﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.260 --> 00:01:35.980
=به زیبایی تو=

00:01:36.300 --> 00:01:38.980
=قسمت 24=

00:01:40.760 --> 00:01:41.950
شما باید از تکنولوژی شینگ چن

00:01:42.500 --> 00:01:43.400
خانم جی باشین درسته؟

00:01:43.840 --> 00:01:44.680
جی شینگ هستم

00:01:45.640 --> 00:01:46.760
شما هم مشروب نمیخورین؟

00:01:47.070 --> 00:01:47.910
بفرمایید

00:01:53.200 --> 00:01:54.200
بیا خانم جی

00:01:55.040 --> 00:01:56.120
اول مینوشم

00:02:01.840 --> 00:02:03.040
حالا که اینطوره

00:02:03.840 --> 00:02:05.200
به سلامتی همتون مینوشم

00:02:05.840 --> 00:02:06.680
به سلامتی

00:02:06.710 --> 00:02:07.790
به سلامتی-
به سلامتی-

00:02:13.240 --> 00:02:15.800
خانم جی، نباید به سلامتی هممون

00:02:16.240 --> 00:02:18.630
فقط یه لیوان مشروب بخورین

00:02:18.870 --> 00:02:20.400
ما باهاش مشکلی داریم

00:02:21.080 --> 00:02:23.240
اما آقای چانگ چهره مشهوریه

00:02:23.800 --> 00:02:26.310
یکم بهشون احترام بزارین
و تنها باهاش بنوشین

00:02:27.800 --> 00:02:28.680
نه، لائو ژو

00:02:29.150 --> 00:02:30.030
چرا یهویی

00:02:30.030 --> 00:02:31.310
منو درگیر میکنی؟

00:02:34.310 --> 00:02:35.150
پس بیاین اینکارو بکنیم

00:02:36.120 --> 00:02:36.960
خانم جی

00:02:37.400 --> 00:02:38.470
به سلامتیتون مینوشم

00:02:40.240 --> 00:02:41.080
خانم جی

00:02:42.000 --> 00:02:43.800
آقای چانگ الکل سفید میخورن

00:02:45.310 --> 00:02:46.400
شراب مخلوط مستش میکنه

00:02:46.710 --> 00:02:47.750
بهش سخت نگیرین

00:02:50.910 --> 00:02:52.710
حتی آقای هان هم ازتون دفاع میکنه

00:02:53.870 --> 00:02:55.400
خانم جی، شما عالی هستین

00:02:56.430 --> 00:02:57.270
آقای چانگ

00:02:57.960 --> 00:02:59.120
فکر نمیکنم بتونین

00:02:59.120 --> 00:03:00.150
با خانم جی بنوشین

00:03:03.190 --> 00:03:04.520
آقای هان درست میگن

00:03:05.400 --> 00:03:07.000
خانم جی یک خانمه

00:03:07.430 --> 00:03:09.190
نباید بهش الکل سفید بدیم

00:03:14.000 --> 00:03:14.840
پس بیا ما بنوشیم

00:03:36.910 --> 00:03:38.190
خوبه

00:03:40.280 --> 00:03:41.430
باحال بود آقای چانگ

00:03:41.560 --> 00:03:42.750
آقای چانگ، ظرفیت بالایی دارین

00:03:43.430 --> 00:03:44.270
آقای هان

00:03:45.030 --> 00:03:47.710
به خاطر شما، آقای چانگ

00:03:47.710 --> 00:03:49.000
خانم جی رو وادار به نوشیدن نکرد

00:03:49.240 --> 00:03:51.240
شما نباید بخاطر

00:03:52.750 --> 00:03:53.840
ایشون بنوشین؟

00:04:03.520 --> 00:04:04.840
آقای چانگ، به سلامتی شما

00:04:05.030 --> 00:04:05.870
به سلامتی

00:04:31.480 --> 00:04:32.320
...تو

00:04:33.270 --> 00:04:35.830
یک قهرمان یک خانم زیبا رو نجات میده

00:04:36.040 --> 00:04:37.270
آقای هان وقتی اینکارو میکنین

00:04:37.270 --> 00:04:39.190
خیلی از دخترا عاشقتون میشن

00:04:39.510 --> 00:04:40.350
ببخشید

00:04:40.430 --> 00:04:42.270
ما باید به یه سری کارا برسیم، ببخشید

00:05:00.950 --> 00:05:01.790
دارو

00:05:02.630 --> 00:05:03.510
مشروب خوردین؟

00:05:28.040 --> 00:05:29.720
خوبی؟ میخوای بری پیش دکتر؟

00:05:30.750 --> 00:05:31.590
خوبم

00:05:32.270 --> 00:05:33.270
یکم دیگه خوب میشم

00:05:34.480 --> 00:05:35.320
تانگ سونگ

00:05:35.480 --> 00:05:36.320
بله

00:05:36.510 --> 00:05:38.600
بررسی کن ببین چانگ هه

00:05:38.600 --> 00:05:40.120
و ژو هویو مخفیانه معامله ای داشتن یا نه

00:05:40.630 --> 00:05:42.240
باشه، فهمیدم

00:05:56.040 --> 00:05:56.880
الو

00:05:56.950 --> 00:05:59.120
جی شینگ، ژانگ فنگ می یه مشکلی داره

00:05:59.630 --> 00:06:00.870
ستون فقراتش تغییر شکل
داشته و جابجا شده

00:06:01.120 --> 00:06:02.040
اون دوباره اومده بیمارستان

00:06:02.480 --> 00:06:04.070
هرچه زودتر بیا مرکز نوآوری

00:06:04.430 --> 00:06:05.510
چطور همچین اتفاقی افتاده؟

00:06:07.600 --> 00:06:08.600
الان میام اونجا

00:06:10.150 --> 00:06:11.360
مشکلی برای داوطلب پیش اومده

00:06:11.360 --> 00:06:12.200
باید فورا برم

00:06:12.870 --> 00:06:14.800
تانگ سونگ، برو سمت مرکز نوآوری

00:06:14.870 --> 00:06:16.480
نه، باید استراحت کنی

00:06:16.480 --> 00:06:17.680
خودم حلش میکنم

00:06:18.040 --> 00:06:18.880
منم باهات میام

00:06:29.020 --> 00:06:36.020
(بیمارستان شینگ گانگ)

00:06:43.270 --> 00:06:44.310
دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:06:46.870 --> 00:06:48.190
مدت کمی بعد ترخیص داوطلب

00:06:48.390 --> 00:06:50.270
تصادفی پاش روی یکی از وسایل خونه رفته

00:06:50.430 --> 00:06:51.720
از پله ها افتاده

00:06:52.070 --> 00:06:53.270
و دچار جابجایی اسکلتی شده

00:06:53.550 --> 00:06:54.400
جراحت قدیمیش دوباره عود کرده

00:06:55.270 --> 00:06:56.270
جراحت قدیمی؟

00:06:57.000 --> 00:06:58.680
آره. اما قبلا

00:06:59.160 --> 00:07:00.310
بین تمام آزمایشات بالینی

00:07:00.480 --> 00:07:02.200
هیچوقت این اتفاق رخ نداده

00:07:03.160 --> 00:07:04.390
حتی اگه تصادفا زمین میخورد

00:07:05.390 --> 00:07:06.800
اینقدر جدی نمیشد

00:07:07.750 --> 00:07:08.590
دارم فکر میکنم

00:07:09.600 --> 00:07:10.920
...ممکنه محصول

00:07:12.270 --> 00:07:13.800
فکر میکنی محصول ما مشکلی داره؟

00:07:15.480 --> 00:07:16.750
پرونده پزشکیش رو بیار

00:07:16.750 --> 00:07:17.800
و دوباره بررسیش کن

00:07:22.260 --> 00:07:24.540
(گزارش سی تی اسکن)

00:07:42.750 --> 00:07:43.590
جی شینگ

00:07:44.600 --> 00:07:45.680
هدیه ها رو خریدم

00:07:47.120 --> 00:07:47.960
سلام آقای هان

00:07:49.000 --> 00:07:50.390
بیا یه سر بریم پیش ژانگ فنگ می

00:07:50.600 --> 00:07:51.440
بیا

00:07:56.950 --> 00:07:57.800
چرا با

00:07:57.800 --> 00:07:58.720
هان تینگ اومدی؟

00:07:59.240 --> 00:08:00.430
باچندنفر داشتیم شام میخوردیم

00:08:00.720 --> 00:08:01.800
برای همین باهم اومدیم

00:08:03.950 --> 00:08:04.790
الو ژی ژو

00:08:05.390 --> 00:08:06.230
نیازی نیست بیای

00:08:06.360 --> 00:08:07.360
الان برگرد شرکت

00:08:07.560 --> 00:08:09.270
و داده های قفس بین مهره ای رو دربیار

00:08:09.390 --> 00:08:10.600
داده ها رو دوباره با

00:08:10.600 --> 00:08:11.600
اطلاعات ژانگ فنگ می بررسی کن

00:08:12.950 --> 00:08:13.790
باشه باشه

00:08:15.480 --> 00:08:16.480
کدوم بخش؟-
اون یکی-

00:08:22.240 --> 00:08:24.000
برای مشکل معذرت میخوام

00:08:26.070 --> 00:08:27.600
زخمی شدن تقصیر تو نیست

00:08:27.950 --> 00:08:29.270
اینقدر به خودت فشار نیار

00:08:31.310 --> 00:08:32.440
...راستش

00:08:37.120 --> 00:08:37.960
...نه

00:08:39.600 --> 00:08:40.440
هیچی

00:08:46.510 --> 00:08:48.030
اگه مشکلی دارین

00:08:48.200 --> 00:08:49.600
راحت بهمون بگین

00:08:49.720 --> 00:08:51.080
سعی میکنیم بهتون کمک کنیم

00:09:04.630 --> 00:09:05.670
...من فقط

00:09:08.080 --> 00:09:09.840
ازتون معذرت میخوام

00:09:10.480 --> 00:09:12.000
خیلی تلاش کردین بهم کمک کنین

00:09:12.200 --> 00:09:13.040
نگران نباشین

00:09:13.670 --> 00:09:15.600
وقتی پزشکان یه راه حلی درمانی پیدا کنن

00:09:15.720 --> 00:09:16.910
دوباره درمانتون میکنیم

00:09:17.840 --> 00:09:19.510
اما شما باید به حرف پزشکتون گوش بدین

00:09:19.510 --> 00:09:21.320
خوب غذا بخورین و خوب استراحت کنین

00:09:26.600 --> 00:09:27.440
خیلی خوب

00:09:36.910 --> 00:09:39.200
به نظرت ژانگ فنگ می
یکم عجیب نبود؟

00:09:40.360 --> 00:09:41.510
آره بود

00:09:41.870 --> 00:09:43.390
میخواست یه چیزی بگه اما نگفت

00:09:43.510 --> 00:09:45.030
حتما یه چیز مشکوکی هست

00:09:47.030 --> 00:09:47.870
بیا اول درمانش کنیم

00:09:47.870 --> 00:09:48.790
بعدا میتونیم بفهمیم چیشده

00:09:52.550 --> 00:09:54.390
اما دقیقا چه اتفاقی افتاده؟

00:09:55.320 --> 00:09:57.320
هیچ مشکلی توی محصول ما وجود نداره

00:09:57.870 --> 00:09:59.440
حتی اگه به دستورای پزشکم عمل نمیکرد

00:10:00.080 --> 00:10:02.080
اینقدر جدی نمیشد

00:10:02.480 --> 00:10:03.670
خیلی خوب، دیگه فکر نکن

00:10:03.870 --> 00:10:05.000
بزار مغزت یکم استراحت کنه

00:10:10.550 --> 00:10:11.840
آقای هان، هنوز نرفتین؟

00:10:12.600 --> 00:10:14.150
لطفا جی شینگ رو برگردونین

00:10:14.600 --> 00:10:15.840
باید به یه کارایی برسم، فعلا میرم

00:10:16.200 --> 00:10:17.040
...من-
بای بای-

00:10:22.670 --> 00:10:23.910
تاکسی میگیرم

00:10:23.910 --> 00:10:24.840
میرسونمت

00:10:25.720 --> 00:10:26.560
بیا بریم

00:10:42.630 --> 00:10:44.000
قبل از اینکه نتیجه مشخص بشه

00:10:44.240 --> 00:10:45.080
زیاد بهش فکر نکن

00:10:54.670 --> 00:10:55.910
آنقدر درگیر بودم که یادم رفت

00:10:56.080 --> 00:10:57.270
باید توی بیمارستان

00:10:57.270 --> 00:10:58.440
تو رو میبرم پیش دکتر

00:10:59.480 --> 00:11:01.600
خوبم، نگران نباش

00:11:31.600 --> 00:11:32.630
بابت امروز ممنونم

00:11:32.630 --> 00:11:33.550
دیگه میرم خونه

00:11:35.200 --> 00:11:36.040
بذار تا بالا باهات بیام

00:12:30.120 --> 00:12:33.470
♪ هر چیزی که تو می خواستی باشم♪

00:12:33.840 --> 00:12:37.570
♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪

00:12:39.720 --> 00:12:41.030
چرا ازم دوری میکنی؟

00:12:41.520 --> 00:12:44.320
♪بی پایان♪

00:12:45.840 --> 00:12:46.870
گردنبندی رو که بهت دادم

00:12:47.720 --> 00:12:48.670
دوست نداری؟

00:12:49.380 --> 00:12:52.800
♪نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪

00:12:52.960 --> 00:12:54.120
اینطور نیست

00:12:55.200 --> 00:12:56.240
پس چرا ننداختیش؟

00:12:56.870 --> 00:12:59.610
♪بی پایان♪

00:13:00.670 --> 00:13:02.580
♪تو همه چیز منی♪

00:13:03.870 --> 00:13:04.910
میترسی ممکنه

00:13:05.630 --> 00:13:07.200
نشون دهنده چیز خاصی باشه؟

00:13:07.960 --> 00:13:11.600
♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪

00:13:11.730 --> 00:13:15.410
♪ستارگان در طول روز و شب♪

00:13:15.630 --> 00:13:18.080
♪بی پایان می درخشند♪

00:13:18.510 --> 00:13:19.750
نمیدونم الان

00:13:19.750 --> 00:13:20.840
چه رابطه ای داریم

00:13:25.270 --> 00:13:26.240
فکر میکنی

00:13:27.080 --> 00:13:28.670
چه رابطه ای داریم؟

00:13:30.980 --> 00:13:34.640
♪بی قرار♪

00:13:34.760 --> 00:13:37.080
♪تو همه چیز منی♪

00:13:46.750 --> 00:13:47.630
شینگ شینگ

00:13:48.240 --> 00:13:49.240
آقای هان

00:14:05.240 --> 00:14:08.910
آقای هان، چطوره شماهم بیاین داخل؟

00:14:14.260 --> 00:14:15.440
چیز دیگه ای هست؟

00:14:15.840 --> 00:14:17.510
میخوای زباله ها رو برات ببرم؟

00:14:20.270 --> 00:14:21.110
ممنونم

00:14:21.240 --> 00:14:22.080
خواهش میکنم

00:14:24.600 --> 00:14:26.150
عجب آقایی

00:14:27.670 --> 00:14:28.600
شینگ آر

00:14:28.910 --> 00:14:30.600
تو و آقای هان تا کجا پیش رفتین؟

00:14:30.600 --> 00:14:32.320
همین الان کمک کرد زباله ها رو بندازم دور

00:14:32.320 --> 00:14:33.840
عجب جنتلمنیه

00:15:32.550 --> 00:15:34.550
عزیزم نگران نباش

00:15:34.910 --> 00:15:36.080
فورا برمیگردم

00:15:45.600 --> 00:15:46.600
دوباره میری؟

00:15:47.750 --> 00:15:48.840
یه سری مشکل خانوادگیه

00:15:50.750 --> 00:15:52.390
همیشه مشکل خانوادگی داری

00:15:52.630 --> 00:15:53.870
اما هیچوقت نداشتی بیام خونه ات

00:15:54.360 --> 00:15:55.360
دختر دیگه ای رو اونجا نگه میداری؟

00:15:57.320 --> 00:15:58.270
چطور ممکنه

00:15:58.910 --> 00:15:59.840
میدونی

00:15:59.840 --> 00:16:00.750
فقط تویی

00:16:02.480 --> 00:16:04.030
پس کی میتونم بیام خونه ات؟

00:16:05.480 --> 00:16:06.600
بهم وقت بیشتری بده

00:16:06.870 --> 00:16:07.710
باشه؟

00:16:10.360 --> 00:16:11.270
چقدر وقت میخوای؟

00:16:12.480 --> 00:16:13.320
ده روز؟

00:16:13.870 --> 00:16:14.710
نصف ماه؟

00:16:15.480 --> 00:16:16.510
یا یک سال؟

00:16:22.480 --> 00:16:23.960
ما یه زوجیم

00:16:24.440 --> 00:16:26.030
چرا هیچی بهم نمیگی؟

00:16:28.320 --> 00:16:29.160
متاسفم

00:16:29.550 --> 00:16:30.480
تقصیر منه

00:16:36.510 --> 00:16:37.790
باشه، برو

00:16:42.480 --> 00:16:43.360
زودتر بخواب

00:16:59.320 --> 00:17:02.120
شیائو دی شنیدم فاز دوم شیائو بای

00:17:02.200 --> 00:17:03.480
خیلی خوب پیش میره

00:17:05.310 --> 00:17:07.030
بد نیست

00:17:07.270 --> 00:17:09.110
برای اجراش

00:17:09.110 --> 00:17:10.270
هنوز روی کمک تو حساب میکنم

00:17:13.590 --> 00:17:14.550
تبریک میگم

00:17:21.270 --> 00:17:22.350
اغلب نمیبینم

00:17:22.750 --> 00:17:24.510
هان تینگ شرابی بخوره

00:17:25.960 --> 00:17:27.110
اون به الکل حساسیت داره

00:17:27.110 --> 00:17:28.070
پس هیچوقت مشروب نمیخوره

00:17:32.880 --> 00:17:34.030
توی شام امشب

00:17:34.830 --> 00:17:36.070
یه بطری مشروب کامل باهام نوشید

00:17:38.960 --> 00:17:40.350
اون نوشیدنی خورد؟

00:17:46.920 --> 00:17:48.880
برای جی شینگ از تکنولوژی شینگ چن بود

00:17:49.350 --> 00:17:51.160
میخواست مثل قهرمانا
زیبارو رو نجات بده

00:17:52.550 --> 00:17:53.390
به نظر من

00:17:53.480 --> 00:17:55.680
یک مرد برای زنی که دوستش داره

00:17:56.030 --> 00:17:57.270
واقعا میتونه هرکاری بکنه

00:17:59.920 --> 00:18:01.750
اون سرمایه گذار جی شینگه

00:18:02.310 --> 00:18:04.640
طبیعیه که براش مشروب بخوره درسته؟

00:18:06.960 --> 00:18:07.800
حق با توئه

00:18:08.440 --> 00:18:10.550
مردا بدنیا میان که به زن ها اهمیت بدن

00:18:12.720 --> 00:18:16.270
شیائو دی، اگه بعدا
مجبور شدی نوشیدنی بخوری

00:18:16.510 --> 00:18:17.480
منم به جات مینوشم

00:18:20.920 --> 00:18:22.270
خوب میتونم بنوشم

00:18:32.440 --> 00:18:33.280
کافیه

00:18:35.510 --> 00:18:36.350
نوبت توئه بیا

00:18:39.270 --> 00:18:40.110
اول یکم بریز

00:18:42.110 --> 00:18:42.950
کیه؟

00:18:43.350 --> 00:18:44.350
یکم بیشتر

00:18:44.480 --> 00:18:45.320
الو

00:18:45.550 --> 00:18:47.270
میخوام درباره یه تجارت باهاتون صحبت کنم

00:18:47.270 --> 00:18:49.240
نمیدونم بهش علاقمندین یا نه؟

00:18:50.240 --> 00:18:51.080
بگو

00:18:51.460 --> 00:18:55.580
(گروه دونگ یانگ)

00:18:56.920 --> 00:18:57.880
اونا کی هستن؟

00:19:00.510 --> 00:19:01.680
بیا دیگه، نگاه نکن

00:19:04.160 --> 00:19:05.000
چیکار کنیم؟

00:19:06.070 --> 00:19:06.910
الو، یی چن

00:19:07.480 --> 00:19:08.320
جی شینگ

00:19:08.510 --> 00:19:09.480
ژانگ فنگ می گم شده

00:19:10.030 --> 00:19:11.240
الان نمیتونیم پیداش کنیم

00:19:11.240 --> 00:19:12.590
اون توی ساختمان دونگ یانگه

00:19:13.000 --> 00:19:14.000
چخبر شده؟

00:19:16.030 --> 00:19:16.960
طبق برنامه

00:19:16.960 --> 00:19:18.030
باید به زودی جراحی بشه

00:19:18.310 --> 00:19:19.200
چرا توی همچین لحظه ای

00:19:19.200 --> 00:19:20.040
اومده اونجا؟

00:19:20.440 --> 00:19:22.030
شما فقط تامین کننده ایین

00:19:22.110 --> 00:19:23.480
حتما اومده اونجا

00:19:23.550 --> 00:19:24.920
تا یه دردسری درست کنه

00:19:25.680 --> 00:19:27.400
حتما یه چیز مشکوکی هست

00:19:28.440 --> 00:19:29.280
جی شینگ

00:19:29.480 --> 00:19:31.000
اگه بتونی یه راهی پیدا کنی

00:19:31.000 --> 00:19:32.790
و ژانگ فنگ می رو برای جراحی برگردونی

00:19:33.000 --> 00:19:33.960
هنوزم میشه یه کاریش کرد

00:19:34.480 --> 00:19:35.880
باشه فهمیدم

00:19:36.550 --> 00:19:37.550
زیاد نگران نباش

00:19:37.750 --> 00:19:38.720
اگه احتیاج داری

00:19:39.000 --> 00:19:40.110
میتونم بیام برات توضیح بدم

00:19:40.400 --> 00:19:41.240
الان نه

00:19:41.750 --> 00:19:42.590
فعلا قطع میکنم

00:19:49.200 --> 00:19:50.720
خانم لی، چیکار کنیم؟

00:19:52.750 --> 00:19:53.590
خواهر شینگ

00:19:54.200 --> 00:19:55.160
باید چیکار کنیم؟

00:19:55.880 --> 00:19:56.750
چطوره برم پایین

00:19:56.750 --> 00:19:57.750
و باهاشون صحبت کنم؟

00:19:58.160 --> 00:19:59.590
نه، وقتی برای دردسر اومدن

00:19:59.590 --> 00:20:00.790
یعنی بیخیال همچی شدن

00:20:02.200 --> 00:20:05.480
شینگ شینگ، اول
با یه وکیل مشورت کنیم؟

00:20:06.790 --> 00:20:08.750
ژی ژو، تمام اطلاعاتمون

00:20:08.750 --> 00:20:09.790
و سوابق پزشکی ژانگ فنگ می

00:20:09.790 --> 00:20:10.750
رو بررسی کردی؟

00:20:10.880 --> 00:20:12.830
آره. هیچ چیز اشتباه نیست

00:20:12.960 --> 00:20:14.680
فقط میخوان ازمون اخاذی کنن

00:20:15.790 --> 00:20:17.000
باشه، ژی ژو و لی لی

00:20:17.000 --> 00:20:18.200
بیاین بریم پایین و بررسی کنیم

00:20:18.440 --> 00:20:20.070
ببینیم میتونیم راضیشون کنیم که

00:20:20.200 --> 00:20:21.480
ژانگ فنگ می رو برگردونن بیمارستان یا نه-
باشه-

00:20:21.680 --> 00:20:22.880
بقیه برگردین سر کارتون

00:20:23.350 --> 00:20:24.190
باشه-
باشه-

00:20:26.750 --> 00:20:27.960
هر اتفاقی هم افتاد

00:20:27.960 --> 00:20:28.960
عجولانه رفتار نکنین

00:20:28.984 --> 00:20:38.984
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:40.180 --> 00:20:41.860
(!تکنولوژی شینگ چن، شرکت شیطانی)

00:20:42.790 --> 00:20:43.790
اولویت اول

00:20:43.790 --> 00:20:44.790
سلامتی شماست

00:20:45.350 --> 00:20:46.310
اگه بازم وقت رو تلف کنی

00:20:46.310 --> 00:20:47.590
دیگه درمان نمیشی

00:20:52.310 --> 00:20:53.150
...من

00:20:55.070 --> 00:20:55.910
چیکار میکنی؟

00:20:56.200 --> 00:20:58.550
همسرم به اندازه کافی بدبخت نیست؟

00:20:58.830 --> 00:20:59.720
بازم میخوای گولش بزنی؟

00:21:00.790 --> 00:21:02.160
دیروز با عمل جراحی موافقت کردین

00:21:02.160 --> 00:21:03.440
چرا نظرت عوض شده؟

00:21:05.720 --> 00:21:07.960
اون رئیس تکنولوژی شینگ چنه

00:21:08.030 --> 00:21:09.240
اونم به زنم صدمه زده

00:21:09.510 --> 00:21:11.550
!تاجر خبیث-
!تاجر خبیث-

00:21:12.000 --> 00:21:12.840
خسارتمون رو بدین

00:21:14.830 --> 00:21:15.720
باشه بس کنین

00:21:15.750 --> 00:21:16.590
کافیه

00:21:17.880 --> 00:21:19.200
آروم باشین

00:21:19.440 --> 00:21:21.000
بیاین حرف بزنیم

00:21:21.070 --> 00:21:21.920
حرفی نمیزنم

00:21:21.960 --> 00:21:23.590
بهمون پول بدین وگرنه حرفی نمیزنم

00:21:23.790 --> 00:21:25.590
داری اخاذی میکنی میدونی؟

00:21:26.000 --> 00:21:26.960
اخاذی؟

00:21:27.790 --> 00:21:29.270
تو بی مسئولیتی، باشه؟

00:21:29.270 --> 00:21:30.440
حرف مفت نزن

00:21:30.440 --> 00:21:31.550
میخوای مشکل رو حل کنی

00:21:31.550 --> 00:21:32.830
یا میخوای دردسر درست کنی؟

00:21:33.160 --> 00:21:35.240
با دردسر درست کردن
نمیتونی همسرت رو نجات بدی

00:21:35.790 --> 00:21:37.550
چرا باید به رئیس دروغگویی مثل تو گوش بدم؟

00:21:38.110 --> 00:21:40.030
تو به همسرم دروغ گفتی

00:21:40.480 --> 00:21:42.070
که این جراحی میتونه
مشکل کمرش رو حل کنه

00:21:42.110 --> 00:21:42.950
پس چی شد؟

00:21:43.350 --> 00:21:44.960
نباید اسمتونو تکنولوژی شینگ چن بزارین

00:21:45.160 --> 00:21:47.110
بلکه باید تکنولوژی جهنم بزارینش

00:21:47.640 --> 00:21:49.000
بیمارستان برنامه درمانی

00:21:49.000 --> 00:21:50.960
بعدی رو بهتون پیشنهاد داده

00:21:51.920 --> 00:21:53.790
اولویت اصلی درمان اونه

00:21:54.400 --> 00:21:55.400
اگه زمان مناسب درمان بگذره

00:21:55.590 --> 00:21:57.720
واقعا تا آخر عمر معلول میشه

00:22:07.720 --> 00:22:08.560
باشه

00:22:09.960 --> 00:22:10.800
درمان میشه

00:22:12.640 --> 00:22:13.790
قطعا درمان میشه

00:22:14.510 --> 00:22:15.830
بیاین اول درباره غرامت صحبت کنیم

00:22:16.550 --> 00:22:18.590
بعدش اونو به یه بیمارستان معمولی میفرستم

00:22:18.960 --> 00:22:20.000
نمیزارم شرکت شیطانی شما

00:22:20.000 --> 00:22:21.240
که اهمیتی به جون انسانا نمیده

00:22:21.240 --> 00:22:22.550
اونو درمان کنه

00:22:22.550 --> 00:22:24.830
!شرکت شیطانی! غرامت رو بپردازین

00:22:26.070 --> 00:22:28.070
!غرامت رو بپردازین

00:22:42.510 --> 00:22:43.350
آقای هان

00:22:43.960 --> 00:22:45.880
گفتگوی خوبی با آقای لو داشتم

00:22:46.030 --> 00:22:47.000
اون حرفه اییه

00:22:47.200 --> 00:22:48.310
پیشنهادشم خوبه

00:22:48.680 --> 00:22:49.520
باشه

00:22:51.310 --> 00:22:52.880
...اما آقای هان

00:22:53.400 --> 00:22:54.240
بگو

00:22:54.480 --> 00:22:56.240
نمیدونم چه نقشه ای برای

00:22:56.240 --> 00:22:58.070
آینده شینگ چن دارین

00:22:58.830 --> 00:23:00.350
اگه رابطه ما

00:23:00.350 --> 00:23:01.200
آشکار بشه

00:23:01.720 --> 00:23:03.240
هیئت مدیره اجازه میده

00:23:03.440 --> 00:23:04.510
پزشکی دونگ یانگ دو شرکت

00:23:04.640 --> 00:23:07.200
رقیب توی یه صنعت داشته باشه؟

00:23:11.350 --> 00:23:12.310
اشتباه نکنین

00:23:12.590 --> 00:23:13.440
میدونین

00:23:13.440 --> 00:23:15.680
شینگ چن سریعتر از انتظار همه

00:23:15.750 --> 00:23:16.790
داره پیشرفت میکنه

00:23:17.480 --> 00:23:19.440
قفس بین مهره ایشون

00:23:19.440 --> 00:23:20.680
خیلی زود تکمیل شد

00:23:21.190 --> 00:23:23.350
آزمایش بالینی هم
بدون مشکل پیش میره

00:23:24.270 --> 00:23:25.440
ولی به هر حال

00:23:26.070 --> 00:23:27.640
یک ملت نمیتونه دوتا حاکم داشته باشه

00:23:28.510 --> 00:23:29.440
آقای هان

00:23:30.030 --> 00:23:31.270
به ادغام

00:23:31.270 --> 00:23:33.000
شینگ چن و هانهای فکر کردین؟

00:23:40.160 --> 00:23:41.720
شینگ چن به سرعت درحال توسعه است

00:23:44.310 --> 00:23:45.830
اما توی همه موارد

00:23:46.200 --> 00:23:47.960
هنوزم با هانهای قابل مقایسه نیست

00:23:49.110 --> 00:23:50.400
برای ادغام خیلی زوده

00:23:51.270 --> 00:23:52.200
بعلاوه

00:23:53.240 --> 00:23:54.440
اون اینو قبول نمیکنه

00:23:56.240 --> 00:23:57.080
رئیس

00:23:59.640 --> 00:24:00.640
شینگ چن توی دردسر افتاده

00:24:04.510 --> 00:24:06.000
متاسفم، دفعه بعد حرف میزنیم

00:24:08.270 --> 00:24:10.320
می بینمتون آقای هان

00:24:15.480 --> 00:24:16.640
دردسر رو تموم میکنیم

00:24:17.310 --> 00:24:18.440
فقط برگرد

00:24:19.440 --> 00:24:20.480
باید خسته باشی

00:24:20.480 --> 00:24:21.400
برو یکم آب بخور

00:24:22.030 --> 00:24:23.590
وگرنه دهنت خشک میشه

00:24:26.440 --> 00:24:27.280
ماهم

00:24:27.400 --> 00:24:28.400
یمدت اینجا میشینیم

00:24:30.240 --> 00:24:32.550
قبل از اینکه شینگ چن بهمون پول بده

00:24:32.830 --> 00:24:33.960
هیچ جایی نمیریم

00:24:34.550 --> 00:24:35.640
گفتم که

00:24:35.750 --> 00:24:36.960
قبل فهمیدن حقیقت

00:24:36.960 --> 00:24:38.030
بهتون یک یوان پولم نمیدم

00:24:40.960 --> 00:24:42.030
نمیخواد پولی بده

00:24:46.400 --> 00:24:47.480
اوه، تو منو زدی

00:24:48.030 --> 00:24:49.590
من نزدمش

00:24:50.310 --> 00:24:51.960
دستم رو کشید

00:24:52.000 --> 00:24:53.240
آروم باش-
ولش کن-

00:24:54.070 --> 00:24:55.000
اون بهم تهمت زد

00:24:55.400 --> 00:24:56.240
اون واقعا منو زد

00:24:56.240 --> 00:24:57.240
!ولش کن

00:24:57.240 --> 00:24:58.400
ولش کن، باشه؟

00:24:59.920 --> 00:25:00.760
بلند شو

00:25:02.270 --> 00:25:03.960
چیکار میکنی؟-
چطور جرات کردی بزنیش؟-

00:25:04.350 --> 00:25:05.190
خوبی؟

00:25:05.480 --> 00:25:06.320
خوبم

00:25:07.030 --> 00:25:07.960
گوی لان کافیه

00:25:20.200 --> 00:25:21.880
وقتی ژانگ فنگ می برای
داوطلب شدن درخواست داد

00:25:22.160 --> 00:25:23.310
یه توافقنامه رو امضا کردی

00:25:23.830 --> 00:25:25.310
هر گونه مشکل بعد از جراحی

00:25:25.310 --> 00:25:26.550
ربطی به شینگ چن نداره

00:25:28.200 --> 00:25:29.240
خوب که چی؟

00:25:29.480 --> 00:25:30.400
چیزی که امضا کردم

00:25:30.400 --> 00:25:31.680
حکم اعدام نبود

00:25:31.790 --> 00:25:32.630
بعلاوه

00:25:32.750 --> 00:25:34.110
اونا نتونستن همسرم رو درمان کنن

00:25:34.240 --> 00:25:35.080
نباید پول بدن؟

00:25:35.880 --> 00:25:37.440
کل جراحی ضبط میشه

00:25:37.920 --> 00:25:39.350
محصولات شینگ چن

00:25:39.350 --> 00:25:40.680
کاملا تست شدن

00:25:41.350 --> 00:25:42.590
اگه اعتراضی دارین

00:25:42.590 --> 00:25:43.880
یا باور نمیکنین

00:25:44.240 --> 00:25:46.030
و میخواین حقیقت رو پیدا کنین

00:25:47.240 --> 00:25:49.160
میتونیم از پلیس بخوایم تحقیق کنه

00:25:55.750 --> 00:25:57.270
لائو شو، لائو شو

00:25:57.750 --> 00:25:59.400
ولش کن، کافیه

00:26:00.790 --> 00:26:01.790
چرا تمومش کنم؟

00:26:02.960 --> 00:26:05.240
باشه، ما میتونیم بریم

00:26:05.480 --> 00:26:06.680
اما باید بهمون غرامت بدین

00:26:08.240 --> 00:26:09.080
تانگ سونگ

00:26:11.750 --> 00:26:12.590
سلام آقا

00:26:13.070 --> 00:26:14.240
بیاین اینجا حرف بزنیم

00:26:15.550 --> 00:26:17.270
تانگ سونگ، میخوای چیکار کنی؟

00:26:17.680 --> 00:26:18.830
میخوای بهش پول بدی؟

00:26:19.070 --> 00:26:20.070
!هیچ پولی بهش نده

00:26:20.070 --> 00:26:22.030
اگه اینکارو بکنی
از ژانگ فنگ می مراقبت نمیکنه

00:26:22.030 --> 00:26:23.750
بس کن، خیلیا دارن فیلم میگیرن

00:26:30.240 --> 00:26:31.080
بیا بریم

00:26:52.480 --> 00:26:53.960
لازم نبود دخالت کنی

00:26:54.310 --> 00:26:55.440
اگه نمیخوای دخالت کنم

00:26:55.830 --> 00:26:57.720
باید توانایی کافی برای حلش
رو داشته باشی

00:26:58.400 --> 00:26:59.680
داشتم حلش میکردم

00:26:59.680 --> 00:27:00.640
چجوری میخواستی حلش کنی؟

00:27:01.830 --> 00:27:03.440
از اولش اشتباه کردی

00:27:04.480 --> 00:27:05.350
در این مورد

00:27:05.350 --> 00:27:07.000
مرکز نوآوری هم مسئوله

00:27:07.310 --> 00:27:08.480
نیازی نبود تنهایی باهاش روبرو بشی

00:27:08.880 --> 00:27:09.880
میشه همیشه سعی نکن

00:27:09.880 --> 00:27:11.880
با روش خودت مشکلو حل کنی؟

00:27:12.310 --> 00:27:13.480
شینگ چن دونگ یانگ نیست

00:27:13.480 --> 00:27:14.320
ما به اندازه کافی قوی نیستیم

00:27:14.320 --> 00:27:16.110
که رابطمون با مرکز نوآوری رو قطع کنیم

00:27:16.920 --> 00:27:18.720
اینجوری آزمایش بالینی عقب میوفته

00:27:18.720 --> 00:27:20.510
اون وقت ما بیشترین ضرر رو میکنیم

00:27:21.070 --> 00:27:22.070
خیلی واقع بینی

00:27:22.830 --> 00:27:24.920
پس مشکل رو برات حل کردم

00:27:24.920 --> 00:27:26.270
نباید ازم تشکر کنی؟

00:27:27.600 --> 00:27:28.510
روشت برای حلش این بود

00:27:28.510 --> 00:27:30.750
که بگی تانگ سونگ بهشون پول بده

00:27:31.590 --> 00:27:33.720
این یعنی شینگ چن اشتباه کرده

00:27:34.270 --> 00:27:35.110
درست چیه؟

00:27:35.680 --> 00:27:36.520
چی اشتباهه؟

00:27:36.880 --> 00:27:38.110
وقتی از طرف شینگ چن

00:27:38.110 --> 00:27:39.240
باهاشون دعوا کردی

00:27:39.240 --> 00:27:40.440
یعنی اشتباه کردی

00:27:40.920 --> 00:27:42.680
بین همه دعوا کردین

00:27:42.880 --> 00:27:44.790
ندیدی خیلیا دارن عکس میگیرن

00:27:44.790 --> 00:27:46.440
فیلمبرداری میکنن
یا حتی پخش زنده گرفته بودن؟

00:27:46.510 --> 00:27:47.480
خب که چی؟

00:27:47.920 --> 00:27:49.310
ما اولین حرکت رو انجام ندادیم

00:27:50.000 --> 00:27:51.240
اونجا داشتم درباره

00:27:51.240 --> 00:27:52.720
حقیقت و دلایل حرف میزدم

00:27:52.750 --> 00:27:54.240
حتی اگه توی اینترنتم منتشر بشه

00:27:54.720 --> 00:27:56.440
افکار عمومی به نفع اونا نیست

00:27:56.550 --> 00:27:57.390
بعدش چی؟

00:27:57.750 --> 00:27:59.480
بعدش ژانگ فنگ می رو درمان میکردم

00:27:59.480 --> 00:28:00.720
اینجوری این مشکل کاملا

00:28:00.720 --> 00:28:01.640
خوب حل نمیشد؟

00:28:01.680 --> 00:28:02.680
حتی یه تبلیغم میشد

00:28:03.590 --> 00:28:04.750
ولی تو منو کشیدی کنار

00:28:04.750 --> 00:28:06.160
و با پول مشکل رو حل کردی

00:28:06.240 --> 00:28:07.550
مگه این نشون نمیده

00:28:07.550 --> 00:28:09.110
شینگ چن مقصره؟

00:28:09.830 --> 00:28:10.790
همینطور میتونستی بفهمی

00:28:10.790 --> 00:28:12.440
اون مرد یه عوضیه

00:28:12.570 --> 00:28:13.440
وقتی پول رو بگیره

00:28:13.440 --> 00:28:15.510
دیگه ژانگ فنگ می اهمیتی نمیده

00:28:15.510 --> 00:28:17.310
میدونی چه جور آدمیه

00:28:17.310 --> 00:28:18.880
چرا فکر میکنی میتونی نجاتش بدی؟

00:28:19.070 --> 00:28:20.920
...این بیمار با این خانواده وحشتناک

00:28:21.110 --> 00:28:22.720
چطور جرات کردی دوباره جراحیش کنی؟

00:28:26.480 --> 00:28:27.750
اما نمیتونم وایسم و ببینم

00:28:27.750 --> 00:28:29.750
ژانگ فنگ می فلج میشه

00:28:38.640 --> 00:28:40.110
ارتباطم رو باهاش حفظ میکنم

00:28:40.880 --> 00:28:42.510
و بهش میگم چیکار میتونه بکنه

00:28:45.480 --> 00:28:47.270
فکر میکنی این اتفاق افتاده

00:28:47.270 --> 00:28:49.030
چون دفعه قبل حواستو جمع نکردی؟

00:29:11.510 --> 00:29:12.720
این یه تصادفه

00:29:13.480 --> 00:29:14.640
تقصیر تو نیست

00:29:43.550 --> 00:29:44.830
حالا میدونی درد داره؟

00:29:45.350 --> 00:29:46.640
همین الان اهمیتی ندادی

00:29:47.030 --> 00:29:48.160
کمکت کردم ولی باهام خشن حرف زدی

00:29:49.440 --> 00:29:50.750
پس تنهام بذار

00:29:52.440 --> 00:29:53.280
طاقتشو ندارم

00:30:07.480 --> 00:30:08.320
تکون نخور

00:30:08.330 --> 00:30:09.480
چرا بهت گوش بدم؟

00:30:09.480 --> 00:30:11.030
من که رباتت نیستم

00:30:42.880 --> 00:30:43.720
گرسنته؟

00:30:48.350 --> 00:30:50.160
امروز چیزی نخوردم

00:30:53.640 --> 00:30:54.640
یکم استراحت کن

00:30:55.110 --> 00:30:56.070
برات آشپزی میکنم

00:31:26.550 --> 00:31:28.680
<i>ژی ژو، توی شرکت
اوضاع چطور پیش میره؟</i>

00:31:30.100 --> 00:31:33.940


00:31:34.440 --> 00:31:35.480
<i>همشون رفتن</i>

00:31:41.030 --> 00:31:42.200
<i>باشه بیاین فکر کنیم</i>

00:31:42.200 --> 00:31:43.640
<i>چطور با این پرونده برخورد کنیم</i>

00:31:43.640 --> 00:31:45.510
<i>سعی کنین خسارت رو به حداقل برسونین</i>

00:31:45.860 --> 00:31:48.900


00:32:08.000 --> 00:32:08.960
نگران نباشین

00:32:09.200 --> 00:32:10.880
دیگه دردسری درست نمیکنیم

00:32:10.880 --> 00:32:12.200
امیدوارم سر قولت بمونی

00:32:12.200 --> 00:32:13.110
حتما

00:32:14.830 --> 00:32:16.240
مراقب باش-
باشه-

00:32:31.480 --> 00:32:32.350
مشکل حل شده؟

00:32:33.270 --> 00:32:34.640
شو ژوانگ چیزی جز پول نمیخواست

00:32:34.720 --> 00:32:36.030
مشتاق مذاکره باهامون بود

00:32:36.160 --> 00:32:37.070
خیلی طول نکشید

00:32:37.440 --> 00:32:38.720
شرایط رو قبول کرد؟

00:32:39.110 --> 00:32:39.950
آره

00:32:39.960 --> 00:32:41.310
تعهدنامه رو امضا کرد

00:32:41.510 --> 00:32:42.510
نسخه اسکن شده رو

00:32:42.510 --> 00:32:43.590
براتون میفرستم

00:32:45.160 --> 00:32:46.000
فهمیدم

00:33:42.070 --> 00:33:42.910
چی میخونی؟

00:33:44.270 --> 00:33:45.200
دوتا پست

00:33:45.200 --> 00:33:46.790
که درباره شینگ چن صحبت کردن

00:33:50.790 --> 00:33:51.640
اینو ببین

00:33:56.940 --> 00:33:57.780
(تعهد نامه)

00:33:57.780 --> 00:33:58.830
تعهد میدم که

00:33:58.830 --> 00:33:59.830
آسیب دیدگی کمر ژانگ فنگ می

00:33:59.830 --> 00:34:01.960
هیچ ربطی به تکنولوژی شینگ چن نداره

00:34:03.510 --> 00:34:04.720
شو ژوانگ امضاش کرده؟

00:34:06.720 --> 00:34:08.360
به هر حال مشکل حل شده

00:34:09.110 --> 00:34:10.710
الان خیالت راحته درسته؟

00:34:11.550 --> 00:34:13.510
یک لحظه صبر کن
ناهار یکم دیگه آماده میشه

00:34:52.360 --> 00:34:53.840
اوه، یه آکواریوم هست

00:34:55.110 --> 00:34:56.590
دفعه قبل متوجهش نشدی؟

00:35:05.030 --> 00:35:06.440
چرا توش ماهی نیست؟

00:35:07.670 --> 00:35:09.320
مادربزرگم فکر میکرد
زندگی یکنواختی دارم

00:35:09.630 --> 00:35:10.840
و ازم خواست چندتا ماهی نگهدارم

00:35:10.840 --> 00:35:12.280
تا زندگیم رنگی بشه

00:35:13.030 --> 00:35:14.360
اما وقت نگهداری ماهی رو ندارم

00:35:16.000 --> 00:35:16.840
نگاه کن

00:35:17.190 --> 00:35:18.230
مادربزرگت فکر میکنه

00:35:18.230 --> 00:35:19.710
معمولا خیلی گرفته و سرسختی

00:35:19.960 --> 00:35:22.110
باید یاد بگیری مثل
ماهی انعطاف پذیر و بامزه باشی

00:35:22.800 --> 00:35:24.710
کی انتظار داشت فقط توش آب بریزی

00:35:25.000 --> 00:35:27.030
این باعث بدتر شدنت نمیشه؟

00:35:27.630 --> 00:35:28.470
واقعا؟

00:35:28.920 --> 00:35:29.760
فکر میکنم خوبه

00:35:44.440 --> 00:35:45.590
هنوز نگهش داشتی؟

00:36:07.960 --> 00:36:08.800
این یکی برای توئه

00:36:10.630 --> 00:36:11.630
اما من مشروب نمیخورم

00:36:12.070 --> 00:36:13.400
برای همینم اینو بهت میدم

00:36:13.400 --> 00:36:14.280
وقتی دفعه بعد می نوشم

00:36:14.280 --> 00:36:15.710
میتونی با این همراهیم کنی

00:36:17.230 --> 00:36:18.070
ممنونم

00:36:18.230 --> 00:36:19.110
خواهش میکنم

00:36:21.230 --> 00:36:22.230
به چی زل زدی؟

00:36:24.360 --> 00:36:25.200
ناهار آماده است
(م: منم گرسنمه هان تینگ جان)

00:36:38.630 --> 00:36:39.630
دقیقا چی درست کردی

00:36:39.630 --> 00:36:41.000
غذا یا اثر هنری؟

00:36:41.190 --> 00:36:42.510
غذا متفاوته

00:36:43.110 --> 00:36:44.960
کدو تنبل نماد ثروته

00:36:45.400 --> 00:36:47.280
بعضی جاها به سوپ کدو حلوایی

00:36:47.280 --> 00:36:48.440
سوپ ثروت هم میگن

00:36:49.400 --> 00:36:50.880
بیا، امتحانش کن

00:36:51.320 --> 00:36:52.230
اینجوری شینگ چن

00:36:52.230 --> 00:36:53.150
دیگه سقوط نمیکنه

00:36:59.320 --> 00:37:00.230
بقیه غذاها چی؟

00:37:00.230 --> 00:37:01.480
نماد چی هستن؟

00:37:03.150 --> 00:37:04.320
آناناس شکم پر

00:37:04.320 --> 00:37:05.360
نشونه "موفق باشی" ئه

00:37:05.670 --> 00:37:06.630
در جنوب فوجیان

00:37:06.630 --> 00:37:08.360
مردم به آناناس میگن

00:37:08.590 --> 00:37:09.440
"شانس پر از شانس"

00:37:09.630 --> 00:37:12.710
چون توی گویششون به معنای
سرشار از خوش‌ شانسیه

00:37:13.230 --> 00:37:14.280
چه شانسی؟

00:37:15.190 --> 00:37:16.550
سرشار از خوش‌ شانسی

00:37:17.150 --> 00:37:18.230
سرشار از خوش‌ شانسی

00:37:18.670 --> 00:37:19.510
سرشار از خوش‌شانسی

00:37:19.920 --> 00:37:20.760
...سرشار

00:37:21.280 --> 00:37:22.600
از خوش شانسی-
از خوش شانسی-

00:37:23.230 --> 00:37:24.920
صبر کن. الان گفتی یعنی موفق باشی

00:37:24.920 --> 00:37:26.480
مگه نباید یه "خوب" توش باشه؟

00:37:27.440 --> 00:37:29.070
...سرشار

00:37:29.070 --> 00:37:30.190
از خوش شانسی باشه؟

00:37:30.710 --> 00:37:33.550
سرشار از خوش شانسی

00:37:34.760 --> 00:37:35.600
حق با توئه

00:37:37.550 --> 00:37:39.030
اما من کنجکاوم

00:37:39.030 --> 00:37:41.070
چرا همه غذاها نماد یه چیزی هستن؟

00:37:41.440 --> 00:37:43.030
وقتی مردم سیر میشن

00:37:43.510 --> 00:37:44.760
میتونن ارزش عاطفی

00:37:44.760 --> 00:37:46.230
غذاها رو درک کنن

00:37:46.960 --> 00:37:48.710
پس غذاها هم

00:37:48.710 --> 00:37:49.880
ارزش خودشون رو پیدا میکنن

00:37:54.360 --> 00:37:55.230
مزه اش چطوره؟

00:37:57.630 --> 00:37:59.440
چطور میتونه اینقدر خوشمزه باشه؟

00:38:01.800 --> 00:38:02.710
ممنون سرآشپز که همچین

00:38:02.710 --> 00:38:04.230
ناهاری برام درست کردی

00:38:05.840 --> 00:38:06.760
برای تشکر کردن ازم

00:38:07.480 --> 00:38:08.630
فقط حرف زدن کافی نیست

00:38:12.630 --> 00:38:13.550
منظورت چیه؟

00:38:16.360 --> 00:38:17.320
میخوای امتحانش کنی؟

00:38:23.920 --> 00:38:25.630
چرا حالا میپرسی؟

00:38:25.630 --> 00:38:26.800
حالا که از غذات خوردم

00:38:26.800 --> 00:38:27.920
میتونم قبول نکنم

00:38:29.110 --> 00:38:30.150
به چی فکر میکنی؟

00:38:31.880 --> 00:38:33.030
هنوز نگفتم چی رو امتحان کنی

00:38:40.280 --> 00:38:41.150
دوست دخترم باش

00:38:44.040 --> 00:38:46.190
♪بالاخره روزی خواهد رسید♪

00:38:46.190 --> 00:38:47.180
♪که از درد میترسم♪

00:38:47.180 --> 00:38:48.160
♪ولی میتونم قبولش کنم♪

00:38:48.160 --> 00:38:49.640
♪وقتی ازش جدا میشم، می درخشم♪

00:38:49.670 --> 00:38:50.510
باشه

00:38:51.080 --> 00:38:52.020
♪ناامیدانه جستجو میکنم♪

00:38:52.760 --> 00:38:53.760
این روز رو یادت باشه

00:38:54.360 --> 00:38:55.360
از امروز به بعد

00:38:56.150 --> 00:38:57.510
من دوست پسرت میشم

00:38:58.330 --> 00:39:00.210
♪چون تو هنوز کنارم هستی♪

00:39:00.210 --> 00:39:03.400
♪هر چیزی که تو میخواستی باشم♪

00:39:03.690 --> 00:39:07.380
♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪

00:39:08.360 --> 00:39:10.150
سرشار از خوش شانسی

00:39:10.150 --> 00:39:11.630
خوش شانسی

00:39:12.110 --> 00:39:12.950
ببوسم

00:39:15.410 --> 00:39:18.980
♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪

00:39:19.280 --> 00:39:22.740
♪ نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪

00:39:22.920 --> 00:39:26.720
♪ ما زوجی هستیم که خداوند بهمون♪

00:39:26.720 --> 00:39:30.430
♪برکت بی پایان میده♪

00:39:30.570 --> 00:39:33.230
♪تو همه چیز منی♪

00:39:43.360 --> 00:39:44.280
آقای هان

00:39:44.480 --> 00:39:46.070
قرارداد خرید رو گرفتم

00:39:48.070 --> 00:39:49.070
اما برخی جزئیات

00:39:49.070 --> 00:39:50.320
...توی این قرارداد

00:39:50.630 --> 00:39:51.510
فکر میکنم باید

00:39:51.510 --> 00:39:52.760
دوباره تنظیم بشن

00:39:53.190 --> 00:39:54.280
آقای ژو، فکر میکنین

00:39:54.670 --> 00:39:55.590
میتونین هرجور که میخواین

00:39:55.590 --> 00:39:56.590
قرارداد رو تنظیم کنین؟

00:39:58.360 --> 00:39:59.480
آقای هان

00:39:59.880 --> 00:40:02.000
سعی کنین درکم کنین

00:40:02.000 --> 00:40:03.480
تجارت برام سخته

00:40:04.000 --> 00:40:04.840
این چطوره؟

00:40:05.320 --> 00:40:07.360
بهم وقت بیشتری بدین

00:40:07.590 --> 00:40:09.440
درباره قیمت دوباره فکر میکنم

00:40:13.230 --> 00:40:15.000
میخواستم ازت بپرسم

00:40:15.150 --> 00:40:16.070
چرا توی حمامت

00:40:16.070 --> 00:40:18.000
دمپایی و حوله زنانه داری؟

00:40:18.550 --> 00:40:20.030
برای تو آماده اشون کردم

00:40:20.070 --> 00:40:21.360
امروز بالاخره ازشون استفاده میکنی

00:40:26.020 --> 00:40:28.060
(تعداد سهامداران)

00:40:28.320 --> 00:40:29.590
دست خطت عالی به نظر میاد

00:40:30.550 --> 00:40:31.390
تو چی؟

00:40:32.360 --> 00:40:34.480
خیلی بد نیست

00:40:45.400 --> 00:40:46.670
چیه؟

00:40:47.150 --> 00:40:47.990
بیا اینجا
(م: آب فراوان و شناگران ماهر
خیلیم عالی)

00:40:57.320 --> 00:40:58.400
اسمت رو بنویس

00:41:01.320 --> 00:41:02.510
آسونه

00:41:03.660 --> 00:41:06.060
(جی شینگ)

00:41:08.960 --> 00:41:10.400
اسم یه نفر

00:41:11.320 --> 00:41:12.710
در واقع به خودش اشاره میکنه

00:41:13.400 --> 00:41:14.590
بنابرین تو باید

00:41:15.030 --> 00:41:16.110
خوب تمرینش کنی

00:41:17.260 --> 00:41:20.100
(جی شینگ)

00:41:23.320 --> 00:41:24.190
تمرینش کن

00:41:27.940 --> 00:41:30.020
(جی شینگ)

00:41:52.020 --> 00:41:53.860
(جی شینگ)

00:41:53.884 --> 00:42:13.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:13.908 --> 00:42:33.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.