WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.980 =به زیبایی تو= 00:01:36.420 --> 00:01:38.980 =قسمت 19= 00:01:44.000 --> 00:01:44.920 اون نگفت که میاد 00:01:44.940 --> 00:01:46.340 اگه نیاد چی؟ 00:01:46.380 --> 00:01:47.300 پس فردا؟ 00:01:47.340 --> 00:01:48.420 احتمالا- ...و- 00:02:04.510 --> 00:02:05.560 برای کارهای بعدی 00:02:05.840 --> 00:02:07.430 تانگ سونگ باهاتون در تماسه 00:02:10.800 --> 00:02:11.730 به لیو لوشان از 00:02:11.740 --> 00:02:13.190 تدارکات ون لی زنگ بزن 00:02:13.190 --> 00:02:14.430 و برای فردا شام دعوتش کن 00:02:14.590 --> 00:02:16.000 باشه. رئیس 00:02:16.080 --> 00:02:17.960 خانم جی خواست امشب ساعت هشت و نیم 00:02:17.960 --> 00:02:19.280 توی مغازه یخ درخشان جاده لونگ شان شما رو ببینه 00:02:21.080 --> 00:02:22.030 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:02:23.030 --> 00:02:24.840 گفتین جلسه امروز مهمه 00:02:24.840 --> 00:02:26.150 و خواستین مزاحمتون نشم 00:02:26.400 --> 00:02:27.680 رئیس، خانم جی زنگ میزنه 00:02:28.400 --> 00:02:29.240 بزارش روی اسپیکر 00:02:29.520 --> 00:02:31.400 ...دستیار تانگ، آقای هان 00:02:31.400 --> 00:02:32.710 یه چیزی معطلم کرد 00:02:32.710 --> 00:02:33.560 ده دقیقه دیگه میرسم 00:02:34.190 --> 00:02:35.030 باشه 00:02:35.080 --> 00:02:36.080 منتظرت میمونم 00:02:48.240 --> 00:02:49.080 سریعتر رانندگی کن 00:02:49.710 --> 00:02:50.550 باشه 00:02:58.800 --> 00:02:59.840 پیشخدمت 00:03:00.080 --> 00:03:00.920 سلام 00:03:00.930 --> 00:03:02.910 میتونین الان بستنیم رو بیارین 00:03:03.080 --> 00:03:03.920 باشه، یه دقیقه صبر کنین 00:03:45.360 --> 00:03:46.560 مشترکی که شماره گیری کردین 00:03:46.560 --> 00:03:47.800 مشغوله 00:03:47.960 --> 00:03:49.240 لطفاً بعداً دوباره شماره گیری کنین 00:03:50.220 --> 00:03:51.420 (...خاموش شدن) 00:03:56.400 --> 00:03:57.360 پیشخدمت 00:03:57.960 --> 00:03:58.800 بله 00:03:59.240 --> 00:04:00.710 پاور بانک دارین؟ 00:04:01.560 --> 00:04:02.800 آره یک دقیقه صبر کنین 00:04:02.870 --> 00:04:04.470 ممنونم- باشه- 00:04:08.840 --> 00:04:10.800 من رسیدم، تو رفتی؟ 00:04:16.190 --> 00:04:17.040 متاسفم 00:04:17.040 --> 00:04:19.190 مشترکی که شماره گیری کردین خاموشه 00:04:30.190 --> 00:04:31.030 پیشخدمت 00:04:31.390 --> 00:04:32.870 شعبه دیگه ای نزدیکیا دارین؟ 00:04:33.310 --> 00:04:34.160 نه آقا 00:04:34.310 --> 00:04:35.390 دنبال کسی هستین؟ 00:04:36.160 --> 00:04:37.680 یک ستاره یخ جلوتر توی جاده لونگ شان هست 00:04:37.680 --> 00:04:38.680 آیس به معنی یخ 00:04:38.870 --> 00:04:40.050 مردم اغلب اشتباه میگیرنش 00:04:40.270 --> 00:04:41.110 چطور میتونم برم اونجا؟ 00:04:43.830 --> 00:04:45.160 رفته بودم مغازه اشتباه 00:04:45.750 --> 00:04:48.160 این مغازه ستاره یخ اول جاده لونگ شانه 00:04:48.630 --> 00:04:49.920 یه مغازه چشم ستاره 00:04:50.070 --> 00:04:51.070 آخر جاده لانگ شان هست 00:04:51.390 --> 00:04:52.360 آی به معنی چشم 00:04:52.600 --> 00:04:54.040 اونجا منتظرت بودم 00:04:54.190 --> 00:04:55.560 منم اغلب اشتباهشون میگیرم 00:04:56.750 --> 00:04:58.120 پیشخدم- اومدم- 00:05:08.680 --> 00:05:09.520 رئیس 00:05:09.750 --> 00:05:11.390 رئیس کجا میری؟ 00:05:11.390 --> 00:05:13.070 بذار برسونمت 00:05:48.270 --> 00:05:49.110 !جی شینگ 00:06:10.630 --> 00:06:11.630 اگه میخوای ببینیم 00:06:12.190 --> 00:06:13.600 میتونی مستقیم بهم پیام بدی 00:06:14.950 --> 00:06:15.790 باشه 00:06:17.360 --> 00:06:18.510 از بس منتظر موندی گرسنه شدی؟ 00:06:18.920 --> 00:06:19.870 بیا با هم بخوریم؟ 00:06:22.000 --> 00:06:22.840 باشه 00:06:24.950 --> 00:06:26.360 ...پس بریم 00:06:32.070 --> 00:06:33.000 باشه- بریم- 00:06:40.070 --> 00:06:41.310 خیلی خوب 00:06:41.310 --> 00:06:42.870 تا الان سه جا بالا آوردی 00:06:43.480 --> 00:06:44.800 هنوزم میخوای بالا بیاری؟ 00:06:45.160 --> 00:06:46.270 نه 00:06:50.830 --> 00:06:51.750 خوبم 00:06:52.360 --> 00:06:54.070 بیشتر مشروب خوردن رو تمرین میکنم 00:06:54.070 --> 00:06:55.270 دفعه بعد همه رو مست میکنم 00:06:56.390 --> 00:06:57.600 یهویی قوی نشو 00:06:57.600 --> 00:06:58.680 تحمل مشروبت خیلی پایینه 00:06:58.680 --> 00:06:59.950 سعی نکن قوی نشون بدی 00:07:00.480 --> 00:07:01.510 برات تاکسی خبر کردم 00:07:01.600 --> 00:07:02.750 تو رو میرسونه 00:07:10.070 --> 00:07:10.950 خواهر لی لی 00:07:11.240 --> 00:07:12.680 وقتی دیدم وادارت میکنن نوشیدنی بخوری 00:07:12.830 --> 00:07:14.160 نمیتونستم ازت دفاع نکنم 00:07:14.870 --> 00:07:15.800 قول دادم 00:07:16.480 --> 00:07:17.680 ازت محافظت می کنم 00:07:21.870 --> 00:07:22.710 سو ژی ژو 00:07:23.390 --> 00:07:25.070 ممنون که امشب ازم دفاع کردی 00:07:25.830 --> 00:07:27.360 اما ما فقط همکاریم 00:07:27.800 --> 00:07:29.040 لازم نبود اینکارو بکنی 00:07:34.000 --> 00:07:34.870 میدونم 00:07:35.870 --> 00:07:36.710 خواهر لی لی 00:07:36.830 --> 00:07:37.870 شاید خیلی پسر خوبی نباشم 00:07:39.070 --> 00:07:40.870 اما حاضرم همه توانم رو برات بزارم 00:07:41.720 --> 00:07:42.560 من واقعا 00:07:43.800 --> 00:07:44.950 شانسی نداریم؟ 00:07:46.680 --> 00:07:47.830 من دوست پسر دارم 00:07:49.600 --> 00:07:51.000 همینطور رابطه امون خیلی پایداره 00:07:51.800 --> 00:07:54.950 پس، وقتت رو برای من تلف نکن 00:07:56.600 --> 00:07:58.070 تلاش یک طرفه تو 00:07:58.360 --> 00:07:59.480 بهم استراس میده 00:07:59.750 --> 00:08:01.240 خودتم درد میکشی 00:08:03.390 --> 00:08:05.160 امیدوارم فقط همکار باشیم 00:08:13.750 --> 00:08:15.070 شما به تاکسی زنگ زدین؟ 00:08:15.560 --> 00:08:16.600 لطفا یک دقیقه صبر کنید آقا 00:08:16.600 --> 00:08:17.440 باشه 00:08:19.630 --> 00:08:20.630 میتونی راه بری؟ 00:08:31.070 --> 00:08:32.870 آقا دوستم مسته 00:08:32.890 --> 00:08:33.790 مراقبش باشین لطفا 00:08:33.790 --> 00:08:34.750 باشه، مشکلی نیست 00:08:36.200 --> 00:08:37.150 تو نمیای؟ 00:08:37.670 --> 00:08:38.750 هنوز یکم کار دارم 00:08:41.910 --> 00:08:43.000 پس مراقب خودت باش 00:09:08.360 --> 00:09:09.240 شیائو یی شیائو 00:09:10.240 --> 00:09:11.390 میتونم بیام خونه ات؟ 00:09:18.270 --> 00:09:19.110 فهمیدم 00:09:19.390 --> 00:09:21.480 فردا یه سری مواد غذایی میخرم 00:09:21.750 --> 00:09:23.000 و میام خونه برات آشپزی میکنم 00:09:23.150 --> 00:09:23.990 باشه؟ 00:09:27.910 --> 00:09:28.840 فعلا قطع میکنم 00:09:28.840 --> 00:09:29.720 فردا می بینمت 00:09:56.260 --> 00:09:57.790 لیموی هوشمند، یک پیشنهاد کاری دارم 00:09:57.790 --> 00:09:58.630 قبولش میکنی یا نه؟ 00:09:59.630 --> 00:10:00.910 بارم به زودی باز میشه 00:10:01.080 --> 00:10:03.120 بیا و براش تبلیغ کن 00:10:03.270 --> 00:10:04.150 قیمتت رو بگو 00:10:09.270 --> 00:10:10.440 توی روز افتتاحیه 00:10:10.440 --> 00:10:11.380 یه پخش زنده انجام میدم 00:10:11.790 --> 00:10:13.720 توی روز افتتاحیه فقط لذت ببر 00:10:14.080 --> 00:10:15.030 زحمت کاری رو نکش 00:10:15.510 --> 00:10:16.350 بعدش 00:10:16.360 --> 00:10:17.840 یه روز دیگه پخش زنده انجام بده 00:10:19.700 --> 00:10:21.180 00:10:21.340 --> 00:10:22.480 اطاعت 00:10:24.980 --> 00:10:27.020 سلام. دلت برام تنگ شده؟ 00:10:32.600 --> 00:10:34.200 برادر به چی اینقدر خوشحال نگاه میکنی؟ 00:10:36.000 --> 00:10:36.960 یک دختر زیبا، آره؟ 00:10:37.910 --> 00:10:39.480 چطوری دیدی که شبیه دختر خوشگله؟ 00:10:40.080 --> 00:10:41.200 معلومه که هست 00:10:41.200 --> 00:10:42.200 به کارت برس 00:10:43.080 --> 00:10:43.920 باشه 00:10:49.200 --> 00:10:50.200 واقعا خوشگله 00:11:04.080 --> 00:11:05.550 چطور تا حالا نفهمیده بودم 00:11:06.000 --> 00:11:07.120 که آنقدر خوشگله؟ 00:11:18.840 --> 00:11:20.790 چیو زی اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:21.150 --> 00:11:22.150 برادر یی چن 00:11:23.600 --> 00:11:25.750 میدونم داشتی رزومه ات رو برای 00:11:25.750 --> 00:11:27.480 بیمارستان شینگ گانگ آماده میکردی 00:11:27.870 --> 00:11:29.360 یکی از عموهام 00:11:29.360 --> 00:11:30.670 توی بیمارستان شینگ گانگ کار میکنه 00:11:31.030 --> 00:11:33.360 ازش یه سری اطلاعات خواستم 00:11:33.480 --> 00:11:35.200 شاید بتونه کمکت کنه 00:11:39.750 --> 00:11:41.030 میتونم بیام داخل؟ 00:11:42.390 --> 00:11:43.230 بیا تو 00:11:55.840 --> 00:11:57.000 اطلاعات توی اینه 00:11:59.320 --> 00:12:01.000 برات دسر خریدم 00:12:01.030 --> 00:12:02.360 مردم میگن وقتی کسی از مغزش استفاده میکنه 00:12:02.360 --> 00:12:03.630 باید چیز شیرین بخوره 00:12:03.790 --> 00:12:05.150 که مغزش دوپامین ترشح کنه 00:12:05.150 --> 00:12:06.840 و حافظه اش بهتر بشه 00:12:06.840 --> 00:12:08.390 خیلی به فکر بودی، ممنونم 00:12:08.490 --> 00:12:10.080 باهام تعارف نکن 00:12:12.240 --> 00:12:13.600 انگار این مدت 00:12:13.600 --> 00:12:15.390 خیلی مشغول کار بودی 00:12:15.600 --> 00:12:17.480 اینجا خیلی بهم ریخته است 00:12:17.790 --> 00:12:18.720 متاسفم 00:12:18.720 --> 00:12:19.630 این روزا 00:12:20.150 --> 00:12:21.720 وقت نکردم مرتبش کنم 00:12:22.960 --> 00:12:24.550 بذار کمکت کنم، تو فقط بشین 00:12:25.390 --> 00:12:26.870 اینجوری که نمیشه، بدش به خودم 00:12:26.870 --> 00:12:27.870 برادر یی چن 00:12:30.270 --> 00:12:32.270 حتی اگه نتونیم باهم باشیم 00:12:33.360 --> 00:12:34.600 حداقل دوستای خوبی هستیم 00:12:35.150 --> 00:12:35.990 درسته؟ 00:12:39.630 --> 00:12:40.790 دوستای خوب 00:12:41.150 --> 00:12:43.030 بهم کمک میکنن، مگه نه؟ 00:12:43.270 --> 00:12:45.000 این فقط یه لطف کوچیکه 00:12:45.270 --> 00:12:46.240 وقتی مصاحبه رو تموم کردی 00:12:46.480 --> 00:12:47.440 برام یه شام بزرگ بخر 00:12:49.360 --> 00:12:51.630 باشه پس ممنونم 00:12:51.840 --> 00:12:53.030 به خوندنت برس 00:12:53.840 --> 00:12:55.240 راستی میتونی ببینی 00:12:55.480 --> 00:12:56.550 این اطلاعات 00:12:56.550 --> 00:12:57.630 برات مفید هست یا نه 00:12:57.630 --> 00:12:58.470 باشه 00:13:57.840 --> 00:13:59.480 شینگ شینگ؟- کجا میری؟- 00:13:59.480 --> 00:14:01.000 روز افتتاحیه بار لو لین جیاست 00:14:01.000 --> 00:14:02.790 گفت برات دعوت نامه فرستاده 00:14:04.600 --> 00:14:05.600 ساعت چهار و نیم شروع میشه 00:14:05.600 --> 00:14:06.600 برو بالا چمدونت رو بزار خونه 00:14:06.600 --> 00:14:07.670 تا اونجا میرسونمت 00:14:08.840 --> 00:14:10.080 من نمیام 00:14:10.080 --> 00:14:10.960 چندتا کار هست 00:14:10.960 --> 00:14:12.240 که باید انجامش بدم 00:14:12.910 --> 00:14:14.630 خواهر لی هم قرار داره 00:14:14.630 --> 00:14:16.360 حوصله ندارم تنهایی برم 00:14:16.480 --> 00:14:17.870 بیا دیگه. باهام بیا 00:14:18.630 --> 00:14:20.000 این چطوره؟ تو الان برو 00:14:20.240 --> 00:14:21.270 وقتی کارم تموم شد بهت پیام میدم 00:14:21.840 --> 00:14:23.480 باشه، من اول میرم 00:14:23.720 --> 00:14:24.870 تو برو طبقه بالا 00:14:27.670 --> 00:14:28.550 راستی کمکم کن 00:14:28.550 --> 00:14:29.750 براش هدیه بخرم 00:14:29.750 --> 00:14:30.600 باشه 00:14:30.720 --> 00:14:31.750 آروم رانندگی کن 00:14:31.790 --> 00:14:32.750 حتما 00:14:42.500 --> 00:14:47.260 (مهمانی افتتاحیه) 00:14:49.820 --> 00:14:51.530 ♪مدتش چقدره؟♪ 00:14:52.600 --> 00:14:54.150 موسیقی فانتزی خوبه 00:14:54.880 --> 00:14:55.820 باشه 00:14:56.200 --> 00:14:57.810 اگه چیزی برای نوشیدن خواستین بهم بگین 00:15:01.840 --> 00:15:03.150 شیائو تینگ تینگ، اینجا 00:15:04.390 --> 00:15:06.600 بالاخره اومدی 00:15:07.720 --> 00:15:09.200 حتی برام هدیه ام آوردی 00:15:12.630 --> 00:15:13.470 نظرت چیه؟ 00:15:13.510 --> 00:15:15.080 نورپردازی، باند 00:15:15.150 --> 00:15:16.550 ...استریو، دستگاه 00:15:16.750 --> 00:15:17.670 سرمایه گذاریت 00:15:17.670 --> 00:15:18.550 هدر نرفته درسته؟ 00:15:21.240 --> 00:15:22.550 امروز فقط دوستام اینجان 00:15:22.600 --> 00:15:24.270 زیاد صحبت میکنن و سر و صداشون زیاده 00:15:24.270 --> 00:15:25.670 اگه یه جای آروم میخوای 00:15:25.670 --> 00:15:27.440 یک اتاق وی آی پی هم هست 00:15:27.440 --> 00:15:29.150 برای آدم آرومی مثل تو عالیه 00:15:29.790 --> 00:15:31.360 توی روز افتتاحیه آنقدر بیکاری؟ 00:15:31.360 --> 00:15:32.440 باید اول برادر زاده ام 00:15:32.440 --> 00:15:33.280 رو لوس کنم 00:15:35.150 --> 00:15:36.240 چطوره تو اینجا خوش بگذرونی؟ 00:15:36.240 --> 00:15:37.270 من میرم به دوستام برسم 00:15:40.200 --> 00:15:41.040 شیائومنگ 00:15:43.480 --> 00:15:44.480 آقای هان، شما هم اینجایین 00:15:44.840 --> 00:15:45.680 جی شینگ چطور؟ 00:15:46.080 --> 00:15:47.670 تازه از سفر برگشته بود 00:15:47.670 --> 00:15:48.670 و یه سری کار داشت 00:15:49.360 --> 00:15:50.960 این هدیه اش برای توئه 00:15:51.480 --> 00:15:53.360 ممنونم- اینم هدیه منه- 00:15:53.390 --> 00:15:54.240 ممنونم 00:15:55.000 --> 00:15:56.600 VIP بیا، باهام بیا ببرمت اتاق 00:15:56.790 --> 00:15:57.670 بیا بریم- بریم- 00:15:58.600 --> 00:16:00.000 شیائو تینگ باهامون بیا 00:16:00.660 --> 00:16:05.830 ♪نیازی نداریم خیلی سریع همدیگه رو بپذیریم♪ 00:16:06.420 --> 00:16:09.640 ♪نیازی هم نیست که خیلی عجولانه همو دوست داشته باشیم♪ 00:16:10.480 --> 00:16:12.240 کارم تموم شد، دارم میام 00:16:16.600 --> 00:16:18.440 بیا برات یه نوشیدنی غیر الکلی درست کردم 00:16:18.440 --> 00:16:19.440 مخصوص تو ب دوتا 00:16:19.720 --> 00:16:20.600 لیمو درستش کردم 00:16:20.600 --> 00:16:22.240 خیلی خوب، چیزی برام نیار 00:16:22.790 --> 00:16:23.960 بار خوب آماده شده 00:16:23.960 --> 00:16:24.870 ادامه بده 00:16:25.080 --> 00:16:25.920 من باید برم 00:16:26.790 --> 00:16:27.870 وقتی تازه اومدی میری؟ 00:16:28.360 --> 00:16:29.600 من که مشروب نمیخورم 00:16:30.080 --> 00:16:31.390 فقط اومده بودم ببینمت 00:16:31.910 --> 00:16:32.790 کار دارم 00:16:33.240 --> 00:16:34.080 باید برم 00:16:36.630 --> 00:16:38.390 لو لین جیا، شینگ شینگ گفت کارش تموم شد 00:16:38.390 --> 00:16:39.230 و خیلی زود میاد اینجا 00:16:39.600 --> 00:16:40.750 بهش بگو زودتر بیاد 00:16:40.750 --> 00:16:42.360 یه کوکتل ویژه براش آماده کردم 00:16:42.790 --> 00:16:44.080 بگو، زود باش بهش بگو 00:16:44.080 --> 00:16:45.030 الان توی راهه 00:16:45.030 --> 00:16:46.200 باشه- خیلی زود میرسه- 00:16:48.550 --> 00:16:49.480 چرا برگشتی؟ 00:16:50.200 --> 00:16:52.480 الان درباره اش چی گفتی؟ 00:16:54.000 --> 00:16:54.910 دوتا لیمو 00:16:55.960 --> 00:16:56.800 اوه، دوتا لیمو (م: آره دوتا جی شینگه) 00:17:04.790 --> 00:17:05.830 باشه، همینجا بشین 00:17:05.830 --> 00:17:08.200 شیائومنگ بیا ببرمت دیدن یکی از دوستام 00:17:08.200 --> 00:17:09.070 بیا بریم- باشه- 00:17:13.460 --> 00:17:15.940 (مهمانی افتتاحیه) 00:17:16.350 --> 00:17:18.640 آفرین- خوبه- 00:17:21.960 --> 00:17:22.800 تاثیرگذاره، ها؟ 00:17:23.820 --> 00:17:27.070 ♪از دور، آسمان گرم است♪ 00:17:27.680 --> 00:17:29.750 جی شینگ، از هدیه ات ممنونم 00:17:29.920 --> 00:17:30.920 اتاق وی آی پی اونجاست 00:17:30.920 --> 00:17:32.200 تو برو، منم بعدا میام 00:17:32.200 --> 00:17:33.440 باشه، تبریک میگم- ممنونم- 00:17:33.720 --> 00:17:34.560 من میرم اونجا 00:17:37.550 --> 00:17:38.590 اینجا- سلام- 00:17:38.590 --> 00:17:39.880 اومدی، یه صندلی لطفا 00:17:40.660 --> 00:17:44.700 ♪ لایق ارزش گذاری و به یاد ماندن است♪ 00:17:44.720 --> 00:17:45.560 آقای هان؟ 00:17:47.070 --> 00:17:47.910 بشین 00:17:52.400 --> 00:17:53.960 تو مشروب نمیخوری، درسته؟ 00:17:55.200 --> 00:17:57.000 توی این بار سرمایه گذاری کردم 00:17:57.240 --> 00:17:58.160 اومدم یه نگاهی بندازم 00:18:14.880 --> 00:18:15.720 سلام 00:18:16.590 --> 00:18:17.680 نوشیدنی توت فرنگی مخصوص شما 00:18:17.830 --> 00:18:18.880 لطفا لذت ببرین- ممنونم- 00:18:19.790 --> 00:18:20.640 !چه تصادفی 00:18:20.640 --> 00:18:22.200 میدونن عاشق توت فرنگیم 00:18:22.200 --> 00:18:23.400 من برات سفارش دادم 00:18:24.970 --> 00:18:26.110 یادم میاد وقتی دانشگاه بودیم 00:18:26.110 --> 00:18:27.070 عاشق توت فرنگی بودی 00:18:29.200 --> 00:18:30.040 درسته 00:18:30.200 --> 00:18:31.270 اون موقع استرس داشتم 00:18:31.310 --> 00:18:32.150 فکر میکردم 00:18:32.240 --> 00:18:33.880 خوردن یک چیز شیرین به کاهش استرس کمک میکنه 00:18:33.960 --> 00:18:35.240 استرس داشتن چیز خوبه 00:19:01.640 --> 00:19:02.480 خبری شده؟ 00:19:03.920 --> 00:19:06.030 یه سفر بازرسی به آلمان هست 00:19:06.480 --> 00:19:08.000 جالب به نظر میرسه 00:19:08.030 --> 00:19:09.000 جالبه؟ 00:19:12.750 --> 00:19:14.680 پس برای چی میری اونجا؟ 00:19:16.000 --> 00:19:17.070 برای مطالعه 00:19:18.240 --> 00:19:19.880 این کاریه که میخوام انجام بدم 00:19:22.240 --> 00:19:23.200 منظورت چیه؟ 00:19:26.510 --> 00:19:27.400 خوبه 00:19:28.640 --> 00:19:29.480 عالیه 00:19:29.640 --> 00:19:31.350 باید تجربه اش کنی 00:19:45.160 --> 00:19:46.680 آقای هان، به نظرت به جز کار 00:19:46.680 --> 00:19:47.720 هیچ چیز مشترک دیگه ای 00:19:47.720 --> 00:19:49.160 برای صحبت نداریم؟ 00:19:51.240 --> 00:19:52.080 نه (م: چرا گند میزنی امشب؟) 00:19:52.160 --> 00:19:53.270 چطوره یه بازی بکنیم؟ 00:19:53.550 --> 00:19:54.480 چه بازی؟ 00:19:55.200 --> 00:19:56.590 بیایین به نوبت 00:19:56.590 --> 00:19:58.400 یه چیزی بریزیم توی لیوان 00:19:58.400 --> 00:20:00.160 و کارت ها رو فوت کنیم 00:20:00.240 --> 00:20:01.790 کسی که آخرین کارت رو فوت میکنه 00:20:02.110 --> 00:20:02.950 بازی رو میبازه 00:20:03.400 --> 00:20:05.590 و باید این نوشیدنی ویژه رو تموم کنه 00:20:06.270 --> 00:20:07.110 نظرت چیه؟ 00:20:07.140 --> 00:20:07.980 باشه 00:20:08.000 --> 00:20:08.960 پس شروع میکنم 00:20:10.440 --> 00:20:11.280 الکلی نیست 00:20:15.920 --> 00:20:16.760 یک لحظه صبر کن 00:20:23.400 --> 00:20:24.400 بیا هیجان انگیزش کنیم 00:20:26.550 --> 00:20:27.390 سس سویا 00:20:31.790 --> 00:20:33.200 سرکه سیب 00:20:34.000 --> 00:20:34.840 نمک 00:20:35.480 --> 00:20:36.320 شیر 00:20:36.750 --> 00:20:37.590 خمیر کاری 00:20:38.270 --> 00:20:39.110 عسل 00:20:40.590 --> 00:20:41.430 سس خردل 00:20:45.000 --> 00:20:46.350 قهوه پودر 00:20:48.270 --> 00:20:49.400 سس فلفل 00:20:49.680 --> 00:20:50.550 خامه 00:20:54.200 --> 00:20:55.040 کی اول میره؟ 00:20:55.270 --> 00:20:56.440 تو برو- من- 00:20:56.440 --> 00:20:57.280 باشه 00:20:57.304 --> 00:21:17.304 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.590 --> 00:22:00.590 من باختم 00:22:20.310 --> 00:22:21.480 طعمش واقعا خاصه 00:22:41.920 --> 00:22:42.790 نهار آماده است 00:22:43.720 --> 00:22:45.000 آشپزیت خوبه 00:22:45.000 --> 00:22:45.840 امتحانش کن 00:22:46.680 --> 00:22:47.790 داخل کوفته چیه؟ 00:22:47.960 --> 00:22:49.070 میگو 00:22:56.030 --> 00:22:56.870 طعمش عالیه 00:23:06.270 --> 00:23:07.110 شیائو یی شیائو 00:23:08.160 --> 00:23:09.680 احساس کردم 00:23:10.480 --> 00:23:11.750 تقریبا عاشقت شدم 00:23:13.070 --> 00:23:14.200 این عالی نیست؟ 00:23:16.160 --> 00:23:17.000 نه 00:23:23.920 --> 00:23:24.760 تازگی ها 00:23:25.310 --> 00:23:27.270 به رابطمون فکر کردم 00:23:28.680 --> 00:23:29.920 قبلا دوست پسرم رو فقط براساس 00:23:29.920 --> 00:23:30.790 احساساتم انتخاب میکردم 00:23:31.350 --> 00:23:32.560 وقتی خوشحال بودیم با هم میموندیم 00:23:32.680 --> 00:23:33.520 وگرنه از هم جدا میشدیم 00:23:33.680 --> 00:23:34.590 خیلی آزاد بودم 00:23:34.920 --> 00:23:37.070 و نمی خواستم درباره اشون چیزی بدونم 00:23:37.790 --> 00:23:39.310 فقط میخواستم اونا خوشحالم کنن 00:23:42.070 --> 00:23:43.510 اما از وقتی که تو رو شناختم 00:23:45.400 --> 00:23:47.110 استثناهای زیادی درباره ات قائل شدم 00:23:47.880 --> 00:23:49.510 میخوام بیشتر درباره ات بدونم 00:23:49.790 --> 00:23:51.200 چیزای بیشتری ازت میخوام 00:23:54.000 --> 00:23:54.880 رفتارم الان 00:23:55.400 --> 00:23:56.920 حتی برای خودمم عجیب شده 00:24:00.720 --> 00:24:02.240 اما تو همونی هستی که قبلا بودی 00:24:05.110 --> 00:24:06.070 نیستم 00:24:08.160 --> 00:24:09.750 جدیدا نگران از دست دادنت شدم 00:24:10.510 --> 00:24:12.200 مثل قبل بیخیال نیستم 00:24:13.110 --> 00:24:13.950 لی لی 00:24:14.720 --> 00:24:17.070 شناختن همدیگه زمان میبره 00:24:20.480 --> 00:24:22.030 اما نمیخوام عمیق ترش کنم 00:24:23.440 --> 00:24:24.310 رابطه ما 00:24:24.310 --> 00:24:25.920 نتیجه ای نداره، مگه نه؟ 00:24:25.920 --> 00:24:27.200 چرا نداشته باشه؟ 00:24:30.440 --> 00:24:31.680 اینو میگی 00:24:32.000 --> 00:24:33.030 فقط بخاطر اینکه نمیخوای 00:24:33.400 --> 00:24:35.000 یهویی جدا بشی 00:24:35.680 --> 00:24:36.520 لی لی 00:24:37.300 --> 00:24:38.880 میخوام باهات جدی باشم 00:24:44.270 --> 00:24:45.400 بیا با هم باشیم 00:24:51.790 --> 00:24:53.270 اگه خیلی نگرانی 00:24:54.070 --> 00:24:55.400 و جرات عاشق شدن نداری 00:24:57.000 --> 00:24:58.720 رسما ازت میخوام که 00:25:01.680 --> 00:25:03.640 لطفا دوست دخترم باش 00:25:06.030 --> 00:25:07.030 از امروز به بعد 00:25:07.400 --> 00:25:09.200 ما یه زوج رسمی میشیم 00:25:11.030 --> 00:25:11.870 لی لی 00:25:12.920 --> 00:25:13.760 قبولم میکنی؟ 00:25:35.510 --> 00:25:36.350 قبول میکنم 00:26:13.220 --> 00:26:14.700 (بیمارستان شینگ گانگ) 00:26:15.580 --> 00:26:17.500 (اورژانس) 00:26:19.480 --> 00:26:20.320 الان 00:26:20.400 --> 00:26:21.440 برای دیدن 00:26:21.440 --> 00:26:22.830 پزشک معالج بیمارامون 00:26:22.830 --> 00:26:23.670 مدیر وی میبرمتون 00:26:24.880 --> 00:26:25.720 مدیر وی 00:26:27.680 --> 00:26:29.070 الان داشتم دنبالت میگشتم 00:26:30.550 --> 00:26:31.390 مدیر وی دی 00:26:31.790 --> 00:26:32.960 پزشک معالج 00:26:33.030 --> 00:26:35.200 آزمایش بالینی اینبار هستن 00:26:35.790 --> 00:26:37.400 ایشون جی شینگ، مدیرعامل 00:26:37.590 --> 00:26:38.640 تکنولوژی شینگ چن هستن 00:26:38.640 --> 00:26:40.070 که دارن روی موضوع 00:26:40.240 --> 00:26:41.080 قفس بین مهره ای کار میکنن 00:26:41.310 --> 00:26:42.830 سلام مدیر وی- سلام- 00:26:43.110 --> 00:26:45.030 این خانم لی از بخش فروش ماست 00:26:45.270 --> 00:26:47.310 از ملاقات شما خوشبختم- مدیر، گزارش آماده است- 00:26:51.350 --> 00:26:52.550 یکم دیگه دستیارم میاد 00:26:52.880 --> 00:26:54.590 اون به پیگیری رسیدگی میکنه 00:26:54.730 --> 00:26:55.590 خوبه؟- مشکلی نیست- 00:26:55.590 --> 00:26:56.510 یه جلسه دارم 00:26:56.790 --> 00:26:57.630 شما باهام صحبت کنین 00:26:57.790 --> 00:26:58.630 باشه 00:27:01.510 --> 00:27:02.350 جی شینگ 00:27:13.880 --> 00:27:14.720 همدیگه رو میشناسین؟ 00:27:16.160 --> 00:27:18.030 ما توی دانشگاه شینگ گانگ همکلاسی بودیم 00:27:18.030 --> 00:27:18.870 !چه تصادفی 00:27:19.070 --> 00:27:20.200 این شائو یی چن 00:27:20.200 --> 00:27:21.590 دستیار پزشک مدیر وی هستن 00:27:23.030 --> 00:27:24.030 حالا که همدیگه رو میشناسین 00:27:24.110 --> 00:27:26.070 برقراری ارتباط براتون راحت تر میشه 00:27:26.400 --> 00:27:27.240 درسته 00:27:27.440 --> 00:27:28.920 خوب شماها صحبت کنین 00:27:29.110 --> 00:27:30.640 من کار دارم، ببخشید 00:27:31.030 --> 00:27:31.870 به کارتون برسین 00:27:33.720 --> 00:27:34.560 بیاین بشینین 00:27:45.270 --> 00:27:46.110 اخیرا 00:27:47.240 --> 00:27:48.200 حالت چطوره؟ 00:27:48.680 --> 00:27:49.520 خوبه 00:27:49.880 --> 00:27:52.310 شرکتمون داره بهتر میشه 00:27:53.070 --> 00:27:54.590 چرا اینجایی؟ 00:27:55.030 --> 00:27:57.590 تازه از بیمارستان مردمی منتقل شدم 00:27:57.830 --> 00:27:59.160 یه بخش ارتوپدی 00:27:59.160 --> 00:28:00.880 تازه تاسیس شد 00:28:00.880 --> 00:28:01.830 بعلاوه 00:28:02.110 --> 00:28:02.960 مدیر وی دوست خوب 00:28:02.960 --> 00:28:04.790 مشاور دانشگاهمه 00:28:04.790 --> 00:28:06.110 برای همین توصیه ام کرد 00:28:07.400 --> 00:28:08.270 توی این بیمارستان 00:28:08.550 --> 00:28:09.480 توی یه سری از تست ها بالینی 00:28:09.480 --> 00:28:11.030 بعضی از پروژه های نوآورانه شرکت میکنم 00:28:12.310 --> 00:28:13.200 اما نمیدونستم 00:28:13.270 --> 00:28:14.720 اولین شرکتی که باهاش همکاری میکنم 00:28:15.720 --> 00:28:16.720 شینگ چن باشه 00:28:19.030 --> 00:28:20.590 چیه؟ نکنه چون 00:28:20.590 --> 00:28:21.750 از شرکت شینگ چن اومدیم 00:28:21.750 --> 00:28:22.720 میخوای ردمون کنی؟ 00:28:22.720 --> 00:28:24.110 نه. چرا اینکارو کنم؟ 00:28:24.680 --> 00:28:26.720 پس ما روی تو و مدیر وی حساب میکنیم 00:28:26.720 --> 00:28:27.720 مشکلی نیست 00:28:28.400 --> 00:28:29.400 پس باید از این به بعد 00:28:29.400 --> 00:28:31.200 خانم جی صدات کنم؟ 00:28:31.480 --> 00:28:32.320 هر طور راحتی 00:28:47.860 --> 00:28:49.980 (جی شینگ) 00:28:50.000 --> 00:28:53.240 آقای هان، اولین آزمایش بالینی شینگ چن 00:28:53.240 --> 00:28:54.790 روی قفس بین مهره ای 00:28:54.830 --> 00:28:57.880 فردا ساعت نه صبح شروع میشه 00:28:58.270 --> 00:29:00.200 اگه وقت داشته باشین میتونین 00:29:00.200 --> 00:29:02.720 بیاین بیمارستان شینگ گانگ و تماشا کنین 00:29:04.880 --> 00:29:06.400 الان ساعت هشت شبه 00:29:06.550 --> 00:29:08.640 واقعا خیلی به موقع دعوتم کردی 00:29:13.590 --> 00:29:15.830 متاسفم، آنقدر درگیر بودم که کاملا یادم رفته بود 00:29:16.700 --> 00:29:18.820 00:29:19.030 --> 00:29:20.000 اشکالی نداره 00:29:20.110 --> 00:29:21.160 بالاخره پرداخت دومت 00:29:21.160 --> 00:29:22.000 اومده توی حسابت 00:29:22.160 --> 00:29:23.000 دیگه نمیترسی 00:29:24.920 --> 00:29:25.830 !از دست این آدم 00:29:40.550 --> 00:29:41.570 متاسفم 00:29:41.680 --> 00:29:42.830 میدونم خیلی سرت شلوغه 00:29:42.830 --> 00:29:44.960 دفعه بعد زودتر دعوتت میکنم 00:29:48.160 --> 00:29:49.310 فردا بستگی به شرایط داره 00:29:51.460 --> 00:29:54.540 00:29:55.480 --> 00:29:57.000 بستگی به شرایط داره؟ 00:29:58.440 --> 00:30:01.000 پس میاد یا نمیاد؟ 00:30:05.880 --> 00:30:07.070 هر کاری میخواد بکنه 00:30:19.440 --> 00:30:20.440 بالاخره رسیدی 00:30:21.240 --> 00:30:22.400 خیلی ترافیک بود 00:30:23.590 --> 00:30:24.590 همه اومدن؟ 00:30:24.590 --> 00:30:26.240 آره، بیرون اتاق عملن 00:30:26.240 --> 00:30:27.640 باشه- آقای هان هم اینجاست- 00:30:27.680 --> 00:30:28.830 توی دفتر شائو یی چنه 00:30:31.830 --> 00:30:32.670 بیا عجله کنیم 00:30:34.830 --> 00:30:35.670 بیا 00:30:36.310 --> 00:30:37.790 در مورد بیماران قبلی چطور؟ 00:30:38.110 --> 00:30:39.200 به خوبی بهبود پیدا کردن 00:30:39.200 --> 00:30:41.000 ببخشید دیر اومدم 00:30:41.030 --> 00:30:42.510 جی شینگ بیا بشین 00:30:45.160 --> 00:30:46.000 اینجا بشین 00:30:56.200 --> 00:30:57.680 دکتر شائو بیاین ادامه بدیم 00:30:57.920 --> 00:30:58.760 باشه 00:30:59.510 --> 00:31:00.920 مزیت آلیاژ تیتانیوم 00:31:00.920 --> 00:31:01.960 توی سازگاری بالاشه 00:31:02.200 --> 00:31:03.200 ترابکول ها 00:31:03.200 --> 00:31:04.270 به رشد استخوان کمک میکنن 00:31:04.480 --> 00:31:05.320 درسته 00:31:05.400 --> 00:31:06.790 قفسی رو که 00:31:06.790 --> 00:31:07.720 آقای سو آورد چک کردم 00:31:08.030 --> 00:31:08.960 کاملا همون محصولیه که 00:31:08.960 --> 00:31:10.240 انتظارش رو داشتیم 00:31:15.790 --> 00:31:16.630 فعلا همین کافیه 00:31:16.750 --> 00:31:17.680 میرم آماده بشم 00:31:18.270 --> 00:31:19.110 باشه 00:31:20.830 --> 00:31:21.670 نگران نباش 00:31:21.880 --> 00:31:22.720 مشکلی پیش نمیاد 00:31:27.440 --> 00:31:28.720 ...تیم پزشکی 00:31:29.350 --> 00:31:30.590 مخصوصا اونو مسئول کردی؟ 00:31:34.160 --> 00:31:35.550 منم بعد مسئول شدنش فهمیدم 00:31:35.790 --> 00:31:37.480 که دستیار پروفسور وی اونه 00:31:38.200 --> 00:31:39.790 اما شائو یی چن خیلی حرفه اییه 00:31:41.440 --> 00:31:42.590 خیلی بهش اعتماد داری 00:31:45.680 --> 00:31:46.520 واقعا؟ 00:31:49.310 --> 00:31:50.270 اعتماد به نفس داری؟ 00:31:52.350 --> 00:31:53.510 اما بهرحال یکم نگرانم 00:31:53.510 --> 00:31:55.200 انگار دارم امتحان میدم 00:31:57.030 --> 00:31:58.200 چاپ چقدر طول کشید؟ 00:31:58.350 --> 00:31:59.270 نیم ساعت 00:32:00.830 --> 00:32:02.830 وقتی کیفیت تضمین شد 00:32:03.110 --> 00:32:04.310 چاپ تک تکه رو انجام بدین 00:32:04.310 --> 00:32:05.720 سرعتش رو بیشتر کنین 00:32:09.700 --> 00:32:13.820 (اورژانس) 00:32:13.820 --> 00:32:16.140 (اتاق عمل، اتاق ریکاوری) 00:32:21.000 --> 00:32:22.030 نترس، درست میشه 00:32:28.920 --> 00:32:29.760 عصبی نباش 00:32:43.350 --> 00:32:44.310 چطور بود دکتر؟ 00:32:45.240 --> 00:32:47.310 جراحی موفقیت آمیز بود 00:32:47.830 --> 00:32:49.590 قفس بین مهره ای سفارشیتون 00:32:49.590 --> 00:32:51.680 کاملا برای داوطلب مناسبه 00:32:52.550 --> 00:32:53.750 عالیه 00:32:53.750 --> 00:32:55.310 !ما ساختیمش 00:32:56.270 --> 00:32:57.110 !ما ساختیمش 00:32:58.030 --> 00:32:59.030 ممنونم دکتر 00:32:59.310 --> 00:33:00.150 ممنونم 00:33:00.750 --> 00:33:02.030 خیلی ممنونم 00:33:02.550 --> 00:33:03.720 اگه شماها 00:33:04.070 --> 00:33:05.400 ابن فرصت رو بهمون نمیدادین 00:33:05.510 --> 00:33:06.510 پسرم 00:33:07.640 --> 00:33:08.510 ممکن بود تا آخر عمرش 00:33:08.510 --> 00:33:10.000 نتونه راه بره 00:33:10.110 --> 00:33:10.950 خانم جی 00:33:11.440 --> 00:33:14.110 شرکت شما حتما موفق میشه 00:33:14.720 --> 00:33:15.790 افراد خوب لایق چیزهای خوب هستن 00:33:16.000 --> 00:33:17.400 تا وقتی به خوبی استراحت کنه 00:33:17.510 --> 00:33:18.590 مشکلی براش پیش نمیاد 00:33:19.640 --> 00:33:20.790 ممنونم، مدیر وی- ممنونم- 00:33:20.790 --> 00:33:22.510 ممنونم دکتر شائو خیلی زحمت کشیدین 00:33:23.830 --> 00:33:25.440 شیائو شائو بعدا 00:33:25.680 --> 00:33:27.270 مراحل باقی رو باهاشون تایید کن 00:33:27.510 --> 00:33:28.680 من کار دارم 00:33:28.680 --> 00:33:29.520 باشه 00:33:29.750 --> 00:33:30.720 به کارتون برسین 00:33:30.720 --> 00:33:31.560 باشه 00:33:31.830 --> 00:33:32.830 ممنونم دکتر 00:33:35.000 --> 00:33:36.110 میرم لباسمو عوض کنم 00:33:36.240 --> 00:33:38.030 بعداً توی دفتر من صحبت میکنیم 00:33:44.510 --> 00:33:45.590 باید اینو جواب بدم 00:33:45.640 --> 00:33:46.480 شماها صحبت کنین 00:33:48.750 --> 00:33:49.590 تبریک میگم 00:33:59.270 --> 00:34:00.550 این تست بالینی 00:34:00.680 --> 00:34:01.680 خیلی موفقیت آمیز بود 00:34:02.000 --> 00:34:03.200 و کیفیت محصولتون 00:34:03.310 --> 00:34:04.150 بهشون خیلی کمک کرده 00:34:04.440 --> 00:34:05.280 بفرمایید بشینین 00:34:07.400 --> 00:34:09.110 اونطور که مدیر وی گفته 00:34:09.230 --> 00:34:10.510 برای آزمایشات بالینی بعدی 00:34:10.630 --> 00:34:11.510 اگه نیاز داشته باشین 00:34:11.840 --> 00:34:13.030 میتونیم به همکاری ادامه بدیم 00:34:13.280 --> 00:34:14.120 عالیه 00:34:16.110 --> 00:34:18.000 پیوند موفقیت آمیز قفس بین مهره ای 00:34:18.000 --> 00:34:19.400 فقط اولین قدمه 00:34:19.630 --> 00:34:21.360 بعداً باید بهبودی 00:34:21.360 --> 00:34:22.320 بیمار رو پیگیری کنیم 00:34:22.320 --> 00:34:23.480 و ببینیم عوارضی داشته یا نه 00:34:23.630 --> 00:34:24.800 نمیتونیم خیلی حواس پرت بشیم 00:34:24.840 --> 00:34:26.320 درست میگم دکتر شائو؟ 00:34:26.920 --> 00:34:27.760 آره 00:34:27.960 --> 00:34:29.280 حق با شماست آقای هان 00:34:30.710 --> 00:34:32.440 باشه، اگه چیزی نیست باید بریم 00:34:32.800 --> 00:34:35.280 خواهر شینگ، چطوره همکارامون رو دعوت کنیم 00:34:35.280 --> 00:34:36.880 که با همدیگه ناهار بخوریم و جشن بگیریم؟ 00:34:37.070 --> 00:34:38.630 آقای هان، برادر یی چن 00:34:38.630 --> 00:34:40.110 اگه وقت دارین باهامون بیاین 00:34:43.190 --> 00:34:44.920 باشه، اگه وقت دارین بیاین ناهار بخوریم 00:34:45.030 --> 00:34:46.030 باهاش مشکلی ندارم 00:34:46.190 --> 00:34:47.880 به هر حال امروز روز خوبیه 00:34:48.030 --> 00:34:49.320 ارزش جشن گرفتن رو داره 00:34:52.320 --> 00:34:53.280 همگی ببخشید 00:34:53.670 --> 00:34:55.360 آقای هان همین الانم برنامه های 00:34:55.360 --> 00:34:56.200 امروزشون عقب افغتاده 00:34:56.320 --> 00:34:58.190 بعدا باید به کارای بیشتری برسن 00:34:59.670 --> 00:35:01.880 متاسفم دفعه بعد زودتر دعوتت میکنم 00:35:01.920 --> 00:35:02.760 مهم نیست 00:35:02.920 --> 00:35:03.800 فقط فکر میکنم 00:35:04.110 --> 00:35:05.710 هنوز برای جشن گرفتن زوده 00:35:06.230 --> 00:35:07.550 توی روز جراحی، باید به دقت 00:35:07.550 --> 00:35:09.230 حواسمون به بیمار باشه 00:35:09.800 --> 00:35:10.840 حدس میزنم دکتر شائو هم 00:35:10.840 --> 00:35:12.190 برای ناهار وقت نداره (م: حسود کی بودی تو؟) 00:35:12.190 --> 00:35:13.030 درسته؟ 00:35:15.510 --> 00:35:16.710 همگی مطمئن باشین 00:35:17.030 --> 00:35:18.320 توی مراقبت از بیمار 00:35:18.630 --> 00:35:20.110 همه توانم رو میزارم 00:35:20.710 --> 00:35:22.070 ولی بعدا یه سری کار 00:35:22.320 --> 00:35:23.550 برای جشن امروز 00:35:23.550 --> 00:35:24.710 نمیتونم بهتون ملحق بشم 00:35:24.800 --> 00:35:25.920 متاسفم بچه ها 00:35:26.070 --> 00:35:27.440 بعدا یه روز دیگه باهم شام میخوریم 00:35:27.440 --> 00:35:29.590 بیایین بعد از موفقیت کلی جشن بگیریم 00:35:29.660 --> 00:35:30.530 باشه 00:35:30.550 --> 00:35:31.800 بریم ناهار بخوریم 00:35:37.920 --> 00:35:38.790 باشه 00:35:38.800 --> 00:35:39.640 بیا بریم 00:35:42.190 --> 00:35:44.030 درباره پیگیری 00:35:44.030 --> 00:35:45.030 کاری بود بهم زنگ بزن 00:35:45.590 --> 00:35:46.670 باشه نگران نباش 00:35:48.800 --> 00:35:49.640 خداحافظ 00:35:53.260 --> 00:35:54.460 (بیمارستان شینگ گانگ) 00:35:54.480 --> 00:35:55.320 خب 00:35:55.440 --> 00:35:56.960 دونگ یانگ هم چندتا 00:35:56.960 --> 00:35:58.480 موسسات بالینی نزدیک داره 00:35:59.360 --> 00:36:00.230 میخوای بهت معرفیشون کنم؟ 00:36:01.070 --> 00:36:03.280 اما آزمایش بالینی تازه شروع شده 00:36:03.400 --> 00:36:04.800 میخوام با این بیمارستان برای 00:36:04.800 --> 00:36:06.110 جراحی های بیشتر همکاری کنم 00:36:08.280 --> 00:36:09.190 بریم ناهار بخوریم 00:36:09.440 --> 00:36:10.280 سوار ماشین شو 00:36:11.070 --> 00:36:13.150 خواهر شینگ، تو با آقای هان برو 00:36:13.150 --> 00:36:14.190 من منتظر خواهر لی لی میمونم 00:36:14.960 --> 00:36:16.480 باشه، لوکیشن رو برات میفرستم 00:36:28.280 --> 00:36:29.150 شینگ شینگ کجاست؟ 00:36:29.510 --> 00:36:30.590 چرا اینجا تنهایی؟ 00:36:30.590 --> 00:36:31.630 اونا رفتن رستوران 00:36:31.630 --> 00:36:32.510 لوکیشن رو برام میفرستن 00:36:32.510 --> 00:36:33.590 بیا با هم بریم 00:36:33.590 --> 00:36:34.430 تاکسی میگیرم 00:36:34.670 --> 00:36:35.590 تنهایی برو 00:36:35.590 --> 00:36:36.510 من نمیام 00:36:38.920 --> 00:36:40.070 دوست پسرم اینجاست 00:36:40.510 --> 00:36:41.350 باید برم 00:37:22.150 --> 00:37:22.990 خانم یوان 00:37:27.840 --> 00:37:28.710 آقای چانگ انتظار نداشتم 00:37:29.550 --> 00:37:31.440 همچین ذوق هنری داشته باشین 00:37:33.320 --> 00:37:34.320 خانم یوان، مطمئن باشین 00:37:35.030 --> 00:37:35.920 اینجا 00:37:36.440 --> 00:37:37.880 عمارت شخصی منه 00:37:38.150 --> 00:37:39.710 کسی مراحممون نمیشه 00:37:41.360 --> 00:37:42.200 بشینین لطفا 00:37:47.800 --> 00:37:48.640 ازش لذت ببرین 00:37:53.110 --> 00:37:54.590 باهام چیکار داشین آقای چانگ؟ 00:37:57.320 --> 00:37:58.480 همین الان شنیدم 00:37:58.880 --> 00:37:59.840 تست بالینی 00:37:59.840 --> 00:38:01.590 تکنولوژی شینگ چن 00:38:01.800 --> 00:38:02.640 موفقیت آمیز بوده 00:38:03.360 --> 00:38:04.550 نگران نیستی؟ 00:38:05.360 --> 00:38:07.070 درباره چی؟ 00:38:07.510 --> 00:38:08.800 وقتی که یکی از شرکت های متعلق به دونگ یانگ 00:38:08.800 --> 00:38:09.760 چیزی بدست بیاره 00:38:10.070 --> 00:38:11.670 مطمئنا خوشحال میشم 00:38:14.360 --> 00:38:16.190 من نگران شمام خانم یوان 00:38:16.880 --> 00:38:18.670 از وقتی هان تینگ به چین برگشته 00:38:19.230 --> 00:38:20.400 توی تجارت عالی عمل کرده 00:38:21.190 --> 00:38:22.800 حتی افراد شما رو هم 00:38:22.880 --> 00:38:24.440 از تیم اصلی اخراج کرده 00:38:26.030 --> 00:38:27.440 اگه بهش اجازه بدین همینطوری ادامه بده 00:38:28.230 --> 00:38:29.800 نمیترسین 00:38:29.800 --> 00:38:31.710 یک روز جایگزین شما بشه؟ 00:38:33.230 --> 00:38:34.070 آقای چانگ 00:38:35.030 --> 00:38:36.320 فقط برو سر اصل مطلب 00:38:37.440 --> 00:38:39.190 میخوام باهات همکاری کنم 00:38:39.510 --> 00:38:40.710 و کاری کنیم 00:38:40.840 --> 00:38:42.400 هان تینگ دیگه 00:38:42.400 --> 00:38:43.280 مدیرعامل پزشکی دونگ یانگ نباشه 00:38:46.880 --> 00:38:48.800 چیزی رو که الان گفتین 00:38:49.800 --> 00:38:51.550 وانمود میکنم که نشنیدم 00:38:57.480 --> 00:38:58.320 چرا؟ 00:39:00.030 --> 00:39:01.280 نکنه یهویی 00:39:01.960 --> 00:39:03.440 میخوای از پسر عموت مراقبت کنی 00:39:03.800 --> 00:39:05.590 و دیگه نمیخوای شکستش بدی؟ 00:39:08.280 --> 00:39:10.030 پزشکی دونگ یانگ رو شما توسعه دادین 00:39:11.070 --> 00:39:12.030 باور نمیکنم 00:39:12.630 --> 00:39:14.550 شرکتی رو که ده سال روش کار کردین 00:39:14.550 --> 00:39:15.390 به راحتی بهش می بخشین 00:39:17.320 --> 00:39:18.230 شرکت های ما 00:39:18.230 --> 00:39:19.880 سال ها رقیب همدیگه بودن 00:39:20.670 --> 00:39:22.070 اقوام رو به غریبه ها ترجیح میدم 00:39:22.510 --> 00:39:24.190 مطمئنم این اصل رو میدونین 00:39:27.380 --> 00:39:29.170 خانم یوان، شما زیبا بیانش کردین 00:39:31.080 --> 00:39:32.320 پس میرم سر اصل مطلب 00:39:35.070 --> 00:39:36.400 حالا که هیچ کاری نمیکنی 00:39:36.760 --> 00:39:38.440 بخاطر اینکه فکر میکنی هان تینگ 00:39:38.510 --> 00:39:39.840 نمیتونه روی قولش بمونه 00:39:40.280 --> 00:39:41.630 فقط صبر کردی خودش از دور خارج بشه 00:39:45.800 --> 00:39:46.760 اما خانم یوان 00:39:47.150 --> 00:39:48.590 بذارین یه سوال ازتون بپرسم 00:39:49.230 --> 00:39:51.030 واقعا اینقدر مطمئنی؟ 00:39:53.550 --> 00:39:54.760 هان تینگ پسر عموی شماست 00:39:55.760 --> 00:39:57.190 شما بیشتر از من میشناسینش 00:39:59.030 --> 00:40:00.400 اون فقط بیکار میشینه و نگاه میکنه 00:40:00.840 --> 00:40:02.440 که داره شکست میخوره؟ 00:40:07.840 --> 00:40:08.840 شرط میبندم 00:40:09.800 --> 00:40:10.840 از اونجایی که جرات کرده 00:40:10.840 --> 00:40:11.760 همچین قولی بده 00:40:12.630 --> 00:40:14.400 پس توی این قمار برنده میشه 00:40:23.070 --> 00:40:24.280 یه چیز دیگه 00:40:27.190 --> 00:40:28.960 یه نفر سهام کسری 00:40:29.230 --> 00:40:30.840 پزشکی دونگ یانگ رو خریده 00:40:31.710 --> 00:40:32.550 به نظرتون 00:40:32.710 --> 00:40:34.150 پشت همه اینا کیه؟ 00:40:36.880 --> 00:40:38.670 شما هان تینگ رو خانواده اتون میدونین 00:40:39.440 --> 00:40:41.190 اما اون سپاسگزار نیست 00:40:48.240 --> 00:40:49.550 این تجارت خانوادگی ماست 00:40:50.030 --> 00:40:52.110 نیازی به دخالت شما نیست 00:41:01.800 --> 00:41:04.070 همه دوست دارن شبیه این موجود باشن 00:41:04.590 --> 00:41:05.840 ثروت رو جذب کنن 00:41:06.030 --> 00:41:07.280 اما هیچی ندن 00:41:10.510 --> 00:41:11.670 اما توی این دنیا 00:41:11.670 --> 00:41:13.840 هیچکس نمیتونه بدون هیچ تاوانی 00:41:13.920 --> 00:41:15.630 به چیزی که میخواد برسه 00:41:17.190 --> 00:41:18.030 خانم یوان 00:41:19.110 --> 00:41:20.070 در بعضی موارد 00:41:20.480 --> 00:41:22.280 شما بین دو بدی کمترینش رو انتخاب میکنین 00:41:23.030 --> 00:41:24.440 هیچوقت کسی رو مجبور نمیکنم 00:41:24.710 --> 00:41:25.710 میتونم منتظر بمونم 00:41:26.920 --> 00:41:28.590 وقتی نظرت عوض شد 00:41:29.110 --> 00:41:30.630 هر وقت خواستی برای چای بیا اینجا 00:41:53.840 --> 00:41:54.680 چای خوبیه 00:41:58.840 --> 00:41:59.800 اگه چیزی نیاز داشتین صدام کنین 00:41:59.800 --> 00:42:00.880 باشه 00:42:00.880 --> 00:42:01.720 به کارت برس- ممنونم 00:42:01.840 --> 00:42:04.430 ♪کافه گوشه♪ 00:42:05.800 --> 00:42:11.680 ♪می ایستم و میروم که سایه اش زیر نور خیابان دراز شده♪ 00:42:12.510 --> 00:42:13.350 برادر 00:42:13.400 --> 00:42:14.840 مدتیه که تماشات میکنم 00:42:15.000 --> 00:42:15.920 تمام شبه که داری 00:42:15.920 --> 00:42:16.920 فقط همین بطری رو میخوری 00:42:18.590 --> 00:42:19.880 به تو ربطی نداره 00:42:21.760 --> 00:42:22.630 اگه درست حدس زده باشم 00:42:22.710 --> 00:42:23.880 دلتنگ یکی هستی درسته؟ 00:42:24.280 --> 00:42:25.120 درباره اش بهم بگو 00:42:26.440 --> 00:42:28.230 بیخیال، تو کی هستی؟ 00:42:29.510 --> 00:42:31.030 فقط یه رهگذرم 00:42:31.110 --> 00:42:32.400 من و تو همسن همدیگه اییم 00:42:32.400 --> 00:42:33.590 درباره اش بهم بگو 00:42:35.590 --> 00:42:37.150 یک بطری ویسکی و یک سینی میوه 00:42:37.150 --> 00:42:38.400 باشه- ممنونم- 00:42:40.000 --> 00:42:41.030 به حساب توئه 00:42:41.590 --> 00:42:42.710 مشکلی نیست 00:42:43.840 --> 00:42:44.680 بهم بگو 00:42:48.280 --> 00:42:49.670 به هر حال ما همدیگه رو نمیشناسیم 00:42:50.710 --> 00:42:52.280 گفتنش به تو باعث آبروریزی نمیشه 00:42:55.670 --> 00:42:56.800 من عاشق یه دخترم 00:42:57.920 --> 00:42:59.230 اسم قشنگی داره 00:42:59.630 --> 00:43:00.470 اسمش لی لی ئه 00:43:00.494 --> 00:43:20.494 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:20.518 --> 00:43:40.518 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.