WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.979 =به زیبایی تو= 00:01:36.420 --> 00:01:38.979 =قسمت 18= 00:01:41.400 --> 00:01:42.400 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:44.640 --> 00:01:46.000 وسط یه کاری بودم 00:01:46.120 --> 00:01:47.590 اومدم ناهار بخورم 00:01:48.000 --> 00:01:48.920 برای تفریح ​​رفتی بیرون؟ 00:01:49.229 --> 00:01:50.509 نرفتم بیرون 00:01:51.039 --> 00:01:52.759 توی اتاقم مشغول آماده سازی کارای نمایشگاه بودم 00:01:53.310 --> 00:01:54.150 فکر نکن 00:01:54.150 --> 00:01:55.560 برای تعطیلات مجانی اومدم 00:01:55.789 --> 00:01:57.120 چه تدارکاتی انجام دادی؟ 00:01:58.430 --> 00:01:59.640 یک راز تجاریه 00:02:01.200 --> 00:02:02.640 راز تجاری؟ 00:02:06.480 --> 00:02:07.320 آقای هان 00:02:08.560 --> 00:02:10.470 آقای پنگ؟ خیلی وقته ندیدمتون 00:02:11.000 --> 00:02:12.150 انگار این رستوران 00:02:12.150 --> 00:02:13.520 واقعا معروفه 00:02:13.560 --> 00:02:15.150 حتی آقای هان هم اینجاست. 00:02:15.750 --> 00:02:17.120 تکنولوژی تنست شما 00:02:17.120 --> 00:02:18.000 داده های پزشکی خوبی داره 00:02:18.560 --> 00:02:20.960 قصد داشتم برای مشاوره بیام پیشتون 00:02:21.190 --> 00:02:22.030 !چه تصادفی 00:02:22.310 --> 00:02:23.150 منم تمرکزم روی 00:02:23.150 --> 00:02:25.000 دکترکلود، پزشکی دونگ یانگ شماست 00:02:25.120 --> 00:02:27.310 از طریق این انجمن 00:02:27.360 --> 00:02:28.750 میخوام باهاتون همکاری کنم 00:02:29.190 --> 00:02:30.030 بذار معرفیش کنم 00:02:30.120 --> 00:02:31.120 این جی شینگه 00:02:31.329 --> 00:02:32.680 مدیر کل تکنولوژی شینگ چن 00:02:32.680 --> 00:02:33.910 اخیرا شرکتش شروع به کار کرده 00:02:33.960 --> 00:02:35.750 متخصص فناوری چاپ سه بعدی پزشکی هستن 00:02:35.750 --> 00:02:37.190 حدس میزنم بهش علاقمند باشین 00:02:37.520 --> 00:02:38.360 درباره اش شنیدم 00:02:38.560 --> 00:02:39.560 این شرکتیه که 00:02:39.560 --> 00:02:41.120 شما رو سرمایه گذاری کردین درسته؟ 00:02:41.150 --> 00:02:42.000 فقط نمیدونم 00:02:42.190 --> 00:02:43.590 خانم جی اینقدر جوون باشه 00:02:44.520 --> 00:02:45.430 سلام آقای پنگ 00:02:45.560 --> 00:02:47.710 قبلا روی ربات های پزشکی هوش مصنوعی کار میکردم 00:02:47.750 --> 00:02:49.520 دسترسی زیادی به پایگاه داده داشتم 00:02:49.590 --> 00:02:50.470 یه بار درباره 00:02:50.470 --> 00:02:51.430 مقاله شما خوردم 00:02:51.590 --> 00:02:52.590 ارزش کاربردی 00:02:52.590 --> 00:02:53.750 پایگاه داده بزرگ هوش مصنوعی 00:02:53.750 --> 00:02:55.190 در مورد پزشکی دقیق بود 00:02:55.190 --> 00:02:56.590 خیلی روم تاثیر گذاشت 00:02:56.960 --> 00:02:58.840 اومدم یه چیزی یاد بگیرم 00:02:58.960 --> 00:02:59.960 منتظر سخنرانی شما هستم 00:03:00.840 --> 00:03:01.840 تملق میکنین خانم جی 00:03:02.310 --> 00:03:03.710 وقتی انجمن تموم شد 00:03:03.840 --> 00:03:04.960 آقای پنگ رو دعوت میکنم 00:03:04.960 --> 00:03:06.120 به شینگ چن یه سری راهنمایی بده 00:03:06.750 --> 00:03:08.000 خیلی اغراق آمیزه 00:03:09.030 --> 00:03:10.000 آقای پنگ، بفرمایید 00:03:10.000 --> 00:03:10.960 این کارت منه 00:03:11.000 --> 00:03:12.150 دیدن شما باعث افتخاره 00:03:12.240 --> 00:03:13.560 منم از آشنایی باهاتون خوشبختم 00:03:13.560 --> 00:03:14.400 ممنونم 00:03:15.000 --> 00:03:16.240 خوب، آقای هان و خانم جی 00:03:16.470 --> 00:03:17.800 توی انجمن می بینمتون 00:03:18.150 --> 00:03:19.150 دوستم منتظرمه 00:03:19.150 --> 00:03:20.310 خداحافظ- دیگه تنهاتون میزارم- 00:03:20.310 --> 00:03:21.150 به امید دیدار- بفرمایید- 00:03:28.710 --> 00:03:30.630 پس چیزی که آماده کردی اینه 00:03:31.030 --> 00:03:32.520 فقط زمانی که به اندازه کافی در مورد مهمان ها اطلاعات داشته باشم 00:03:32.520 --> 00:03:33.800 سریعتر میتونم به هدفم 00:03:33.800 --> 00:03:35.520 توی انجمن برسم 00:03:36.520 --> 00:03:37.840 به نظر میاد شینگ چن 00:03:38.120 --> 00:03:39.120 بخش روابط عمومی نداره 00:03:39.910 --> 00:03:41.120 به عنوان یه تعریف می بینمش 00:03:42.960 --> 00:03:44.079 آقا آبتون 00:03:44.560 --> 00:03:45.680 ممنونم- یه دقیقه صبر کنین- 00:03:46.120 --> 00:03:47.520 لطفا اسپاگتیم رو بسته بندی کنین 00:03:47.560 --> 00:03:48.750 باشه. یک دقیقه لطفا 00:04:14.960 --> 00:04:16.160 لو لین جیا داری چیکار میکنی؟ 00:04:18.070 --> 00:04:19.000 اومدی 00:04:23.870 --> 00:04:26.160 این دستگاه ها رو 00:04:26.160 --> 00:04:27.920 واقعا با قیمت بالایی خریدم 00:04:35.120 --> 00:04:35.960 حالا 00:04:36.630 --> 00:04:39.070 برات میخونم 00:04:39.390 --> 00:04:40.240 ممنونم که گوش میدی 00:04:53.070 --> 00:04:56.190 ♪خوشبختی در گوشم زمزمه میکنه♪ 00:04:56.560 --> 00:04:59.680 ♪جوانی از گودی می خندد♪ 00:05:00.160 --> 00:05:03.630 ♪عشق شیرینی است از قطرات باران♪ 00:05:03.630 --> 00:05:04.830 ♪پاشیدن♪ 00:05:05.720 --> 00:05:06.720 ♪پاشیدن♪ 00:05:07.040 --> 00:05:08.230 ♪پاشیدن♪ 00:05:08.680 --> 00:05:09.520 ♪...بپاشید♪ 00:05:14.270 --> 00:05:15.920 قبل اومدن ازم خواستی بیام 00:05:15.920 --> 00:05:18.480 امکانات بار رو برات بررسی کنم 00:05:18.480 --> 00:05:21.040 اشاره ای به نمایش کمدی نکردی 00:05:21.950 --> 00:05:23.120 ...فقط یک لغز 00:05:23.750 --> 00:05:24.920 واقعا یک لغزش بود 00:05:25.360 --> 00:05:26.560 کارم توی خوندن خوب نیست 00:05:27.070 --> 00:05:28.120 تو حرفه ای هستی بیا 00:05:28.120 --> 00:05:28.960 بخون 00:05:29.830 --> 00:05:31.040 بیا تو بخون- ...من- 00:05:31.600 --> 00:05:32.750 تو بخون، کیفت رو میگیرم 00:05:34.390 --> 00:05:35.310 ممنونم 00:05:40.950 --> 00:05:41.790 شروع کن 00:05:42.120 --> 00:05:42.960 موسیقی 00:05:43.560 --> 00:05:44.400 موسیقی 00:05:49.710 --> 00:05:52.760 ♪خوشبختی در گوشم زمزمه میکنه♪ 00:05:53.080 --> 00:05:56.140 ♪جوانی از گودی می خندد♪ 00:05:56.520 --> 00:05:59.970 ♪عشق شیرینی از قطرات باران♪ 00:05:59.970 --> 00:06:02.320 ♪ جرقه زدن و جرقه زدن♪ 00:06:03.340 --> 00:06:06.350 ♪نور خورشید در چشمانم موج می زنه♪ 00:06:06.350 --> 00:06:09.150 ♪ گرم کردن خاطرات قدیمی♪ 00:06:09.920 --> 00:06:13.520 ♪چند داستانی که نمیخوام بگم♪ 00:06:13.520 --> 00:06:16.070 ♪در قلب محکم بسته شدن♪ 00:06:16.070 --> 00:06:21.990 ♪ مدام تکرار میکنن و فکر بی پایان من♪ 00:06:22.780 --> 00:06:28.940 ♪تبدیل به همه چیز طبیعت میشه♪ 00:06:29.310 --> 00:06:32.970 ♪ سراسر آسمان♪ 00:06:32.970 --> 00:06:36.560 ♪آهسته برو و عجله نکن♪ 00:06:36.560 --> 00:06:40.350 ♪زمان خیلی زود میگذره♪ 00:06:40.350 --> 00:06:43.730 ♪از دور، آسمان گرم است♪ 00:06:43.730 --> 00:06:46.670 ♪به روشنی روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم♪ 00:06:46.670 --> 00:06:50.150 ♪لحظات شیرین غرق در عطر♪ 00:06:50.150 --> 00:06:53.909 ♪ و آزادانه بر سر صدا رشد کن♪ 00:06:53.909 --> 00:06:57.350 ♪به عقب نگاه کردم، فقط شادی بدون تغییره♪ 00:06:57.350 --> 00:07:02.920 ♪و لایق ارزش گذاری و به یاد موندنه♪ 00:07:02.950 --> 00:07:04.160 ممنونم 00:07:06.560 --> 00:07:07.400 چی فکر میکنی؟ 00:07:07.400 --> 00:07:08.480 شگفت انگیزه 00:07:08.750 --> 00:07:10.360 بهم چهره کامل 00:07:10.360 --> 00:07:11.310 یک خواننده حرفه ای رو نشون دادی 00:07:11.360 --> 00:07:12.310 در مقایسه با تو 00:07:12.310 --> 00:07:13.360 احساس شرمندگی میکنم 00:07:13.360 --> 00:07:14.800 نکن 00:07:15.870 --> 00:07:18.430 خیلی خوب نمیخونی 00:07:19.000 --> 00:07:20.560 اما خوب شعار میدی 00:07:20.560 --> 00:07:22.000 میتونی رپ رو امتحان کنی 00:07:22.920 --> 00:07:24.160 ممنونم 00:07:25.040 --> 00:07:25.880 این چطوره؟ 00:07:26.300 --> 00:07:27.520 میتونی توی بارم بخونی 00:07:30.040 --> 00:07:32.159 درباره اش فکر میکنم 00:07:36.390 --> 00:07:37.240 عجیبه 00:07:37.840 --> 00:07:38.720 چرا قبلا 00:07:38.720 --> 00:07:40.750 ازش متنفر بودم؟ 00:07:47.930 --> 00:07:49.159 لو لین جیا 00:07:55.460 --> 00:07:56.390 لو لین جیا 00:07:58.750 --> 00:07:59.600 چیکار میکنی؟ 00:07:59.870 --> 00:08:01.920 ...هیچی دارم فکر میکنم 00:08:03.830 --> 00:08:05.040 یه نقشه دومم دارم 00:08:11.160 --> 00:08:12.000 نظرت چیه؟ 00:08:12.600 --> 00:08:14.040 آفرین 00:08:25.310 --> 00:08:26.560 همینطور یه نی 00:08:29.830 --> 00:08:30.670 بیا 00:08:37.750 --> 00:08:38.590 ازش لذت ببرم 00:08:38.840 --> 00:08:40.150 میتونی کوکتل درست کنی؟ 00:08:41.240 --> 00:08:43.080 از آواز خوندنم بهتره مگه نه؟ 00:08:46.120 --> 00:08:47.270 مزه اش کن- خوبه- 00:08:50.600 --> 00:08:51.440 طعم خوبی داره 00:08:52.510 --> 00:08:54.720 اوه داشتم اینو میگفتم 00:08:54.960 --> 00:08:56.000 اسم کوکتل 00:08:56.000 --> 00:08:57.150 خیلی سرراسته 00:08:57.150 --> 00:08:58.910 عاشقانه یا شاعرانه نیست 00:08:59.360 --> 00:09:01.600 واقعا؟ نظری نداری؟ 00:09:02.510 --> 00:09:04.120 یک بار با مشاغل خوب 00:09:04.120 --> 00:09:05.600 ممکنه فقط مشروب نفروشه 00:09:05.600 --> 00:09:06.600 باید فانتزیم باشه 00:09:07.200 --> 00:09:09.630 "نگاه کن "تکیلای طلوع آقتاب 00:09:09.750 --> 00:09:11.030 اگه تغییرش بدیم به 00:09:11.480 --> 00:09:13.550 توی "این هفته اضافه کاری ممنوع" ئه 00:09:13.840 --> 00:09:15.960 همه افراد شاغل میخوانش درسته؟ 00:09:20.600 --> 00:09:21.510 "...این هفته اضافه کاری" 00:09:24.270 --> 00:09:25.320 بعدش این 00:09:25.910 --> 00:09:28.270 میتونم "دربی قهوه ای" رو به 00:09:29.320 --> 00:09:30.910 فقط یه احمق مینوشه تغییرش بدم 00:09:31.200 --> 00:09:33.840 "و "شکوفه زندگی 00:09:33.840 --> 00:09:36.030 میتونم به"بنوش و بچه گربه شو" تغییرش بدم 00:09:36.270 --> 00:09:38.750 نه، اسما باید خاطره انگیز باشن 00:09:38.750 --> 00:09:40.360 نه جادویی 00:09:40.360 --> 00:09:41.240 چه اسمای عجیبیه 00:09:42.000 --> 00:09:43.030 اما من فکر میکنم 00:09:43.600 --> 00:09:44.960 به یک نوع کوکتل برای 00:09:45.550 --> 00:09:47.320 اعتراف عشق پنهانی نیاز داریم 00:09:47.600 --> 00:09:48.750 این کوکتل 00:09:49.270 --> 00:09:51.120 نباید خیلی قوی باشه 00:09:51.510 --> 00:09:53.390 باید رنگ دلنشینی داشته باشه 00:09:54.080 --> 00:09:55.390 ...استفاده از شراب میوه 00:09:56.030 --> 00:09:57.320 شراب میوه و گیلاس 00:09:57.320 --> 00:09:58.750 پس اسمش چی باشه 00:10:00.390 --> 00:10:04.000 "یک و یک منهای دو" 00:10:04.000 --> 00:10:05.240 چرا دوتا نیست 00:10:06.510 --> 00:10:07.350 چون 00:10:07.960 --> 00:10:08.800 منهای دو یعنی کار کمتر 00:10:11.510 --> 00:10:12.630 دوست داشتنیه 00:10:12.630 --> 00:10:13.470 واقعا؟ 00:10:13.960 --> 00:10:14.800 بنویسش 00:10:17.390 --> 00:10:18.360 آقای گو بهم گفت 00:10:18.360 --> 00:10:20.000 میخواد باهات ناهار بخوره 00:10:20.240 --> 00:10:21.910 من نزدیک رستورانم 00:10:22.000 --> 00:10:23.750 چطوره یک چای عصرانه بخوریم؟ 00:10:37.150 --> 00:10:39.000 !جی شینگ، چه تصادفی 00:10:39.840 --> 00:10:40.750 واقعا تصادفی 00:10:41.150 --> 00:10:41.990 خانم زنگ 00:10:43.480 --> 00:10:44.910 میدونستم اینجایی 00:10:44.910 --> 00:10:46.390 وقتی از هواپیما پیاده شدم اومدم اینجا 00:10:48.960 --> 00:10:50.120 با خانم جی صحبت میکنی؟ 00:10:50.960 --> 00:10:51.800 آره 00:10:53.960 --> 00:10:55.390 به عنوان یک شرکت نوپا 00:10:55.390 --> 00:10:56.440 شینگ چن میتونه توی همچین 00:10:56.440 --> 00:10:57.750 انجمن سطح بالایی شرکت کنه 00:10:58.150 --> 00:10:59.600 تعجبی نیست مردم میگن 00:10:59.600 --> 00:11:01.600 داشتن یک سرمایه گذار عالی 00:11:01.790 --> 00:11:03.360 مثل رفتن یه مسیر میانبره 00:11:06.240 --> 00:11:07.960 شینگ چن قدرت کافی رو داره 00:11:08.480 --> 00:11:10.320 دعوت فقط مسئله زمانه 00:11:10.390 --> 00:11:12.720 فقط کوتاهش کردم 00:11:15.030 --> 00:11:16.270 توی این نمایشگاه 00:11:16.270 --> 00:11:18.600 غرفه گوانگ هوا کنار غرفه پزشکی دونگ یانگه 00:11:19.390 --> 00:11:21.030 از شینگ چن دور نیست 00:11:21.390 --> 00:11:23.030 اگه وقت داشتی بیا ببین 00:11:23.200 --> 00:11:25.120 بالاخره برای گوانگ هوا کار کردی 00:11:25.360 --> 00:11:27.360 کمک زیادی بهمون کردی 00:11:27.960 --> 00:11:29.790 وقتی ناگهان استعفا دادی 00:11:29.910 --> 00:11:31.030 مدیر چن و من 00:11:31.030 --> 00:11:32.270 خیلی متاسف شدیم 00:11:34.320 --> 00:11:35.720 از دعوتتون ممنونم خانم زنگ 00:11:37.030 --> 00:11:38.320 خجالت میکشم اینو بگم 00:11:38.440 --> 00:11:39.390 اما وقتی از گوانگ هوا رفتم 00:11:39.390 --> 00:11:41.000 همه چیز نسبتاً ناخوشایند بود 00:11:41.320 --> 00:11:42.840 حتی همه منو برای 00:11:42.840 --> 00:11:44.200 اخراج ژو لی سرزنش کردن 00:11:45.390 --> 00:11:46.870 اون موقع گیج بودم 00:11:46.870 --> 00:11:48.510 اما الان میتونم درک کنم 00:11:48.670 --> 00:11:50.390 اگه مشکلی پیش بیاد قربانی کردن یه نفر ضروریه 00:11:55.150 --> 00:11:56.240 اینجور که میگی 00:11:56.240 --> 00:11:58.150 یک عذرخواهی بهت بدهکارم، ها؟ 00:11:58.440 --> 00:11:59.390 اون زمان فکر کردم 00:11:59.390 --> 00:12:01.440 اخراج ژو لی میتونه خشمت رو تخلیه کنه 00:12:01.440 --> 00:12:02.670 انتظار نداشتم 00:12:02.670 --> 00:12:04.030 باعث میشه تو 00:12:04.030 --> 00:12:05.390 سوء تفاهمت بدتر بشه 00:12:14.270 --> 00:12:16.240 این رستوران اصلاً تغییر نکرده 00:12:16.910 --> 00:12:18.360 اولین باری که از آلمان برای 00:12:18.360 --> 00:12:20.120 شرکت توی اجلاس شنژن برگشتی 00:12:20.120 --> 00:12:22.440 این رستوران رو بهت پیشنهاد دادم 00:12:23.120 --> 00:12:24.240 اون زمان 00:12:24.240 --> 00:12:26.510 گوانگ هوا یه شرکت تازه کار بود 00:12:26.910 --> 00:12:27.750 خوشبختانه افراد زیادی رو 00:12:27.750 --> 00:12:29.600 بهم معرفی کردی 00:12:29.790 --> 00:12:31.840 اینطوری گوانگ هوا اولین قدمش رو برداشت 00:12:32.150 --> 00:12:34.240 و عملیات طولانی مدتش رو با 00:12:34.240 --> 00:12:36.510 این همه شرکت خوب شروع کرد 00:12:38.360 --> 00:12:40.630 درست مثل نحوه ارتباط جی شینگ با بیدی 00:12:41.200 --> 00:12:42.790 هردومون اینکارو انجام دادم 00:12:46.080 --> 00:12:47.240 یه مقدار کار داریم 00:12:47.240 --> 00:12:48.150 من باید برم 00:12:48.750 --> 00:12:50.200 نباید اینقدر سرتو شلوغ کنی 00:12:50.840 --> 00:12:52.320 به هر حال باید غذا بخوری 00:12:54.240 --> 00:12:55.150 کار مهم تره 00:12:55.390 --> 00:12:56.230 برو به کارت برس 00:13:17.120 --> 00:13:18.550 آقا، اینم اسپاگتی شما 00:13:21.320 --> 00:13:22.910 نمیدونستم هنوزم اسپاگتی 00:13:22.910 --> 00:13:24.000 این رستوران رو دوست داری 00:13:24.000 --> 00:13:25.240 درست مثل قبلا 00:13:26.390 --> 00:13:27.230 پیشخدمت 00:13:29.840 --> 00:13:30.840 بله قربان 00:13:30.960 --> 00:13:31.840 لطفا برای بردن بسته بندیش کنین 00:13:32.320 --> 00:13:33.360 چشم لطفا یکم صبر کنین 00:13:37.360 --> 00:13:39.630 جی زینگ رئیس شینگ چنه 00:13:39.790 --> 00:13:41.320 کارمند گوانگ هوا نیست 00:13:41.440 --> 00:13:43.000 داستانای قدیمی رو مطرح نکن 00:13:44.440 --> 00:13:45.550 فقط تلاش کردم 00:13:45.550 --> 00:13:46.960 باهاش صمیمی تر بشم 00:13:47.240 --> 00:13:49.510 کی میدونست هنوز ازش نگذشته؟ 00:13:53.030 --> 00:13:54.000 واقعا دلیل اینکارش 00:13:54.480 --> 00:13:55.440 رو نمیدونی؟ 00:14:00.080 --> 00:14:01.840 آقا اسپاگتی بسته بندیتون آماده است 00:14:01.840 --> 00:14:03.720 ممنون، یک اسپاگتی هم برای این خانم بیارین 00:14:03.720 --> 00:14:04.790 حتما به زودی آماده میشه 00:14:05.120 --> 00:14:06.120 تازه اومدی 00:14:06.360 --> 00:14:07.320 قبل از رفتن تمومش کن 00:14:39.720 --> 00:14:40.840 شینگ شینگ چیشد؟ 00:14:40.840 --> 00:14:42.030 طعم اسپاگتی چطور بود؟ 00:14:44.240 --> 00:14:46.600 اونقدر عصبانی بودم که نتونستم چیزی بخورم 00:14:52.260 --> 00:14:55.180 (لی لی) 00:14:57.200 --> 00:14:59.200 شینگ شینگ چیشده؟ 00:15:00.320 --> 00:15:02.390 توی رستوران به زنگ دی برخورد کردم 00:15:02.960 --> 00:15:04.910 حالا با دیدنشم اذیت میشم 00:15:05.440 --> 00:15:06.440 هر اتفاقی 00:15:06.440 --> 00:15:07.630 دلیلی داره 00:15:07.840 --> 00:15:09.360 ممکنه بخاطر این باشه که 00:15:09.360 --> 00:15:10.960 اون به هان تینگ 00:15:10.960 --> 00:15:11.910 علاقه داره 00:15:12.120 --> 00:15:14.000 پس از دیدنش اذیت میشی؟ 00:15:14.320 --> 00:15:16.000 رابطه اش با هان تینگ چیه؟ 00:15:16.000 --> 00:15:17.630 به من چه ربطی داره؟ 00:15:18.360 --> 00:15:19.440 پس چی اذیتت میکنه؟ 00:15:20.000 --> 00:15:21.360 درست میگم آره؟ 00:15:23.750 --> 00:15:25.120 یا شایدم خیلی گرسنه ای 00:15:26.600 --> 00:15:27.440 دیگه چیزی نمیگم 00:15:27.720 --> 00:15:28.720 به کارت برس 00:15:28.790 --> 00:15:29.790 صبر میکنم تا بیای 00:15:31.200 --> 00:15:32.040 خداحافظ 00:15:50.760 --> 00:15:52.220 دوباره تنها نوشیدنی میخوری؟ 00:15:54.440 --> 00:15:55.360 آقای چانگ؟ 00:15:55.360 --> 00:15:56.630 کی رسیدی؟ 00:16:00.600 --> 00:16:01.600 یکم پیش 00:16:02.320 --> 00:16:04.030 به نظرم رقابت برات سخته 00:16:08.150 --> 00:16:09.150 هنوز نباختم 00:16:13.120 --> 00:16:14.600 پس باید باهات بنوشم 00:16:16.790 --> 00:16:17.630 تا جشن بگیریم 00:16:18.440 --> 00:16:19.280 به سلامتی 00:16:29.120 --> 00:16:30.630 یادمه دوست نداشتی 00:16:30.630 --> 00:16:32.390 توی همچین انجمن هایی شرکت کنی 00:16:33.480 --> 00:16:34.670 اینکه برای چی اومدم 00:16:34.670 --> 00:16:36.030 فکر میکنم به وضوح میدونی 00:16:37.840 --> 00:16:39.910 آقای چانگ، اگه اینطور بگین 00:16:39.910 --> 00:16:41.080 احساس غرور زیادی میکنم 00:16:41.270 --> 00:16:42.910 اینطوری احساس نکن 00:16:46.150 --> 00:16:47.360 حاضرم باهات همراهی کنم 00:17:01.440 --> 00:17:02.720 ...این 00:17:03.030 --> 00:17:05.200 گردنبندیه که دیروز به حراج گذاشته شد 00:17:10.400 --> 00:17:11.240 آقای چانگ 00:17:11.640 --> 00:17:13.880 یه گردنبند و یه ساعت بهم دادی 00:17:13.880 --> 00:17:15.069 داری خیلی لوسم میکنی 00:17:15.960 --> 00:17:18.200 من... نمیدونم 00:17:18.200 --> 00:17:19.829 چطوری براتون جبرانش کنم 00:17:22.640 --> 00:17:23.510 دادن و گرفتن 00:17:23.510 --> 00:17:24.640 مبادله خالص منافعه 00:17:24.640 --> 00:17:25.750 لوست میکنم 00:17:26.750 --> 00:17:27.720 تا خوشحالت کنم 00:17:29.160 --> 00:17:30.590 احساس استرس نکن 00:17:30.790 --> 00:17:32.000 لوست میکنم 00:17:32.000 --> 00:17:33.830 چون بهت اهمیت میدم 00:17:34.790 --> 00:17:36.310 اونایی که لوست نمیکنن 00:17:36.590 --> 00:17:38.590 یعنی بهت اهمیت نمیدن 00:17:39.680 --> 00:17:41.160 درباره همکاری تجاری هم همینطوره 00:17:41.920 --> 00:17:43.350 نوشیدنی برای جشن گرفتن 00:17:43.640 --> 00:17:45.510 یا بخاطر ناراحت بودنت 00:17:45.790 --> 00:17:46.920 به انتخاب خودت بستگی داره 00:17:50.200 --> 00:17:51.040 چطوره 00:17:51.550 --> 00:17:53.160 سرمایه هان تینگ رو برگردونی؟ 00:17:53.440 --> 00:17:54.350 من سرمایه گذارت میشم 00:17:55.310 --> 00:17:56.590 چیزی که دونگ یانگ نمیتونه بهت بده 00:17:56.790 --> 00:17:57.680 میتونم بهت بدمش 00:17:57.960 --> 00:17:59.200 چیزی رو هم که بهت میده 00:17:59.510 --> 00:18:00.680 میتونم دو برابرش رو بهت بدم 00:18:09.000 --> 00:18:10.590 ممنونم آقای چانگ 00:18:10.960 --> 00:18:12.550 اما هان تینگ روی من سرمایه گذاری کرده 00:18:13.400 --> 00:18:15.350 گوانگ ‌هوا نمیتونه به دونگ یانگ پشت کنه 00:18:15.750 --> 00:18:17.110 مطمئنم که 00:18:17.270 --> 00:18:18.880 شماهم یه خانم نمک نشناس رو 00:18:18.880 --> 00:18:20.440 دوست ندارین 00:18:22.030 --> 00:18:23.830 اهمیتتون بهم رو یادم میمونه 00:18:24.880 --> 00:18:27.640 اما این هدیه خیلی گرونه 00:18:28.160 --> 00:18:29.160 نمیتونم قبولش کنم 00:18:32.720 --> 00:18:33.750 هرچند ازش قدردانی میکنم 00:18:34.440 --> 00:18:35.280 ممنونم 00:18:43.590 --> 00:18:45.920 جای نگرانی نیست، راحت باش 00:19:10.110 --> 00:19:11.240 خیلی انرژی داری 00:19:12.920 --> 00:19:15.110 بدون اینکه چیزی بخوری تا اینجا اومدی 00:19:16.920 --> 00:19:19.200 عصبانیت بهم انرژی داد 00:19:20.310 --> 00:19:21.550 پس اسپاگتی رو میخوری؟ 00:19:30.350 --> 00:19:31.440 زنگ دی حداقل رئیس 00:19:31.440 --> 00:19:32.310 یه شرکته 00:19:32.310 --> 00:19:33.440 چرا باهاش ​​دعوا کردی؟ 00:19:35.550 --> 00:19:36.550 اینکه رئیسه مهمه؟ 00:19:37.400 --> 00:19:38.790 دلیل اینکه از گوانگ هوا رفتم 00:19:38.790 --> 00:19:39.790 رو خودش خیلی خوب میدونه 00:19:39.960 --> 00:19:41.350 اما بدون خجالت بازم مطرحش کرد 00:19:42.400 --> 00:19:44.200 توی حرف زدن ازش جلو زدی 00:19:44.480 --> 00:19:45.400 اما خب که چی؟ 00:19:46.110 --> 00:19:47.550 این صنعت کوچیکه 00:19:47.720 --> 00:19:48.680 اگه بهش توهینش کنی 00:19:48.680 --> 00:19:49.680 و اون مخفیانه فریبت بده 00:19:49.680 --> 00:19:50.520 چه فایده ای برات داره؟ 00:19:51.310 --> 00:19:52.400 حتی اگه تحملش کنم 00:19:52.400 --> 00:19:53.750 بازم فریبم میده 00:19:54.960 --> 00:19:56.440 اما درگیریتون شدید نمیشه 00:19:58.030 --> 00:20:00.310 برخورد با مردم مثل بازی شطرنجه 00:20:00.590 --> 00:20:01.480 باید حداقل 00:20:01.480 --> 00:20:03.160 به چهار یا پنج مرحله بعد فکر کنی 00:20:03.960 --> 00:20:05.590 به نظرت مشکل مواد اولیه 00:20:05.750 --> 00:20:07.160 یک حادثه اتفاقی بود؟ 00:20:10.680 --> 00:20:11.520 زنگ دی؟ 00:20:18.400 --> 00:20:19.550 خودت رو ببین 00:20:20.030 --> 00:20:21.790 مثل یک ترن هوایی احساسی برخورد میکنی 00:20:21.790 --> 00:20:23.640 توی ورق بازی مهارت داری مگه نه؟ 00:20:23.960 --> 00:20:25.200 وقتی بازی نمیکنی 00:20:25.200 --> 00:20:26.750 چرا نمیتونی احساساتت رو کنترل کنی؟ 00:20:27.270 --> 00:20:28.720 من دیگه برای گوانگ هوا کار نمیکنم 00:20:28.720 --> 00:20:29.640 اما هنوزم داره بهم حقه میزنه 00:20:30.720 --> 00:20:32.000 پس چیزایی که گفتم 00:20:32.000 --> 00:20:33.000 اصلا قانعت نکرد 00:20:37.160 --> 00:20:39.160 قبل سرد شدن بخورش 00:20:42.310 --> 00:20:43.150 کجا میری؟ 00:20:45.680 --> 00:20:46.520 سرکار 00:21:03.900 --> 00:21:05.660 (چهارمین نمایشگاه و اجلاس پزشکی هوش مصنوعی ) 00:21:12.310 --> 00:21:14.240 من ژانگ مینگ هویی از تدارکات ون لی هستم 00:21:14.240 --> 00:21:15.310 سلام- از ملاقاتتون خوشبختم- 00:21:17.310 --> 00:21:18.640 میدونم تحت مدیریت شما 00:21:18.640 --> 00:21:19.720 پزشکی دونگ یانگ 00:21:19.720 --> 00:21:21.000 رونق داشته 00:21:21.310 --> 00:21:22.720 فکر میکنم کارتون توی این زمینه 00:21:22.720 --> 00:21:24.200 فوق العاده بهتر شده 00:21:30.980 --> 00:21:32.180 (جی شینگ) 00:21:36.270 --> 00:21:37.470 خانم زنگ- جی زینگ- 00:21:38.270 --> 00:21:39.200 صندلیت کجاست؟ 00:21:39.200 --> 00:21:40.040 ایناها 00:21:41.920 --> 00:21:42.760 بشین 00:21:43.240 --> 00:21:44.160 بعدا حرف میزنیم. 00:21:55.880 --> 00:21:56.720 سلام- سلام- 00:21:57.050 --> 00:21:58.140 خیلی وقته ندیدمتون 00:22:00.920 --> 00:22:02.350 همگی، به اجلاس پزشکی مهندسی 00:22:02.350 --> 00:22:03.920 هوش مصنوعی شنژن خوش آمدید 00:22:03.960 --> 00:22:05.270 از طرف برگزار کننده 00:22:05.270 --> 00:22:06.790 میخوام بهتون صمیمانه خوش آمد بگم 00:22:06.790 --> 00:22:08.480 (پزشکی دونگ یانگ) میهمانان عزیز 00:22:12.400 --> 00:22:14.240 از زمان انقلاب صنعتی 00:22:14.240 --> 00:22:15.270 هر قرن شاهد 00:22:15.270 --> 00:22:16.510 یک یا دو 00:22:16.510 --> 00:22:18.160 تغییرات تکنولوژیکی قابل توجه بوده 00:22:18.310 --> 00:22:21.030 اکنون، عصر هوش مصنوعیه 00:22:21.030 --> 00:22:22.750 پزشکی هوش مصنوعی مسئله بزرگ بعدیست 00:22:22.750 --> 00:22:24.920 این نشست پزشکی هوش مصنوعی 00:22:24.920 --> 00:22:27.000 نخبگان صنعت پزشکی داخلی 00:22:27.000 --> 00:22:28.080 و خارجی رو دور هم جمع کرده 00:22:28.350 --> 00:22:30.720 امیدوارم همه بتونین درس خوبی 00:22:30.720 --> 00:22:31.760 از سخنرانی ها و بحث ها بگیرین 00:22:32.510 --> 00:22:33.510 حالا اعلام میکنم 00:22:33.510 --> 00:22:36.510 این اجلاس رسما آغاز میشه 00:22:36.680 --> 00:22:37.590 اول، بیاین خوش آمد بگیم 00:22:37.590 --> 00:22:40.070 به مهمان افتتاحیه ما 00:22:40.110 --> 00:22:41.550 مدیر عامل پزشکی دونگ یانگ 00:22:41.550 --> 00:22:43.110 آقای هان تینگ که برامون سخنرانی کنن 00:22:43.440 --> 00:22:44.280 لطفا بفرمایید 00:22:51.060 --> 00:22:56.310 (روند توسعه آتی صنعت پزشکی) 00:22:56.350 --> 00:22:57.440 هر روز 00:22:57.440 --> 00:22:58.680 کنفرانس ها 00:22:58.680 --> 00:22:59.750 و انجمن های زیادی هست 00:23:00.480 --> 00:23:01.750 هر صنعتی همینطوره 00:23:02.400 --> 00:23:03.510 آدمای کمی عمل میکنن 00:23:03.640 --> 00:23:04.920 اما خیلیا فقط صحبت میکنن 00:23:06.590 --> 00:23:08.000 کارهای زیادی انجام دادم 00:23:08.110 --> 00:23:10.550 اما صحبت زیادیم کردم 00:23:15.750 --> 00:23:16.790 چشم انداز صنعت 00:23:16.790 --> 00:23:18.070 بزرگترین نگرانی 00:23:18.070 --> 00:23:19.400 افراد این صنعت بوده 00:23:19.920 --> 00:23:21.310 نمیتونیم آینده رو پیش بینی کنیم 00:23:21.790 --> 00:23:23.000 اما میخوام درباره روند آینده 00:23:23.000 --> 00:23:24.790 صنعت پزشکی به طور 00:23:24.790 --> 00:23:26.310 خلاصه باهاتون صحبت کنم 00:23:27.140 --> 00:23:29.380 (گیاه، طب مدرن، هوش مصنوعی پزشکی) 00:23:29.400 --> 00:23:31.590 در طول تاریخ پزشکی 00:23:32.110 --> 00:23:34.590 مردم ابتدا به گیاهان 00:23:35.000 --> 00:23:35.880 و عوامل مذهبی 00:23:35.880 --> 00:23:37.400 معروف به طب قدیم متکی بودن 00:23:37.400 --> 00:23:38.920 بعد زمانه عوض شد 00:23:39.000 --> 00:23:40.750 پزشکی مدرن و معاصر 00:23:40.750 --> 00:23:41.790 ارتباط نزدیکی با تکنولوژی داشتن 00:23:42.110 --> 00:23:43.790 بعداً طب پیشرفته 00:23:43.790 --> 00:23:45.590 و طب حکمت روی کار اومد 00:23:45.960 --> 00:23:47.000 روند روزگار همیشه 00:23:47.000 --> 00:23:48.110 در حال تغییر بوده 00:23:48.350 --> 00:23:50.200 نیازهای مردم و بازار 00:23:50.400 --> 00:23:51.830 هم بر این اساس تغییر کردن 00:23:52.110 --> 00:23:53.160 نوع خاک تصمیم میگیره 00:23:53.350 --> 00:23:54.960 چه گلهایی رشد خواهند کرد 00:23:55.350 --> 00:23:56.270 محیط کلان 00:23:56.270 --> 00:23:57.830 زیربنای توسعه صنعتی 00:23:58.350 --> 00:23:59.790 و خاک برای رشد شرکت هاست 00:24:00.400 --> 00:24:01.920 این شامل یک سری 00:24:02.160 --> 00:24:03.440 عوامل خارجی موثر 00:24:03.440 --> 00:24:04.380 بر توسعه صنعتی است 00:24:04.590 --> 00:24:06.000 ما میتونیم از سیاست شروع کنیم 00:24:06.310 --> 00:24:07.960 ...جامعه، اقتصاد و 00:24:08.160 --> 00:24:10.240 طلا همیشه می درخشه 00:24:10.680 --> 00:24:12.480 ممکنه یه تکه طلا باشی 00:24:13.590 --> 00:24:14.440 اما یادت نره 00:24:15.110 --> 00:24:16.310 توی این شهر 00:24:17.510 --> 00:24:19.110 طلا همه جا هست 00:24:21.750 --> 00:24:22.720 باور دارم که 00:24:23.160 --> 00:24:24.550 صنعت پزشکی آینده 00:24:24.640 --> 00:24:26.310 جهش رشد رو در بر خواهد گرفت 00:24:27.240 --> 00:24:29.030 در برابر امواج تند 00:24:29.720 --> 00:24:31.680 کاری که شرکت ها باید انجام بدن 00:24:32.170 --> 00:24:33.750 روند تعیین نشده نیست 00:24:33.750 --> 00:24:35.440 بلکه سازگاری با اونه 00:24:35.960 --> 00:24:37.480 همگی، امیدوارم همه شما 00:24:37.680 --> 00:24:39.000 سخت کار کنین و همدیگه رو 00:24:39.200 --> 00:24:40.400 برای کمک به کشورمون 00:24:40.750 --> 00:24:42.030 و توسعه صنعتی تشویق کنین 00:24:42.480 --> 00:24:44.640 و همه تلاشتون رو بکنین 00:24:49.400 --> 00:24:50.240 ممنونم 00:24:51.000 --> 00:24:53.270 خوبه از آقای هان بخاطر سخنرانی عالیشون ممنونیم 00:24:53.480 --> 00:24:55.110 مطمئنم بعد شنیدن 00:24:55.110 --> 00:24:56.110 سخنرانی آقای هان 00:24:56.110 --> 00:24:57.640 سوالات زیادی دارین که 00:24:57.640 --> 00:24:58.790 میخواین باهاشون مشورت کنین 00:24:59.110 --> 00:25:01.400 بعدا، ده دقیقه برای سؤالات وقت داریم 00:25:01.400 --> 00:25:03.000 مهمانان عزیز اینجا 00:25:03.000 --> 00:25:04.350 دستتون رو برای سوال پرسیدن بالا ببرین 00:25:04.660 --> 00:25:06.000 آقای هان لطفا 00:25:06.000 --> 00:25:07.200 به مرکز صحنه بیاین 00:25:08.960 --> 00:25:10.310 به نظر میرسه مهمانان زیادی هستن 00:25:10.310 --> 00:25:11.550 که میخوان از آقای هان سوال بپرسن 00:25:11.760 --> 00:25:13.240 آقای هان، شما یکی رو انتخاب کنین 00:25:22.310 --> 00:25:23.960 این خانم آبی پوش 00:25:26.110 --> 00:25:26.950 سلام آقای هان 00:25:27.120 --> 00:25:29.310 چیدمان یا برنامه ریزی دقیق شما 00:25:29.310 --> 00:25:31.720 درباره پزشکی هوش مصنوعی چیه؟ 00:25:31.744 --> 00:25:51.744 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:26:07.400 --> 00:26:09.000 باشه، همگی بخاطر محدودیت زمانی 00:26:09.000 --> 00:26:11.160 الان باید فقط آخرین سوال رو بپرسین 00:26:15.640 --> 00:26:16.480 خانم ردیف آخر 00:26:16.720 --> 00:26:18.160 با موهای کوتاه 00:26:23.480 --> 00:26:24.320 ممنونم 00:26:25.830 --> 00:26:26.880 آقای هان همین الان گفتین 00:26:26.880 --> 00:26:28.680 یک شرکت نباید با روند پیش بره 00:26:28.680 --> 00:26:30.200 بلکه باید باهاش سازگار بشه 00:26:30.400 --> 00:26:31.270 اما این یه جوریه که 00:26:31.270 --> 00:26:32.110 انگار شما ابتکار 00:26:32.110 --> 00:26:34.160 یک شرکت رو انکار کردین 00:26:34.240 --> 00:26:35.270 مگه اینطور نیست اگه 00:26:35.270 --> 00:26:36.680 یک شرکت روند رو تعیین کنه 00:26:36.680 --> 00:26:38.830 رقابتی تر میشه؟ 00:26:39.830 --> 00:26:40.670 درسته 00:26:41.160 --> 00:26:42.000 این چیزیه که میتونین توی یه 00:26:42.200 --> 00:26:43.440 کتاب الهام بخش درباره اش بخونین 00:26:47.030 --> 00:26:48.400 اما در مقایسه با زمان 00:26:48.750 --> 00:26:50.550 قدرت یک فرد خیلی کمه 00:26:51.000 --> 00:26:52.350 بجای اینکه بگیم روند تعیین کننده 00:26:52.350 --> 00:26:53.270 ترجیح میدم بگم 00:26:53.270 --> 00:26:54.640 فرصت های عصر رو دریابیم 00:26:54.640 --> 00:26:56.070 و جلوتر از هر کس دیگه ای 00:26:56.510 --> 00:26:57.830 با نیاز های زمان خودمونو تطابق بدیم 00:27:00.440 --> 00:27:01.960 اگه خیلی جلوتر بریم 00:27:02.680 --> 00:27:03.590 هم باید مطمئن بشیم که 00:27:03.590 --> 00:27:06.070 میتونیم دوران خودمون رو حفظ کنیم 00:27:07.070 --> 00:27:09.480 فقط با انجام کار درست در زمان مناسب 00:27:10.270 --> 00:27:12.070 میتونیم به موفقیت برسیم 00:27:12.750 --> 00:27:14.000 کاری که دونگ یانگ انجام میده 00:27:14.750 --> 00:27:16.750 تجزیه و تحلیل داده های عملی 00:27:16.750 --> 00:27:17.920 و رفتن دنبال مطالباته 00:27:18.790 --> 00:27:19.960 با تلاش و شکست 00:27:19.960 --> 00:27:20.880 دوباره و دوباره 00:27:21.160 --> 00:27:22.790 نبض زمان رو حس میکنیم 00:27:23.070 --> 00:27:25.000 شرکت های کوچک و متوسط 00:27:25.310 --> 00:27:27.480 در وهله اول نباید آرزوی تسخیر دنیا رو داشته باشن 00:27:28.510 --> 00:27:29.920 باید یاد بگیرن مسیرهای جدید رو 00:27:29.920 --> 00:27:31.880 با بهره گیری از جهت ها و جریان های باد توسعه بدن 00:27:32.590 --> 00:27:33.680 از مشاغل کوچک شروع کنین 00:27:34.170 --> 00:27:35.960 و بر تخصص تمرکز کنید 00:27:36.350 --> 00:27:37.400 این اولین قدمه 00:27:38.750 --> 00:27:39.590 نمیدونم این 00:27:40.350 --> 00:27:41.550 پاسخ خوبی 00:27:41.550 --> 00:27:42.590 به سوالتون بود یا نه؟ 00:27:44.200 --> 00:27:45.790 ممنون آقای هان کاملا فهمیدم 00:27:46.000 --> 00:27:46.840 یک دقیقه صبر کن 00:27:48.070 --> 00:27:49.400 همگی بذارین معرفیش کنم 00:27:50.220 --> 00:27:51.220 این خانم 00:27:51.590 --> 00:27:52.590 جی زینگ، مدیر کل 00:27:52.590 --> 00:27:53.790 تکنولوژی شینگ چنه 00:27:54.470 --> 00:27:55.440 پزشکی دونگ یانگ روی 00:27:55.440 --> 00:27:57.200 تکنولوژی شینگ چن سرمایه گذاری کرده 00:27:57.200 --> 00:27:58.780 یک شرکت تازه در حوزه 00:27:58.780 --> 00:27:59.990 چاپ سه بعدی پزشکی هستن 00:28:00.590 --> 00:28:02.350 فاز سوم دستگاه موانع بالایی داره 00:28:02.880 --> 00:28:04.790 در مقایسه با فاز اول و دوم خیلی سخت تره 00:28:05.790 --> 00:28:06.630 خانم جی 00:28:07.030 --> 00:28:09.160 امیدوارم بتونین شینگ چن رو مدیریت کنین 00:28:09.270 --> 00:28:10.750 تا این جای خالی پر بشه 00:28:11.240 --> 00:28:12.550 و با خوش شانسی جلو برین 00:28:26.110 --> 00:28:28.400 شینگ چن شما رو ناامید نخواهد کرد، آقای هان 00:28:28.680 --> 00:28:30.400 قفس بین مهره ای ما 00:28:30.400 --> 00:28:31.680 در حال حاضر کامل شده 00:28:31.680 --> 00:28:34.030 ما آزمایش بالینیمون رو به زودی شروع میکنیم 00:28:34.400 --> 00:28:36.750 امیدواریم در این نمایشگاه بتونیم 00:28:36.750 --> 00:28:39.200 یک موسسه با همین هدف پیدا کنیم 00:28:39.270 --> 00:28:40.790 به زودی محصولمون رو برای رفع 00:28:40.790 --> 00:28:43.270 نیازهای زمانه و بازار ارائه خواهیم داد 00:28:56.020 --> 00:28:59.500 (چهارمین نمایشگاه و اجلاس پزشکی هوش مصنوعی شنژن) 00:29:06.440 --> 00:29:07.280 خانم یوان 00:29:09.440 --> 00:29:11.030 پسرعموت هرجا که بره 00:29:11.030 --> 00:29:12.240 میتونه کانون توجه باشه 00:29:16.990 --> 00:29:18.070 پزشکی دونگ یانگ و شرکت من 00:29:18.070 --> 00:29:19.640 رقیب همدیگه هستن 00:29:20.640 --> 00:29:22.000 اما باید اعتراف کنم 00:29:22.400 --> 00:29:24.790 هان تینگ واقعا جذابه 00:29:25.510 --> 00:29:27.000 بعد از سخنرانیش 00:29:27.000 --> 00:29:27.900 نمیدونم چندتا شرکت 00:29:27.900 --> 00:29:29.200 پیشنهاد همکاری بهش میدن 00:29:31.240 --> 00:29:32.680 رقیب اون بودن 00:29:33.110 --> 00:29:34.000 واقعا سخته 00:29:36.000 --> 00:29:37.480 وقتی اجلاس تموم شد 00:29:37.790 --> 00:29:39.000 چطوره با هم چای بخوریم؟ 00:29:44.960 --> 00:29:45.800 آقای چانگ 00:29:46.440 --> 00:29:47.410 با توجه به رقابت 00:29:47.590 --> 00:29:48.830 بین شرکت هامون 00:29:49.110 --> 00:29:50.680 فکر میکنین میام؟ 00:29:50.790 --> 00:29:52.640 رقبای تجاری فقط به مزایا و معایب اهمیت میدن 00:29:53.640 --> 00:29:55.550 اما در مورد منافع 00:29:56.590 --> 00:29:58.160 اعضای خانواده رقابت شدیدی دارن 00:30:00.590 --> 00:30:02.000 یه پیشنهاد خوب دارم 00:30:02.270 --> 00:30:04.350 مطمئنم بهش علاقه مند میشین 00:30:05.920 --> 00:30:07.200 موقعی که وقت داشتین 00:30:07.270 --> 00:30:09.070 چطوره بشینین و بهم گوش بدین؟ 00:30:26.680 --> 00:30:28.270 خاک برای رشد شرکت ها 00:30:28.790 --> 00:30:30.400 این شامل یک سری عوامل خارجیه 00:30:30.590 --> 00:30:32.680 که بر توسعه صنعتی تأثیر میزاره 00:30:32.680 --> 00:30:33.880 برادر سو، چی رو نگاه میکنی؟ 00:30:35.830 --> 00:30:37.350 سخنرانی آقای هان 00:30:38.480 --> 00:30:39.400 میدونی چیه؟ 00:30:39.790 --> 00:30:40.790 سخنرانی آقای هان 00:30:40.790 --> 00:30:41.750 واقعا عالیه 00:30:42.200 --> 00:30:44.070 خیلی چیزا ازش یاد گرفتم 00:30:44.200 --> 00:30:45.400 برادر سو 00:30:45.880 --> 00:30:47.830 چطور تونستی اینقدر بیخیال باشی؟ 00:30:50.000 --> 00:30:52.240 عشق معمولا در طول سفر جوانه میزنه 00:30:52.510 --> 00:30:53.720 سفر کاریت با خانم لی 00:30:53.720 --> 00:30:55.200 برات یه فرصت عالیه 00:30:55.410 --> 00:30:56.270 چرا همین الان 00:30:56.270 --> 00:30:57.590 چندتا برنامه سفر نمیریزی؟ 00:30:57.750 --> 00:30:59.960 سعی کن با خانم لی بری بیرون 00:30:59.960 --> 00:31:02.000 بهش نشون بده چقدر بافکری 00:31:02.000 --> 00:31:04.440 اینجور چیزا رو نگو صدات رو بیار پایین 00:31:04.640 --> 00:31:06.790 خانم لی دوست پسر داره 00:31:08.400 --> 00:31:10.750 اما من خیلی وقته حواسم به خانم لی هست 00:31:10.750 --> 00:31:11.920 فکر نمیکنم اون 00:31:11.920 --> 00:31:13.350 دوست پسر داشته باشه 00:31:14.680 --> 00:31:16.590 شاید این فقط یه بهونه برای کردنت بوده 00:31:16.590 --> 00:31:19.160 این یک شانس عالی برای یک مرد جذابه 00:31:19.240 --> 00:31:21.200 فرصت رو غنیمت بشمار- چه پسر جذابی؟- 00:31:22.920 --> 00:31:23.760 ...جذاب 00:31:24.440 --> 00:31:27.110 درباره سخنرانی آقای هان صحبت میکردیم 00:31:27.110 --> 00:31:27.960 اون جذابه 00:31:29.880 --> 00:31:30.720 درسته؟ 00:31:31.400 --> 00:31:33.680 شما صحبت کنین من به کارم میرسم 00:31:40.640 --> 00:31:43.070 آقای هان واقعاً خوش تیپه 00:31:52.680 --> 00:31:54.200 طعم قهوه تلخه 00:31:56.590 --> 00:31:57.680 خواهر لی یکم شکر اضافه کن 00:32:00.270 --> 00:32:01.550 قهوه تو تلخه 00:32:01.590 --> 00:32:03.030 چرا من شکر بریزم؟ 00:32:06.110 --> 00:32:07.000 فقط بریز 00:32:11.480 --> 00:32:12.550 آقای هان رو جا گذاشتم 00:32:25.540 --> 00:32:28.780 آقای هان از سخنرانی چیزای زیادی ...یاد گرفتم از راهنماییتون ممنونم، من 00:32:30.350 --> 00:32:31.190 نه نه نه 00:32:31.350 --> 00:32:33.000 خیلی رسمی به نظر میاد 00:32:36.180 --> 00:32:37.060 (هان تینگ) 00:32:44.400 --> 00:32:45.400 سلام آقای هان 00:32:45.790 --> 00:32:47.240 چطوری برای نمایشگاه آماده میشی؟ 00:32:47.680 --> 00:32:48.830 تقریبا آماده ام 00:32:48.830 --> 00:32:49.680 لی لی و سو ژی ژو 00:32:49.680 --> 00:32:50.750 به زودی میرسن 00:32:59.440 --> 00:33:00.960 هنوز گوش میدی؟ 00:33:03.000 --> 00:33:05.070 خب میخوام بگم 00:33:06.270 --> 00:33:07.110 ممنونم 00:33:07.960 --> 00:33:09.550 واقعاً خیلی چیزها یاد گرفتم 00:33:13.420 --> 00:33:14.900 (آقای پنگ از تکنولوژی تنست) 00:33:16.070 --> 00:33:17.790 سرم شلوغه، قطع میکنم 00:33:24.000 --> 00:33:25.440 خودت بهم زنگ زدی 00:33:25.440 --> 00:33:28.310 چرا انگار لکنت گرفتی؟ 00:33:29.400 --> 00:33:31.640 حتی خیلی جدی گفتم ممنون 00:33:40.020 --> 00:33:41.620 (نمایشگاه پزشکی هوش مصنوعی شنژن) 00:33:43.620 --> 00:33:46.100 (پزشکی دونگ یانگ) 00:33:48.350 --> 00:33:49.200 فار اول شیائو بای 00:33:49.200 --> 00:33:51.030 (تکنولوژی گوانگ هوا) بر بیماری های دندانی تمرکز داره 00:33:51.350 --> 00:33:52.200 تا امروز 00:33:52.200 --> 00:33:54.350 تشخیص درستی برای بیش از 00:33:54.350 --> 00:33:55.200 هزار و 600 بیمار انجام داده 00:33:55.480 --> 00:33:59.270 که 99% با تشخیص متخصصان مطابقت داشته 00:34:00.270 --> 00:34:01.750 (تکنولوژی هانهای) بیایین یه نگاهی بندازین 00:34:03.900 --> 00:34:05.980 (تکنولوژی شینگ چن) 00:34:08.540 --> 00:34:11.020 (چاپ سه بعدی قفس بین مهره ای) 00:34:13.070 --> 00:34:14.230 تکنولوژی شینگ چن یه نگاهی بندازین 00:34:15.550 --> 00:34:17.030 سلام. یه نگاهی بندازین 00:34:21.400 --> 00:34:22.550 نگاهی به تکنولوژی شینگ چن بندازین 00:34:22.710 --> 00:34:24.440 سلام. نگاهی به تکنولوژی شینگ چن بندازین 00:34:25.070 --> 00:34:26.880 در مقایسه با هانهای 00:34:27.030 --> 00:34:28.760 نکنه غرفه کوچیک تری داریم؟ 00:34:29.480 --> 00:34:30.840 باید یک بزرگتر اجاره میکردیم 00:34:31.000 --> 00:34:32.800 تا شبیه یه شرکت بزرگ باشیم 00:34:33.150 --> 00:34:34.550 اینکه چیزی نیست 00:34:34.880 --> 00:34:37.190 حتی از نظر مکان هم ضرر کردیم 00:34:37.360 --> 00:34:38.230 غرفه اونا 00:34:38.230 --> 00:34:39.760 بیشترین رفت و آمد رو داره 00:34:40.000 --> 00:34:42.400 ما توی یه گوشه دور افتاده اییم 00:34:45.110 --> 00:34:46.960 چرا خودتون رو ناامید میکنین؟ 00:34:47.550 --> 00:34:49.150 میتونیم ابتکار عمل رو به دست بگیریم 00:34:49.360 --> 00:34:51.320 ژی ژو و لی لی، شما اینجا بمونین 00:34:51.320 --> 00:34:53.150 و برای بازدیدکنندگان توضیح بدین 00:34:53.190 --> 00:34:54.030 شیائو شانگ و شیائو شیا 00:34:54.030 --> 00:34:55.670 بیایین بروشورها رو پخش کنیم 00:34:55.880 --> 00:34:57.670 و سعی کنیم مشتری جذب کنیم 00:34:57.760 --> 00:34:58.600 باشه 00:34:59.400 --> 00:35:00.240 بیا بریم 00:35:04.800 --> 00:35:05.640 تکنولوژی گوانگ هوا 00:35:06.190 --> 00:35:07.030 گوانگ هوا 00:35:07.590 --> 00:35:09.070 بیاین و شیائو بای رو بشناسین 00:35:12.110 --> 00:35:13.000 وقت داشتین 00:35:13.000 --> 00:35:14.190 به غرفه ما بیاین 00:35:14.190 --> 00:35:15.800 باشه، وقت کنم میام 00:35:19.670 --> 00:35:20.800 سلام خانم 00:35:20.800 --> 00:35:21.960 ما از تکنولوژی شینگ چن هستیم 00:35:21.960 --> 00:35:23.000 یه نگاهی بندازین لطفا 00:35:24.550 --> 00:35:25.630 اوه، جی شینگه 00:35:26.030 --> 00:35:27.030 الانم یه رئیس شدی 00:35:27.030 --> 00:35:28.480 چرا هنوزم غرغر میکنی؟ 00:35:28.550 --> 00:35:29.510 مدیر چن 00:35:30.030 --> 00:35:30.880 آقای هان 00:35:30.880 --> 00:35:32.070 ازش حمایت میکنه 00:35:32.280 --> 00:35:34.400 بهتره مراقب زبونمون باشیم 00:35:34.590 --> 00:35:37.070 بهرحال مدیر ژو یه الگو برای یادگیریه 00:35:37.800 --> 00:35:38.640 درسته 00:35:39.320 --> 00:35:40.160 ...هی تو 00:35:41.280 --> 00:35:43.000 سلام شما مدیر شو ژی 00:35:43.000 --> 00:35:44.230 از مرکز نوآوری هستین؟ 00:35:45.000 --> 00:35:45.960 تو کی هستی؟ 00:35:46.400 --> 00:35:47.800 من جی شینگ از تکنولوژی شینگ چن هستم 00:35:49.070 --> 00:35:49.910 از ملاقاتتون خوشبختم 00:35:50.120 --> 00:35:51.190 ما به دنبال یک موسسه 00:35:51.190 --> 00:35:52.150 برای همکاری با آزمایش بالینی 00:35:52.150 --> 00:35:54.190 قفس بین مهره ای هستیم 00:35:54.550 --> 00:35:56.230 شما بهش علاقمندین؟ 00:36:00.020 --> 00:36:03.100 (قفس بین مهره ای) 00:36:13.300 --> 00:36:15.620 (معرفی کسب و کار) 00:36:15.620 --> 00:36:16.500 (قفس بین مهره ای) 00:36:16.960 --> 00:36:17.840 خوبه 00:36:18.320 --> 00:36:19.400 غرفتون کجاست؟ 00:36:19.550 --> 00:36:20.960 میرم یه نگاهی بندازم 00:36:21.440 --> 00:36:22.550 این طرف لطفا- باشه- 00:36:27.220 --> 00:36:31.060 (فناوری گوانگ هوا) 00:36:31.070 --> 00:36:31.960 به چی نگاه میکنی؟ 00:36:32.190 --> 00:36:33.230 برو اعلامیه ها رو پخش کن 00:36:34.230 --> 00:36:35.320 ربات شیائو تکنولوژی گوانگ هوا 00:36:35.320 --> 00:36:36.230 بیاین یه نگاهی بندازین 00:36:38.900 --> 00:36:40.540 (قفس بین مهره ای) 00:36:41.800 --> 00:36:43.030 محصول خوبی دارین 00:36:43.630 --> 00:36:45.760 وقتی برگردیم شینگ گانگ میتونیم شرکت همدیگه رو ببینیم 00:36:45.800 --> 00:36:47.590 عالیه. ممنونم، مدیر شو 00:36:47.880 --> 00:36:49.670 شینگ چن شما رو ناامید نمیکنه 00:36:52.150 --> 00:36:53.000 ممنونم- خداحافظ- 00:36:53.230 --> 00:36:54.070 به سلامت 00:36:58.960 --> 00:37:01.550 خواهر شینگ الان عالی بودی 00:37:01.590 --> 00:37:02.840 با تسلط کامل جواب دادی 00:37:03.550 --> 00:37:04.590 به نظر میرسه 00:37:04.590 --> 00:37:06.000 امید همکاری با 00:37:06.190 --> 00:37:07.230 مرکز نوآوری رو داریم 00:37:07.880 --> 00:37:10.230 تا وقتی همدیگه رو نبینیم معلوم نیست 00:37:10.760 --> 00:37:12.630 اما به هرحال یه پیشرفت خوب داشتیم 00:37:12.630 --> 00:37:13.510 بریم ادامه بدیم 00:37:13.510 --> 00:37:15.150 سعی کن موسسات وابسته بیشتری پیدا کنی 00:37:15.230 --> 00:37:16.070 بشه 00:37:16.320 --> 00:37:18.030 سلام یه نگاهی بندازین 00:37:18.030 --> 00:37:18.870 باشه 00:37:19.710 --> 00:37:20.550 بفرمایید 00:37:21.400 --> 00:37:23.030 ...نگاه کنین محصول اصلی ما 00:37:47.440 --> 00:37:48.510 سلام به همگی این محصول ما 00:37:48.510 --> 00:37:50.480 قفس فیوژن بین بدنه 00:37:50.480 --> 00:37:51.400 این محصول 00:37:51.400 --> 00:37:53.840 از آلیاژ تیتانیوم ای بی ام ساخته شده 00:37:54.030 --> 00:37:56.550 بنابراین، به طور طبیعی با محیط زیست سازگاره 00:37:56.800 --> 00:37:58.030 و میتونه 00:37:58.030 --> 00:37:59.400 عیوب اساسی 00:37:59.400 --> 00:38:00.400 محصولات سنتی 00:38:00.400 --> 00:38:01.630 با تغییرات بزرگ رو عوض کنه 00:38:01.630 --> 00:38:02.760 و بهبودشون بده- خانم جی- 00:38:03.440 --> 00:38:04.550 یه نگاهی به اینجا بندازین 00:38:05.480 --> 00:38:07.400 آقای چن، منو میشناسین؟ 00:38:07.630 --> 00:38:08.840 توی انجمن دیروز 00:38:08.840 --> 00:38:10.510 شما آخرین نفری بودین که از آقای هان 00:38:10.510 --> 00:38:11.630 سوال پرسیدین درسته؟ 00:38:13.000 --> 00:38:14.030 اون سوال از بی تجربگیم بود 00:38:14.030 --> 00:38:15.190 لطفا منو ببخشین 00:38:15.190 --> 00:38:16.190 این درست نیست 00:38:16.630 --> 00:38:18.440 یه سوال عادیه 00:38:18.670 --> 00:38:20.550 که به راحتی نادیده گرفته میشه 00:38:20.880 --> 00:38:22.550 وقتی برای اولین بار شرکتم رو راه اندازی کردم 00:38:22.550 --> 00:38:24.480 میخواستم روند رو تعیین کنم 00:38:25.440 --> 00:38:26.670 تا زمانی که چندین بار شکست خوردم 00:38:26.670 --> 00:38:28.400 و یاد گرفتم خودم رو با زمانه تطبیق بدم 00:38:30.000 --> 00:38:32.000 هانهای نماد صنعت ماست 00:38:32.400 --> 00:38:34.550 نمیدونستم شماهم شکست خوردین 00:38:34.550 --> 00:38:35.400 (تکنولوژی هانهای) 00:38:35.400 --> 00:38:36.960 کی توی صنعت ما 00:38:36.960 --> 00:38:38.000 شروع سختی نداشته؟ 00:38:38.360 --> 00:38:39.360 همه شرکت ها توی صنعت ما 00:38:39.360 --> 00:38:41.000 پول نقد سرمایه گذاران رو سوزوندن 00:38:41.400 --> 00:38:42.360 دوره تحقیق طولانیه 00:38:42.360 --> 00:38:43.590 و مزایا دیر بدست میاد 00:38:43.590 --> 00:38:46.360 توسعه ما سخت تر سخت از کار صنایع دیگه است 00:38:46.550 --> 00:38:47.390 درسته 00:38:47.960 --> 00:38:51.190 آقای چن، ممکنه ازتون یه سوال بپرسم؟ 00:38:51.590 --> 00:38:52.710 چقدر طول کشید 00:38:52.710 --> 00:38:54.960 تا پروژه قفس رو ساختین 00:38:54.960 --> 00:38:56.360 و به بازار عرضه اش کردین؟ 00:38:56.440 --> 00:38:57.760 دو سال و سه ماه 00:38:58.230 --> 00:38:59.480 خیلی سریع بوده 00:38:59.800 --> 00:39:01.800 اما سرمایه گذارا ممکنه اونقدر منتظر نمونن 00:39:02.030 --> 00:39:03.800 بالاخره زمانی که مصرف می کنیم 00:39:03.800 --> 00:39:06.070 پول نقدیه که اونا سرمایه گذاری کردن 00:39:08.840 --> 00:39:09.680 خانم جی 00:39:09.960 --> 00:39:11.320 من یه قرار دارم 00:39:11.320 --> 00:39:12.190 پس باید برم 00:39:12.440 --> 00:39:13.360 از غرفه لذت ببرین 00:39:13.510 --> 00:39:14.630 باشه به کارتون برسین 00:39:14.630 --> 00:39:16.000 خداحافظ- خداحافظ- 00:39:41.980 --> 00:39:45.140 (تکنولوژی هانهای) 00:39:45.150 --> 00:39:45.990 خانم جی 00:39:47.480 --> 00:39:48.320 آقای هان 00:39:48.670 --> 00:39:49.800 به چی نگاه میکنی؟ 00:39:51.550 --> 00:39:53.630 تازه محصولات هانهای رو دیدم 00:39:54.000 --> 00:39:55.550 امسال سه یا چهار دستگاه ایمپلنتشون 00:39:55.550 --> 00:39:57.590 وارد بازار فروش شده 00:39:59.030 --> 00:40:00.400 اونا خیلی از ما جلوترن 00:40:00.400 --> 00:40:02.760 ...اگه روزی محبور بشیم باهاشون رقابت کنیم 00:40:04.190 --> 00:40:05.550 با توجه به مقیاس فعلی شینگ چن 00:40:05.920 --> 00:40:07.110 خیلی زوده که نگران 00:40:07.110 --> 00:40:08.270 رقابت با هانهای بشی 00:40:08.360 --> 00:40:10.000 این صنعت واقعا بزرگه 00:40:11.360 --> 00:40:12.400 دشمن امروز 00:40:12.670 --> 00:40:14.230 شاید فردا یک دوست باشه 00:40:16.070 --> 00:40:16.960 نیازی نیست اینقدر زود 00:40:17.230 --> 00:40:18.840 برای خودت دشمن خیالی بسازی 00:40:19.280 --> 00:40:20.670 به جای اینکه نگران این چیزا باشی 00:40:20.800 --> 00:40:22.550 بهتره خودتو ثابت کنی 00:40:22.590 --> 00:40:24.070 و به طور پایدار پیشرفت کنی 00:40:25.880 --> 00:40:26.760 آقای هان 00:40:29.150 --> 00:40:30.440 باور داری یه روز 00:40:30.800 --> 00:40:33.000 شینگ چن به اندازه هانهای عالی بشه 00:40:33.360 --> 00:40:34.800 یا حتی ازش پیشی بگیره؟ 00:40:35.320 --> 00:40:37.000 فکر میکنی دلیلم برای سرمایه گذاری روی شینگ چن 00:40:37.440 --> 00:40:38.760 واقعا خیریه بوده؟ 00:40:42.510 --> 00:40:43.350 رئیس 00:40:43.760 --> 00:40:44.670 آقای پنگ زنگ زدن 00:40:45.070 --> 00:40:46.550 ببخشید، باید اینو جواب بدم 00:40:48.590 --> 00:40:49.430 صبر کن، دستیار تانگ 00:40:50.440 --> 00:40:53.280 آقای هان امشب وقت داره؟ 00:40:53.760 --> 00:40:54.760 آقای هان امشب ساعت هفت 00:40:54.760 --> 00:40:56.360 یک جلسه ویدیویی خیلی مهم داره 00:40:56.400 --> 00:40:58.190 تا ساعت هشت وقت نداره 00:40:58.230 --> 00:40:59.480 خانم جی چیزی میخواین؟ 00:40:59.590 --> 00:41:01.190 میخوام ازش تشکر کنم 00:41:01.590 --> 00:41:02.760 برام یه قرار ملاقات تنظیم کن 00:41:02.800 --> 00:41:04.230 امشب ساعت هشت و نیم 00:41:04.400 --> 00:41:06.630 توی مغازه درخت یخی جاده لونگ شان 00:41:06.630 --> 00:41:07.590 اونجا منتظرش میمونم 00:41:07.960 --> 00:41:09.400 باشه- ممنونم- 00:41:13.880 --> 00:41:16.110 خانم لی، امشب وقت دارین؟ 00:41:16.190 --> 00:41:17.590 میخوام وقتی نمایشگاه تموم شد 00:41:17.590 --> 00:41:18.800 برای شام دعوتتون کنم 00:41:18.800 --> 00:41:20.070 و در مورد همکاری های آینده صحبت کنیم 00:41:20.550 --> 00:41:21.390 باشه 00:41:21.630 --> 00:41:23.150 مقداری شراب خوب آوردیم 00:41:23.150 --> 00:41:25.150 امشب حتما بهمون خوش میگذره 00:41:25.320 --> 00:41:26.190 هرچی شما بگین 00:41:26.230 --> 00:41:27.960 باشه، امشب میبینمت 00:41:27.960 --> 00:41:29.150 امشب میبینمتون- به امید دیدار- 00:41:31.360 --> 00:41:32.480 آره. وقتی برگشتین 00:41:32.480 --> 00:41:34.110 میتونین بیشتر درباره اش بدونین 00:41:34.230 --> 00:41:35.960 مشتاقانه منتظر تماستون هستیم 00:41:36.470 --> 00:41:37.310 باشه- ممنونم- 00:41:37.480 --> 00:41:38.320 بذارین بدرقه اتون کنم 00:41:48.630 --> 00:41:49.470 یکم آب بخور 00:41:51.960 --> 00:41:52.960 خیلی وقته حرف میزنی 00:41:54.880 --> 00:41:55.800 ممنونم 00:41:57.880 --> 00:41:58.720 خواهر لی 00:41:58.920 --> 00:42:01.400 امشب باهات برای شام میام 00:42:02.670 --> 00:42:03.550 آقای سو 00:42:04.190 --> 00:42:05.440 میتونی به جام بنوشی 00:42:05.440 --> 00:42:07.030 یا میتونی برام سفارش بگیری؟ 00:42:08.590 --> 00:42:09.800 وظیفه تو کنترل کیفیت 00:42:09.800 --> 00:42:10.960 محصولاتمونه 00:42:11.190 --> 00:42:12.360 انجام تجارت با مشتری 00:42:12.360 --> 00:42:13.760 شغل منه 00:42:14.550 --> 00:42:17.030 درسته چیز زیادی درباره مذاکره نمیدونم 00:42:17.030 --> 00:42:18.360 اما یه سری تکنیک بلدم 00:42:18.590 --> 00:42:20.030 به عنوان معاون مدیر کل 00:42:20.030 --> 00:42:21.320 باید بیشتر یاد بگیرم 00:42:21.880 --> 00:42:22.960 تا ضعفم رو جبران کنم 00:42:24.440 --> 00:42:26.760 باشه، اما باید اونجا به حرفای من گوش بدی 00:42:26.960 --> 00:42:28.760 باشه، منو دستیارت در نظر بگیر 00:42:29.800 --> 00:42:30.640 چه دستیاری؟ 00:42:32.070 --> 00:42:33.440 خواهر لی با یه مشتری شام میخوره 00:42:33.550 --> 00:42:34.550 میخوام باهاش برم 00:42:34.920 --> 00:42:36.150 تا یه چیزی یاد بگیرم 00:42:39.190 --> 00:42:40.840 خوبه مراقب لی لی باش 00:42:40.840 --> 00:42:42.150 اجازه نده زیاد بنوشه 00:42:42.250 --> 00:42:43.190 باشه 00:42:43.230 --> 00:42:45.880 اینکه کی از کی مراقبت میکنه هنوز معلوم نیست 00:42:45.904 --> 00:43:05.904 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:05.928 --> 00:43:25.928 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.