ولش کنم 00:28:33.970 --> 00:28:35.080 خیلی ازش پشیمون شدم 00:28:39.450 --> 00:28:40.800 نمیدونم الان غذای کافی 00:28:41.320 --> 00:28:42.720 برای خوردن داره یا نه 00:28:44.320 --> 00:28:45.480 پس امیدوارم 00:28:45.930 --> 00:28:47.760 هیچ گربه ولگردی گرسنه نمونه 00:28:49.240 --> 00:28:50.170 ...اون گربه 00:28:51.890 --> 00:28:53.480 تو و جی شینگ بهش غذا میدادین درسته؟ 00:28:56.970 --> 00:28:58.080 واقعا درست گفتم 00:28:59.970 --> 00:29:01.170 چیز دیگه ای بینتون هست 00:29:01.170 --> 00:29:02.010 که نمیدونم؟ 00:29:02.040 --> 00:29:02.890 بهم درباره اش بگو 00:29:03.320 --> 00:29:04.160 کسل کننده ای 00:29:05.480 --> 00:29:06.320 بیا بهم بگو 00:29:06.320 --> 00:29:07.210 بعد از رفتنت به خارج از کشور 00:29:07.210 --> 00:29:08.520 جی شینگ بازم به اون گربه غذا داد یا نه؟ 00:29:08.520 --> 00:29:10.410 وقتی گربه غذاشو تموم کرد ظرفشو بنداز دور 00:29:21.930 --> 00:29:23.130 سلام، یی چن 00:29:23.560 --> 00:29:25.970 شینگ شینگ، وقت ناهارته آره؟ 00:29:28.560 --> 00:29:30.210 میدونستم داری ناهار میخوری 00:29:30.520 --> 00:29:32.450 دارم برای دیدنت تنبلی میکنم 00:29:32.610 --> 00:29:33.930 کی کارتو تموم میکنی 00:29:33.930 --> 00:29:35.210 و برمیگردی شینگ گانگ؟ 00:29:35.610 --> 00:29:36.450 نگاه کن 00:29:36.520 --> 00:29:37.360 این بار 00:29:37.450 --> 00:29:38.970 کارای زیادی داریم 00:29:39.280 --> 00:29:40.120 حدس میزنم 00:29:40.170 --> 00:29:41.690 جلسه مدت بیشتری طول بکشه؟ 00:29:42.720 --> 00:29:43.800 راستی شینگ شینگ 00:29:43.850 --> 00:29:45.560 کارت این روزا چطوره؟ 00:29:45.690 --> 00:29:46.970 گزارش پروژه چطور بود؟ 00:29:48.210 --> 00:29:49.520 خیلی خوب بود 00:29:53.210 --> 00:29:56.080 میدونی چیه؟ پاداشم حتمی شد 00:29:56.280 --> 00:29:57.480 همینطور مافوقم گفت 00:29:57.480 --> 00:29:59.080 برای ترفیع درخواست میده 00:29:59.760 --> 00:30:01.410 دوست دخترم عالیه 00:30:02.210 --> 00:30:03.410 وقتی پاداشت رو گرفتی 00:30:03.930 --> 00:30:05.130 میتونیم پولمون رو برای پیش پرداخت 00:30:05.280 --> 00:30:07.000 اون آپارتمان آماده کنیم 00:30:09.820 --> 00:30:11.700 (مامان: وقتی وقت داشتی بهم زنگ بزن) 00:30:11.720 --> 00:30:13.080 مادرم میخواد بهش زنگ بزنم 00:30:13.850 --> 00:30:15.560 حدس میزنم بازم میخواد اصرار کنه ازدواج کنیم 00:30:16.410 --> 00:30:18.210 باشه، با خاله حرف بزن 00:30:18.210 --> 00:30:19.450 باشه، خداحافظ 00:30:39.930 --> 00:30:41.520 این گنج منه 00:30:41.890 --> 00:30:43.690 توش عالی به نظر میای 00:30:44.130 --> 00:30:45.560 اینو برای جشن بپوش 00:30:46.520 --> 00:30:47.690 خیلی قشنگه 00:30:49.080 --> 00:30:50.970 اما خیلی زیاده روی نیست؟ 00:30:51.130 --> 00:30:52.520 چطوره لباس خودمو بپوشم؟ 00:30:52.560 --> 00:30:53.560 نه 00:30:54.040 --> 00:30:55.370 نمیتونی 00:30:55.370 --> 00:30:56.650 این یه جشنه 00:30:56.970 --> 00:30:58.080 تو روی این پروژه کار میکنی 00:30:58.080 --> 00:30:59.800 به همکاری هم کمک کردی 00:31:00.000 --> 00:31:01.560 هرچی نباشه یکی از نقشای اصلی امروزی 00:31:01.610 --> 00:31:02.610 باید اینو بپوشی 00:31:02.610 --> 00:31:03.610 و پر قدرت بری جلو 00:31:04.320 --> 00:31:05.160 عزیزم 00:31:06.080 --> 00:31:07.610 تواناییت قدرتته 00:31:07.610 --> 00:31:09.210 زیباییت هم همینطور 00:31:09.520 --> 00:31:11.520 باید سخاوتمندانه بهشون نشون بدی 00:31:11.520 --> 00:31:13.280 تو جذاب و توانایی 00:31:13.890 --> 00:31:15.320 خیلی باهات موافقم 00:31:15.520 --> 00:31:17.890 باشه، چشمشون رو میزنیم 00:31:18.450 --> 00:31:20.480 بسه دیگه هندونه نخور 00:31:20.480 --> 00:31:22.320 برو آرايش کن- بیا- 00:31:22.320 --> 00:31:23.480 شکستشون بده- برو- 00:31:23.610 --> 00:31:24.970 چشمشون رو بکش 00:31:35.220 --> 00:31:37.340 (تکنولوژی گوانگ هوا) 00:32:04.900 --> 00:32:07.020 (به جشن دکتر شیائو بای خوش آمدید) 00:32:19.130 --> 00:32:19.970 جی شینگ- مدیر چن- 00:32:20.080 --> 00:32:20.920 تو برو 00:32:20.970 --> 00:32:21.810 شینگ شینگ 00:32:24.040 --> 00:32:25.930 خیلی جذاب شدی 00:32:26.720 --> 00:32:28.170 برای کسب اعتبار بخشمونه 00:32:29.480 --> 00:32:30.320 نگاه کن 00:32:30.560 --> 00:32:32.410 آدمای زیادی اینجا هستن 00:32:32.690 --> 00:32:34.480 خانم زنگ پول زیادی خرج کرده 00:32:35.210 --> 00:32:36.760 شنیدم مشتری های زیادی اومدن 00:32:36.760 --> 00:32:38.560 چون میدونستن خانم زنگ امروز 00:32:38.850 --> 00:32:40.130 آقای هان رو هم دعوت کرده 00:32:40.760 --> 00:32:42.280 امروز یهویی فهمیدم که 00:32:42.370 --> 00:32:44.210 جی شینگ با بخش فروش سازگار تره 00:32:44.520 --> 00:32:46.170 انگار توی بخش ما 00:32:46.520 --> 00:32:47.360 استعدادش تلف شده 00:32:47.760 --> 00:32:48.720 خفه شو 00:32:48.820 --> 00:32:49.720 اینقدر بدجنس نباش 00:32:49.720 --> 00:32:50.720 آقای هان اینجاست- چرا؟- 00:32:50.720 --> 00:32:51.560 آدمای زیادی اینجان 00:32:53.560 --> 00:32:54.610 آقای هان اینجاست 00:33:13.930 --> 00:33:15.210 (تکنولوژی گوانگ هوا) همکاران 00:33:15.210 --> 00:33:16.410 و شرکای تجاری عزیز 00:33:16.610 --> 00:33:17.690 عصر بخیر 00:33:17.720 --> 00:33:18.970 به جشن دورهمی 00:33:18.970 --> 00:33:20.370 امسال شرکتمون خوش اومدین 00:33:20.760 --> 00:33:21.800 امشب، امیدوارم که 00:33:21.800 --> 00:33:23.480 بهتون خوش بگذره 00:33:24.280 --> 00:33:25.760 بدون حمایت یا کمک شما 00:33:25.760 --> 00:33:27.210 گوانگ هوا نمیتونست تا این حد پیش بره 00:33:27.210 --> 00:33:28.610 از همه حاضران 00:33:29.280 --> 00:33:31.170 به خصوص سرمایه گذار عزیزمون 00:33:31.610 --> 00:33:34.450 آقای هان تینگ، مدیرعامل مرکز پزشکی دونگ تینگ ممنونیم 00:33:34.520 --> 00:33:35.890 حالا از آقای هان میخوایم برامون 00:33:35.890 --> 00:33:36.890 سخنرانی کنن 00:33:44.280 --> 00:33:46.000 به عنوان یکی از سرمایه گذارای گوانگ هوا 00:33:46.320 --> 00:33:47.560 خوشحالم که شاهد موفقیت 00:33:47.560 --> 00:33:48.930 فاز اول شیائو بای هستم 00:33:49.690 --> 00:33:50.610 شش سال پیش 00:33:51.360 --> 00:33:53.410 وقتی ایده شیائو بای رو مطرح کردم 00:33:53.720 --> 00:33:55.410 خیلی ها بهم شک کردن 00:33:56.720 --> 00:33:58.130 اعتماد خانم زنگ 00:33:58.410 --> 00:34:00.280 و پشتکار کارکنان گوانگ هوا 00:34:00.560 --> 00:34:02.000 شیائو بای رو به چیزی که الان هست تبدیل کرده 00:34:03.000 --> 00:34:04.760 بنابراین، این شب مربوط به من نیست 00:34:04.970 --> 00:34:06.000 بلکه درباره خانم زنگ 00:34:06.370 --> 00:34:08.120 و همه کارمندانشونه 00:34:08.600 --> 00:34:09.680 خیلی زحمت کشیدین 00:34:10.640 --> 00:34:11.890 بهمون پاکت قرمز بدین رئیس 00:34:11.890 --> 00:34:12.730 آقای هان 00:34:14.160 --> 00:34:15.000 مشکلی نیست 00:34:15.290 --> 00:34:17.810 به خانم زنگ بگین چه پاداشی میخواین 00:34:18.210 --> 00:34:19.520 رئیس خیلی باحاله- تحت مدیریت خانم زنگ- 00:34:19.520 --> 00:34:21.290 کارای سختمون ارزشش رو داشت- گوانگ هوا در آینده 00:34:21.410 --> 00:34:23.040 موفقیت های بیشتری بدست میاره 00:34:23.290 --> 00:34:25.000 شیائو بای هم حتما 00:34:25.000 --> 00:34:26.000 نقش قابل توجهی 00:34:26.000 --> 00:34:27.370 در انقلاب پزشکی هوشمند خواهد داشت 00:34:27.680 --> 00:34:28.520 ممنونم 00:34:33.730 --> 00:34:35.080 سخنرانی آقای هان 00:34:35.080 --> 00:34:36.770 تاثیرات زیادی گذاشت 00:34:37.930 --> 00:34:38.970 ده سال قبل 00:34:38.970 --> 00:34:40.120 وقتی من و آقای هان 00:34:40.120 --> 00:34:41.120 توی آلمان درس میخوندیم 00:34:41.120 --> 00:34:42.410 بهم گفت که 00:34:42.560 --> 00:34:44.640 میخواد ربات پزشکی رو اختراع کنه 00:34:45.370 --> 00:34:47.290 پس اونا خیلی وقته همدیگه رو میشناسن؟ 00:34:48.770 --> 00:34:50.560 بدون حمایت اون 00:34:51.160 --> 00:34:53.000 به اندازه کافی شجاع نبودم 00:34:53.000 --> 00:34:54.730 که وارد این صنعت بشم 00:34:55.480 --> 00:34:56.810 از طریق یک سفر پر دست انداز 00:34:56.810 --> 00:34:57.890 شیائو بای تا اینجا پیش رفته 00:34:57.930 --> 00:34:59.200 خیلی ممنونم 00:34:59.640 --> 00:35:00.680 که از پسش براومدم 00:35:00.680 --> 00:35:01.930 و آقای هان رو ناامید نکردم 00:35:02.290 --> 00:35:03.130 هان تینگ 00:35:03.890 --> 00:35:06.410 بدون تو گوانگ هوا به اینجا نمیرسید 00:35:07.560 --> 00:35:09.770 همینجا میخوام بهت بگم 00:35:10.370 --> 00:35:11.210 ازت ممنونم 00:35:19.520 --> 00:35:20.360 ...البته 00:35:20.520 --> 00:35:21.480 نمیدونستم 00:35:21.930 --> 00:35:23.520 تو و خانم زنگ همچین گذشته ای داشتین 00:35:23.520 --> 00:35:24.480 موفقیت ما 00:35:24.480 --> 00:35:25.680 از تلاش شما میاد 00:35:26.600 --> 00:35:27.480 به تلاش همه افراد 00:35:27.480 --> 00:35:28.410 اینجا ایمان دارم 00:35:28.410 --> 00:35:29.250 به نظر من 00:35:30.000 --> 00:35:31.290 شما دوتا یک زوج عالی هستین 00:35:31.330 --> 00:35:33.160 در آینده من و شرکام به 00:35:33.160 --> 00:35:34.040 حمایتتون ادامه میدیم 00:35:34.040 --> 00:35:35.290 منظورم توی محل کاره 00:35:36.040 --> 00:35:37.520 با همراهی همچین یار خوبی 00:35:37.770 --> 00:35:39.000 همه چیز توی مرکز پزشکی دونگ یانگ 00:35:39.370 --> 00:35:40.890 براتون راحت تر میشه 00:35:41.370 --> 00:35:42.730 درسته- حالا امیدوارم همتون 00:35:42.730 --> 00:35:44.160 از غذا و نوشیدنی لذت ببرین 00:35:44.160 --> 00:35:45.480 و شب خوبی داشته باشین 00:35:45.480 --> 00:35:46.930 یک ساعت دیگه 00:35:47.080 --> 00:35:48.370 یک مراسم قرعه کشی داریم که 00:35:48.370 --> 00:35:50.480 ارزش جوایزش بیش از یک میلیونه 00:35:52.730 --> 00:35:54.730 براتون آرزوی خوشبختی و موفقیت دارم 00:36:05.160 --> 00:36:06.000 جی شینگ 00:36:06.730 --> 00:36:09.000 به محض اینکه اومدم داخل دیدمت 00:36:09.370 --> 00:36:10.560 سلام آقای ژائو 00:36:10.560 --> 00:36:12.330 گل هایی که برات خریدم رو دیدی؟ 00:36:12.560 --> 00:36:13.770 بله- عه، نرو- 00:36:15.250 --> 00:36:16.160 ممنونم- بیا- 00:36:16.330 --> 00:36:18.160 ...اما- چرا تعارف میکنی؟- 00:36:18.290 --> 00:36:19.160 تو بودی که 00:36:19.160 --> 00:36:20.160 شیائو بای رو بهم معرفی کردی 00:36:20.290 --> 00:36:21.520 برای همکاریمون 00:36:21.520 --> 00:36:22.370 با گوانگ هوا 00:36:22.370 --> 00:36:23.480 تو خیلی زحمت کشیدی 00:36:25.120 --> 00:36:25.960 ...ولی 00:36:26.120 --> 00:36:27.250 شوخی نکنین آقای ژائو 00:36:27.450 --> 00:36:28.370 چطور یک مهندس محصول میتونه 00:36:28.370 --> 00:36:29.480 ارتباطات تجاری رو انجام بده؟ 00:36:29.730 --> 00:36:30.890 اگر خانم زنگ واقعا اونو برای 00:36:30.890 --> 00:36:31.770 برقراری ارتباط، انتخاب کنه 00:36:31.850 --> 00:36:33.480 گوانگ هوا مدت زیادی دوام نمیاره 00:36:37.560 --> 00:36:38.730 بله، آقای ژائو 00:36:38.730 --> 00:36:40.520 به جی شینگ سخت نگیرین 00:36:40.730 --> 00:36:41.810 برای مسائل بعدی 00:36:41.810 --> 00:36:43.250 مدیر فروشمون ژو لی رو 00:36:43.250 --> 00:36:44.410 مسئول کردم 00:36:47.120 --> 00:36:48.890 پس طبق دستورات شما پیش میریم 00:36:49.640 --> 00:36:50.770 اما اگه مشکلی توی 00:36:50.770 --> 00:36:51.850 پروژه شیائو بای پیش بیاد 00:36:52.250 --> 00:36:53.480 بازم میام سراغت 00:36:53.730 --> 00:36:54.670 حتما 00:36:58.600 --> 00:36:59.440 مواظب باشین آقای ژائو 00:37:00.480 --> 00:37:01.770 شما رئیس ها رو تنها میذارم 00:37:05.290 --> 00:37:06.130 میری؟ 00:37:06.770 --> 00:37:07.730 مراقب باش 00:37:09.370 --> 00:37:10.210 آقای ژائو 00:37:10.250 --> 00:37:11.330 به سلامتیتون مینوشم 00:37:11.970 --> 00:37:13.200 به امید اینکه همکاری آینده امون 00:37:13.200 --> 00:37:14.480 به آرومی پیش بره 00:37:14.730 --> 00:37:16.290 (شیائو) به سلامتی شما خانم ژنگ 00:37:17.000 --> 00:37:19.040 امیدوارم همکاری خوبی داشته باشیم 00:37:21.330 --> 00:37:22.330 همونطور که انتظار داشتی 00:37:22.370 --> 00:37:23.930 به دکتر جیانگ اطلاعات 00:37:23.930 --> 00:37:25.560 ربات دکتر رو ایمیل کردم 00:37:25.730 --> 00:37:26.890 ازش خوشش میاد 00:37:26.930 --> 00:37:27.810 ساعت ده امشب 00:37:28.080 --> 00:37:30.080 از شینگ گانگ به سمت سوئیس پرواز داره 00:37:30.160 --> 00:37:31.600 فقط دوساعت میتونه بمونه 00:37:32.000 --> 00:37:33.410 الان دارم میرم فرودگاه 00:37:33.770 --> 00:37:35.730 وقتی بخواد فرود بیاد بهت زنگ میزنم 00:37:35.930 --> 00:37:37.730 بعداً توی فرودگاه می بینمت 00:37:37.730 --> 00:37:38.570 خوبه 00:37:50.080 --> 00:37:52.290 مدلش واقعا زنده به نظر میرسه 00:38:02.200 --> 00:38:03.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:03.730 --> 00:38:04.930 حال و هوای جشن رو دوست نداری؟ 00:38:09.520 --> 00:38:11.160 من یه مهندس فنی ام 00:38:11.600 --> 00:38:13.810 نیازی به برقراری ارتباط ندارم 00:38:15.520 --> 00:38:16.730 آقای هان چرا اینجایی؟ 00:38:17.250 --> 00:38:18.890 حال و هوای جشن رو دوست نداری؟ 00:38:20.000 --> 00:38:21.680 ...راستش- هان تینگ- 00:38:23.730 --> 00:38:24.970 جی شینگ- خانم زنگ- 00:38:25.160 --> 00:38:26.600 با این لباس خیلی خوشگل شدی (م: هان تینگ و کوفت) 00:38:26.770 --> 00:38:27.890 ممنون خانم زنگ 00:38:28.890 --> 00:38:29.930 بیاین بریم داخل 00:38:30.000 --> 00:38:31.290 همه منتظرتن 00:38:56.930 --> 00:38:57.770 لائو چن 00:39:00.560 --> 00:39:01.970 ...برادر زنم، لین ژ« 00:39:01.970 --> 00:39:03.410 این اواخر چطوره؟ 00:39:04.560 --> 00:39:05.770 نگران نباش 00:39:06.370 --> 00:39:07.890 درباره اینکه کی از پروژه اعتبار میگیره 00:39:08.330 --> 00:39:09.890 من تصمیم میگیرم 00:39:10.480 --> 00:39:11.320 ولی به هر حال 00:39:11.560 --> 00:39:12.890 بهش بگو بیشتر کار کنه 00:39:13.330 --> 00:39:14.890 همیشه نمیتونه پیشنهادای جی شینگ رو بدزده 00:39:14.890 --> 00:39:16.250 و به جاش گزارش بده 00:39:17.450 --> 00:39:18.330 درست نمیگم؟ 00:39:20.600 --> 00:39:21.970 کاملا حق با توئه 00:39:22.200 --> 00:39:24.080 بهش میگم بهتر کار کنه 00:39:29.640 --> 00:39:31.600 عواملی که معرفی کردی 00:39:31.600 --> 00:39:33.480 همه ازم کمترین قیمت رو گرفتن 00:39:38.670 --> 00:39:39.560 راستی 00:39:39.560 --> 00:39:40.890 جی شینگ از بخشتون 00:39:40.890 --> 00:39:41.930 واقعا عالیه 00:39:42.560 --> 00:39:45.450 فقط با یه شام 00:39:45.450 --> 00:39:46.600 همکاری آقای ژائو رو انجام داد 00:39:47.600 --> 00:39:48.930 چطور اونو 00:39:48.930 --> 00:39:50.200 به بخش من منتقل کنی؟ 00:39:50.410 --> 00:39:51.450 احمق نباش 00:39:52.120 --> 00:39:53.680 میدونم که نمیخوای از دستش بدی 00:39:54.000 --> 00:39:55.680 اما بذار بهت یادآوری کنم 00:39:56.000 --> 00:39:56.970 جی شینگ به نظر میاد 00:39:56.970 --> 00:39:57.890 نسبتا جاه طلبه 00:39:57.930 --> 00:39:59.000 بدون اینکه بهت بگه 00:39:59.000 --> 00:40:00.120 با خانم زنگ برای شام رفت 00:40:00.250 --> 00:40:01.200 شاید فردا 00:40:01.200 --> 00:40:02.160 جایگزینت بشه 00:40:02.930 --> 00:40:04.370 خیلی وقته بهش فکر کردم 00:40:04.770 --> 00:40:06.680 اون روز مدیر منابع انسانی باهام 00:40:06.680 --> 00:40:08.410 درباره ترفیع مقام صحبت کرد 00:40:08.410 --> 00:40:10.330 براش حرفای خوبی زدم 00:40:10.520 --> 00:40:11.560 آفرین، لائو چن 00:40:12.930 --> 00:40:14.680 یه دختر جوونه 00:40:15.200 --> 00:40:16.410 وقتی یکم تشویقش میکنی 00:40:16.520 --> 00:40:18.250 تا تهش بهت وفادار میمونه 00:40:19.000 --> 00:40:20.520 به دروغ گفتم ترفیعش میدم 00:40:20.640 --> 00:40:21.730 خیلی خوشحال بود 00:40:21.730 --> 00:40:22.970 نمیتونست صبر کنه تا کار کنه 00:40:22.970 --> 00:40:24.290 و از هیچ کاری دریغ نمیکرد 00:40:26.330 --> 00:40:28.290 استاد حرفای قشنگی 00:40:29.330 --> 00:40:31.330 فقط یک نقاشی ساده میکشم 00:40:31.520 --> 00:40:33.080 نیازی به مسئولیت قانونی ندارم 00:40:48.560 --> 00:40:49.410 بیاین باهم خوب کار کنیم 00:40:49.410 --> 00:40:50.250 حتما اینطوره 00:40:50.770 --> 00:40:52.770 خب فردا یه غذای دیگه ترتیب میدم 00:40:53.000 --> 00:40:53.850 شام 00:40:53.870 --> 00:40:54.730 خوبه؟- خوبه- 00:40:54.730 --> 00:40:56.200 یه غذای بهتر بهت میدم 00:40:56.200 --> 00:40:57.080 باشه- باشه- 00:40:57.450 --> 00:40:58.930 ممنونم- باشه من باید برم- 00:41:00.600 --> 00:41:01.480 جی شینگ 00:41:02.250 --> 00:41:03.520 امشب خیلی جذاب شدی 00:41:05.290 --> 00:41:06.410 آدمای زیادی اومدن 00:41:06.410 --> 00:41:07.890 وقت نکردم باهات حرف بزنم 00:41:07.890 --> 00:41:08.730 حالا حرف بزنیم؟ 00:41:09.600 --> 00:41:10.560 مدیر ژو 00:41:10.560 --> 00:41:11.730 قرعه کشی داره شروع میشه 00:41:11.730 --> 00:41:12.640 باید برم 00:41:12.930 --> 00:41:14.080 بیا حرف بزنیم 00:41:14.850 --> 00:41:15.890 خودت رو ببین 00:41:16.120 --> 00:41:19.080 تو زیبا و با استعدادی 00:41:19.520 --> 00:41:20.810 چرا اینکار خسته کننده رو توی 00:41:20.810 --> 00:41:21.770 بخش تحقیق و توسعه انجام میدی؟ 00:41:22.410 --> 00:41:23.680 بیا بخش فروش 00:41:23.850 --> 00:41:25.250 برای پول درآوردن راهنماییت میکنم 00:41:26.200 --> 00:41:27.370 به خاطر اینکه 00:41:27.370 --> 00:41:29.480 پروژه آقای ژائو رو گرفتی 00:41:29.520 --> 00:41:32.290 کمیسیون زیادی میگیری 00:41:33.200 --> 00:41:34.040 بیا دیگه 00:41:34.290 --> 00:41:35.250 بیا بنوشیم و صحبت کنیم 00:41:37.000 --> 00:41:39.330 میخوام برای گرفتن قرعه کشی برم 00:41:39.330 --> 00:41:40.520 فعلا باید برم 00:41:43.200 --> 00:41:45.290 پس امیدوارم یه جایزه بزرگ بگیری 00:41:48.120 --> 00:41:49.810 چیکار کردین؟- چیکار کردم؟- 00:41:51.000 --> 00:41:52.120 به باسنم دست زدی 00:41:52.160 --> 00:41:53.560 من به باسنت دست زدم؟ 00:41:55.120 --> 00:41:56.770 حرف مفت نزن، باشه؟ 00:41:56.850 --> 00:41:57.970 وقتی از اینجا رد شدی 00:41:57.970 --> 00:41:59.120 اتفاقی دستم بهت خورد (م: آشغال عوضی) 00:41:59.120 --> 00:42:00.330 حتی قبولش نمیکنی 00:42:00.680 --> 00:42:02.080 این آزار جنسیه 00:42:02.080 --> 00:42:03.680 کافیه، مزخرف نگو 00:42:04.680 --> 00:42:05.680 !حتما دیوونه شدی 00:42:05.730 --> 00:42:06.570 !وایسا 00:42:06.850 --> 00:42:07.930 چیکار میکنی؟ 00:42:11.040 --> 00:42:11.890 این چیزا چیه؟ 00:42:12.930 --> 00:42:13.770 فقط صبر کن 00:42:13.850 --> 00:42:14.690 به پلیس زنگ میزنم 00:42:15.040 --> 00:42:15.880 به پلیس زنگ میزنی؟ 00:42:16.120 --> 00:42:16.970 خنده داره 00:42:17.450 --> 00:42:18.290 همگی 00:42:18.560 --> 00:42:20.450 همتون اینو دیدین 00:42:20.850 --> 00:42:23.560 این زن همچین لباس بدن نمایی پوشیده 00:42:23.600 --> 00:42:25.040 !معلومه میخواد اغوام کنه (م: تو کی باشی آخه؟؟؟) 00:42:26.200 --> 00:42:27.040 به پلیس زنگ بزن 00:42:29.890 --> 00:42:31.040 حتی بهم تهمت میزنه 00:42:31.064 --> 00:42:51.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:51.088 --> 00:43:11.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.