WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.260 --> 00:01:35.980
=به زیبایی تو=

00:01:36.420 --> 00:01:38.980
=قسمت 22=

00:01:39.790 --> 00:01:40.680
سلام به همگی

00:01:41.070 --> 00:01:43.230
بذارین خودم رو معرفی کنم

00:01:43.760 --> 00:01:45.590
...من مادر صاحب بار هستم

00:01:45.920 --> 00:01:47.200
اون مرد جذاب

00:01:47.280 --> 00:01:48.120
!من مادرشم

00:01:48.840 --> 00:01:50.760
اسمم هان یومی ئه

00:01:51.230 --> 00:01:53.230
خوشحالم که

00:01:53.230 --> 00:01:54.840
به بار پسرم اومدین

00:01:54.870 --> 00:01:56.230
امیدوارم بتونین

00:01:56.480 --> 00:01:58.310
اینجا لذت ببرین

00:01:58.430 --> 00:01:59.790
!ممنونم که اومدین

00:01:59.790 --> 00:02:01.280
آره-
خوبه-

00:02:08.740 --> 00:02:14.020
(گروه دونگ یانگ)

00:02:14.020 --> 00:02:21.020
(تکنولوژی شینگ چن)

00:02:21.240 --> 00:02:22.080
کارمند جدیدی؟

00:02:22.520 --> 00:02:24.190
سلام اومدم کارم رو تحویل بگیرم

00:02:24.240 --> 00:02:25.400
ژونگ یی نی از بخش خریدم

00:02:25.960 --> 00:02:27.240
خانم لی درباره ات بهم گفته

00:02:27.590 --> 00:02:29.150
مسئول پذیرش اینجا نیست

00:02:29.710 --> 00:02:31.470
دفتر کاریت اونجاست
میبرمت اونجا

00:02:31.470 --> 00:02:32.840
پس ممنونم

00:02:38.430 --> 00:02:40.080
چه گیاهای عالی اینجاست

00:02:40.630 --> 00:02:42.280
آره، منم دوستشون دارم

00:02:42.280 --> 00:02:43.240
منم همینطور

00:02:43.800 --> 00:02:44.910
با محیط اداری خوب

00:02:45.000 --> 00:02:46.360
همه میتونن با انگیزه کار کنن

00:02:46.520 --> 00:02:47.360
بیا

00:02:47.430 --> 00:02:48.360
این صندلی توئه

00:02:48.560 --> 00:02:50.030
باشه-
آقای سو-

00:02:50.910 --> 00:02:52.030
محصول دیروز

00:02:52.030 --> 00:02:53.150
هنوزم یه مشکلی داره

00:02:53.400 --> 00:02:54.800
کی وقت دارین؟

00:02:54.840 --> 00:02:56.150
بیاین پارامترها رو بررسی کنیم

00:02:56.430 --> 00:02:57.270
باشه

00:02:57.840 --> 00:02:58.870
اگه به چیزی نیاز داشتی

00:02:59.280 --> 00:03:00.280
به مسئول پذیرش بگو

00:03:00.560 --> 00:03:01.750
باشه ممنونم

00:03:01.870 --> 00:03:02.710
بیا بریم آزمایشگاه

00:03:02.710 --> 00:03:04.150
باید یه جلسه بزاریم، زود باش

00:03:23.870 --> 00:03:24.750
مدیران بخش

00:03:24.750 --> 00:03:25.590
یه سری گزارش ارائه دادن

00:03:25.590 --> 00:03:26.590
اونا رو بررسی کردین؟

00:03:31.080 --> 00:03:32.800
من یه ایده جسورانه دارم

00:03:33.680 --> 00:03:35.590
شینگ چن استراتژی اصلیش رو تغییر میده

00:03:35.750 --> 00:03:37.960
و شروع به کار روی اسکلت های سه بعدی میکنیم
(م: ساخت مدل‌ های فیزیکی اسکلت‌ ها)

00:03:44.870 --> 00:03:46.800
به جای اینکه با بقیه کنار بیایم

00:03:46.800 --> 00:03:48.280
چرا روی خودمون تمرکز نکنیم؟

00:03:48.560 --> 00:03:49.960
ما محصولات خودمون رو

00:03:50.190 --> 00:03:52.080
با بهترین کیفیت میسازیم

00:03:52.590 --> 00:03:54.190
باید هزینه رو کاهش بدیم

00:03:54.190 --> 00:03:55.150
و تکنولوژیمون رو بهبود ببخشیم

00:03:56.240 --> 00:03:57.240
تا الان ما بیشترین تجربه

00:03:57.240 --> 00:03:59.360
و منابع رو در زمینه

00:03:59.360 --> 00:04:00.630
اسکلت جمع آوری کردیم

00:04:01.000 --> 00:04:02.520
از امروز به بعد

00:04:02.800 --> 00:04:04.080
ما این استراتژی رو برای متخصص شدن

00:04:04.360 --> 00:04:05.560
در زمینه اسکلت اجرا میکنیم

00:04:05.840 --> 00:04:06.680
باشه

00:04:09.080 --> 00:04:10.800
بر اساس داده های معتبر

00:04:11.150 --> 00:04:13.000
وسایل پزشکی قابل پیوند

00:04:13.000 --> 00:04:14.560
بازاری بالغ بر 150 میلیارد در
سطح جهان رو اشعال کردن

00:04:14.960 --> 00:04:17.040
حتی اگه فقط یک درصد از بازارم بدست بیاریم

00:04:17.070 --> 00:04:18.800
شینگ چن بازم آینده خوبی داره

00:04:25.240 --> 00:04:26.830
اگه اعتراضی ندارین

00:04:26.830 --> 00:04:27.720
بیایین قبل از اینکه

00:04:27.720 --> 00:04:28.920
آقای هان برگرده روی

00:04:28.920 --> 00:04:30.390
پیشنهاد کارمون تمرکز کنیم

00:04:30.600 --> 00:04:31.830
باشه-
باشه-

00:04:36.390 --> 00:04:37.630
<i>قفل باز شد</i>

00:05:03.860 --> 00:05:06.220
(شینگ شینگ: موقعیت مناسب رو پیدا کردم)

00:05:08.070 --> 00:05:09.040
خیلی احمق نیست

00:05:10.380 --> 00:05:12.180


00:05:14.630 --> 00:05:15.800
اقای هان چه فرمایشی دارین؟

00:05:16.190 --> 00:05:17.800
به نظر میاد سفرت به آلمان بیهوده نبوده

00:05:18.800 --> 00:05:20.040
کی برمیگردی؟

00:05:20.360 --> 00:05:21.560
همین الان رسیدم

00:05:21.680 --> 00:05:23.040
میام شینگ چن ببینمت

00:05:25.560 --> 00:05:26.400
باشه

00:05:26.600 --> 00:05:27.560
نیم ساعت دیگه میبینمت

00:05:27.800 --> 00:05:28.640
می بینمت

00:05:46.800 --> 00:05:47.680
میری بیرون؟

00:05:47.920 --> 00:05:49.070
خیلی به موقع رسیدم

00:05:49.190 --> 00:05:50.030
چیشده؟

00:05:51.120 --> 00:05:52.800
امروز باید برام ناهار بخری

00:05:55.750 --> 00:05:57.390
قرارداد خرید سهام کسریه

00:06:05.240 --> 00:06:06.560
عجب آهنربای یخچال بامزه ای

00:06:06.830 --> 00:06:08.390
خونه ات بالاخره یکم گرم به نظر میاد

00:06:08.830 --> 00:06:09.750
کی اینو بهت داده؟

00:06:10.070 --> 00:06:10.910
کمتر دنبال غیبت باش

00:06:11.510 --> 00:06:12.430
باید یه چیزی ازت بپرسم

00:06:13.120 --> 00:06:14.560
به نظرت یه هدیه خوب برای

00:06:14.560 --> 00:06:16.270
تولد یه دختر چیه؟

00:06:19.630 --> 00:06:21.000
برای دختری که دوستش داره

00:06:21.000 --> 00:06:21.870
پسر چهره یخیمون

00:06:21.870 --> 00:06:23.040
داره از مغرش کار میکشه

00:06:23.390 --> 00:06:24.830
به نظر میاد مدیرعاملمون

00:06:24.830 --> 00:06:26.310
درامای تجاری رو تموم میکنه

00:06:26.310 --> 00:06:28.000
و یه درام عاشقانه رو شروع میکنه
(م: بهتر، من با تصمیمش موافقم
توام نظرت مهم نیست)

00:06:30.190 --> 00:06:31.600
اگه واقعا نمیدونی چی بخری

00:06:32.070 --> 00:06:33.430
گردنبند، جواهر یا یه کیف

00:06:33.430 --> 00:06:34.680
همشون انتخاب خوبین

00:06:34.680 --> 00:06:36.480
فقط یک هدیه معمولی بهش نده

00:06:37.310 --> 00:06:38.480
چه نوع هدیه ای با معناست؟

00:06:38.630 --> 00:06:40.430
چیزی که براش با معنا باشه

00:06:40.720 --> 00:06:42.560
نمیدونی جی شینگ چی دوست داره؟

00:06:43.560 --> 00:06:44.480
البته که میدونم

00:06:48.920 --> 00:06:49.830
دارم از گرسنگی میمیرم

00:06:49.830 --> 00:06:50.670
داری میری؟

00:06:51.040 --> 00:06:52.750
خودت غذا بپز و بخور

00:06:53.070 --> 00:06:54.360
عین ماهی سردی

00:06:54.870 --> 00:06:56.390
آهنربا نباید روی یخچال باشه

00:06:56.390 --> 00:06:57.480
باید روی تو باشه

00:06:59.860 --> 00:07:04.100
(گروه دونگ یانگ)

00:07:05.480 --> 00:07:06.320
بیا

00:07:06.600 --> 00:07:07.440
ممنونم

00:07:08.870 --> 00:07:10.430
با اعتماد بنفس به نظر میای

00:07:12.120 --> 00:07:14.040
قبلا فقط میخواستم راهمو هموار کنم

00:07:14.040 --> 00:07:16.630
روی خودم تمرکز نکردم

00:07:17.270 --> 00:07:18.120
خیلی بهم گفتی

00:07:18.120 --> 00:07:19.360
و حالا بالاخره فهمیدم

00:07:19.680 --> 00:07:20.630
تصمیمم رو گرفتم

00:07:20.750 --> 00:07:21.830
شینگ چن میخواد روی ساخت

00:07:21.830 --> 00:07:23.430
اسکلت سه بعدی تمرکز کنه

00:07:24.800 --> 00:07:25.640
خوبه

00:07:28.360 --> 00:07:29.830
فقط همین؟

00:07:32.190 --> 00:07:33.800
بعضی ها دوست دارن یه جمله رو

00:07:34.040 --> 00:07:35.830
با ترکیب های طولانی ادامه بدن

00:07:36.310 --> 00:07:37.430
اما بعضی ها

00:07:37.430 --> 00:07:38.630
دوست دارن یه سخنرانی طولانی رو

00:07:38.630 --> 00:07:39.950
با یک جمله تموم کنن

00:07:41.000 --> 00:07:42.750
پس جنابعالی که دوست داری سخنرانی طولانی رو

00:07:42.750 --> 00:07:44.270
با یه جمله تموم کنی

00:07:44.630 --> 00:07:46.560
میشه گاهی اوقات طولانیش کنی؟

00:07:47.560 --> 00:07:49.920
اگه شنونده بخواد ازت

00:07:49.920 --> 00:07:51.830
اطلاعات دقیق تری بشنوه چی؟

00:07:54.630 --> 00:07:55.870
اگه شنونده

00:07:55.870 --> 00:07:56.870
مطمئن نیست

00:07:56.920 --> 00:07:58.310
شاید گوینده

00:07:58.600 --> 00:07:59.950
بتونه بهش بگه

00:08:00.510 --> 00:08:01.950
اگه جای اون بود

00:08:03.000 --> 00:08:04.190
اونم همین کارو میکرد

00:08:06.510 --> 00:08:07.430
تخصص در اسکلت سه بعدی؟

00:08:08.870 --> 00:08:10.630
این بهترین راه برای شینگ چنه

00:08:10.720 --> 00:08:11.680
تو پیداش کردی

00:08:15.430 --> 00:08:16.600
خیلی آسون بود

00:08:16.600 --> 00:08:18.720
چرا الان به فکرش افتادم؟

00:08:19.720 --> 00:08:21.160
درست مثل درس خوندنه

00:08:21.190 --> 00:08:22.120
وقتی در مقطع راهنمایی هستی

00:08:22.390 --> 00:08:24.480
فکر میکنی امتحانات دبستان آسون تر بوده

00:08:27.950 --> 00:08:30.070
خیلی وقته این فکر رو داری؟

00:08:31.630 --> 00:08:33.670
...هر بار که در مورد استراتژی و موقعیت بهم گفتی

00:08:34.790 --> 00:08:36.910
صبر کن، نکنه وقتی که برای اولین بار

00:08:36.910 --> 00:08:39.080
پیشنهادم رو بررسی کردی این فکر رو...؟

00:08:40.000 --> 00:08:41.150
در مراحل اولیه

00:08:41.390 --> 00:08:42.510
برای همه طبیعیه که

00:08:42.550 --> 00:08:43.440
سختی شکست رو حس کنن

00:08:43.480 --> 00:08:44.670
و از مسیرهای انحرافی برن

00:08:48.750 --> 00:08:49.670
یکم کند بودم

00:08:49.670 --> 00:08:50.720
واقعا کند بودی

00:08:54.440 --> 00:08:55.630
بذار یه آب دیگه بیارم

00:08:59.670 --> 00:09:01.080
اشکالی نداره که کند بودم

00:09:01.080 --> 00:09:02.200
اینو به عنوان

00:09:02.200 --> 00:09:04.240
پنج درصد سهامی که از دست ندادم میگیرم

00:09:06.150 --> 00:09:07.510
شوخی کردم

00:09:07.630 --> 00:09:08.470
کار دارم

00:09:08.600 --> 00:09:09.440
باید برم

00:09:10.150 --> 00:09:11.200
بذار همراهت بیام

00:09:11.850 --> 00:09:12.750
فردا تولدته

00:09:13.510 --> 00:09:14.360
چطوری میخوای جشن بگیری؟

00:09:15.270 --> 00:09:17.080
از کجا میدونی فردا تولدمه؟

00:09:19.390 --> 00:09:20.870
توی قرارداد سرمایه گذاری

00:09:20.870 --> 00:09:22.150
اطلاعات شناساییت هم هست

00:09:26.960 --> 00:09:30.030
فردا فقط با بهترین دوستام شام میخورم

00:09:39.550 --> 00:09:40.390
باشه

00:09:40.480 --> 00:09:41.320
دیگه میرم

00:09:44.030 --> 00:09:44.870
خداحافظ

00:09:56.900 --> 00:10:00.580
(شینگ شینگ، تولدت مبارک)

00:10:35.220 --> 00:10:36.660
(شینگ شینگ)

00:10:39.820 --> 00:10:42.460
(...شیائو در حال تماس گرفتن)

00:10:46.020 --> 00:10:47.220
(شیائو)

00:10:49.500 --> 00:10:50.740
(شیائو)

00:10:51.960 --> 00:10:53.270
الان بهم زنگ نزن

00:10:56.900 --> 00:10:57.840
<i>تولدت مبارک</i>

00:10:57.840 --> 00:10:59.060
(شینگ شینگ)

00:12:00.790 --> 00:12:01.860
(لی لی، چیو زی، سو ژی ژو، شیائومنگ)

00:12:01.860 --> 00:12:06.020
(هان تینگ: تولدت مبارک.)

00:12:21.340 --> 00:12:23.260
(ممنونم، حتما برات سخت بود
که نیمه شب تولدمو تبریک بگی)

00:12:36.150 --> 00:12:37.550
ممنونم حتما برات سخت بوده که

00:12:37.630 --> 00:12:38.960
نیمه شب تولدمو تبریک بگی

00:12:39.270 --> 00:12:40.320
فقط یه تصادف بود

00:12:52.790 --> 00:12:53.670
پدربزرگ

00:12:55.510 --> 00:12:56.960
آخرین بار کی خوشنویسی تمرین کردی؟

00:12:57.510 --> 00:12:58.510
بیشتر از شش ماه پیش

00:12:59.270 --> 00:13:00.550
این اواخر خیلی سرم شلوغ بوده

00:13:01.240 --> 00:13:02.150
...شلوغ بوده

00:13:02.870 --> 00:13:04.120
فقط بهونه است

00:13:04.670 --> 00:13:05.720
وقتی وقت داری

00:13:05.790 --> 00:13:06.790
خوشنویسی رو بیشتر تمرین کن

00:13:07.080 --> 00:13:08.120
باعث تمرکز میشه

00:13:08.870 --> 00:13:10.910
اگه حتی برای اینم وقت نداری

00:13:11.200 --> 00:13:12.240
پس کارت

00:13:12.790 --> 00:13:14.240
نامرتب تر میشه

00:13:15.000 --> 00:13:15.840
فهمیدم

00:13:16.750 --> 00:13:17.720
اما برای تمرین خوشنویسی

00:13:17.960 --> 00:13:19.240
باید زیر یه سقف محکم انجامش بدم

00:13:19.840 --> 00:13:21.870
اما یه نفر همیشه میخواد سقف رو بشکنه

00:13:22.120 --> 00:13:24.390
اول باید سقف رو درست کنم

00:13:25.790 --> 00:13:27.750
دیدین که توی شش ماه گذشته دونگ یانگ

00:13:27.750 --> 00:13:28.840
چقدر سود و پیشرفت داشته

00:13:29.120 --> 00:13:30.630
مطمئنم میدونین که

00:13:30.630 --> 00:13:31.910
چرا برای خوشنویسی وقت ندارم

00:13:32.000 --> 00:13:33.320
اما سهم بازار پزشکی دونگ یانگ

00:13:33.320 --> 00:13:35.120
در تجهیزات پزشکی بزرگ

00:13:35.200 --> 00:13:36.120
کمتر شده

00:13:36.440 --> 00:13:38.150
وقتی محصولات ارزون قیمت
پاکسازی میشن

00:13:38.150 --> 00:13:39.360
کاهش سهام بازار

00:13:39.360 --> 00:13:40.750
تعجب آور نیست

00:13:41.240 --> 00:13:42.550
با کیفیت تضمینی

00:13:43.030 --> 00:13:45.240
مشتریای قبلیمون

00:13:45.600 --> 00:13:47.360
تا یکی دو سال
دیگه برمیگردن پیش خودمون

00:13:47.790 --> 00:13:48.630
خواهر

00:13:48.960 --> 00:13:50.510
فقط با انجام اینکار میتونیم
راه طولانی رو طی کنیم

00:13:52.960 --> 00:13:55.150
(هارمونی)
باید کار کنی

00:13:56.120 --> 00:13:58.240
اما باید خوشنویسی هم بکنی

00:13:58.720 --> 00:13:59.560
میدونم

00:14:01.910 --> 00:14:02.750
پدربزرگ

00:14:02.960 --> 00:14:03.840
سرم شلوغه

00:14:04.030 --> 00:14:04.960
باید برم

00:14:18.120 --> 00:14:19.200
بیا و بشین

00:14:30.360 --> 00:14:31.510
دختر عموت

00:14:32.320 --> 00:14:35.030
بالاخره عضوی از خانواده امونه

00:14:36.630 --> 00:14:38.510
اون سال ها مدیریت پزشکی
دونگ یانگ رو برعهده داشته

00:14:39.030 --> 00:14:39.910
توی بعضی موارد

00:14:40.390 --> 00:14:42.030
حق با اونه

00:14:42.750 --> 00:14:44.270
نباید خیلی سرسخت باشی

00:14:45.440 --> 00:14:47.320
اجازه نده عشق مانع راهت بشه

00:14:47.910 --> 00:14:50.320
بعلاوه شیائو دی

00:14:50.630 --> 00:14:52.320
انتخاب خوبی برای توئه

00:14:55.960 --> 00:14:56.800
پدربزرگ

00:14:57.120 --> 00:14:59.000
هیچوقت بهش اینطوری فکر نکردم

00:15:02.150 --> 00:15:04.270
تو به همسری مثل اون نیاز داری

00:15:04.670 --> 00:15:08.910
تا همیشه سرت رو صاف و بالا نگه داری

00:15:11.550 --> 00:15:13.550
هیچکس تو خانواده ما نمیتونه

00:15:14.200 --> 00:15:15.630
فقط بخاطر عشق

00:15:16.270 --> 00:15:18.630
با یکی ازدواج کنه

00:15:23.200 --> 00:15:24.040
پدربزرگ

00:15:25.360 --> 00:15:27.320
من توی آلمان همچین دستاوردهایی رو

00:15:27.960 --> 00:15:30.150
بدون اتکا به کسی و چیزی داشتم

00:15:31.440 --> 00:15:32.840
برای توسعه دونگ یانگ

00:15:33.120 --> 00:15:34.360
میتونی روم حساب کنی

00:15:35.200 --> 00:15:36.150
کاری رو که ازم میخوای

00:15:36.750 --> 00:15:37.750
حتما انجام میدم

00:15:38.390 --> 00:15:40.320
اما اینکارو به روش خودم انجام میدم

00:15:44.870 --> 00:15:45.790
باشه

00:15:49.440 --> 00:15:52.000
معامله ای که داشتیم رو یادت باشه

00:15:53.000 --> 00:15:54.320
چیزی که گفتم

00:15:55.150 --> 00:15:57.360
فقط یه حرف توخالی نیست

00:16:05.360 --> 00:16:06.200
میدونم

00:16:49.670 --> 00:16:51.150
(شیائو یی شیائو)
<i>تولد جی شینگ مبارک باشه</i>

00:16:51.270 --> 00:16:52.200
<i>پیامم رو بهش برسون</i>

00:16:52.720 --> 00:16:53.670
<i>هدیه ام رو بعدا بهش میدم</i>

00:16:54.510 --> 00:16:56.200
واقعا منو یه پیک دیدی؟

00:17:01.550 --> 00:17:02.720
چرا نرفتی بالا؟

00:17:02.720 --> 00:17:03.790
منتظرت بودم، بیا بریم

00:17:04.640 --> 00:17:05.920
اینو برام نگهدار

00:17:05.920 --> 00:17:06.760
بیا

00:17:08.400 --> 00:17:09.920
اتاق تزئین شده؟

00:17:10.160 --> 00:17:13.000
نگران نباش، همه چیز آماده است ملکه من

00:17:13.000 --> 00:17:14.400
امروز بعد از ظهر تزیینش کردم

00:17:14.400 --> 00:17:15.510
شینگ شینگ حتما خوشش میاد

00:17:15.550 --> 00:17:17.400
چیو زی گفت کیک رو میاره

00:17:17.480 --> 00:17:18.510
اول بریم بالا

00:17:20.960 --> 00:17:22.440
اون شائو یی چنه؟

00:17:32.030 --> 00:17:32.920
شام بیشتری بخور

00:17:33.590 --> 00:17:34.480
خوش بگذره

00:17:34.640 --> 00:17:35.750
باشه-
وقتی تولد تموم شد-

00:17:35.960 --> 00:17:37.510
بهم پیام بده، میام دنبالت باشه؟

00:17:37.510 --> 00:17:38.510
باشه-
!چیو زی-

00:17:42.590 --> 00:17:43.590
وی چیو زی

00:17:46.350 --> 00:17:47.720
میتونی با شینگ شینگ روبرو بشی؟

00:17:51.310 --> 00:17:52.830
از کی رابطه اتون رو شروع کردین؟

00:17:53.920 --> 00:17:56.160
همین تازگیا

00:17:56.160 --> 00:17:57.750
برام مهم نیست کی شروع کردی

00:17:58.000 --> 00:17:59.510
این کارای عاشقونه رو تموم کن

00:18:04.440 --> 00:18:06.440
شینگ شینگ و یی چن ازهم جدا شدن

00:18:07.400 --> 00:18:08.720
میتونستی با هر مرد دیگه ای باشه

00:18:08.720 --> 00:18:10.310
چرا باید شائو یی چن باشه؟

00:18:11.350 --> 00:18:13.030
با مردیم که دوستش دارم

00:18:13.110 --> 00:18:14.310
چه اشتباهی کردم؟

00:18:15.880 --> 00:18:17.550
تو با دوست پسر سابق
بهترین دوستت رابطه داری

00:18:17.550 --> 00:18:19.350
حتی بهش افتخارم میکنی؟

00:18:19.680 --> 00:18:20.880
چرا قبلا نمیدونستم

00:18:20.880 --> 00:18:22.030
اینقدر توانایی داری؟

00:18:22.110 --> 00:18:23.480
حدس میزنم خیلی وقت پیش
بهش علاقمند بودی

00:18:23.480 --> 00:18:24.440
میتونی تمومش کنی؟

00:18:27.070 --> 00:18:28.200
من بهش اعتراف کردم

00:18:30.880 --> 00:18:32.110
اون بی گناهه

00:18:36.960 --> 00:18:37.800
کافیه

00:18:38.510 --> 00:18:39.400
اینکه باهم باشین

00:18:39.400 --> 00:18:40.440
به خودتون بستگی داره

00:18:40.550 --> 00:18:42.240
اما امروز تولد شینگ شینگه

00:18:42.550 --> 00:18:44.440
شائو یی چن، همین الان برو

00:18:44.750 --> 00:18:46.200
شینگ شینگ الاناست برسه

00:18:47.110 --> 00:18:47.950
چیو زی

00:18:48.680 --> 00:18:50.160
وقتی تموم شد بهم پیام بده

00:18:50.750 --> 00:18:51.640
میام دنبالت

00:18:51.640 --> 00:18:52.480
باشه

00:18:52.720 --> 00:18:53.560
خوش بگذره

00:18:57.960 --> 00:18:59.440
امروز تولد شینگ شینگه

00:19:00.030 --> 00:19:02.760
امروز ناراحتش نکنین، باشه؟

00:19:03.920 --> 00:19:04.830
بیا بریم

00:19:04.830 --> 00:19:06.440
♪در زمان قدیم♪

00:19:07.380 --> 00:19:11.230
♪ الماس ها رو در آسمان می شمردیم♪

00:19:12.240 --> 00:19:13.740
♪سپس لبخند زدی♪

00:19:14.650 --> 00:19:17.930
♪و دنیای تاریکم رو روشن کردی♪

00:19:19.710 --> 00:19:21.550
♪زمان میگذره♪

00:19:23.000 --> 00:19:25.000
عزیزم چرا اینقدر زود اومدی؟

00:19:25.000 --> 00:19:26.750
شما بچه ها دیر کردین

00:19:26.790 --> 00:19:28.000
غذا رو سفارش دادم-
تقصیر من شد-

00:19:28.000 --> 00:19:29.350
خیلی دیر از خونه زدم بیرون

00:19:29.550 --> 00:19:31.160
هدیه تولدت-
ممنونم--

00:19:31.720 --> 00:19:32.640
منم برات یه هدیه آوردم

00:19:34.070 --> 00:19:35.070
ایناهاش

00:19:35.590 --> 00:19:36.550
ممنونم-
شینگ شینگ-

00:19:36.550 --> 00:19:37.920
کیک مورد علاقه ات رو خریدم

00:19:38.510 --> 00:19:39.400
ممنونم-
میذارمش اینجا-

00:19:41.280 --> 00:19:44.070
♪فقط منو پشت سر بگذار♪

00:19:44.440 --> 00:19:46.750
چیو زی، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:19:46.960 --> 00:19:48.240
آره تازگی ها

00:19:48.240 --> 00:19:49.550
خیلی مشغول کار بودم

00:19:50.400 --> 00:19:51.460
♪شب بخیر♪

00:19:52.290 --> 00:19:54.130
♪عشق کور است♪

00:19:54.480 --> 00:19:55.510
...همه چیز اینجا رو

00:19:55.720 --> 00:19:57.270
کی تزئینش کرده؟

00:19:57.510 --> 00:19:58.350
حدس بزن

00:19:59.960 --> 00:20:00.800
تو شیائومنگ

00:20:01.270 --> 00:20:02.350
معلومه که سلیقه اونه

00:20:02.350 --> 00:20:03.200
دوستش داری؟

00:20:03.200 --> 00:20:04.160
عاشقشم

00:20:04.160 --> 00:20:05.790
وقتی رسیدم از همه جا عکس گرفتم.

00:20:06.440 --> 00:20:08.310
بهت گفتم دوستش داره، ها؟

00:20:09.440 --> 00:20:11.440
بیا بخوریم؛ گرسنمه

00:20:11.960 --> 00:20:12.920
باشه، بیاین

00:20:13.110 --> 00:20:14.030
کی میخواد بنوشه؟ لی لی

00:20:15.310 --> 00:20:16.510
تو هم باید بنوشی دختر تولد

00:20:16.510 --> 00:20:17.590
حتما، فقط صبر کن

00:20:17.590 --> 00:20:19.830
بیا، یکی برای تو

00:20:20.160 --> 00:20:21.830
گوشت رو بذار توی آب

00:20:22.340 --> 00:20:24.160
♪عشق کور است♪

00:20:25.160 --> 00:20:26.920
چیو زی، قارچ ها رو بریز

00:20:28.000 --> 00:20:30.670
♪ روزها را در نظر میگیرم♪

00:20:30.920 --> 00:20:32.440
غذا رو بریز، بیا بخوریم

00:20:32.480 --> 00:20:33.320
باشه

00:20:37.200 --> 00:20:38.640
اینم یه مقدار گوشت دیگه

00:20:38.790 --> 00:20:39.720
کی میخواد بخوره؟

00:20:39.920 --> 00:20:40.760
من

00:20:41.480 --> 00:20:42.510
من کوفته میخوام

00:20:42.640 --> 00:20:43.480
این؟

00:20:43.480 --> 00:20:44.510
آره-
کدومش؟-

00:20:44.510 --> 00:20:45.830
هر دوش رو میخوام

00:20:45.920 --> 00:20:47.510
مطمئنی؟

00:20:47.750 --> 00:20:48.750
بیا

00:20:48.750 --> 00:20:49.920
بیا، از هرکدومش توی یه طعم

00:20:51.070 --> 00:20:53.160
برای هر یکی فقط یه دونه؟

00:20:53.770 --> 00:20:54.680
یکم دیگه هم بریز

00:20:54.680 --> 00:20:55.680
خسیس نباش-
باشه-

00:20:55.680 --> 00:20:56.920
یکی دیگه هم توی قابلمه تند

00:20:57.590 --> 00:20:58.430
...من

00:21:00.310 --> 00:21:01.310
این چی؟

00:21:08.480 --> 00:21:10.480
چرا دیشب تلفنم رو قطع کردی؟

00:21:11.030 --> 00:21:13.750
تا به جی شینگ تولدشو تبریک بگی؟

00:21:14.680 --> 00:21:16.480
از اونجایی که خیلی بهش اهمیت میدی

00:21:17.200 --> 00:21:19.110
چرا نمیری جشن تولدش؟

00:21:19.750 --> 00:21:20.920
این شام با بهترین دوستاشه

00:21:21.110 --> 00:21:22.160
هیچ مردی باهاشون نیست

00:21:22.350 --> 00:21:23.480
اینقدر غیبت نکن

00:21:23.750 --> 00:21:25.590
به این فکر کن چطور میتونیم
این آدما رو راضی کنیم

00:21:27.000 --> 00:21:27.840
باشه

00:21:29.590 --> 00:21:31.110
کسایی که میان

00:21:31.440 --> 00:21:32.550
سهام خیلی زیادی توی

00:21:32.550 --> 00:21:33.390
پزشکی دونگ یانگ دارن

00:21:33.510 --> 00:21:34.880
اگه بتونیم سهامشون رو بخریم

00:21:34.880 --> 00:21:36.880
موقعیتت توی پزشکی دونگ یانگ
پایدار تر از قبل میشه

00:21:37.830 --> 00:21:38.670
با این حال

00:21:39.350 --> 00:21:41.400
به نظر میاد اونا به دخترعموت نزدیک ترن

00:21:41.880 --> 00:21:43.350
فکر نمیکنم راحت بتونیم راضیشون کنیم

00:21:44.350 --> 00:21:46.400
یک تاجر طبیعتا دنبال سوده

00:21:51.240 --> 00:21:52.790
آقای هان و آقای شیائو، متاسفم

00:21:52.790 --> 00:21:53.640
ببخشید دیر رسیدیم

00:21:53.640 --> 00:21:54.720
خیلی متاسفم

00:21:54.750 --> 00:21:55.790
آقای لینگ هنوز توی راهه

00:21:55.880 --> 00:21:56.720
اونم به زودی میرسه

00:21:56.790 --> 00:21:57.680
ما هم تازه رسیدیم

00:21:58.200 --> 00:21:59.240
بشینین-
بیاین بازی کنیم و صبر کنیم-

00:21:59.240 --> 00:22:00.080
بشینین لطفا

00:22:01.980 --> 00:22:03.340
(شینگ شینگ تولدت مبارک)

00:22:03.350 --> 00:22:04.200
قشنگه

00:22:04.350 --> 00:22:05.350
خوبه؟-
آره-

00:22:05.350 --> 00:22:06.680
توام بیا

00:22:06.704 --> 00:22:16.704
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:22.030 --> 00:22:23.240
بس کنین-
چه صورت کوچیکی-

00:22:23.240 --> 00:22:24.480
شعما رو فوت کن تا کیک بخوریم

00:22:24.480 --> 00:22:25.550
بیا-
شینگ شینگ-

00:22:25.920 --> 00:22:27.350
دختر تولد

00:22:27.350 --> 00:22:28.190
شینگ شینگ

00:22:28.310 --> 00:22:29.270
کیک توت فرنگی

00:22:29.270 --> 00:22:30.880
مورد علاقت رو خریدم

00:22:31.400 --> 00:22:32.310
ممنونم

00:22:32.480 --> 00:22:34.310
بذار شمع ها رو بزارم

00:22:51.400 --> 00:22:52.880
همیشه در آرامش باشی

00:22:53.070 --> 00:22:54.590
درسته-
بیا شینگ شینگ-

00:22:56.240 --> 00:22:57.920
بیا فقط اینو بزاریم

00:22:59.550 --> 00:23:02.440
امیدواریم همیشه جوان بمونی

00:23:03.460 --> 00:23:04.740
(شینگ شینگ تولدت مبارک)

00:23:10.310 --> 00:23:12.110
شینگ شینگ، آرزو کن

00:23:14.720 --> 00:23:15.590
زود باش

00:23:23.830 --> 00:23:24.670
چیو زی

00:23:26.790 --> 00:23:28.310
الان همچی رو دیدم

00:23:35.440 --> 00:23:37.110
بالاخره تو مجردی

00:23:37.200 --> 00:23:38.680
اینکه رابطه داشته باشی طبیعیه

00:23:39.110 --> 00:23:41.270
من و شائو یی چن
خیلی وقته ازهم جدا شدیم

00:23:41.920 --> 00:23:44.070
لازم نیست ازم دوری کنی

00:23:44.510 --> 00:23:45.350
شینگ شینگ

00:23:45.440 --> 00:23:47.200
باید زودتر بهم میگفتی

00:23:48.550 --> 00:23:50.110
چیه؟ من خوبم

00:23:50.750 --> 00:23:52.070
ممنون بابت کیک

00:23:52.070 --> 00:23:53.000
خیلی خوشم اومد

00:23:54.590 --> 00:23:56.160
میخوام برم بیرون قدم بزنم

00:23:56.440 --> 00:23:58.480
کیک رو بجای من بخورین

00:24:00.160 --> 00:24:01.000
...شینگ شینگ

00:24:22.960 --> 00:24:23.800
شینگ شینگ

00:24:26.830 --> 00:24:27.670
خوبی؟

00:24:27.920 --> 00:24:29.640
جدی میگم خوبم

00:24:36.110 --> 00:24:40.000
راستش هر کسی که با شائو یی چن
قرار میزاشت و ازدواج میکرد

00:24:40.310 --> 00:24:41.550
باهاش مشکلی نداشتم

00:24:42.160 --> 00:24:43.270
و براش آرزوی خوشبختی

00:24:43.270 --> 00:24:44.160
و یه زندگی خوب میکردم

00:24:44.550 --> 00:24:45.390
...من فقط

00:24:46.750 --> 00:24:48.590
فقط انتظار نداشتم چیو زی باشه

00:24:49.310 --> 00:24:50.880
اما راستش چیو زی اشتباهی نکرده

00:24:50.880 --> 00:24:52.030
...من یهویی

00:24:52.030 --> 00:24:52.870
...من-
می فهمم-

00:24:55.750 --> 00:24:56.830
اینجا رو بسپار به من

00:24:57.310 --> 00:24:58.550
برگرد و خوب استراحت کن

00:25:02.680 --> 00:25:03.520
باید برم

00:25:14.920 --> 00:25:15.880
<i>چیکار میکنی؟</i>

00:25:15.880 --> 00:25:16.820
(لی لی)

00:25:20.830 --> 00:25:21.670
چهار پادشاه

00:25:22.030 --> 00:25:22.870
رد

00:25:23.110 --> 00:25:24.400
به این زودی شام تموم شد؟

00:25:26.270 --> 00:25:27.790
<i>یه اتفاقی افتاد</i>

00:25:30.240 --> 00:25:31.160
سه از شش

00:25:32.830 --> 00:25:33.670
نوبت شماست

00:25:34.440 --> 00:25:35.280
رد

00:25:35.680 --> 00:25:36.520
یک دقیقه لطفا

00:25:41.000 --> 00:25:41.840
چیشده؟

00:25:42.270 --> 00:25:43.480
توی جشن تولد جی شینگ

00:25:43.480 --> 00:25:45.070
انگار یه اتفاقی افتاده؟

00:25:45.740 --> 00:25:49.980


00:25:50.000 --> 00:25:50.960
تو اینجا همراهشون بمون

00:25:50.960 --> 00:25:51.830
میرم ببینم چیشده

00:25:57.440 --> 00:25:58.310
آقایون

00:25:58.720 --> 00:26:00.200
برای آقای هان یه اتفاقی افتاده

00:26:00.200 --> 00:26:01.110
من باهاتون بازی میکنم

00:26:01.110 --> 00:26:02.750
بیا دیگه، عجله کن

00:26:02.750 --> 00:26:03.920
من جای آقای هان میشینم

00:26:03.920 --> 00:26:04.760
زود باش

00:26:28.100 --> 00:26:34.300
(هان تینگ)

00:26:38.160 --> 00:26:39.000
سلام

00:26:39.510 --> 00:26:40.350
کجایی؟

00:26:42.640 --> 00:26:43.480
...من

00:26:44.270 --> 00:26:45.110
دارم قدم میزنم

00:26:46.720 --> 00:26:47.640
باهات یه کاری دارم

00:26:47.960 --> 00:26:49.680
لوکیشن رو برام بفرست
میام دنبالت

00:26:55.480 --> 00:26:56.320
باشه

00:26:58.640 --> 00:26:59.480
خداحافظ

00:27:17.000 --> 00:27:18.400
(تو شیائومنگ)
<i>شینگ شینگ، کجایی؟</i>

00:27:18.400 --> 00:27:19.550
<i>میخوای بیام پیشت؟</i>

00:27:45.830 --> 00:27:47.160
مگه جشن تولدت نبود؟

00:27:53.000 --> 00:27:54.680
فقط یه مشکل کوچولو

00:27:54.680 --> 00:27:56.070
با دوستم داشتم

00:27:56.880 --> 00:27:58.310
اما الان خوبم

00:27:59.720 --> 00:28:01.240
پس دوستت اصلا باهوش نیست

00:28:01.680 --> 00:28:02.790
توی همچین روزی

00:28:03.000 --> 00:28:05.000
هر اتفاقی که افتاده تقصیر اونه

00:28:13.830 --> 00:28:14.830
کجا داریم میریم؟

00:28:15.440 --> 00:28:16.310
میریم کلاب شینگ یوئه

00:28:48.030 --> 00:28:49.750
لطفا صبر کنید آقایون زود برمیگردم

00:28:49.750 --> 00:28:50.590
باشه

00:28:54.550 --> 00:28:55.390
جی شینگ؟

00:28:55.790 --> 00:28:56.630
آقای شیائو

00:28:56.680 --> 00:28:57.720
چرا اونا هنوز اینجان؟

00:29:00.720 --> 00:29:01.640
چیزی نیست، بگو

00:29:03.590 --> 00:29:05.000
این آدما واقعا سرسختن

00:29:05.480 --> 00:29:07.590
حدس میزنم دخترعموت بهشون یادآوری کرده

00:29:08.200 --> 00:29:09.750
تا الان قانعشون نکردم

00:29:09.750 --> 00:29:10.640
توی بازی هم نبردم

00:29:11.200 --> 00:29:12.920
به نظر میرسه باید شخصا بری

00:29:15.880 --> 00:29:17.200
توی این سالها اولین باره

00:29:17.310 --> 00:29:18.590
جلوی کسی حرف میزنیم

00:29:20.750 --> 00:29:21.640
خجالت نکش

00:29:21.790 --> 00:29:23.400
صاحب کلاب شینگ یوئه
در واقع هان تینگه

00:29:23.440 --> 00:29:24.920
من فقط یه صاحب اسمیم

00:29:26.160 --> 00:29:27.550
تو صاحب شینگ یوئه ای؟

00:29:30.640 --> 00:29:32.310
هان تینگ همیشه کم حرفه

00:29:32.750 --> 00:29:34.200
حتی شخصا آشپزی میکرد

00:29:34.680 --> 00:29:36.350
حدس میزنم اونی که غذا رو خورده

00:29:36.350 --> 00:29:38.200
حتی الانم نمیدونه دستپخت اون بوده

00:29:43.000 --> 00:29:43.840
خیلی خوب

00:29:43.920 --> 00:29:45.750
میخوام هان تینگ رو قرض بگیرم

00:29:45.750 --> 00:29:46.590
یه کاری رو انجام بده

00:29:46.640 --> 00:29:47.480
میشه؟

00:29:48.550 --> 00:29:49.390
آره

00:29:53.400 --> 00:29:54.350
یکم استراحت کن

00:29:55.110 --> 00:29:56.000
میرم باهاشون صحبت کنم

00:30:11.680 --> 00:30:12.960
آقای هان-
بشین-

00:30:44.750 --> 00:30:45.590
لذت ببرین-
ممنونم-

00:30:52.200 --> 00:30:53.040
نوشیدنی توت فرنگی

00:30:53.480 --> 00:30:54.320
ممنونم

00:30:54.550 --> 00:30:55.390
!چه تصادفی

00:30:55.480 --> 00:30:56.920
میدونن عاشق توت فرنگیم

00:30:56.920 --> 00:30:58.000
من برات سفارش دادم

00:31:20.830 --> 00:31:22.270
<i>حتی شخصا آشپزی میکرد</i>

00:31:22.680 --> 00:31:24.310
<i>حدس میزنم اونی که غذا رو خورده</i>

00:31:24.400 --> 00:31:26.240
<i>حتی الانم نمیدونه دستپخت اون بوده</i>

00:31:27.110 --> 00:31:29.000
کلاب شینگ یوئه غذای بیرون بر داره؟

00:31:29.510 --> 00:31:31.310
نه یکم بسته بندی کردم

00:31:32.680 --> 00:31:33.720
خیلی خوشمزه است

00:31:37.270 --> 00:31:38.350
وقتی غذا خواستی

00:31:38.510 --> 00:31:39.400
خبرم کن

00:31:39.880 --> 00:31:41.350
به آشپز میگم برات آشپزی کنه

00:31:42.640 --> 00:31:43.920
باشه، ممنون آقای هان

00:32:16.680 --> 00:32:19.000
بهرحال فقط کاری رو که میگم بکنین

00:32:21.030 --> 00:32:22.110
بذارین امروز همینجا تمومش کنیم

00:32:22.680 --> 00:32:23.520
باشه-
شیائو-

00:32:23.960 --> 00:32:24.800
مهمونا رو بدرقه کن

00:32:25.070 --> 00:32:26.350
بذارین همراهتون بیام، بفرمایید

00:32:29.750 --> 00:32:30.590
بریم

00:32:45.640 --> 00:32:46.680
خیلی منتظر بودی؟

00:32:47.160 --> 00:32:48.000
نه

00:32:48.440 --> 00:32:49.280
حرفات تموم شد؟

00:32:50.440 --> 00:32:51.400
چطور پیش رفت؟

00:32:54.070 --> 00:32:56.110
نمیخوام اطلاعاتی بگیرم

00:32:56.110 --> 00:32:57.480
فقط همینجوری میگم

00:32:58.480 --> 00:32:59.590
امروز تولدته

00:33:00.590 --> 00:33:01.880
اما معطلت کردم

00:33:03.240 --> 00:33:04.350
به هر حال دیر نیست

00:33:04.720 --> 00:33:05.920
آقای هان-
فندک رو بهم بده-

00:33:21.440 --> 00:33:22.400
یک دقیقه مونده

00:33:23.110 --> 00:33:23.950
هنوز آرزویی نکردی، درسته؟

00:33:26.160 --> 00:33:27.160
نه

00:33:29.000 --> 00:33:29.840
همین الان آرزو کن

00:33:31.280 --> 00:33:34.480
♪ هر چیزی که تو می خواستی باشم♪

00:33:34.800 --> 00:33:38.610
♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪

00:33:39.400 --> 00:33:41.510
یهویی نمیدونم چه آرزویی بکنم

00:33:42.240 --> 00:33:43.640
پس آرزو کن سلامت و شاد باشی

00:33:46.550 --> 00:33:49.880
♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪

00:33:50.430 --> 00:33:53.900
♪ نامم رو از راه دور بخوان تا منو راهنمایی کنی♪

00:33:54.080 --> 00:33:57.710
♪ ما زوجی هستیم که خداوند بهمون♪

00:33:57.970 --> 00:34:01.600
♪برکت بی پایان داده♪

00:34:01.740 --> 00:34:04.160
♪تو همه چیز منی♪

00:34:07.590 --> 00:34:09.070
بعدش میخوای چیکار کنی دختر تولد؟

00:34:13.630 --> 00:34:14.840
میخوام بنوشم

00:34:16.360 --> 00:34:17.200
باشه

00:34:34.710 --> 00:34:35.550
میخوای بازی کنی؟

00:34:37.190 --> 00:34:38.030
بازی بلدی؟

00:34:39.510 --> 00:34:42.480
توی بازی تاس کارم عالیه

00:34:43.230 --> 00:34:45.230
جالبه، منم کارم خوبه

00:34:46.280 --> 00:34:47.670
بازی کنیم؟

00:34:49.510 --> 00:34:50.550
روی چی شرط ببندیم؟

00:34:50.880 --> 00:34:52.110
اگه خیلی کم باشه بازی نمیکنم

00:34:55.670 --> 00:34:57.110
اگه باختی

00:34:58.030 --> 00:35:01.550
باید 3.4 درصد از سهام
شینگ چن رو بهم بدی

00:35:02.510 --> 00:35:03.350
قبوله

00:35:04.880 --> 00:35:05.720
جدی میگم

00:35:06.000 --> 00:35:07.840
اگه برنده شدی بهت میدمش

00:35:08.030 --> 00:35:09.510
باشه بیا روی اون شرط بندی کنیم

00:35:11.800 --> 00:35:13.000
اگه باختی چی؟

00:35:13.840 --> 00:35:15.110
هر چی تو بگی

00:35:15.320 --> 00:35:16.160
هر چی بگم؟

00:35:16.230 --> 00:35:17.590
میتونم هرکاری میخوام بکنم؟

00:35:17.840 --> 00:35:19.360
البته، بیا

00:35:36.630 --> 00:35:37.480
سه از سه

00:35:45.360 --> 00:35:46.200
سه از شش

00:35:51.550 --> 00:35:52.400
چهار از پنج

00:35:52.920 --> 00:35:53.760
پنج از پنج

00:35:53.800 --> 00:35:54.640
شش از پنج

00:35:54.660 --> 00:35:55.550
هفت از پنج

00:36:08.630 --> 00:36:10.230
چیه؟ میخوای بررسیش کنی؟

00:36:12.190 --> 00:36:13.550
گولم میزنی؟

00:36:14.760 --> 00:36:15.600
بررسیش کن

00:36:24.920 --> 00:36:25.760
من بردم

00:36:32.400 --> 00:36:33.920
بهم بگو، چی میخوای؟

00:36:49.800 --> 00:36:51.880
میخوای برات چیکار کنم؟

00:36:59.510 --> 00:37:00.350
خیلی خوب

00:37:00.480 --> 00:37:01.320
دیگه اذیتت نمیکنم

00:37:09.000 --> 00:37:10.070
تولدت مبارک

00:37:30.590 --> 00:37:31.440
برات بندازمش؟

00:38:06.480 --> 00:38:07.320
تموم شد

00:38:07.960 --> 00:38:08.840
بذار برسونمت خونه

00:38:21.230 --> 00:38:22.320
الان برای بازی

00:38:22.320 --> 00:38:24.280
بهم نگفتی چی میخوای

00:38:41.880 --> 00:38:43.230
اگه باختی

00:38:44.030 --> 00:38:45.400
واقعا بهم

00:38:45.400 --> 00:38:47.510
3.4درصد سهام شینگ چن رو میدی؟

00:38:50.550 --> 00:38:51.390
آره

00:38:58.110 --> 00:38:59.590
پس منم سر قولم میمونم

00:40:04.070 --> 00:40:05.070
هی، شیائومنگ

00:40:05.320 --> 00:40:07.280
لی لی، میتونی به شینگ شینگ زنگ بزنی؟

00:40:07.630 --> 00:40:09.030
بهش پیام دادم جواب نداد

00:40:09.030 --> 00:40:10.150
نکنه براش اتفاقی افتاده؟

00:40:11.320 --> 00:40:12.190
نگران نباش

00:40:12.190 --> 00:40:13.280
بهش زنگ میزنم

00:40:13.400 --> 00:40:14.320
بعدا بهت زنگ میزنم

00:40:14.710 --> 00:40:15.550
باشه

00:40:22.190 --> 00:40:23.030
چیشده؟

00:40:23.510 --> 00:40:25.280
شیائومنگ گفت
شینگ شینگ گمشده

00:40:25.920 --> 00:40:27.480
جی شینگ با هان تینگه

00:40:27.800 --> 00:40:28.640
نگران نباش

00:40:30.480 --> 00:40:31.510
هان تینگ رو میشناسی؟

00:40:33.510 --> 00:40:34.360
اوه، هان تینگ

00:40:34.840 --> 00:40:35.880
اون

00:40:35.880 --> 00:40:37.070
مشتری ثابت کلابمه

00:40:37.400 --> 00:40:38.710
اولین بار که جی شینگ رو دیدم

00:40:38.710 --> 00:40:39.760
موقع قرار شام با اون بود

00:40:40.230 --> 00:40:42.400
توی شینگ دیدم با همدیگن

00:40:50.190 --> 00:40:52.070
الو شیائومنگ، نگران نباش

00:40:52.280 --> 00:40:53.280
بهش زنگ زدم

00:40:53.760 --> 00:40:55.070
حالش خوبه، خونه یه دوست میمونه

00:40:55.110 --> 00:40:56.150
زود برو بخواب

00:40:56.510 --> 00:40:58.190
باشه، ترسیده بودم

00:40:58.760 --> 00:41:00.000
خیلی خوب، توام زود بخواب

00:41:00.590 --> 00:41:01.550
شب بخیر-
شب بخیر-

00:41:05.150 --> 00:41:07.030
من باید برم

00:41:07.280 --> 00:41:08.280
یه سری مشکلات خانوادگی دارم

00:41:09.760 --> 00:41:10.600
چیه؟

00:41:10.880 --> 00:41:11.880
بذار باهات بیام

00:41:12.030 --> 00:41:13.400
نیازی نیست؛ یکم استراحت کن

00:41:14.670 --> 00:41:15.800
یه روز دیگه کنارت میمونم

00:42:24.800 --> 00:42:26.550
خواهر شینگ کجایی؟

00:42:26.670 --> 00:42:27.880
چرا هنوز نیومدی سرکار؟

00:42:53.670 --> 00:42:54.510
سلام

00:42:54.534 --> 00:43:14.534
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:14.558 --> 00:43:34.558
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.