WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.979 =به زیبایی تو= 00:01:36.420 --> 00:01:38.979 =قسمت 16= 00:01:38.979 --> 00:01:40.860 (شیائو یی شیائو) 00:01:43.120 --> 00:01:44.710 به موقع زنگ زدی 00:01:44.840 --> 00:01:46.150 مشکل حل شد 00:01:46.430 --> 00:01:47.560 خوبه که حل شد 00:01:49.120 --> 00:01:50.479 تو کمکم کردی؟ 00:01:50.710 --> 00:01:52.509 یکی از دوستام آقای ما رو میشناخت 00:01:52.789 --> 00:01:54.120 ازش خواستم بهش یه توصیه بکنه 00:01:58.150 --> 00:01:59.560 مگه بهت نگفتم؟ 00:02:01.000 --> 00:02:01.920 نیازی ندارم مشکلاتم 00:02:01.920 --> 00:02:03.560 توی محل کار رو برام حل کنی 00:02:03.640 --> 00:02:05.070 فقط نمیخوام ناراحت بشی 00:02:05.350 --> 00:02:07.150 دیگه تکرار نمیشه 00:02:12.030 --> 00:02:13.360 باید برم سرکار، قطع میکنم 00:02:17.560 --> 00:02:19.280 خانم لی، خیلی لبخند شیرینی داری 00:02:19.360 --> 00:02:20.840 به کی زنگ میزدی؟ 00:02:20.910 --> 00:02:22.280 اونی که برات کیف خرید؟ 00:02:24.800 --> 00:02:25.690 به همه بگو 00:02:25.710 --> 00:02:27.630 مواد اولیه ظرف یک ماه میرسن 00:02:27.654 --> 00:02:31.654 خدای من، خانم لی عالی بود 00:02:31.870 --> 00:02:32.720 برو 00:02:43.120 --> 00:02:44.430 دیگه اینکارو نکن 00:02:45.150 --> 00:02:46.710 وگرنه ممکنه خیلی بهت تکیه کنم 00:02:47.220 --> 00:02:49.310 (لی لی) 00:02:49.310 --> 00:02:50.240 مشکلی باهاش ندارم 00:02:50.590 --> 00:02:52.190 فقط مشکلی رو که تونستم حل کردم 00:02:52.460 --> 00:02:53.940 00:02:59.620 --> 00:03:06.620 00:03:08.800 --> 00:03:09.650 آقای ما 00:03:10.470 --> 00:03:11.960 فکر کنم پدربزرگم بهت یاد داده 00:03:12.190 --> 00:03:13.840 که به قولت عمل کنی، درسته؟ 00:03:15.240 --> 00:03:17.430 ببخشید خانم زنگ 00:03:17.960 --> 00:03:19.240 بهتون قول دادم 00:03:19.750 --> 00:03:20.590 اما یه دوست دیگه 00:03:20.590 --> 00:03:21.710 ازم خواست کمکش کنم 00:03:22.190 --> 00:03:23.430 نمیتونستم ردش کنم 00:03:23.680 --> 00:03:26.079 باید ظرف یک ماه مواد اولیه رو تحویل میدادم 00:03:28.720 --> 00:03:30.630 دکوم دوست؟ 00:03:30.750 --> 00:03:32.150 خیلی کنجکاوم بدونم 00:03:37.400 --> 00:03:40.079 خانم زنگ، بهم فشار نیارین 00:03:43.470 --> 00:03:44.320 باشه 00:03:46.060 --> 00:03:47.100 ولی به هر حال، 00:03:48.300 --> 00:03:50.420 منظورتون دقیقا از "در عرض یک ماه" چیه؟ 00:03:50.940 --> 00:03:52.700 ده روز در عرض یک ماهه 00:03:52.700 --> 00:03:54.700 سی روز هم همینطور 00:03:55.620 --> 00:03:56.740 تحویل رو تا روز 00:03:56.740 --> 00:03:57.740 سی ام عقب میندازم 00:03:57.740 --> 00:03:59.220 یه روز زودترم نمیفرستمش 00:04:02.580 --> 00:04:04.180 حالا که اینطوره 00:04:04.180 --> 00:04:05.580 دیگه شرایط رو براتون سخت نمیکنم 00:04:05.940 --> 00:04:06.790 ممنونم 00:04:08.020 --> 00:04:08.870 راستی 00:04:09.300 --> 00:04:11.060 ...اگه کسی درباره اش پرسید 00:04:11.740 --> 00:04:13.060 میفهمم 00:04:13.180 --> 00:04:15.060 نگران نباشین 00:04:21.140 --> 00:04:22.260 یک ماه؟ 00:04:22.860 --> 00:04:24.100 این کوتاه ترین زمانیه که 00:04:24.100 --> 00:04:25.100 میتونیم تحویلشون بگیریم 00:04:27.780 --> 00:04:30.180 میدونم اما بازم خیلی طولانیه 00:04:30.300 --> 00:04:32.020 توی توافقمون با دونگ یانگ 00:04:32.020 --> 00:04:33.460 موعد مقرری هست 00:04:33.820 --> 00:04:35.020 بدون مواد اولیه 00:04:35.020 --> 00:04:36.860 حتی نمیتونیم نمونه رو هم بررسی کنیم 00:04:38.860 --> 00:04:40.180 بیا یه راه دیگه پیدا کنیم 00:04:40.460 --> 00:04:42.180 وگرنه توافق رو نقص میکنیم 00:04:43.980 --> 00:04:45.420 سلام، قهوه اتون 00:04:45.659 --> 00:04:46.510 ممنونم 00:04:49.620 --> 00:04:51.060 سلام آقای هان 00:04:52.140 --> 00:04:53.659 مشکل مواد حل نشد؟ 00:04:54.659 --> 00:04:56.180 نسبتا حل شد 00:04:56.900 --> 00:04:58.580 نیازی نیست توی صف تعیین شده بمونیم 00:04:58.580 --> 00:05:00.700 اما باید حدود یک ماه صبر کنیم 00:05:00.740 --> 00:05:01.820 یک ماه؟ 00:05:03.380 --> 00:05:04.220 نه دقیقا 00:05:05.460 --> 00:05:06.380 به کمکم احتیاج داری؟ 00:05:06.740 --> 00:05:08.420 نه مزاحم نمیشم 00:05:08.420 --> 00:05:09.700 باید برم 00:05:23.460 --> 00:05:24.660 خیلی تبعیض میزاری 00:05:25.460 --> 00:05:26.340 وقتی جی شینگ غذا میخواست 00:05:26.340 --> 00:05:27.260 براش پختی 00:05:28.060 --> 00:05:29.300 حالا هم برای شام دعوتم کردی 00:05:29.300 --> 00:05:30.980 اما من برات آشپزی میکنم 00:05:30.980 --> 00:05:32.060 حتی نگفتی ممنون 00:05:32.380 --> 00:05:34.260 ممنونم، نیم پز باشه 00:05:36.820 --> 00:05:37.780 زبونت بهتره 00:05:38.100 --> 00:05:39.540 فقط درباره کار باز بشه 00:05:39.900 --> 00:05:40.980 پس بیا به کارمون برسیم 00:05:41.700 --> 00:05:43.020 ...بین شینگ چن و که بو 00:05:43.220 --> 00:05:44.140 دخالت کردی؟ 00:05:47.380 --> 00:05:49.380 بخاطر اینکه به جی شینگ کمک کردم حسودیت شده؟ 00:05:52.020 --> 00:05:53.620 درباره اینکه کی پشت این حقه کثیفه 00:05:53.620 --> 00:05:54.740 مطمئنم خیل خوب میدونی 00:05:56.740 --> 00:05:58.460 به هر حال، پزشکی دونگ یانگ 00:05:58.460 --> 00:05:59.620 تامین کننده های زیادی داره 00:05:59.620 --> 00:06:01.140 خیلی راحت میتونستی کمکش کنی 00:06:01.140 --> 00:06:02.620 چرا بیخیالش شدی؟ 00:06:02.940 --> 00:06:03.940 نمی فهمم 00:06:04.180 --> 00:06:05.900 مطمئنم خودش میتونه مشکلش رو حل کنه (م: پسرم یکمم کمکش کن اعتمادت رو ول کن) 00:06:06.220 --> 00:06:07.820 پس میگی من الکی دخالت کردم؟ 00:06:08.260 --> 00:06:09.620 هان تینگ، میدونی چیه؟ 00:06:09.620 --> 00:06:11.380 اینبار واقعا دخالت نکردم 00:06:15.460 --> 00:06:17.060 باشه، نیم پز ها؟ 00:06:19.020 --> 00:06:19.980 خوب انجامش میدم 00:06:20.180 --> 00:06:22.100 حتی بهترش میکنم 00:06:25.820 --> 00:06:30.060 (گروه دونگ یانگ) 00:06:30.060 --> 00:06:31.820 (تکنولوژی شینگ چن) 00:06:32.140 --> 00:06:33.220 همگی خیلی خسته شدین 00:06:33.340 --> 00:06:34.700 براتون یه چیزایی خریدم بخورین 00:06:34.700 --> 00:06:36.220 ممنون خانم لی- ممنون خواهر لی- 00:06:36.220 --> 00:06:37.300 بیاین یکم ببرین 00:06:37.860 --> 00:06:39.580 یویو، یکم برام بیار 00:06:39.580 --> 00:06:41.140 وسط یه کاریم 00:06:43.380 --> 00:06:44.740 ممنون خانم لی 00:06:47.140 --> 00:06:47.990 خانم لی 00:06:48.300 --> 00:06:49.700 یک بسته برای آقای سو میبرم 00:06:50.220 --> 00:06:51.100 باشه 00:06:51.900 --> 00:06:52.750 بیا 00:06:56.980 --> 00:06:59.300 بیا وی وی، بکی بگیر 00:06:59.420 --> 00:07:00.500 ممنون خانم لی 00:07:02.780 --> 00:07:03.630 بیا تو 00:07:04.740 --> 00:07:05.590 برادر سو 00:07:05.620 --> 00:07:06.780 خواهر لی برامون اسنک خریده 00:07:06.780 --> 00:07:07.700 یکم بخور 00:07:11.540 --> 00:07:13.180 کارم که تموم شد 00:07:13.180 --> 00:07:14.500 بعدش میخورم 00:07:19.620 --> 00:07:20.740 این روزها 00:07:21.060 --> 00:07:22.540 از صبح تا شب اینجا میشینی 00:07:22.540 --> 00:07:24.260 از دفترتم بیرون نمیای 00:07:25.580 --> 00:07:26.420 برای کی اینقدر زحمت میکشی؟ 00:07:28.620 --> 00:07:29.700 هیچکس 00:07:30.540 --> 00:07:31.740 فقط برای خودم 00:07:33.300 --> 00:07:34.150 خیلی خوب 00:07:34.740 --> 00:07:35.580 باید روی کارم تمرکز کنم. 00:07:35.620 --> 00:07:36.470 تو برو سرکارت 00:07:37.659 --> 00:07:39.460 باشه- از خانم لی برام تشکر کن- 00:07:40.540 --> 00:07:41.540 در رو ببند 00:07:41.900 --> 00:07:42.750 باشه 00:07:53.980 --> 00:07:57.300 (بیشتر شیرینی بخورین حقوق بیشتری بگیرین) 00:08:09.780 --> 00:08:11.660 اول صبحی اخم نکن 00:08:11.820 --> 00:08:13.300 بیا یکم شیرینی بخور 00:08:15.700 --> 00:08:16.860 خریدن شیرینی این مغازه سخته 00:08:17.140 --> 00:08:17.990 هربار که از جلوش رد میشم 00:08:18.000 --> 00:08:19.180 یه صف طولانی رو میبینم 00:08:19.940 --> 00:08:20.820 معمولا از اونایی که 00:08:20.820 --> 00:08:22.260 جلوتر از من توی صفن 00:08:22.460 --> 00:08:23.660 میخوام یکم برام بخرن 00:08:23.940 --> 00:08:25.220 منم یکم شیرینی رایگان بهشون میدم 00:08:25.420 --> 00:08:27.580 هزینه بیشتری داره اما توی وقت صرفه جویی میکنه 00:08:28.540 --> 00:08:29.380 ترفند هوشمندانه اییه 00:08:36.419 --> 00:08:37.270 چیه؟ 00:08:40.100 --> 00:08:42.620 لی لی، خیلی خوش شانسم که تو رو دارم 00:08:43.140 --> 00:08:44.300 تو خوش شانسی منی 00:08:44.300 --> 00:08:45.500 یه فکری به سرم زد 00:08:47.620 --> 00:08:48.900 چیشد یهویی؟ 00:08:48.900 --> 00:08:50.140 اگه مواد اولیه رو با 00:08:50.140 --> 00:08:51.860 روش خرید شیرینیت بخریم چی؟ 00:08:52.020 --> 00:08:54.340 میتونیم از خریدارای جلومون مقداری قرض بگیریم 00:08:54.580 --> 00:08:55.460 همینطور برای کمکشون 00:08:55.460 --> 00:08:57.140 پنج درصد بیشتر بهشون پول میدیم 00:08:58.020 --> 00:08:58.980 اما اون خریدارا هم 00:08:58.980 --> 00:09:00.620 برای تولید به مواد اولیه نیاز دارن 00:09:00.940 --> 00:09:02.300 ممکنه پیشنهادمون رو قبول نکنن 00:09:02.300 --> 00:09:03.380 اگه 5 درصد نشد 00:09:03.380 --> 00:09:04.460 هشت درصدش کن 00:09:04.460 --> 00:09:06.220 در بدترین حالت ده درصدش کن 00:09:06.500 --> 00:09:08.020 از خریدارای بیشتری بپرس بالاخره یکیش تایید میکنه 00:09:09.180 --> 00:09:10.900 باشه میرم بررسی کنم ببینم 00:09:10.900 --> 00:09:12.500 کدوم شرکتای جلوی ما هستن 00:09:12.660 --> 00:09:13.980 باشه، جایو 00:09:36.340 --> 00:09:37.780 چی امروز اینقدر خوشحالت کرده؟ 00:09:37.780 --> 00:09:39.140 حتی ازم خواستی برای ناهار بیایم بیرون 00:09:40.820 --> 00:09:42.380 پروژه شیائو بای خوب پیش میره 00:09:42.460 --> 00:09:44.180 از تلاش سختت ممنونم، بشین 00:09:49.420 --> 00:09:50.940 چقدر غذا هست 00:09:52.060 --> 00:09:53.780 وقتی توی آلمان بودی 00:09:53.780 --> 00:09:55.460 اینقدر روی غذا وسواس نداشتی 00:09:57.380 --> 00:09:59.300 اون زمان آنقدر درگیر بودم که حتی نمیتونستم بخوابم 00:09:59.940 --> 00:10:01.540 حوصله غذا خوردن نداشتم 00:10:03.660 --> 00:10:05.060 یادمه وقتی بود که 00:10:05.300 --> 00:10:07.500 تازه پایگاه دونگ یانگ رو تاسیس کرده بودی 00:10:07.820 --> 00:10:09.060 آدمای کمی بهش باور داشتن 00:10:09.180 --> 00:10:10.460 استرس داشتی 00:10:11.620 --> 00:10:13.740 پیشنهاد دادم بمونم و کمکت کنم 00:10:13.820 --> 00:10:14.780 اما رد کردی 00:10:14.780 --> 00:10:16.300 و اصرار داشتی که تنهایی مبارزه کنی 00:10:17.940 --> 00:10:18.860 درسته 00:10:19.620 --> 00:10:21.340 مرحله اولیه یک شرکت سخت است 00:10:21.740 --> 00:10:22.940 حتی کوچکترین خطا 00:10:23.700 --> 00:10:25.700 ممکنه کل شرکت رو نابود کنه 00:10:34.300 --> 00:10:35.420 بیا بخوریم 00:10:35.420 --> 00:10:37.180 تمام صبح جلسه داشتم و خستم 00:10:37.180 --> 00:10:38.460 یه شخص قدرت محدودی داره 00:10:38.700 --> 00:10:39.540 اگه بیشتر تمرکز کنی 00:10:39.820 --> 00:10:41.260 و درباره تجارتت جدی باشی 00:10:41.540 --> 00:10:42.820 آنقدر خسته نمیشی 00:10:48.820 --> 00:10:49.940 منظورت چیه؟ 00:10:50.540 --> 00:10:52.180 دیگه چیکار کردم؟ 00:10:56.820 --> 00:10:57.700 تو رئیسی 00:10:59.940 --> 00:11:00.860 وقتت رو برای 00:11:01.340 --> 00:11:02.780 خراب کردن کسی تلف نکن 00:11:12.260 --> 00:11:13.110 به آقای ما گفتی که 00:11:13.220 --> 00:11:14.900 تحویل مواد اولیه رو عقب بندازه 00:11:15.220 --> 00:11:16.340 تا شینگ چن نتونه آزمایشش رو 00:11:16.340 --> 00:11:17.580 طبق برنامه انجام بده 00:11:18.900 --> 00:11:19.980 به تو ربطی نداره؟ 00:11:23.260 --> 00:11:24.940 شینگ چن نمیتونه مواد خام بخره 00:11:24.940 --> 00:11:26.220 چه ربطی به من داره؟ 00:11:26.380 --> 00:11:28.340 نمیتونی برای شکست جی شینگ 00:11:28.340 --> 00:11:29.740 منو سرزنش کنی درسته؟ 00:11:29.740 --> 00:11:32.500 آقای ما شاگرد پدربزرگ توئه 00:11:33.300 --> 00:11:35.140 همیشه بهش نزدیک بودی 00:11:35.940 --> 00:11:36.900 درسته 00:11:37.700 --> 00:11:38.900 خب که چی؟ 00:11:40.380 --> 00:11:41.700 تو منو میشناسی 00:11:42.300 --> 00:11:44.340 بدون تحقیق درباره کسی 00:11:44.340 --> 00:11:45.620 بهش تهمت میزنم؟ 00:11:57.140 --> 00:11:58.780 بدون اینکه به من بگه 00:11:58.780 --> 00:12:00.460 کارمندم رو شکار کرد 00:12:01.100 --> 00:12:03.540 چیه؟ من آبروم رو نمیخوام؟ 00:12:05.500 --> 00:12:07.180 اینجوری بهش درس دادن 00:12:07.740 --> 00:12:09.060 خیلی مضر نیست، درسته؟ 00:12:10.500 --> 00:12:12.580 سرمایه گذار شینگ چن مرکز پزشکی دونگ یانگه 00:12:13.260 --> 00:12:14.620 وقتی بهش درس میدی 00:12:15.380 --> 00:12:16.620 داری منو رسوا میکنی 00:12:16.620 --> 00:12:18.100 مگه گوانگ هوا شرکت تو نیست؟ 00:12:18.100 --> 00:12:18.940 البته که هست 00:12:20.220 --> 00:12:22.740 مهم نیست کی همچین حقه های کثیفی میزنه 00:12:23.140 --> 00:12:24.300 من بازم دخالت میکنم 00:12:35.380 --> 00:12:36.230 فهمیدم 00:12:38.180 --> 00:12:40.140 شخصاً آقای ما رو ملاقات میکنم 00:12:41.060 --> 00:12:43.500 شاید سوء تفاهمی پیش اومده باشه 00:12:45.500 --> 00:12:46.420 بیا بخوریم 00:12:48.060 --> 00:12:49.500 ماهی مورد علاقت رو امتحان کن 00:13:02.580 --> 00:13:03.460 برادر یی چن 00:13:03.500 --> 00:13:04.860 امروز سرآشپز پیشنهاد میده 00:13:04.860 --> 00:13:05.780 توی خونه ات غذا درست کنه 00:13:05.780 --> 00:13:06.980 نباید ردش کنی ها 00:13:10.100 --> 00:13:12.380 چطوره بیرون غذا بخوریم؟ 00:13:12.380 --> 00:13:13.980 به مهارت آشپزیم اعتماد نداری؟ 00:13:14.140 --> 00:13:15.260 نگران نباش 00:13:15.260 --> 00:13:16.660 نیازی نیست هیچکاری بکنی 00:13:16.660 --> 00:13:17.740 وقتی غذاها تموم شد 00:13:17.860 --> 00:13:19.460 فقط بهم نظر بده 00:13:31.380 --> 00:13:32.660 حتی شرابم آوردی؟ 00:13:32.820 --> 00:13:34.940 آره شراب خوب مکمل غذای خوبه 00:13:34.940 --> 00:13:35.980 مزه اش خوبه 00:13:35.980 --> 00:13:37.140 بعدا طعمش رو امتحان کن 00:13:39.860 --> 00:13:40.710 برادر یی چن 00:13:40.780 --> 00:13:42.420 گوشت سرخ شده با فلفل دوست داری؟ 00:13:42.940 --> 00:13:44.180 دیروز روش اصلی 00:13:44.180 --> 00:13:45.620 پختنش رو یاد گرفتم 00:13:45.860 --> 00:13:46.710 باشه 00:13:47.140 --> 00:13:48.660 دیگه چی دوست داری بخوری؟ 00:13:49.180 --> 00:13:50.030 هر چیزی خوبه 00:13:51.420 --> 00:13:52.340 چطوره برات چندتا 00:13:52.340 --> 00:13:53.190 غذای سبک بپزم؟ 00:13:53.620 --> 00:13:55.420 خیلی وقته با شینگ شینگ دوستم 00:13:55.420 --> 00:13:56.940 منم عاشق غذاهای تند شدم 00:13:57.100 --> 00:13:58.460 اما اخیرا 00:13:58.460 --> 00:14:00.100 خیلی وقته غذای سبک نخوردم 00:14:07.860 --> 00:14:08.740 متاسفم 00:14:08.980 --> 00:14:10.780 ...برادر یی چن، قصدی نداشتم 00:14:11.020 --> 00:14:11.870 خوبه 00:14:12.140 --> 00:14:14.260 منم غذای تند نخوردم 00:14:23.860 --> 00:14:25.460 انگشتت رو بریده، بزار ببندمش 00:14:34.420 --> 00:14:35.460 آروم تر انجامش میدم 00:14:37.300 --> 00:14:38.150 خوبه 00:14:39.700 --> 00:14:41.140 بریدگی اگه درد نداشته باشه 00:14:41.700 --> 00:14:43.340 خوب نمیشه 00:15:07.300 --> 00:15:13.740 (پیانو رودخانه مروارید) 00:15:35.500 --> 00:15:36.500 لیموی هوشمند؟ 00:15:36.660 --> 00:15:37.660 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:38.140 --> 00:15:40.020 مگه بهت نگفتم میخوام یه بار راه بندازم؟ 00:15:40.180 --> 00:15:41.380 برای همین اومدم چندتا از 00:15:41.380 --> 00:15:43.220 سازهای خوب اینجا رو بخرم 00:15:43.300 --> 00:15:44.340 تا بزارمشون توی بارم 00:15:45.420 --> 00:15:46.660 اینجوری 00:15:46.660 --> 00:15:48.420 هرکسی به بارم سر بزنه میگه 00:15:48.700 --> 00:15:49.700 "مالک اینجا حرفه اییه" 00:15:50.860 --> 00:15:52.980 واقعا میخوای یه بار باز کنی؟ 00:15:53.700 --> 00:15:55.300 پول و مکان تقریبا انتخاب شده 00:15:55.660 --> 00:15:57.020 بر اساس توصیه ای که بهم کردی 00:15:57.020 --> 00:15:58.220 دارم روی یه پیشنهاد کار میکنم 00:15:58.620 --> 00:15:59.470 وقتی تایید شد 00:15:59.540 --> 00:16:00.580 پول مشکلی نداره 00:16:01.500 --> 00:16:03.180 اون بار واقعا خوبه 00:16:03.700 --> 00:16:05.900 تزئیناتش رو دست نمیزنم 00:16:06.020 --> 00:16:07.540 فقط اسمش رو عوض میکنم و بازش میکنم 00:16:07.700 --> 00:16:08.940 ...پس تو 00:16:09.260 --> 00:16:10.380 قبل از تایید پیشنهادت 00:16:10.380 --> 00:16:11.460 ساز میخری؟ 00:16:11.500 --> 00:16:13.500 نگران نباش با نصیحتی کردی 00:16:13.500 --> 00:16:14.380 مشکلی پیش نمیاد 00:16:17.300 --> 00:16:19.060 پس اینجا کار پاره وقت انجام میدی؟ 00:16:19.580 --> 00:16:20.430 آره 00:16:20.460 --> 00:16:22.060 صاحب اینجا دوستمه 00:16:23.780 --> 00:16:25.180 به نظر میاد خیلی وقته که 00:16:25.180 --> 00:16:26.820 محبوبیت سفید برفی رو بالا نبردی 00:16:27.900 --> 00:16:29.180 دیگه طرفدارش نیستی؟ 00:16:30.180 --> 00:16:31.140 اسمشو نیار 00:16:31.660 --> 00:16:32.700 یمدت پیش توی اینترنت 00:16:32.940 --> 00:16:34.500 طرفداراش رو تحقیر کرد 00:16:34.660 --> 00:16:36.300 فقط کو بودم 00:16:36.980 --> 00:16:38.700 باشه، برای اصلاحت هیچوقت دیر نیست 00:16:38.740 --> 00:16:40.100 انگار خیلیم کور نیستی 00:16:42.700 --> 00:16:43.550 جدی بگم 00:16:43.560 --> 00:16:45.260 دفعه قبل بهم توصیه خوبی کردی 00:16:45.340 --> 00:16:46.820 چطوره مشاور من بشی؟ 00:16:47.100 --> 00:16:48.660 وقتی بیای بار میتونی نوشیدنی رایگان بخوری 00:16:50.500 --> 00:16:51.350 باشه 00:16:51.780 --> 00:16:52.620 برام چندتا ساز انتخاب کن 00:16:52.860 --> 00:16:53.700 بیا بریم- باشه- 00:17:06.500 --> 00:17:08.180 میخواستم برات آشپزی کنم 00:17:08.180 --> 00:17:10.540 اما آخرش تو برام آشپزی کردی 00:17:10.980 --> 00:17:12.140 تو مهمانی 00:17:12.180 --> 00:17:13.740 باید من برات آشپزی میکردم 00:17:14.140 --> 00:17:15.819 اما آشپزیم خیلی خوب نیست 00:17:16.339 --> 00:17:17.260 بهش بسنده کن 00:17:17.500 --> 00:17:19.900 نه، بوی عالی داره 00:17:20.420 --> 00:17:21.660 هنوز درد میکنه؟ 00:17:22.220 --> 00:17:23.579 نه، چیزی نیست 00:17:27.660 --> 00:17:28.510 چیو زی 00:17:29.900 --> 00:17:30.940 ازت ممنونم که 00:17:31.300 --> 00:17:32.340 به خانواده ام کمک کردی 00:17:32.620 --> 00:17:34.580 این روزا هم بهم دلداری دادی 00:17:34.860 --> 00:17:36.340 بیا، به سلامتی تو 00:17:36.660 --> 00:17:38.580 برادر یی چن، نیازی نیست 00:17:46.100 --> 00:17:47.060 برادر یی چن 00:17:47.940 --> 00:17:49.500 میخوام تا جایی که میتونم کمکت کنم 00:17:49.780 --> 00:17:50.630 ممنونم 00:17:51.500 --> 00:17:52.900 قبلا سرد شدن غذاها بخور 00:17:54.420 --> 00:17:55.420 هر وقت بهم نیاز داشته باشی 00:17:55.620 --> 00:17:56.620 همیشه کنارتم 00:18:01.700 --> 00:18:02.550 ...من 00:18:05.980 --> 00:18:08.300 میخوام تا ابد باهات باشم 00:18:25.300 --> 00:18:26.140 چیو زی 00:18:27.620 --> 00:18:28.460 متاسفم 00:18:29.380 --> 00:18:30.580 برای شروع یه رابطه جدید 00:18:31.060 --> 00:18:32.660 هنوز آماده نیستم 00:18:41.020 --> 00:18:41.940 چیزی نیست 00:18:42.540 --> 00:18:43.390 میفهمم 00:18:44.260 --> 00:18:45.700 نگرانش نباش 00:18:47.700 --> 00:18:48.940 بیا بخوریم 00:18:56.460 --> 00:18:57.860 این غذا خیلی خوشمزه است 00:19:06.140 --> 00:19:07.940 مشکل مواد اولیه حل شده 00:19:08.100 --> 00:19:09.420 ما تونستیم 00:19:09.420 --> 00:19:11.460 بهترین رزین 00:19:11.500 --> 00:19:13.060 آلیاژ تیتانیوم و فلز تانتالیوم رو بگیریم 00:19:13.300 --> 00:19:15.580 ثبت قفس بین مهره ای هم داره انجام میشه 00:19:15.700 --> 00:19:17.260 آزمایش محصول به زودی انجام میشه 00:19:20.260 --> 00:19:21.660 حتما کارو سریعتر پیش میبرم 00:19:25.740 --> 00:19:27.020 پس برمیگردم سر کارم 00:19:27.044 --> 00:19:37.044 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:19:38.180 --> 00:19:39.860 (راهنمای ام بی ای 2023 دانشگاه شینگ گانگ) 00:19:47.100 --> 00:19:48.100 ممنون آقای هان 00:19:48.780 --> 00:19:49.900 سخت درس میخونم 00:19:51.790 --> 00:19:55.250 ♪رویای اصلی مدفون میمونه♪ 00:19:55.250 --> 00:19:57.680 ♪از میان باد و باران♪ 00:19:57.850 --> 00:20:01.470 ♪منتظر آفتابیم♪ 00:20:02.130 --> 00:20:04.950 ♪به آرامی احیا میشیم♪ 00:20:05.420 --> 00:20:08.890 ♪میخوام از طریق آسمان خراش ها سفر کنم♪ 00:20:08.890 --> 00:20:11.560 ♪حتی اگه ممکنه سفر پر دست انداز باشه♪ 00:20:11.560 --> 00:20:14.810 ♪دیر یا زود مه پاک میشه♪ 00:20:15.040 --> 00:20:18.200 ♪بدون تردید رویام رو محقق خواهم کرد♪ 00:20:18.380 --> 00:20:21.810 ♪در میان جمعیت، دیدنش سخته♪ 00:20:21.810 --> 00:20:25.480 ♪مثل ستاره ها تنگ♪ 00:20:25.680 --> 00:20:28.520 ♪در آرزوی آسمان یکدیگر هستیم♪ 00:20:28.750 --> 00:20:33.390 ♪فراموش کن ما می درخشیدیم♪ 00:20:33.930 --> 00:20:38.070 ♪ دارم میرم سرزمین رویا♪ 00:20:38.160 --> 00:20:40.710 ♪اصلا تردید نکن♪ 00:20:40.710 --> 00:20:44.990 ♪بدون شک آینده رو تصاحب میکنم♪ 00:20:44.990 --> 00:20:47.140 (شش ماه بعد) 00:20:47.520 --> 00:20:51.900 ♪پس میرم سرزمین رویا♪ 00:20:51.900 --> 00:20:54.340 ♪تسلیم نشدن♪ 00:20:54.340 --> 00:20:58.680 ♪همیشه به معجزه ایمان دارم♪ 00:20:58.680 --> 00:21:01.140 ♪حتی اگه مجبور باشم بی نهایت دنبالشون بگردم♪ 00:21:01.310 --> 00:21:05.600 ♪پس میرم سرزمین رویا♪ 00:21:05.600 --> 00:21:08.080 ♪نظرم عوض نمیشه♪ 00:21:08.080 --> 00:21:12.450 ♪در چشمان گرم سپیده دم است♪ 00:21:12.450 --> 00:21:14.960 ♪و هاله شکوفه اش♪ 00:21:14.960 --> 00:21:19.170 ♪پس میرم سرزمین رویا♪ 00:21:19.310 --> 00:21:21.720 ♪با پرواز♪ 00:21:23.100 --> 00:21:27.380 (دانش رو بدون توقف دنبال کنین) 00:21:27.380 --> 00:21:28.300 کلاس امروز 00:21:28.580 --> 00:21:29.780 همینجا تموم میشه 00:21:30.100 --> 00:21:31.060 اگه سوالی دارین 00:21:31.060 --> 00:21:32.260 بیایین بعد از کلاس همدیگه رو ببینیم 00:21:32.260 --> 00:21:33.110 کلاس تمومه 00:21:34.900 --> 00:21:36.100 آقا ما دیگه میرم 00:21:36.100 --> 00:21:36.950 باشه 00:21:39.100 --> 00:21:40.140 آقای ما فنگ 00:21:41.060 --> 00:21:41.900 از ملاقاتتون خوشبختم 00:21:42.180 --> 00:21:43.700 مصاحبه اتون رو دیدم 00:21:43.740 --> 00:21:44.820 وقتی دانشگاه بودین 00:21:44.820 --> 00:21:46.460 تحقیقات آزمایش ژنتیک رو شروع کردین 00:21:46.460 --> 00:21:48.140 قبل از فارغ التحصیلی حتی مقداری سرمایه گذاری کرده بودین 00:21:48.260 --> 00:21:49.340 واقعا عالیه 00:21:50.340 --> 00:21:52.060 ممنونم، شما؟ 00:21:53.740 --> 00:21:56.660 من جی شینگ از تکنولوژی شینگ چن هستم 00:21:58.140 --> 00:21:59.940 انتظار نداشتم اینجا شما رو ببینم 00:22:01.780 --> 00:22:03.660 یه کاری دارم، ببخشید 00:22:04.940 --> 00:22:05.790 استاد 00:22:06.620 --> 00:22:08.140 آقای ما، خیلی وقته ندیدمت 00:22:08.500 --> 00:22:10.580 پروفسور شیانگ، امروز خیلی چیزها یاد گرفتم 00:22:10.580 --> 00:22:12.140 ...پنج نظریه اتون 00:22:12.140 --> 00:22:13.460 این یادداشتای توئه؟ 00:22:15.100 --> 00:22:16.860 آقای هان؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:22:20.620 --> 00:22:21.470 پروفسور شیانگ 00:22:22.100 --> 00:22:23.100 بیرون منتظرم باش 00:22:23.900 --> 00:22:24.750 اوه، هان تینگ 00:22:25.420 --> 00:22:26.780 فکر کردم توی دفترم منتظرم بمونی 00:22:26.780 --> 00:22:27.630 خیلی وقته ندیدمتون 00:22:27.640 --> 00:22:29.500 شما آقای هان 00:22:29.500 --> 00:22:30.380 از پزشکی دونگ یانگ هستین؟ 00:22:30.780 --> 00:22:31.630 خودمم 00:22:31.740 --> 00:22:32.580 از دیدنتون خوشبختم 00:22:33.700 --> 00:22:34.820 من ما فنگ 00:22:35.020 --> 00:22:36.540 از ژنتیک فنگ سو هستم 00:22:40.020 --> 00:22:41.380 امیدوارم یه روز بتونیم همکاری کنیم 00:22:43.060 --> 00:22:44.260 متاسفم، اما باید با 00:22:44.260 --> 00:22:45.260 پروفسور شیانگ صحبت کنم 00:22:46.260 --> 00:22:47.100 شماها صحبت کنین 00:22:47.100 --> 00:22:48.380 من تنهاتون میزارم 00:22:49.020 --> 00:22:49.980 امیدوارم بتونیم همکاری کنیم 00:22:50.060 --> 00:22:50.910 باشه 00:22:52.860 --> 00:22:54.380 بیا توی دفترم صحبت کنیم 00:23:00.580 --> 00:23:03.880 (دانش رو بدون توقف دنبال کنید) 00:23:03.890 --> 00:23:08.060 (اخلاق اصیل بدون خودخواهی داشته باشین) 00:23:15.100 --> 00:23:15.950 خانم جی 00:23:17.380 --> 00:23:18.230 خانم جی 00:23:18.940 --> 00:23:19.860 اوه آقای ما فنگ 00:23:20.100 --> 00:23:21.060 متاسفم 00:23:21.060 --> 00:23:23.460 الان یادم رفت کارتمو بهتون بدم 00:23:24.660 --> 00:23:26.620 انتظار نداشتم آقای هان رو بشناسین 00:23:27.940 --> 00:23:30.060 چطوره یه روز شام بخوریم؟ 00:23:30.300 --> 00:23:31.260 مهمون من 00:23:32.260 --> 00:23:33.110 باشه- خیلی خوب- 00:23:33.260 --> 00:23:34.220 من باید برم 00:23:34.620 --> 00:23:35.940 باشه بعدا می بینمتون- خداحافظ- 00:23:38.500 --> 00:23:39.340 مهمون من 00:23:39.580 --> 00:23:40.430 باشه 00:23:48.500 --> 00:23:49.350 به چی نگاه میکنی؟ 00:23:51.380 --> 00:23:52.230 بیا بریم 00:23:53.660 --> 00:23:54.860 آقای هان، شما آدمی نیستین که 00:23:54.860 --> 00:23:56.140 به کارت یه نفر نیاز داشته باشین درسته؟ 00:23:56.340 --> 00:23:57.900 صورتت خودش کافیه 00:23:58.820 --> 00:24:00.620 انگار تماشای مصاحبه ها کمکی بهت نمیکنه 00:24:03.300 --> 00:24:04.940 این روزا چی یاد گرفتی؟ 00:24:05.700 --> 00:24:06.860 متوجه شدم که اینجا 00:24:06.860 --> 00:24:07.740 همکلاسی های عالی دارم 00:24:07.740 --> 00:24:09.620 همشون آدم های معروفی هستن 00:24:10.740 --> 00:24:12.860 اما مطمئناً تأثیرگذار ترینشون شمایی 00:24:18.100 --> 00:24:18.940 گرسنمه 00:24:23.660 --> 00:24:25.220 ناهار دعوتت کنم 00:24:25.380 --> 00:24:26.230 باشه 00:24:28.260 --> 00:24:29.110 دوست داری چی بخوری؟ 00:24:29.180 --> 00:24:30.060 هر چیزی خوبه 00:24:33.060 --> 00:24:33.910 بیا بریم 00:24:37.020 --> 00:24:38.700 (سیخ های سرخ شده خوشمزه) 00:24:38.700 --> 00:24:41.620 (هوگو) 00:24:45.020 --> 00:24:46.540 نگاه کن، اون خیلی خوش تیپه 00:24:46.540 --> 00:24:47.860 آره خیلی باحاله 00:25:01.380 --> 00:25:02.580 این چیزیه که برام خریدی؟ 00:25:02.900 --> 00:25:04.380 گفتی هرچیزی باشه خوبه 00:25:04.660 --> 00:25:06.140 این طعمیه که فقط میتونی 00:25:06.140 --> 00:25:07.460 توی کافه تریا دانشگاه بچشی 00:25:07.820 --> 00:25:08.670 امتحانش کن 00:25:17.740 --> 00:25:18.580 چطوره؟ 00:25:19.420 --> 00:25:20.300 خوبه 00:25:20.700 --> 00:25:22.060 از تعریفتون ممنون آقای هان 00:25:22.180 --> 00:25:23.420 بالاخره کم پیش میاد مهمون کنی 00:25:24.860 --> 00:25:26.260 منظورت کم پیش میاد چیه؟ 00:25:26.980 --> 00:25:28.580 اون سال که جایزه نفر اول رو گرفتیم 00:25:28.580 --> 00:25:29.540 شام مهمون من بودین 00:25:29.580 --> 00:25:30.700 فقط تو نیومدی 00:25:34.100 --> 00:25:35.340 اون روز رفتم آلمان 00:25:35.780 --> 00:25:36.940 همینطور بهت پیام دادم 00:25:39.060 --> 00:25:40.260 اما تو جوابمو ندادی 00:25:40.900 --> 00:25:42.340 بهم پیام دادی؟ 00:25:46.540 --> 00:25:47.780 ...اون روز، من 00:25:48.620 --> 00:25:50.300 تصادفا گوشیم رو گم کردم 00:25:53.300 --> 00:25:54.540 چی گفته بودی؟ 00:25:55.460 --> 00:25:56.460 چیز خاصی نبود 00:25:56.900 --> 00:25:58.260 فقط بهت گفتم نمیتونم بیام 00:26:04.180 --> 00:26:06.260 راستی فردا وقت داری؟ 00:26:06.300 --> 00:26:07.580 میخوام بهت گزارش کار بدم 00:26:07.900 --> 00:26:10.140 خیلی زود؟ پرداخت دوم رو میخوای؟ 00:26:11.700 --> 00:26:12.700 اتفاقی روزیه که 00:26:12.700 --> 00:26:14.540 وقت پرداخت دومه 00:26:17.580 --> 00:26:18.780 کارت چطور پیش میره؟ 00:26:19.900 --> 00:26:21.460 امروز بعد از ظهر 00:26:21.500 --> 00:26:22.860 نمونه اولیه 00:26:22.860 --> 00:26:23.700 قفس بین مهره ای رو چاپ میکنیم 00:26:23.780 --> 00:26:25.980 فردا بازرسی داخلی داریم 00:26:26.140 --> 00:26:26.980 بعد انجامش 00:26:26.980 --> 00:26:28.460 توی موسسه آزمایشش میکنیم 00:26:28.460 --> 00:26:29.380 امیدواریم بتونیم به زودی 00:26:29.380 --> 00:26:30.940 گزارش صلاحیت رو بگیریم 00:26:31.380 --> 00:26:32.500 آنقدر مطمئنی که 00:26:32.660 --> 00:26:34.060 از بازرسی فردا عبور میکنی؟ 00:26:34.700 --> 00:26:35.550 البته 00:26:35.820 --> 00:26:37.340 وگرنه توافقمون رو زیر پا میذارم 00:26:46.020 --> 00:26:46.860 سلام، ژی ژو 00:26:46.900 --> 00:26:47.750 الو خواهر شینگ 00:26:47.980 --> 00:26:49.140 بالاخره داری جواب دادی 00:26:49.140 --> 00:26:50.100 دارم سکته میکنم 00:26:50.100 --> 00:26:50.980 چیشده؟ بهم بگو 00:26:50.980 --> 00:26:51.830 عجله نکن 00:26:51.980 --> 00:26:53.220 وقتی شیائو زو با چاپگر کار میکرد 00:26:53.220 --> 00:26:54.620 اونو شکست 00:26:58.060 --> 00:26:59.260 مشکل جدیه؟ 00:26:59.820 --> 00:27:02.020 چاپگر وقتی روشن میشه خراب میشه 00:27:02.260 --> 00:27:03.860 وقتی روشنه صفحه نمایش خالی میشه 00:27:04.260 --> 00:27:05.460 همین الان فورا به بخش 00:27:05.460 --> 00:27:06.940 تعمیر و نگهداری بیدی زنگ بزن 00:27:06.940 --> 00:27:07.790 فورا برمیگردم 00:27:08.020 --> 00:27:08.870 فهمیدم 00:27:10.300 --> 00:27:11.820 یه مشکلی پیش اومده، باید برم 00:27:12.420 --> 00:27:13.270 میرسونمت 00:27:16.340 --> 00:27:17.860 تصمیم گرفتی چیکار کنی؟ 00:27:20.260 --> 00:27:22.700 اولویتمون تعمیر چاپگره 00:27:22.940 --> 00:27:23.860 وقتی برگشتم 00:27:23.860 --> 00:27:25.060 باید ببینم مشکل دقیقا چیه 00:27:25.780 --> 00:27:26.620 نگران نباش 00:27:26.980 --> 00:27:28.700 وقتی بیدی چاپگر رو تعمیر کنه 00:27:29.100 --> 00:27:31.220 چاپ فقط 40 دقیقه طول میکشه 00:27:31.620 --> 00:27:32.900 بازرسی به تعویق نمیوفته 00:27:33.220 --> 00:27:34.900 از وقتی که شینگ چن تاسیس شده 00:27:34.900 --> 00:27:36.940 سیستم انضباطی مشخصی 00:27:36.940 --> 00:27:38.420 یا سیستم مدیریت پرسنل نداره 00:27:38.860 --> 00:27:40.140 همچین تصادفی 00:27:40.420 --> 00:27:42.420 به فرآیند و مدیریت ارتباط داره 00:27:43.060 --> 00:27:44.420 تازه یاد گرفتی یه شرکت رو مدیریت کنی 00:27:44.500 --> 00:27:45.740 وقتشه از چیزایی که یاد گرفتی استفاده کنی 00:27:47.260 --> 00:27:48.660 با استفاده از این مشکل 00:27:48.700 --> 00:27:49.700 میتونم ساختار 00:27:49.700 --> 00:27:50.740 شینگ چن رو مرتب کنم 00:27:51.900 --> 00:27:53.220 توی مرحله اول با استفاده از رویاها 00:27:53.460 --> 00:27:54.940 و احساسات کارکنات رو حمایت کردی 00:27:55.100 --> 00:27:56.660 و بهشون انگیزه دادی سخت کار کنن 00:27:56.900 --> 00:27:58.500 این قابل قبوله 00:27:59.020 --> 00:28:00.660 اما ابتکار عمل تنها عامل کار نیست 00:28:02.140 --> 00:28:04.380 احساس بحران و انگیزه به همون اندازه مهمن 00:28:04.580 --> 00:28:06.540 رقابت و حذف هم خیلی مهمن 00:28:06.820 --> 00:28:08.220 پیوند بینشون رو 00:28:08.500 --> 00:28:10.020 باید کنترل کنی 00:28:12.500 --> 00:28:13.900 متوجه منظورت میشم 00:28:16.060 --> 00:28:17.900 راستش خیلی از مقررات شینگ چن 00:28:17.900 --> 00:28:18.820 واقعا کامل نیست 00:28:20.780 --> 00:28:22.420 پس چطور میخوای با کارمندی که 00:28:22.420 --> 00:28:23.740 پرینتر رو شکسته برخورد کنی؟ 00:28:28.300 --> 00:28:29.820 اگه جای من بودی چیکار میکردی؟ 00:28:29.900 --> 00:28:30.750 مسئول میدونمش 00:28:30.980 --> 00:28:32.860 و به این فکر میکنم اخراجش کنم 00:28:34.500 --> 00:28:35.740 اخراجش کنم؟ 00:28:36.100 --> 00:28:37.460 خیلی بی رحمانه نیست؟ 00:28:37.460 --> 00:28:38.460 اگه توی مدیریتت سستی کنی 00:28:38.460 --> 00:28:40.140 با گذشت زمان پرستیژت از بین میره 00:28:41.700 --> 00:28:43.420 اما در کنار مقررات 00:28:43.420 --> 00:28:44.620 ما باید به طبیعت انسان هم اهمیت بدیم 00:28:45.140 --> 00:28:46.940 شیائو زو مرد با استعدادیه 00:28:47.460 --> 00:28:49.100 بعد از فارغ التحصیلی به شینگ چن اومده 00:28:49.140 --> 00:28:50.460 کارمندای شینگ چن 00:28:50.460 --> 00:28:51.860 مثل دوست باهم کنار میان 00:28:52.060 --> 00:28:53.020 اگه اخراجش کنم 00:28:53.020 --> 00:28:54.500 بقیه کارمندا چی فکر میکنن؟ 00:28:54.660 --> 00:28:56.260 دلسرد میشن 00:28:56.940 --> 00:28:57.900 پس میتونی 00:28:57.900 --> 00:28:58.860 اعتبار و سودت 00:28:59.020 --> 00:29:00.100 از پروژه رو به بقیه 00:29:00.100 --> 00:29:00.950 هم بدی درسته؟ 00:29:10.420 --> 00:29:12.140 باید راه حل بهتری وجود داشته باشه 00:29:14.820 --> 00:29:16.260 خیلی بهش فکر میکنی 00:29:16.540 --> 00:29:17.500 به این قضیه فکر کردی؟ 00:29:17.500 --> 00:29:19.060 اگه نتونی طبق برنامه کارو تموم کنی 00:29:19.060 --> 00:29:20.500 توافق رو زیرپا میزاری 00:29:23.700 --> 00:29:25.260 طبق برنامه کار رو تموم میکنیم 00:29:25.260 --> 00:29:26.250 و توافق رو زیر پا نمیذاریم 00:29:40.460 --> 00:29:41.700 به کمکم نیاز داری؟ 00:29:42.140 --> 00:29:43.940 نه. اگه نتونم همچین مشکل کوچیکی رو حل کنم 00:29:43.940 --> 00:29:45.340 بهتره بعد این رئیس نباشم 00:29:52.660 --> 00:29:53.510 رئیس 00:29:53.620 --> 00:29:55.660 خانم جی به نظر مضطرب میاد 00:29:57.080 --> 00:29:58.230 چطوره بری دلداریش بدی؟ 00:30:02.500 --> 00:30:03.660 یعنی نمیتونین 00:30:03.660 --> 00:30:05.060 یه نفر از بخش تعمیر رو 00:30:05.060 --> 00:30:06.140 برای تعمیر چاپگرمون بفرستین؟ 00:30:06.420 --> 00:30:07.700 خیلی عجله داریم 00:30:07.700 --> 00:30:08.820 نباید هیچ وقتی رو تلف کنیم 00:30:09.060 --> 00:30:10.700 لطفا بهمون کمک کنین، باشه؟ 00:30:13.180 --> 00:30:14.030 الو؟ 00:30:14.100 --> 00:30:14.950 الو؟ 00:30:31.020 --> 00:30:32.260 تو معاون مدیر کلی 00:30:32.540 --> 00:30:33.580 باید آروم باشی 00:30:34.060 --> 00:30:35.340 وگرنه بقیه نگران تر میشن 00:31:06.340 --> 00:31:07.500 آروم باشین بچه ها 00:31:08.580 --> 00:31:09.860 همیشه یه راه حلی هست 00:31:10.060 --> 00:31:11.180 هنوزم وقت داریم 00:31:11.740 --> 00:31:12.660 مشکل حل میشه 00:31:13.260 --> 00:31:14.110 آقای سو 00:31:14.540 --> 00:31:15.500 اگه چاپگر 00:31:15.500 --> 00:31:16.900 قابل تعمیر نباشه 00:31:17.340 --> 00:31:18.660 چیکار کنیم؟ 00:31:18.820 --> 00:31:19.900 نفوس بد نزن 00:31:20.060 --> 00:31:21.740 بهتره به یه راهی برای حل مشکل فکر کنیم 00:31:22.060 --> 00:31:23.820 فردا بازرسی داریم 00:31:23.820 --> 00:31:24.940 اگه چاپگر درست نباشه 00:31:25.060 --> 00:31:26.820 پیشرفت کلی عقب میوفته 00:31:27.140 --> 00:31:28.740 اما توی گزارش پیشرفت به پزشکی دونگ یانگ 00:31:28.740 --> 00:31:30.260 گفتیم طبق برنامه انجامش میدیم 00:31:30.500 --> 00:31:31.820 الان باید چیکار کنیم؟ 00:31:32.460 --> 00:31:34.300 فکر میکنم اونا خبردار شدن 00:31:34.860 --> 00:31:37.060 دوستم توی بخش فنی پزشکی دونگ یانگ 00:31:37.060 --> 00:31:38.660 الان بهم زنگ زد تا درباره اش سوال کنه 00:31:41.340 --> 00:31:42.380 بخش فنی اونجا 00:31:42.380 --> 00:31:44.140 توسط خانم یوان تاسیس شده 00:31:44.500 --> 00:31:45.340 حدس میزنم خبرا 00:31:45.340 --> 00:31:46.540 همین الانم بهش رسیده 00:31:47.180 --> 00:31:48.030 شیائو زو 00:31:48.460 --> 00:31:50.220 چطوری با چاپگر کار کردی؟ 00:31:50.500 --> 00:31:52.540 اگه نتونیم طبق برنامه انجامش بدیم 00:31:52.540 --> 00:31:54.300 میتونی مسئولیتش رو برعهده بگیری؟ 00:31:55.700 --> 00:31:56.980 کارمند بیدی اومده؟ 00:31:57.420 --> 00:31:58.740 بهشون زنگ زدم 00:31:58.740 --> 00:31:59.400 همه کارمندانشون 00:31:59.400 --> 00:32:00.520 رفتن استان های دیگه 00:32:00.520 --> 00:32:02.940 تا پس فردا نمیتونن بیان 00:32:06.660 --> 00:32:08.140 شما دونفر بیاین دفترم 00:32:09.860 --> 00:32:10.740 روی کارتون تمرکز کنین 00:32:17.140 --> 00:32:17.990 رئیس 00:32:18.140 --> 00:32:19.500 اطلاعات لازم برای 00:32:19.900 --> 00:32:21.420 جلسه توجیهی امروز عصر رو آماده کردم 00:32:22.740 --> 00:32:24.820 شرکتمون با ثبات در حال توسعه است 00:32:25.060 --> 00:32:26.020 فکر نمیکنم خانم یوان اینبار 00:32:26.100 --> 00:32:27.660 بتونه ایرادی ازمون بگیره 00:32:28.460 --> 00:32:29.700 ببینم چی میشه 00:32:38.100 --> 00:32:38.950 بشینین 00:32:42.540 --> 00:32:43.460 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:32:46.020 --> 00:32:47.900 خیلی یهویی اتفاق افتاد 00:32:48.540 --> 00:32:49.700 شیائو زو یادش نمیاد 00:32:49.700 --> 00:32:51.700 کدوم مرحله رو اشتباه رفته 00:32:52.060 --> 00:32:53.660 اون زمان دیگه کی اونجا بود؟ 00:32:58.100 --> 00:32:59.860 تنهایی کار میکرد؟ 00:33:01.900 --> 00:33:03.180 طبق مقررات عملیاتی 00:33:03.180 --> 00:33:05.020 حداقل باید دو اپراتور حضور داشته باشن 00:33:06.060 --> 00:33:06.910 خواهر شینگ 00:33:07.060 --> 00:33:08.460 درباره قرارداد تامین کننده 00:33:08.460 --> 00:33:10.140 یه چیزی اشتباه پیش رفت 00:33:10.140 --> 00:33:11.220 موادی که باید میرسیدن 00:33:11.220 --> 00:33:12.220 سه روز تاخیر داشتن 00:33:12.580 --> 00:33:14.340 برای پیگیری برنامه 00:33:14.460 --> 00:33:16.100 همه کارمندای دیگه رو برای 00:33:16.420 --> 00:33:18.500 اضافه کاری و بررسی روند بردم 00:33:18.620 --> 00:33:19.540 برای این کار 00:33:19.540 --> 00:33:20.660 هیچکدوممون وقت نداشتیم 00:33:21.780 --> 00:33:22.820 برای همین شیائو زو 00:33:23.260 --> 00:33:24.620 تنهایی با چاپگر کار میکرد 00:33:26.460 --> 00:33:27.310 خواهر شینگ 00:33:27.860 --> 00:33:29.340 من مسئولم 00:33:29.340 --> 00:33:30.220 البته که هستی 00:33:35.900 --> 00:33:37.820 میتونین عیب رو بفهمین؟ 00:33:38.460 --> 00:33:40.540 چاپگر مستقیماً خراب شده 00:33:40.660 --> 00:33:42.100 نمیتونیم مشکلش رو تشخیص بدیم 00:33:45.260 --> 00:33:46.110 شینگ شینگ 00:33:46.940 --> 00:33:48.420 باید به آقای هان 00:33:48.420 --> 00:33:49.940 درباره این اتفاق بگیم 00:33:50.100 --> 00:33:51.820 و بازرسی رو بندازیم عقب؟ 00:33:51.900 --> 00:33:53.180 بالاخره یک مورد خاصه 00:33:53.500 --> 00:33:54.740 هیچکس انتظارش رو نداشته 00:33:55.460 --> 00:33:57.420 توی تجارت، باید صادق باشیم 00:33:57.700 --> 00:33:58.860 همینطور توی توافقنامه 00:33:58.860 --> 00:34:00.740 برنامه مشخص شده 00:34:00.940 --> 00:34:02.060 فقط بخاطر اینکه ازمون حمایت میکنه 00:34:02.060 --> 00:34:03.500 نمیتونیم همچین کاری کنیم 00:34:03.660 --> 00:34:05.780 هر اتفاقی بیوفته، فردا 00:34:05.780 --> 00:34:06.900 باید بازرسی رو انجام بدیم 00:34:07.900 --> 00:34:08.750 ژی ژو 00:34:09.699 --> 00:34:11.460 به همه بگو کاراشون رو پیش ببرن 00:34:12.219 --> 00:34:13.219 به شرکت هایی که میشناسم 00:34:13.219 --> 00:34:14.420 زنگ میزنم 00:34:14.659 --> 00:34:16.659 ببینم چاپگر مشابهی دارن یا نه 00:34:16.739 --> 00:34:17.659 ازشون قرضش میگیریم 00:34:18.620 --> 00:34:19.469 برین 00:34:34.500 --> 00:34:35.739 مرحله اول اصلاحات ما 00:34:35.739 --> 00:34:36.580 کامل شده 00:34:36.699 --> 00:34:38.500 همه بخش ها همکاری خیلی خوبی داشتن 00:34:38.820 --> 00:34:40.139 بخش تولید به پیشرفتش 00:34:40.139 --> 00:34:41.500 توی ساخت خطوط تولید جدید موفق بوده 00:34:41.780 --> 00:34:42.780 خیلی عالی بودن 00:34:43.100 --> 00:34:45.219 (مرور فصلی) فروش سه ماهه گذشته 00:34:45.219 --> 00:34:46.540 هم 8 درصد افزایش داشته 00:34:46.780 --> 00:34:48.460 بر این اساس تنظیمات رو برای 00:34:49.060 --> 00:34:50.020 فاز بعدی انجام میدیم 00:34:50.340 --> 00:34:52.460 تا به همکاری عالی برسیم 00:34:54.699 --> 00:34:57.220 هان تینگ واقعا خوب کار میکنه 00:34:58.380 --> 00:34:59.460 مدیرای گرامی 00:34:59.700 --> 00:35:01.500 اگه چیز دیگه ای نیست 00:35:01.620 --> 00:35:03.020 پس جلسه امروز 00:35:03.340 --> 00:35:04.190 تا همینجا کافیه 00:35:04.660 --> 00:35:05.500 آقای هان 00:35:05.500 --> 00:35:07.100 از وقتی مدیریت پزشکی دونگ یانگ رو برعهده گرفتین 00:35:07.380 --> 00:35:08.700 ما شاهد اقدامات قدرتمندی بودیم 00:35:08.700 --> 00:35:10.100 که شما انجام دادین 00:35:10.420 --> 00:35:11.980 واقعا موثرن 00:35:12.180 --> 00:35:13.820 اما یه چیزی هست 00:35:14.860 --> 00:35:15.940 که نمی فهمم 00:35:16.660 --> 00:35:19.180 برای شرکت های وابسته به دونگ یانگ 00:35:19.260 --> 00:35:21.180 بین دفتر مرکزی 00:35:21.180 --> 00:35:23.140 و شرکت های تابعه 00:35:23.620 --> 00:35:25.300 نباید تفاوتی بذارین درسته؟ 00:35:28.260 --> 00:35:29.110 آقای ژو 00:35:29.420 --> 00:35:31.220 منظورتون چیه؟ 00:35:31.540 --> 00:35:33.460 راستش چیز مهمی نیست 00:35:33.460 --> 00:35:34.660 تازه شنیدم که 00:35:34.660 --> 00:35:36.660 به دلیل مدیریت ضعیف شینگ چن 00:35:36.660 --> 00:35:37.860 یک شکست بزرگ 00:35:37.860 --> 00:35:39.340 درباره چاپگرشون داشتن 00:35:39.540 --> 00:35:41.380 اگه درست یادم باشه 00:35:41.860 --> 00:35:42.860 توی گزارشی که 00:35:42.860 --> 00:35:44.620 شینگ چن ماه گذشته فرستاده 00:35:44.620 --> 00:35:45.700 گفتن توی یکی دو روز آینده 00:35:45.740 --> 00:35:47.180 قفس بین مهره ایشون 00:35:47.180 --> 00:35:48.780 از بازرسی کیفیت گذر میکنه 00:35:49.420 --> 00:35:51.620 حالا اگه بخاطر مدیریت ضعیف 00:35:51.700 --> 00:35:54.060 نتونن به هدفشون برسن 00:35:54.220 --> 00:35:55.260 آقای هان 00:35:56.740 --> 00:35:57.820 چطور حلش میکنین؟ 00:35:58.660 --> 00:35:59.540 آقای ژو 00:35:59.980 --> 00:36:00.900 یک شرکت تازه کار 00:36:01.140 --> 00:36:03.020 مطمئناً مشکلات کوچکی داره 00:36:04.020 --> 00:36:06.700 شینگ چن واقعا روند پیشرفت سریعی داشته 00:36:07.100 --> 00:36:09.700 بحث در مورد همچین موضوع کوچکی توی جلسه هیئت مدیره فایده ای نداره 00:36:10.580 --> 00:36:11.420 آقای هان 00:36:11.820 --> 00:36:13.380 این چیز کمی نیست 00:36:13.540 --> 00:36:15.020 این نشون میده 00:36:15.140 --> 00:36:17.540 سرمایه گذاری ما روی شینگ چن 00:36:17.620 --> 00:36:18.580 حرکت اشتباهی بوده 00:36:19.620 --> 00:36:21.500 ما سرمایه گذاری میکنیم 00:36:21.980 --> 00:36:23.460 خیریه باز نکردیم 00:36:23.460 --> 00:36:24.820 چیزی که میخوایم موفقیت 00:36:24.820 --> 00:36:25.860 و کارایی مفیده 00:36:26.100 --> 00:36:27.860 توی توافق بینمون 00:36:28.180 --> 00:36:29.340 کاملا روشن شده 00:36:29.700 --> 00:36:31.820 اگه قفس بین مهره ای شینگ چن 00:36:31.860 --> 00:36:34.100 نتونه طبق برنامه بازرسی کیفیت رو بگذرونه 00:36:34.100 --> 00:36:35.780 پس این یعنی بی فایده بوده 00:36:35.860 --> 00:36:36.710 همچین کاری 00:36:37.700 --> 00:36:38.660 نقض قرارداد بین ماست 00:36:39.100 --> 00:36:39.950 درسته 00:36:40.020 --> 00:36:42.500 بالاخره ما یک شرکت سهامی هستیم 00:36:42.540 --> 00:36:43.780 حالا که انتخاب کردی 00:36:43.780 --> 00:36:44.900 در زمینه چاپ سه بعدی 00:36:44.900 --> 00:36:45.900 سرمایه گذاری کنیم 00:36:46.340 --> 00:36:47.940 باید یه سری تفاوت ها ایجاد کنیم 00:36:48.300 --> 00:36:49.820 فناوری هانهای 00:36:49.820 --> 00:36:51.660 خیلی خوب درحال توسعه است 00:36:52.100 --> 00:36:53.300 اما شرکت ما رو ببین 00:36:53.300 --> 00:36:54.820 به دلیل مدیریت ضعیف 00:36:54.820 --> 00:36:56.380 بازرسی کیفیت به تعویق میوفته 00:36:56.900 --> 00:36:58.500 اگه حرفش پخش بشه 00:36:59.180 --> 00:37:02.860 میترسم روی قیمت سهاممون تاثیر بزاره 00:37:11.660 --> 00:37:13.020 نگران نباشین 00:37:13.180 --> 00:37:14.580 تحقیقات شینگ چن 00:37:15.420 --> 00:37:17.100 همونطور که توی توافقنامه 00:37:17.500 --> 00:37:18.580 مشخص شده توسعه پیدا میکنه 00:37:19.580 --> 00:37:20.700 آقای هان 00:37:21.260 --> 00:37:23.740 ما توانایی جی شینگ رو زیرسوال نمیبریم 00:37:23.860 --> 00:37:26.340 اما بالاخره اون یه مهندس فنیه 00:37:26.500 --> 00:37:27.860 چیزی که فکر میکنم اینه 00:37:28.460 --> 00:37:30.220 وقتی استعداد فنی داری 00:37:30.380 --> 00:37:33.140 محصولات و مدیریت رو همزمان انجام میده 00:37:34.300 --> 00:37:36.140 شما واقعا بهش فشار میارین 00:37:37.100 --> 00:37:38.780 پس آقای ژو دارین میگین که 00:37:39.060 --> 00:37:40.860 یک مدیر حرفه ای 00:37:40.860 --> 00:37:42.860 باید به شینگ چن اختصاص بدیم 00:37:42.940 --> 00:37:44.180 تا برای اداره بهشون کمک کنه؟ 00:37:45.300 --> 00:37:46.860 خانم یوان 00:37:46.860 --> 00:37:47.710 شما حرفه ای هستین 00:37:48.660 --> 00:37:49.860 فکر خوبیه 00:37:52.860 --> 00:37:53.900 گفتم که 00:37:54.140 --> 00:37:56.100 من مسئولیتش رو قبول میکنم 00:37:58.420 --> 00:38:00.540 شینگ چن به هیچ مدیر حرفه ای نیاز نداره 00:38:10.460 --> 00:38:12.420 این فقط یک پیشنهاده 00:38:12.860 --> 00:38:14.980 بالاخره تو مسئولی 00:38:15.180 --> 00:38:16.900 اگه تاکید داری 00:38:17.500 --> 00:38:19.060 ماهم بحثی نمیکنیم 00:38:19.340 --> 00:38:20.380 صبر میکنیم و می بینیم 00:38:23.860 --> 00:38:24.710 جلسه تمومه 00:38:35.540 --> 00:38:36.820 اگه آقای هان بازم 00:38:36.820 --> 00:38:38.060 اینجوری روی حرفش اصرار کنه 00:38:38.060 --> 00:38:39.580 میترسم توی دردسر بیوفتیم 00:38:39.660 --> 00:38:41.980 باید این قضیه رو به رئیس گزارش بدیم 00:38:52.140 --> 00:38:52.990 رئیس 00:38:53.020 --> 00:38:54.660 معلومه الکی دارن سر و صدا میکنن 00:38:54.660 --> 00:38:55.660 و عیب پیدا میکنن 00:38:55.740 --> 00:38:56.590 به هر حال 00:38:56.780 --> 00:38:58.420 باید به خانم جی یادآوری کنیم؟ 00:38:58.740 --> 00:38:59.590 نیازی نیست 00:39:00.980 --> 00:39:02.300 بیشتر از این بهش فشار نیار 00:39:02.580 --> 00:39:03.430 باشه 00:39:09.660 --> 00:39:11.380 (شیائو) 00:39:11.380 --> 00:39:14.220 (گروه دونگ یانگ) 00:39:14.220 --> 00:39:15.100 سلام آقای هونگ 00:39:15.220 --> 00:39:16.220 لی لی هستم 00:39:16.300 --> 00:39:17.300 مزاحمتون که نشدم درسته؟ 00:39:17.340 --> 00:39:19.140 چاپگر اضافی دارین که 00:39:19.140 --> 00:39:20.420 بتونین بهمون قرض بدین؟ 00:39:20.540 --> 00:39:21.390 پس به کارتون برسین 00:39:22.060 --> 00:39:23.700 سلام آقای لیو جی شینگ هستم 00:39:23.740 --> 00:39:24.820 سلام آقای چن 00:39:24.940 --> 00:39:26.980 چاپگر سه بعدی ما دچار مشکل شده 00:39:26.980 --> 00:39:28.940 میترسم بپرسم چاپگر اضافی دارین؟ 00:39:28.940 --> 00:39:30.340 چاپگر سه بعدی ما دچار مشکل شده 00:39:30.340 --> 00:39:31.340 میتونیم مال شما رو قرض بگیریم؟- باشه- 00:39:31.340 --> 00:39:32.260 باشه 00:39:33.460 --> 00:39:34.310 ممنونم 00:39:59.100 --> 00:40:00.460 اگه فردا نتونیم 00:40:00.460 --> 00:40:02.140 بازرسی رو انجام بدیم چی؟ 00:40:03.140 --> 00:40:04.100 در این مورد 00:40:04.460 --> 00:40:05.820 قرارداد رو نقض میکنیم؟ 00:40:06.100 --> 00:40:07.300 باید خسارت بدیم؟ 00:40:07.820 --> 00:40:09.780 سرمایه گذاری قطع میشه؟ 00:40:10.740 --> 00:40:12.260 نکنه شرکتمون 00:40:12.820 --> 00:40:15.180 به خاطر این سقوط کنه؟ 00:40:23.740 --> 00:40:25.420 مشکل حل میشه 00:40:26.020 --> 00:40:27.340 نگرانش نباشین 00:40:28.220 --> 00:40:29.060 کارتونو انجام بدین 00:40:29.060 --> 00:40:30.100 و برین خونه 00:40:30.540 --> 00:40:31.390 آقای سو 00:40:31.780 --> 00:40:32.620 تو، خانم جی و خانم لی 00:40:32.620 --> 00:40:33.540 هنوز نرفتین 00:40:33.980 --> 00:40:35.380 چطور میتونیم قبل شما بریم؟ 00:40:35.540 --> 00:40:37.220 آره میمونیم 00:40:37.220 --> 00:40:38.620 شاید بتونیم کمک کنیم 00:40:41.260 --> 00:40:42.110 خواهر لی 00:40:42.540 --> 00:40:43.460 اوضاع چطوره؟ 00:40:46.300 --> 00:40:47.580 ما نیاز فوری داریم 00:40:48.100 --> 00:40:49.540 یه هر کسی که میتونستیم زنگ زدیم 00:40:49.540 --> 00:40:50.780 اما نتونیم توی همچین زمان کوتاهی 00:40:50.780 --> 00:40:51.940 عین چاپگر خودمون رو قرض بگیریم 00:40:52.740 --> 00:40:53.590 بچه ها 00:40:54.740 --> 00:40:56.140 آقای ژنگ از فناوری نان یو 00:40:56.300 --> 00:40:57.700 قول داد چاپگرشون رو بهمون قرض بده 00:40:58.900 --> 00:41:00.340 تکنولوژی نان یو توی جینگ شیه 00:41:00.340 --> 00:41:01.180 شرکتی که باهاشون کار میکردم 00:41:01.190 --> 00:41:02.420 باهاشون روابط تجاری داشت 00:41:02.420 --> 00:41:03.270 من میرم 00:41:04.140 --> 00:41:04.990 باشه 00:41:05.000 --> 00:41:06.500 ژی ژو، تو با لی لی برو 00:41:06.500 --> 00:41:08.180 باید یه مهندس برای کار با چاپگر بره 00:41:08.180 --> 00:41:09.100 باشه- بعدا- 00:41:09.100 --> 00:41:10.420 یه چت گروهی با آقای ژنگ میزنم 00:41:10.420 --> 00:41:11.540 اینجوری میتونین باهاش در ارتباط باشین 00:41:12.540 --> 00:41:13.540 زود باش بریم 00:41:13.540 --> 00:41:14.740 توی راه بلیط هواپیما رو میخریم 00:41:14.900 --> 00:41:16.380 یه شبه چاپش میکنیم و برمیگردیم 00:41:16.380 --> 00:41:17.260 فردا صبح زود 00:41:17.500 --> 00:41:18.350 میتونیم برگردیم 00:41:18.370 --> 00:41:19.240 باشه 00:41:27.500 --> 00:41:28.700 داره دیر میشه 00:41:28.740 --> 00:41:30.340 وسایلتون رو جمع کنین و برین 00:41:30.620 --> 00:41:32.380 شیائو زو، شیائو شیا باهام بیاین آزمایشگاه 00:41:32.380 --> 00:41:33.230 باشه- خانم جی- 00:41:33.940 --> 00:41:35.140 ماهم بیایم؟ 00:41:35.820 --> 00:41:37.420 الان یه راه حل داریم 00:41:37.420 --> 00:41:39.100 نیازی نیست وقت رو تلف کنیم 00:41:39.300 --> 00:41:40.180 برین خونه استراحت کنین 00:41:40.900 --> 00:41:42.780 حتی اگه بریم هم نمیتونیم کمکی کنیم 00:41:42.900 --> 00:41:44.180 بیاین به خانم جی گوش بدیم 00:41:44.180 --> 00:41:47.020 اگه نیاز بود بهمون زنگ بزنین 00:41:47.340 --> 00:41:48.620 هر لحظه در دسترسیم 00:41:48.820 --> 00:41:49.670 باشه 00:41:50.060 --> 00:41:50.910 بیا بریم 00:41:57.500 --> 00:41:58.500 (فایل پیدا نشد) 00:41:59.260 --> 00:42:00.180 هنوزم کار نمیکنه 00:42:00.900 --> 00:42:02.020 ببخشید خانم جی 00:42:04.220 --> 00:42:05.070 مشکلی نیست 00:42:05.140 --> 00:42:05.980 خانم لی و آقای سو 00:42:05.980 --> 00:42:07.140 رفتن جینگ شی 00:42:07.580 --> 00:42:08.980 الان داریم نقشه بی رو 00:42:08.980 --> 00:42:09.830 محض احتیاط انجام میدیم 00:42:10.620 --> 00:42:11.700 برو دفترچه راهنمای 00:42:11.700 --> 00:42:12.550 چاپگر رو برام بیار 00:42:12.580 --> 00:42:13.540 مکانیک بلدی 00:42:13.540 --> 00:42:14.580 منم نرم افزار رو میشناسم 00:42:14.900 --> 00:42:16.420 در حال حاضر، در مورد مشکل مطمئن نیستیم 00:42:16.660 --> 00:42:17.700 باید نرم افزار و 00:42:17.700 --> 00:42:18.580 سخت افزار رو بررسی کنیم 00:42:21.380 --> 00:42:23.020 چیه؟ اعتماد به نفس نداری؟ 00:42:24.060 --> 00:42:24.910 خانم جی 00:42:25.380 --> 00:42:27.620 اگه بدترش کنم چی؟ 00:42:27.620 --> 00:42:28.900 نگران نباش، من اینجام 00:42:29.460 --> 00:42:30.420 بعدا به افراد 00:42:30.420 --> 00:42:31.300 تعمیر بیدی زنگ میزنم 00:42:31.300 --> 00:42:32.460 ببینم میتونن بهمون چندتا 00:42:32.460 --> 00:42:34.100 راهنمایی های آنلاین بدن یا نه 00:42:35.460 --> 00:42:36.540 میرم جعبه ابزار رو بیارم 00:42:36.900 --> 00:42:38.900 باشه، میرم دفترچه راهنما رو بیارم 00:42:38.924 --> 00:42:58.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:58.948 --> 00:43:18.948 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.