WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.979 =به زیبایی تو= 00:01:36.300 --> 00:01:38.979 =قسمت 26= 00:01:40.000 --> 00:01:41.360 شک دیگه ای دارین؟ 00:01:41.360 --> 00:01:42.920 (پزشکی دونگ یانگ) 00:01:42.920 --> 00:01:44.560 یه کاری برای افزایش قیمت سهام انجام میدم 00:01:45.400 --> 00:01:48.200 اما نمیخوام بشنوم کسی توی تکنولوژی دونگ یانگ 00:01:48.920 --> 00:01:49.789 یا پزشکی دونگ یانگ 00:01:50.759 --> 00:01:51.600 به شینگ چن 00:01:55.509 --> 00:01:56.640 اعتراضی داشته باشه 00:01:58.380 --> 00:02:02.580 (تکنولوژی شینگ چن) 00:02:04.040 --> 00:02:05.400 امشب وقت داری؟ 00:02:06.040 --> 00:02:07.510 میخوام ببرمت یه جایی 00:02:08.620 --> 00:02:13.340 00:02:13.360 --> 00:02:15.520 باشه وقتی کارم تموم شد میام دنبالت 00:02:18.680 --> 00:02:20.750 نیازی نیست اینجا منتظرتم 00:02:21.820 --> 00:02:26.100 00:02:26.100 --> 00:02:28.430 (کمپ حال و هوای خوش) 00:02:28.430 --> 00:02:29.310 چقدر مرموز 00:02:32.740 --> 00:02:34.820 00:02:39.360 --> 00:02:40.200 بیا، مال توئه 00:02:40.590 --> 00:02:41.430 ممنونم 00:03:25.680 --> 00:03:26.870 برای پیاده روی آوردیم اینجا؟ 00:03:29.079 --> 00:03:31.310 اینجا بهترین جا برای رصد ستاره ها توی شینگ گانگه 00:03:31.400 --> 00:03:32.240 بیا نگاه کن 00:03:36.190 --> 00:03:37.910 میتونی ستاره مرکزی رو ببینی؟ 00:03:37.910 --> 00:03:38.960 اونی که وسطه 00:03:39.360 --> 00:03:40.200 کدوم؟ 00:03:40.310 --> 00:03:41.400 درخشان ترینش 00:03:44.560 --> 00:03:45.400 میتونی ببینیش؟ 00:03:48.000 --> 00:03:48.840 آره 00:03:50.120 --> 00:03:51.870 اون ستاره الان اسم داره 00:03:52.280 --> 00:03:53.680 "همیشه عاشق توام" 00:03:54.500 --> 00:03:56.579 (همیشه عاشق توام) 00:03:57.870 --> 00:03:58.710 برای توئه 00:04:01.030 --> 00:04:02.590 من عاشق دیدن ستاره هام 00:04:03.360 --> 00:04:05.280 وقتی اولین بار اومدم این شهر 00:04:05.590 --> 00:04:06.710 خیلی استرس داشتم 00:04:07.960 --> 00:04:10.120 احساس گیجی و تنهایی میکردم 00:04:12.000 --> 00:04:14.000 اما هربار که ستاره ها رو نگاه میکردم 00:04:14.310 --> 00:04:15.280 احساس میکردم 00:04:16.240 --> 00:04:17.269 خیلی آروم میشم 00:04:17.680 --> 00:04:19.310 عاشقانه هم بود 00:04:22.310 --> 00:04:23.950 اون لحظه فکر کردم 00:04:24.070 --> 00:04:25.870 بهم حق رویاپردازی داده 00:04:26.800 --> 00:04:28.720 ...عاشقانه تر اینکه 00:04:29.720 --> 00:04:31.070 تو الان کنارمی 00:04:36.510 --> 00:04:38.480 منم در مورد ستاره ها یه چیزی شنیدم 00:04:39.430 --> 00:04:41.000 هر کدوم ما یه ستاره اییم 00:04:41.600 --> 00:04:42.440 غبار ستاره ای هستیم 00:04:44.430 --> 00:04:46.190 هر عنصر بدن ما 00:04:46.680 --> 00:04:48.720 از ستاره های افتاده در طول 00:04:49.070 --> 00:04:50.870 یه انفجار بزرگ بوجود اومده 00:04:51.600 --> 00:04:53.390 هر ستاره ای که الان بهش خیره میشیم 00:04:54.920 --> 00:04:56.159 " بعلاوه جمله " همیشه عاشق توام 00:04:58.270 --> 00:05:00.070 یه جوری بهمون ارتباط داره 00:05:02.000 --> 00:05:02.840 الان 00:05:05.240 --> 00:05:06.920 میخوام ستاره خودمو ببوسم 00:05:21.220 --> 00:05:24.470 ♪هر چیزی که تو می خواستی باشم♪ (م: مترجم عاشق این او اس تی میباشد) 00:05:24.820 --> 00:05:28.470 ♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪ 00:05:28.780 --> 00:05:32.530 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:05:32.530 --> 00:05:34.990 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:05:36.480 --> 00:05:39.930 ♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪ 00:05:40.350 --> 00:05:43.790 ♪نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪ 00:05:43.960 --> 00:05:47.100 ♪ما زوجی هستیم که خداوند بهمون برکت داده♪ 00:05:47.480 --> 00:05:48.510 ...هان تینگ 00:05:51.620 --> 00:05:53.600 ♪تو همه چیز منی♪ 00:05:54.950 --> 00:05:55.790 دوستت دارم 00:05:57.110 --> 00:05:58.130 ♪من از درد میترسم♪ 00:05:58.130 --> 00:05:59.190 ♪ولی میتونم قبولش کنم♪ 00:05:59.310 --> 00:06:00.150 منم دوست دارم 00:06:01.070 --> 00:06:02.180 ♪دیوانه وار می دوم♪ 00:06:02.180 --> 00:06:03.060 ♪ناامیدانه در جستجوی♪ 00:06:03.060 --> 00:06:04.870 ♪چهره درخشان توام♪ 00:06:04.870 --> 00:06:09.200 ♪پس چشمام قرمز شده♪ 00:06:09.520 --> 00:06:11.270 ♪چون تو هنوز کنارم هستی♪ 00:06:11.270 --> 00:06:14.590 ♪هر چیزی که تو می خواستی باشم♪ 00:06:14.790 --> 00:06:18.500 ♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪ 00:06:18.770 --> 00:06:22.420 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:06:22.420 --> 00:06:25.210 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:06:26.180 --> 00:06:28.830 ♪تو همه چیز منی♪ 00:06:39.190 --> 00:06:41.870 اخیراً قیمت سهام پزشکی دونگ یانگ به شدت افت کرده 00:06:42.000 --> 00:06:43.800 هان تینگ، مدیر عامل پزشکی دونگ یانگ 00:06:43.800 --> 00:06:45.920 در یک رویداد تجاری شرکت کرد 00:06:46.070 --> 00:06:48.680 و مدعی راه اندازی یک سری سیاست های مردم محور شد 00:06:48.700 --> 00:06:49.560 آیا اون با این تصمیم 00:06:49.560 --> 00:06:51.510 اعتماد سرمایه گذاران رو به دست میاره؟ 00:06:51.600 --> 00:06:53.390 هان تینگ این جواب رو به خبرنگار داد 00:06:53.830 --> 00:06:54.680 این همیشه ماموریت ماست 00:06:54.800 --> 00:06:56.680 که به مردم کمک کنیم 00:06:56.920 --> 00:06:57.760 تبریک میگم 00:06:58.070 --> 00:06:59.750 قیمت سهام تثبیت شده 00:07:03.160 --> 00:07:05.600 با این حال باهات همدردی میکنم 00:07:06.510 --> 00:07:07.750 از وقتی برگشتی سخت کار کردی 00:07:08.510 --> 00:07:09.950 به سختی قیمت سهام رو بالا بردی 00:07:10.160 --> 00:07:11.000 حالا 00:07:11.600 --> 00:07:12.440 همش رفته 00:07:14.870 --> 00:07:15.800 منظورت چیه؟ 00:07:20.390 --> 00:07:21.720 حرفم اینه، هان تینگ 00:07:22.920 --> 00:07:24.510 الان وقت زیادی نداری 00:07:27.240 --> 00:07:28.080 بهم درباره اش بگو 00:07:28.270 --> 00:07:29.600 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:07:30.870 --> 00:07:32.680 فقط کاری که بهت میگم انجام بده 00:07:34.310 --> 00:07:35.190 میدونم 00:07:36.480 --> 00:07:37.720 وقتی قیمت سهام افت کرد 00:07:38.720 --> 00:07:40.680 من سهامای کسری رو خریدم 00:07:46.800 --> 00:07:48.040 خیلی استرس داری 00:07:49.000 --> 00:07:49.950 چطوره به جی شینگ درباره 00:07:49.950 --> 00:07:51.240 شاخص های عملکرد یادآوری کنی؟ 00:07:53.510 --> 00:07:54.720 با اخلاقی که اون داره 00:07:55.390 --> 00:07:56.870 نیازی نیست من بهش فشار بیارم 00:07:58.070 --> 00:07:59.630 الان خطوط تولید جدیدمون 00:07:59.630 --> 00:08:00.480 کارش پایداره 00:08:01.390 --> 00:08:02.230 اون زمان 00:08:03.070 --> 00:08:04.870 وقتی خبر هانهای رو منتشر می کنیم 00:08:05.190 --> 00:08:07.390 کاملا سر تعهدم وایسادم و مشکلی نداره 00:08:08.800 --> 00:08:10.160 بذار یه چیز دیگه بگم 00:08:11.120 --> 00:08:12.920 تو کار رو 00:08:13.070 --> 00:08:15.310 با عشق قاطی کردی 00:08:16.160 --> 00:08:17.000 پس عشقت خالص نیست 00:08:19.920 --> 00:08:21.070 موفق باشی 00:08:21.920 --> 00:08:23.390 دیگه میرم- به سلامت- 00:08:31.270 --> 00:08:32.150 اینو بررسی کنین 00:08:32.150 --> 00:08:33.150 (پروژه پزشکی پیشگام) 00:08:33.150 --> 00:08:35.000 شینگ گانگ در حال انتخاب 00:08:35.000 --> 00:08:37.600 برخی از پروژه های پیشگام دستگاه های پزشکی پیشروئه 00:08:37.600 --> 00:08:39.750 پروژه های انتخاب شده نه تنها 00:08:39.909 --> 00:08:41.960 فرصت مطالعه با مراکز معتبر 00:08:41.960 --> 00:08:44.080 آزمون خارجی رو بدست میارن 00:08:44.150 --> 00:08:45.030 بلکه یک بودجه تحقیقاتی 00:08:45.030 --> 00:08:46.270 از یک میلیون تا 00:08:46.270 --> 00:08:47.110 دو میلیون بهشون تعلق میگیره 00:08:47.870 --> 00:08:48.720 این فرصت 00:08:48.720 --> 00:08:49.670 برای ما خیلی مهمه 00:08:51.120 --> 00:08:52.320 شرایطشون برای 00:08:52.320 --> 00:08:53.910 این پروژه سخته 00:08:54.000 --> 00:08:54.870 یک شرکت باید 00:08:54.870 --> 00:08:56.670 توسط یک موسسه پزشکی که مجوز 00:08:56.670 --> 00:08:58.480 سازمان غذا و دارو رو داره توصیه بشه 00:08:59.270 --> 00:09:01.390 بیمارستان شینگ گانگ واجد شرایطه 00:09:01.960 --> 00:09:03.390 ما باهاشون آشناییم 00:09:03.790 --> 00:09:05.910 ژی ژو، بگو همه بخشا برای جلسه بیان 00:09:06.000 --> 00:09:07.670 باید اطلاعات لازم رو تهیه کنیم 00:09:07.910 --> 00:09:08.870 باشه همین الان میرم 00:09:08.870 --> 00:09:09.710 باشه 00:09:15.960 --> 00:09:17.270 برای آقای هانه؟ 00:09:19.960 --> 00:09:21.320 برای خودمونم هست 00:09:27.030 --> 00:09:29.200 پدربزرگ، بعد پخش کردن ویدئوی شفاف سازی 00:09:29.440 --> 00:09:30.510 ما مدیریت بحران رو تا جایی که 00:09:30.510 --> 00:09:31.550 میتونستیم سریعا انجام دادیم 00:09:32.480 --> 00:09:34.000 طبق آخرین افکار عمومی 00:09:34.120 --> 00:09:34.960 واقعا خوب کار کرد 00:09:35.200 --> 00:09:36.390 دواطلب ژانگ فنگ می 00:09:36.390 --> 00:09:38.120 جراحی دومش رو انجام داد 00:09:38.480 --> 00:09:40.720 شینگ چن هزینه های جراحی 00:09:40.720 --> 00:09:42.080 و توانبخشیش رو پرداخت کرد 00:09:42.360 --> 00:09:43.510 شوهرش هم به 00:09:43.510 --> 00:09:44.350 چیزی که حقش بود رسید 00:09:44.960 --> 00:09:46.670 دخترش هم الان در امانه 00:09:47.750 --> 00:09:50.320 از وقتی دونگ یانگ رو تاسیس کردم 00:09:51.270 --> 00:09:52.630 اولین بار بوده که 00:09:53.000 --> 00:09:55.480 یه نفر با بنر اومده جلوی در شرکتم تا دردسر درست کنه 00:09:57.960 --> 00:09:58.800 فکر میکنی 00:09:59.320 --> 00:10:00.960 اینجوری مشکل رو حل کردن 00:10:01.150 --> 00:10:02.360 همچی رو تموم میکنه؟ 00:10:03.910 --> 00:10:04.750 باور دارم 00:10:04.910 --> 00:10:07.120 جی شینگ با موقعیتی که داره 00:10:07.320 --> 00:10:09.270 این بهترین پاسخیه که میتونست بده 00:10:10.840 --> 00:10:11.720 تیم روابط عمومی دونگ یانگ 00:10:11.720 --> 00:10:12.910 به پیگیری پرونده ادامه میده 00:10:13.480 --> 00:10:14.750 تا اثرات منفی رو از بین ببره 00:10:17.270 --> 00:10:18.360 وقتی یک میخ 00:10:19.150 --> 00:10:20.480 روی تخته ای میخکوب بشه 00:10:22.120 --> 00:10:23.750 حتی اگه بهترین نجارم بیاری 00:10:23.870 --> 00:10:25.080 و اونو بکشه بیرون 00:10:25.750 --> 00:10:28.000 فکر میکنی 00:10:28.150 --> 00:10:29.510 هیچ اثری ازش باقی نمیمونه؟ 00:10:40.910 --> 00:10:42.000 پدربزرگ، حرفتون درسته 00:10:43.360 --> 00:10:44.510 مطمئنم، جی شینگ از این به بعد 00:10:44.510 --> 00:10:45.910 میتونه برای بدترین شرایط آماده بشه 00:10:47.320 --> 00:10:48.550 قبلا چیزی نمیدونست 00:10:48.960 --> 00:10:50.670 اگه زنگ دی دوباره مشکل درست کنه 00:10:51.200 --> 00:10:52.510 جی شینگ بهتر جواب میده 00:10:53.170 --> 00:10:54.120 شیائو دی؟ 00:10:54.960 --> 00:10:56.550 چه ربطی به اون داره؟ 00:10:56.910 --> 00:10:57.790 زنگ دی بود که 00:10:58.030 --> 00:11:00.120 شوهر ژانگ فنگ می رو تحریک کرد 00:11:04.910 --> 00:11:06.080 بزرگ شدن 00:11:06.910 --> 00:11:08.550 این دختر رو تماشا کردم 00:11:22.030 --> 00:11:23.000 اینقدر مشروب نخور 00:11:23.550 --> 00:11:25.600 تقریبا تنهایی این بطری رو تموم کردی 00:11:26.440 --> 00:11:27.550 مردم میان بار 00:11:27.550 --> 00:11:28.790 تا نوشیدنی بخورن درسته؟ 00:11:35.510 --> 00:11:36.840 اولین باری که دیدمت 00:11:38.840 --> 00:11:40.200 تازه از آلمان برگشته بودم تا یک شرکت راه اندازی کنم 00:11:42.360 --> 00:11:44.240 توی یه مهمونی باهم آشنا شدیم درسته؟ 00:11:48.240 --> 00:11:50.320 اون زمان می درخشیدی 00:11:51.390 --> 00:11:52.320 بین جمعیت 00:11:52.480 --> 00:11:53.510 توی اولین نگاه دیدمت 00:11:56.870 --> 00:11:58.440 از وقتی هان تینگ برگشته 00:11:59.510 --> 00:12:00.960 بیشتر و بیشتر افسرده شدی 00:12:01.840 --> 00:12:02.840 میخوام ازت بپرسم 00:12:03.750 --> 00:12:05.390 چقدر باید سرت به سنگ بخوره 00:12:05.390 --> 00:12:06.600 تا به خودت بیای؟ 00:12:13.320 --> 00:12:15.630 از اونجایی که قبلا سرم به سنگ خورده 00:12:17.030 --> 00:12:18.510 برگشتن فایده ای نداره 00:12:23.340 --> 00:12:24.420 میرم دستشویی 00:12:35.480 --> 00:12:36.320 آقای چانگ 00:12:36.390 --> 00:12:38.030 (ژو هویو) پیشنهاد جدید پزشکی دونگ یانگ 00:12:38.030 --> 00:12:38.910 خیلی کم نیست 00:12:39.030 --> 00:12:41.160 آخرین پیشنهادتون رو بالاتر ببرین 00:12:58.150 --> 00:12:59.670 بیا فردا همدیگه رو ببینیم 00:13:06.720 --> 00:13:07.560 باشه 00:13:13.440 --> 00:13:15.720 لی، ویدیوی جدید شیائومنگ رو دیدی؟ 00:13:19.320 --> 00:13:20.790 چه لاپوشونی ای؟ 00:13:20.790 --> 00:13:22.510 حقیقت رو میگم 00:13:23.200 --> 00:13:24.870 قبل از اینکه نتیجه مشخص بشه 00:13:24.870 --> 00:13:26.480 چرا میگین شینگ چن مقصره؟ 00:13:26.910 --> 00:13:28.270 از زمان آزمایش بالینی 00:13:28.270 --> 00:13:29.390 محصولات شینگ چن 00:13:29.390 --> 00:13:30.750 هیچ مشکلی نداشتن 00:13:31.360 --> 00:13:32.600 وقتی دقیقا نمیدونین چیشده 00:13:32.600 --> 00:13:34.120 چطور میتونین شینگ چن رو متهم کنین؟ 00:13:35.120 --> 00:13:36.960 چرا توی نظرا همه بهش توهین میکنن؟ 00:13:40.600 --> 00:13:42.320 حدس میزنم برای ژانگ فنگ می باشه 00:13:43.510 --> 00:13:44.390 فورا میام اونجا 00:13:53.550 --> 00:13:55.000 این نوشیدنی واقعا خوشمزه است 00:13:59.240 --> 00:14:00.150 چیکار میکنی؟ 00:14:01.360 --> 00:14:02.910 چرا اینجوری بهم خیره شدین؟ 00:14:06.150 --> 00:14:06.990 شیائومنگ 00:14:07.550 --> 00:14:08.510 این روزها 00:14:08.510 --> 00:14:10.440 نظرات رو نخون 00:14:14.550 --> 00:14:15.630 حرفای مفتشون 00:14:15.630 --> 00:14:17.120 اصلا اذیتم نمیکنه 00:14:17.550 --> 00:14:18.960 به نظرتون دختر زیبایی مثل من 00:14:18.960 --> 00:14:19.910 میزاره بهش زور بگن؟ 00:14:28.240 --> 00:14:29.510 متاسفم، شیائومنگ 00:14:29.750 --> 00:14:33.160 ...چون از شینگ چن دفاع کردی 00:14:34.670 --> 00:14:35.960 این حرفا رو نزن 00:14:36.600 --> 00:14:37.870 به بهترین دوستام تهمت زدن 00:14:37.870 --> 00:14:39.120 اگه ازتون دفاع نمیکردم 00:14:39.200 --> 00:14:40.720 بازم دوست هم بودیم؟ 00:14:41.320 --> 00:14:43.320 بعلاوه اون پرونده تموم شده 00:14:43.320 --> 00:14:44.320 اما اونا هنوزم عین طوطی 00:14:44.320 --> 00:14:45.360 حرفای بقیه رو تکرار میکنن 00:14:45.840 --> 00:14:47.550 اینترنت حقیقتی رو با داستان قاطی کرده 00:14:47.960 --> 00:14:49.510 وانمود میکنم 00:14:49.510 --> 00:14:50.910 اونا محبوبیتم رو بیشتر میکنن 00:14:52.000 --> 00:14:53.120 وقتی محبوب شدم 00:14:53.240 --> 00:14:54.840 یک حساب کاربری جدید برای پخش زنده میزنم 00:14:54.840 --> 00:14:56.240 عصبانیشون میکنم 00:14:58.670 --> 00:15:00.000 خیلی خوب 00:15:00.000 --> 00:15:01.390 نگرانم نباشین 00:15:02.270 --> 00:15:03.320 بیاین 00:15:04.360 --> 00:15:05.200 خوبه 00:15:05.790 --> 00:15:06.910 خیلی جام کمه 00:15:07.960 --> 00:15:09.120 نگران نباشین 00:15:10.200 --> 00:15:11.150 خوشحالم که حالت خوبه 00:15:11.630 --> 00:15:14.040 تو ماه ملوان شجاعی درسته؟ 00:15:15.550 --> 00:15:17.030 خیلی خوبه که شماها رو دارم 00:15:20.320 --> 00:15:21.160 چوب تند خوردی 00:15:21.360 --> 00:15:23.200 بیا لی لی 00:15:24.510 --> 00:15:26.000 هرچی هم بشه 00:15:26.000 --> 00:15:27.550 برای بقیه عمرم 00:15:27.550 --> 00:15:28.960 بهتون می چسپم 00:15:29.030 --> 00:15:31.030 با داشتن بهترین دوستایی مثل شما 00:15:31.030 --> 00:15:32.240 دیگه هیچ آرزویی ندارم 00:15:39.360 --> 00:15:40.320 یی چن 00:15:40.320 --> 00:15:42.200 ما میخوایم برای پروژه پیشرو داوطلب بشیم 00:15:42.200 --> 00:15:43.910 به نظرت شانسش رو داریم؟ 00:15:45.000 --> 00:15:46.150 پروژه اسکلت سه بعدی شینگ چن 00:15:46.670 --> 00:15:48.000 درصد موفقیت بالایی 00:15:48.000 --> 00:15:49.030 بین تمام آزمایشات بالینی 00:15:49.200 --> 00:15:51.000 بیمارستان ما داره 00:15:51.480 --> 00:15:53.390 این چطوره؟ تو رو به چندتا همکارم که 00:15:53.390 --> 00:15:54.750 از پروژه اطلاع دارن معرفی میکنم 00:15:55.030 --> 00:15:56.600 فردا میتونیم ناهار رو باهم بخوریم 00:15:57.270 --> 00:15:58.110 عالیه 00:15:58.360 --> 00:15:59.200 ممنونم 00:15:59.390 --> 00:16:00.230 خواهش میکنم 00:16:07.390 --> 00:16:08.510 خیلی رمانتیکه 00:16:10.670 --> 00:16:11.870 امروز حالم خوبه 00:16:12.000 --> 00:16:12.840 چرا؟ 00:16:13.000 --> 00:16:13.960 توی اخبار دیدم 00:16:14.030 --> 00:16:15.910 شینگ چن تونست اسمشو پاک کنه 00:16:16.150 --> 00:16:16.990 بیا 00:16:17.030 --> 00:16:18.320 جشن بگیریم 00:16:18.320 --> 00:16:19.160 به سلامتی 00:16:23.000 --> 00:16:24.200 امروز خیلی خوشحالی 00:16:24.550 --> 00:16:26.910 بهرحال شینگ شینگ بهترین دوست منه 00:16:26.910 --> 00:16:28.790 واقعا براش خوشحالم 00:16:32.150 --> 00:16:33.150 ...ولی 00:16:34.910 --> 00:16:36.870 وقتی سه نفری جشن میگیرن 00:16:37.670 --> 00:16:38.720 نمیتونم بهشون ملحق بشم 00:16:40.960 --> 00:16:42.550 شاید من و اون 00:16:44.390 --> 00:16:46.510 دیگه زیاد باهم ارتباط نداشته باشیم 00:16:51.320 --> 00:16:52.160 چیو زی 00:16:58.510 --> 00:16:59.360 تو 00:17:01.000 --> 00:17:02.080 پشیمون شدی؟ 00:17:04.270 --> 00:17:05.720 از وقتی دوست دخترم شدی 00:17:07.750 --> 00:17:08.680 تو و جی شینگ 00:17:09.000 --> 00:17:10.240 و بقیه دوستای صمیمیت 00:17:10.240 --> 00:17:11.310 از هم دور شدین 00:17:12.829 --> 00:17:14.200 حالا که انتخابت کردم 00:17:17.510 --> 00:17:19.640 هیچوقت پشیمون نمیشم 00:17:23.030 --> 00:17:23.869 چیو زی 00:17:25.880 --> 00:17:28.920 امیدوارم همه امون زندگی شادی داشته باشیم 00:17:30.410 --> 00:17:34.650 ♪نیازی هم نیست که خیلی عجولانه دوست داشته باشم♪ 00:17:34.720 --> 00:17:35.560 چیو زی 00:17:36.180 --> 00:17:38.640 ♪پس از یک انتظار طولانی♪ 00:17:38.640 --> 00:17:39.590 بیا ازدواج کنیم 00:17:39.590 --> 00:17:42.140 ♪غایب نیستم♪ 00:17:43.880 --> 00:17:45.030 ازدواج کنیم؟ 00:17:47.810 --> 00:17:53.950 ♪ما همانجا میمونیم و نمی رویم♪ 00:17:54.560 --> 00:18:01.560 ♪انتظار دارم یک روز، تو برگردی♪ 00:18:22.790 --> 00:18:23.640 هوا سرده 00:18:23.920 --> 00:18:25.070 وقتی میری بیرون لباس گرمتر بپوش 00:18:33.240 --> 00:18:34.920 داداش اینو امتحان کن 00:18:34.920 --> 00:18:35.920 چایی رو خودم خشک کردم 00:18:36.480 --> 00:18:37.440 حواست باشه نسوزی 00:18:44.440 --> 00:18:46.110 این دیگه چیه؟ 00:18:46.110 --> 00:18:47.350 خودت مزه اش کن 00:18:47.960 --> 00:18:49.400 مزه اش خوبه 00:18:49.590 --> 00:18:50.590 تو هیچوقت 00:18:50.590 --> 00:18:51.960 از چیزای تازه خوشت نمیاد 00:18:53.070 --> 00:18:54.270 چای رو میزارم همینجا 00:18:54.270 --> 00:18:55.480 نندازیش بیرون 00:18:55.720 --> 00:18:57.000 تو خوست نمیاد 00:18:57.000 --> 00:18:59.070 میدمش به نوه هات 00:18:59.070 --> 00:19:01.000 بچه های جوان میخورنش 00:19:02.440 --> 00:19:04.070 یه روز دیر اومدی 00:19:04.200 --> 00:19:05.830 شیائو تینگ دیروز اومد 00:19:06.790 --> 00:19:07.630 واقعا؟ 00:19:08.000 --> 00:19:09.160 خیلی زیاد میاد اینجا 00:19:10.000 --> 00:19:11.400 شیائو تینگ سرش خیلی شلوغه 00:19:11.960 --> 00:19:13.440 چه مناسبتی بوده 00:19:13.440 --> 00:19:14.750 که اومده اینجا؟ 00:19:15.830 --> 00:19:18.070 در مورد اون داوطلبی بود 00:19:18.590 --> 00:19:19.750 که کل شهر ازش خبردار شدن 00:19:20.680 --> 00:19:21.590 آها اون 00:19:22.040 --> 00:19:24.480 اون که تموم شد؛ مگه نه؟ 00:19:25.240 --> 00:19:28.160 فیلم های توضیح زیادی رو دیدم 00:19:28.550 --> 00:19:29.550 حرف این شد 00:19:29.880 --> 00:19:30.920 اون داوطلب 00:19:30.920 --> 00:19:31.760 واقعا زندگی بدی داره 00:19:31.920 --> 00:19:33.750 اون و دخترش چطور زندگی میکنن؟ 00:19:34.030 --> 00:19:35.270 همچین شوهر وحشتناکی داشته 00:19:35.270 --> 00:19:36.350 یه هیولا بوده 00:19:36.590 --> 00:19:38.160 وضعیت سلامتی خودشم خوب نبوده 00:19:38.310 --> 00:19:39.480 دخترش کوچیکه 00:19:40.790 --> 00:19:42.550 برادر، ما...؟ 00:19:42.550 --> 00:19:44.160 خیلی خوب، کافیه 00:19:44.880 --> 00:19:45.920 تکنولوژی شینگ چن 00:19:45.920 --> 00:19:46.920 براش 00:19:46.920 --> 00:19:48.350 جراحی دوم رو ترتیب داده 00:19:48.480 --> 00:19:51.590 و تا زمان بهبودی بهش کمک مالی میکنه 00:19:51.590 --> 00:19:53.550 نیازی نیست نگران باشی، باشه؟ 00:19:54.590 --> 00:19:56.440 نمیدونستم، چرا نمیشه بپرسم؟ 00:19:57.110 --> 00:19:57.960 اگه درست باشه 00:19:57.960 --> 00:19:59.070 عالیه 00:20:00.640 --> 00:20:01.480 برادر 00:20:01.680 --> 00:20:02.790 این ایده 00:20:02.790 --> 00:20:04.960 مال دختر شینگ چنه درسته؟- صبر کن- 00:20:04.960 --> 00:20:06.830 اون خیلی مهربونه 00:20:07.720 --> 00:20:09.790 حتی اسمشم نمیدونی 00:20:10.310 --> 00:20:11.350 جی شینگ 00:20:12.920 --> 00:20:14.350 اوه، جی شینگ 00:20:15.510 --> 00:20:16.400 بهت گفتم 00:20:16.550 --> 00:20:20.000 جی شینگ مهربون و با فکره 00:20:20.400 --> 00:20:21.240 راست میگم داداش؟ 00:20:25.480 --> 00:20:26.790 خیلی خوب، بهت التماس میکنم 00:20:27.750 --> 00:20:31.320 خودتم واقعا از خانم جی شینگ بدت نمیاد درسته؟ 00:20:33.480 --> 00:20:34.550 این دختر 00:20:35.350 --> 00:20:36.830 بزرگ فکر میکنه 00:20:38.310 --> 00:20:40.790 اما تا کجا 00:20:41.240 --> 00:20:42.310 میتونه بره؟ 00:20:44.240 --> 00:20:45.550 نتیجه بعدا معلوم میشه 00:20:48.680 --> 00:20:50.200 داداش واقعا تحسینت میکنم 00:20:50.590 --> 00:20:51.480 آدمایی مثل ما 00:20:51.920 --> 00:20:53.270 فقط اندام بدن داره 00:20:53.790 --> 00:20:54.630 اما تو 00:20:55.400 --> 00:20:57.590 نقشه های زیادی توی سرت داری 00:20:57.590 --> 00:20:59.400 میشه حرف نزنی؟ 00:20:59.480 --> 00:21:00.640 فقط بخور و بنوش 00:21:06.030 --> 00:21:07.160 این یکی خوبه 00:21:07.400 --> 00:21:08.400 چقدر مزه افتضاحی داره 00:21:08.400 --> 00:21:09.550 تو فقط وسواسی هستی 00:21:09.574 --> 00:21:17.574 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:18.160 --> 00:21:19.070 این مدت 00:21:20.510 --> 00:21:21.960 چیز زیادی درباره ات نمیدونستم 00:21:24.030 --> 00:21:25.160 من و تو 00:21:26.550 --> 00:21:28.160 به نظر صمیمی میایم 00:21:29.030 --> 00:21:30.400 اما همش جعلیه 00:21:32.640 --> 00:21:33.750 با دقت درباره اش فکر کن 00:21:36.160 --> 00:21:37.750 به نظر میرسه بینمون یه شیشه هست 00:21:39.000 --> 00:21:40.030 توی تمام این مدت 00:21:41.590 --> 00:21:43.270 من هیچوقت وارد قلبت نشدم 00:21:47.160 --> 00:21:48.000 قبلا فکر میکردم 00:21:48.400 --> 00:21:49.640 یک زوج میتونن فقط برای 00:21:49.640 --> 00:21:50.480 سرگرمی باهم بمونن 00:21:52.200 --> 00:21:53.270 از اونجایی که میخوای درباره ام بدونی 00:21:55.070 --> 00:21:56.640 همه چیز رو بهت میگم 00:21:58.640 --> 00:21:59.960 دفعه قبل میخواستم بهت بگم 00:22:00.700 --> 00:22:01.790 اما اون روز برای 00:22:01.790 --> 00:22:02.790 شرکتتون یه اتفاقی افتاد 00:22:03.400 --> 00:22:04.640 پس هیچی درباره اش نگفتم 00:22:07.240 --> 00:22:08.080 لی لی 00:22:18.240 --> 00:22:19.240 من قبلا ازدواج کردم 00:22:20.790 --> 00:22:22.030 همسرم وانگ تیان 00:22:22.110 --> 00:22:24.440 پنج سال پیش موقع زایمان فوت کرد 00:22:25.790 --> 00:22:28.350 برام یه دختر به اسم بی بی بدنیا آورد 00:22:29.200 --> 00:22:30.040 معمولا 00:22:30.350 --> 00:22:31.550 مادرم اونو بزرگ میکنه 00:22:35.350 --> 00:22:36.550 حالا همه چیز رو میدونی 00:22:39.830 --> 00:22:40.670 میری 00:22:41.240 --> 00:22:42.080 یا میمونی؟ 00:22:43.750 --> 00:22:45.070 به تصمیمت احترام میذارم 00:23:48.030 --> 00:23:49.240 غذا سفارش دادم 00:23:49.240 --> 00:23:50.720 چیز دیگه ای میخوای؟ 00:23:58.480 --> 00:23:59.320 چیزی نمیخورم 00:23:59.510 --> 00:24:00.350 چیشده؟ 00:24:04.720 --> 00:24:05.560 ممنونم 00:24:14.110 --> 00:24:15.640 چقدر مطمئنی که میتونی 00:24:15.680 --> 00:24:16.920 ابزار پزشکی ژو رو بخری؟ 00:24:17.830 --> 00:24:18.960 سرت به کار خودت باشه 00:24:22.720 --> 00:24:24.200 طبق برنامه ات 00:24:24.720 --> 00:24:26.310 برای افزایش قیمت سهام 00:24:26.680 --> 00:24:27.590 خرید لوازم ژو 00:24:27.590 --> 00:24:28.960 یک مرحله ضروریه 00:24:34.440 --> 00:24:36.400 چانگ هه هم درحال مذاکره با ژو هو یوئه 00:24:37.510 --> 00:24:38.880 اگه نتونی بدستش بیاری 00:24:39.200 --> 00:24:40.480 نگو که میخوای برای افزایش قیمت سهام 00:24:40.480 --> 00:24:41.920 به شینگ چن تکیه کنی درسته؟ 00:24:43.000 --> 00:24:44.070 بر اساس سرعت توسعه 00:24:44.070 --> 00:24:45.510 تکنولوژی شینگ چن 00:24:45.920 --> 00:24:47.270 نمیتونه تکیه گاهت باشه 00:24:52.310 --> 00:24:53.480 چیز دیگه ای هست؟ 00:24:55.640 --> 00:24:57.270 اصلا به تونگ که اهمیت نمیدی؟ 00:24:58.750 --> 00:25:00.070 هرکاری که میکنه 00:25:00.960 --> 00:25:02.550 نیازی نیست تو درباره اش بهم بگی 00:25:03.110 --> 00:25:03.960 هان تینگ 00:25:05.830 --> 00:25:07.270 میخوام بهت کمک کنم 00:25:08.790 --> 00:25:10.590 قرارداد انتقال سهام گوانگ هوا رو 00:25:10.920 --> 00:25:12.480 به بخش سرمایه میگم برات ایمیل کنن 00:25:12.920 --> 00:25:13.960 هرچه زودتر جواب بده 00:25:18.200 --> 00:25:20.590 مطمئنی الان میخوای منو از خودت دور کنی؟ 00:25:21.160 --> 00:25:22.200 اگه گوانگ هوا از دونگ یانگ بره 00:25:22.750 --> 00:25:24.480 فورا به تونگ که ملحق میشه 00:25:24.790 --> 00:25:26.270 این چیزیه که میخوای؟ 00:25:26.960 --> 00:25:28.200 گوانگ هوا مال توئه 00:25:28.480 --> 00:25:29.680 این مشکل توئه 00:25:33.310 --> 00:25:35.160 همیشه فکر میکردم مرد منطقی هستی 00:25:35.750 --> 00:25:37.510 انتظار نداشتم توام آنقدر عجول باشی 00:25:37.920 --> 00:25:39.480 اینکه رقیبت رو قوی تر کنی 00:25:40.310 --> 00:25:41.310 نگرانت نمیکنه؟ 00:25:43.110 --> 00:25:44.590 اگه واقعا عجول بودم 00:25:45.880 --> 00:25:46.830 وقتی تو و چانگ هه 00:25:46.830 --> 00:25:47.790 معاملات پنهانی داشتین 00:25:47.790 --> 00:25:48.920 دست به کار میشدم 00:25:54.830 --> 00:25:56.110 چانگ هه باهات خوبه 00:25:56.590 --> 00:25:57.830 باهاش کنار بیا 00:26:02.000 --> 00:26:03.880 دیگه اخبار بقیه رو نفروش 00:26:05.590 --> 00:26:06.430 برات خوب نیست 00:26:11.110 --> 00:26:11.950 هان تینگ 00:26:23.000 --> 00:26:24.110 جی شینگ تا حالا دیده که 00:26:24.110 --> 00:26:25.510 چقدر میتونی مصمم باشی؟ 00:26:52.200 --> 00:26:53.200 مدیر شو، می بینمت 00:26:53.200 --> 00:26:54.960 میبینمت، مدیر شو، ممنونم- خداحافظ- 00:26:54.960 --> 00:26:55.800 خداحافظ 00:26:58.310 --> 00:26:59.200 خیلی مستی 00:26:59.200 --> 00:27:00.240 به یه راننده زنگ میزنم 00:27:00.350 --> 00:27:01.190 بزار بفرستمت خونه 00:27:01.510 --> 00:27:03.000 نه، نیازی نیست 00:27:04.030 --> 00:27:04.960 مراقب باش- خوبم- 00:27:04.960 --> 00:27:05.800 بزار برسونمت 00:27:08.750 --> 00:27:09.750 !چه تصادفی آقای هان 00:27:10.110 --> 00:27:11.070 همین الان اینجا با 00:27:11.070 --> 00:27:12.310 همکارام ناهار خوردیم 00:27:13.070 --> 00:27:14.030 خانم جی میخواست درباره 00:27:14.030 --> 00:27:15.110 پروژه پزشکی پیشگام بدونه 00:27:18.000 --> 00:27:18.840 من سرم شلوغه 00:27:19.110 --> 00:27:19.950 آقای هان بی زحمت 00:27:20.110 --> 00:27:20.950 اونو برسونین خونه 00:27:21.350 --> 00:27:22.190 باید برم 00:27:22.680 --> 00:27:23.520 به سلامت 00:27:23.720 --> 00:27:24.920 خداحافظ- خداحافظ- 00:27:25.160 --> 00:27:26.030 ممنونم یی چن 00:27:26.030 --> 00:27:26.870 خواهش میکنم 00:27:27.160 --> 00:27:28.000 خداحافظ 00:27:39.680 --> 00:27:40.590 از شائو یچن خواستی 00:27:40.720 --> 00:27:42.480 توی پروژه پیشگام کمکت کنه؟ 00:27:45.510 --> 00:27:46.550 خیلی بهم کمک کرد 00:27:47.510 --> 00:27:49.110 بعد هنوز اینقدر نوشیدی؟ 00:27:50.350 --> 00:27:52.500 خودم میخواستم بنوشم 00:27:53.070 --> 00:27:54.070 خودت میخواستی؟ 00:27:55.310 --> 00:27:56.550 میشه لطفا 00:27:56.550 --> 00:27:57.750 سوال پرسیدن رو تموم کنی؟ 00:27:59.160 --> 00:28:00.960 تو اونجا با زنگ دی غذا میخوردی 00:28:00.960 --> 00:28:01.920 من چیزی پرسیدم؟ 00:28:06.310 --> 00:28:08.270 باشه، برو تو ماشین 00:28:10.590 --> 00:28:11.680 برمیگردم خونه خودم 00:28:11.880 --> 00:28:13.750 برای اینم باید سوار ماشین بشی 00:28:14.110 --> 00:28:14.950 بیا دیگه 00:28:18.590 --> 00:28:19.510 سوار شو 00:28:21.240 --> 00:28:22.680 خودم تاکسی میگیرم 00:28:28.830 --> 00:28:29.670 برو 00:28:29.750 --> 00:28:30.590 برو 00:28:40.720 --> 00:28:41.560 رئیس 00:28:41.920 --> 00:28:43.510 چطوره شما...؟ 00:28:47.070 --> 00:28:49.480 خانم جی، من شما رو برمیگردونم خونه (م: به این میگن زور خخخ) 00:28:50.440 --> 00:28:51.280 ممنونم 00:29:06.440 --> 00:29:07.280 دیگه نوشیدنی نخور 00:29:09.070 --> 00:29:10.590 میبرمت خونه 00:29:10.590 --> 00:29:11.750 نمیرم خونه 00:29:31.400 --> 00:29:32.960 حتی اگه تا سرحد مرگ بنوشی 00:29:34.160 --> 00:29:35.550 هان تینگ بهت اهمیت میده؟ 00:29:46.200 --> 00:29:48.590 میدونی چند وقته که دوستش دارم؟ 00:29:54.830 --> 00:29:55.670 ...من 00:29:57.830 --> 00:29:59.400 رفتم آلمان 00:30:01.240 --> 00:30:03.750 تا باهاش درس بخونم 00:30:06.550 --> 00:30:08.270 یک شرکت توی صنعت 00:30:11.030 --> 00:30:13.200 مورد علاقه اش راه اندازی کردم 00:30:15.880 --> 00:30:16.960 ...برای اون، من 00:30:28.550 --> 00:30:30.000 اما اون هیچوقت اهمیت نمیده 00:30:37.750 --> 00:30:39.160 تو یه تاجری 00:30:40.400 --> 00:30:41.480 باید بدونی که 00:30:41.480 --> 00:30:43.000 اینکه کنار هان تینگ بمونی 00:30:43.830 --> 00:30:45.030 چقدر هزینه اش بالاست 00:30:46.270 --> 00:30:47.310 نصیحت خوب آزاردهنده است 00:30:47.310 --> 00:30:48.480 ولی من به نفع خودت میگم 00:30:56.830 --> 00:30:57.790 به نفع خودم؟ 00:31:08.000 --> 00:31:09.790 ...اطلاعات ابزار پزشکی ژو 00:31:11.070 --> 00:31:13.000 عمدا گذاشتی ببینمش، آره؟ 00:31:17.070 --> 00:31:17.910 آره 00:31:18.590 --> 00:31:20.030 ...همینطور پرونده ژانگ فنگ می 00:31:21.000 --> 00:31:22.400 من برای رسانه ها فاشش کردم 00:31:26.400 --> 00:31:27.960 به این میگی"به نفع خودم"؟ 00:31:34.000 --> 00:31:35.550 داری ازم سوء استفاده میکنی 00:31:40.110 --> 00:31:41.790 بنابراین، هان تینگ و من 00:31:43.680 --> 00:31:45.550 بالاخره به اینجا رسیدیم 00:31:46.790 --> 00:31:48.550 اینکه تو و هان تینگ به اینجا رسیدین 00:31:50.000 --> 00:31:51.720 ربطی به هیچکس نداره 00:31:52.750 --> 00:31:54.750 دست از این وسواس بردار باشه؟ 00:31:55.790 --> 00:31:57.200 هان تینگ فقط به جی شینگ اهمیت میده 00:32:05.270 --> 00:32:06.110 بیا بریم 00:32:06.590 --> 00:32:07.430 تو خیلی مستی 00:32:07.440 --> 00:32:08.400 میبرمت خونه 00:32:14.030 --> 00:32:15.160 قبولش ندارم 00:32:18.680 --> 00:32:20.160 مگه اینکه انتقام بگیرم 00:32:23.590 --> 00:32:24.680 وگرنه ازش نمیگذرم 00:32:32.720 --> 00:32:33.560 باشه 00:32:34.880 --> 00:32:35.720 بهت کمک میکنم 00:32:39.480 --> 00:32:41.510 میسون معروف ترین پزشک 00:32:41.510 --> 00:32:43.160 بین سیتیوساروس هاست 00:32:43.640 --> 00:32:45.480 اون مهارت های پزشکی بالایی داره 00:32:45.790 --> 00:32:48.590 و توی درمان مشکل 00:32:48.790 --> 00:32:50.440 دو قسمت بدن بهترینه 00:32:50.440 --> 00:32:51.550 سیتیوساروس 00:32:51.830 --> 00:32:52.830 ...گردن و 00:33:07.480 --> 00:33:08.880 فردا میخوام بی بی رو ببینم 00:33:08.960 --> 00:33:09.800 میتونم؟ 00:33:17.110 --> 00:33:17.960 باشه 00:33:33.340 --> 00:33:35.180 00:34:08.699 --> 00:34:10.020 (پیام تبلیغاتی) 00:34:33.100 --> 00:34:34.900 (سرزمین پریان کارتونی) 00:34:34.920 --> 00:34:36.760 مواظب باش بی بی- مواظب باش- 00:34:42.800 --> 00:34:44.000 بابا و خاله لی لی 00:34:44.110 --> 00:34:45.550 شما نمیتونین برای بازی بیاین داخل 00:34:45.760 --> 00:34:46.630 این براش شماهاست 00:34:46.670 --> 00:34:47.710 هر کدوم یکی بردارین 00:34:48.670 --> 00:34:50.230 ممنونم- ممنونم بی بی- 00:34:50.480 --> 00:34:51.320 برو خوش بگذرون 00:34:51.330 --> 00:34:52.360 چه دختر خوبی 00:34:52.630 --> 00:34:53.480 مراقب باش 00:34:57.670 --> 00:34:59.440 بی بی تو رو دوست داره 00:35:03.130 --> 00:35:04.000 تو چطور؟ 00:35:05.030 --> 00:35:06.150 چقدر منو دوست داری؟ 00:35:09.440 --> 00:35:11.190 خیلی به مرز روابطم اهمیت میدم 00:35:11.800 --> 00:35:14.070 قبل از این هیچوقت نداشتم هیچکدوم از قرارهام 00:35:14.230 --> 00:35:15.480 از حریم خصوصی خانواده ام مطلع بشن 00:35:17.000 --> 00:35:17.840 اما تو فرق داری 00:35:19.480 --> 00:35:20.480 میتونم تو رو به 00:35:20.590 --> 00:35:21.840 زندگی خصوصیم راه بدم 00:35:22.630 --> 00:35:23.760 درست مثل الان 00:35:23.980 --> 00:35:24.900 توپ رو گرفتم 00:35:28.030 --> 00:35:29.150 منم بی بی رو دوست دارم 00:35:30.280 --> 00:35:31.120 همین الان 00:35:31.880 --> 00:35:34.400 حتی یک لحظه بود که فکر کردم 00:35:35.230 --> 00:35:36.840 یک خانواده سه نفره 00:35:37.190 --> 00:35:38.190 خیلیم خوبه 00:35:44.960 --> 00:35:46.510 دگرگونی هر رابطه 00:35:47.670 --> 00:35:49.280 باید از رنج همکاری عبور کنه 00:35:50.800 --> 00:35:52.800 نمیخوام بی بی یهویی این چیزا رو تجربه کنه 00:35:54.000 --> 00:35:55.000 امیدوارم بتونی بهم 00:35:55.000 --> 00:35:55.840 یکم دیگه وقت بدی 00:36:02.280 --> 00:36:03.120 بی بی 00:36:16.400 --> 00:36:17.400 بیا، شیائومنگ 00:36:18.030 --> 00:36:18.870 یکم سوپ بخور 00:36:19.440 --> 00:36:20.550 اعصابتو آروم میکنه 00:36:21.280 --> 00:36:22.280 ممنون خاله 00:36:23.880 --> 00:36:25.110 لین جیا بهم گفت 00:36:25.510 --> 00:36:26.960 یه سریا اذیتت کردن 00:36:28.030 --> 00:36:28.870 کار کی بوده؟ 00:36:29.230 --> 00:36:30.150 چه آدمای بدی 00:36:30.150 --> 00:36:32.150 همچین دختر دوست داشتنی ای رو اذیت کردن؟ 00:36:32.760 --> 00:36:33.960 من خوبم خاله 00:36:33.960 --> 00:36:35.190 فقط یه مشکل کوچولو بود 00:36:35.800 --> 00:36:36.960 هنوزم میگی کوچیکه؟ 00:36:37.000 --> 00:36:39.110 ببین چشمات از گریه قرمز شده 00:36:39.110 --> 00:36:40.190 درست مثل خرگوشی 00:36:43.550 --> 00:36:44.390 ...من 00:36:44.440 --> 00:36:45.760 این آرایش دختران پولداریه 00:36:45.760 --> 00:36:47.230 که خودم اختراع کردم 00:36:49.360 --> 00:36:50.960 سعی نکن جلوی من قوی باشی 00:36:52.150 --> 00:36:53.800 هر اتفاقیم بیوفته 00:36:54.070 --> 00:36:55.840 باید منظم غذاتو بخوری 00:36:55.840 --> 00:36:57.550 سلامتی از همه چیز مهم تره 00:36:57.840 --> 00:36:59.360 یه جمله خوبی هست 00:36:59.360 --> 00:37:00.710 "هیچ چیز مهم نیست" 00:37:01.000 --> 00:37:02.190 خاله، من خوبم 00:37:04.440 --> 00:37:05.630 باشه تو خوبی 00:37:06.590 --> 00:37:08.030 یکم سوپ دیگه میخوری 00:37:08.030 --> 00:37:09.550 باشه، مشکلی نیست 00:37:10.960 --> 00:37:11.800 مامان 00:37:11.960 --> 00:37:13.760 طعم این سوپ واقعا عالیه 00:37:14.230 --> 00:37:15.150 چقدر 00:37:15.670 --> 00:37:16.880 گذاشتی بپزه؟ 00:37:18.480 --> 00:37:20.030 چقدر پخته؟ 00:37:23.070 --> 00:37:23.910 وای نه 00:37:26.230 --> 00:37:27.550 دیرم شدم 00:37:27.630 --> 00:37:29.280 سه تا از دوستام دعوتم کردن برم باهاشون ماهجونگ بازی کنم 00:37:29.280 --> 00:37:30.150 من بازیکن چهارمم 00:37:30.770 --> 00:37:31.630 نمیتونم دیر کنم 00:37:31.630 --> 00:37:33.000 باهاتون غذا نمیخورم 00:37:33.800 --> 00:37:35.880 لین جیا، با خانم شیائومنگ غذا بخور 00:37:35.880 --> 00:37:38.320 بعدشم برو باهاش قدم بزن 00:37:38.320 --> 00:37:39.480 باشه- من باید برم- 00:37:41.070 --> 00:37:41.960 مواظب باش خاله 00:37:42.840 --> 00:37:43.880 نوش جان- باشه- 00:37:44.360 --> 00:37:45.440 باید برم- خداحافظ- 00:37:45.550 --> 00:37:46.880 خداحافظ خاله- خداحافظ- 00:37:58.070 --> 00:37:59.360 بیا یکم از این بخور 00:37:59.590 --> 00:38:00.840 سالاد خاویار سیاه 00:38:01.110 --> 00:38:01.950 امتحانش کن 00:38:02.840 --> 00:38:03.800 خاویار سیاه؟ 00:38:04.760 --> 00:38:05.600 منظورت هیتر هاست؟ 00:38:06.880 --> 00:38:08.400 عجب استعاره کاملی 00:38:08.550 --> 00:38:10.070 خیلی خوب؛ نخورش 00:38:10.150 --> 00:38:11.630 چطوره یه چیز دیگه بخوری...؟ 00:38:12.280 --> 00:38:13.590 گوش ماهی با ورمیشل؛ بیا 00:38:14.510 --> 00:38:15.350 خوبه؟ 00:38:16.750 --> 00:38:17.720 طرفداران؟ [م: بیان ورمیشل به چینی شبیه کلمه طرفداره] 00:38:18.960 --> 00:38:20.960 امیدواری طرفدارای بیشتری داشته باشم؟ 00:38:24.030 --> 00:38:25.110 اینم نخور 00:38:25.630 --> 00:38:28.000 منظورم این نیست 00:38:29.150 --> 00:38:30.230 ...اینو نگو من 00:38:31.400 --> 00:38:32.800 اینقدر حساس نباش، باشه؟ 00:38:32.920 --> 00:38:34.710 میخوام چیزای بیشتری بخوری 00:38:34.710 --> 00:38:35.630 شوخی کردم 00:38:36.230 --> 00:38:37.280 جدی گرفتی؟ 00:38:40.110 --> 00:38:41.000 وقتی دیدم تو 00:38:41.000 --> 00:38:42.800 اینقدر مراقبی چی بگی 00:38:43.190 --> 00:38:44.630 میخواستم اذیتت کنم 00:38:47.760 --> 00:38:49.590 جدی میگم خوبم 00:38:50.000 --> 00:38:51.630 نسبتا قویم 00:38:51.630 --> 00:38:52.510 منو دست کم نگیر 00:38:52.510 --> 00:38:53.350 جدی میگم 00:38:56.190 --> 00:38:58.190 ...صحبت از این شد 00:38:59.520 --> 00:39:00.670 یکم 00:39:01.440 --> 00:39:02.360 همینقدر منو 00:39:02.360 --> 00:39:04.630 ناراحت کرده 00:39:08.670 --> 00:39:09.510 واقعا؟ 00:39:11.840 --> 00:39:12.680 باشه 00:39:13.400 --> 00:39:14.880 اینجوری خیالم راحت میشه 00:39:16.190 --> 00:39:17.030 لیموی هوشمند 00:39:17.590 --> 00:39:19.550 توی همچین شرایطی هم میتونی شوخی کنی 00:39:19.880 --> 00:39:21.280 تو واقعا شگفت انگیزی 00:39:22.480 --> 00:39:23.480 توی زندگی 00:39:23.480 --> 00:39:25.150 همه برمی خیزن 00:39:25.150 --> 00:39:27.440 میوفتن و بازم میوفتن 00:39:27.760 --> 00:39:29.590 خندیدن مداوم زندگی رو آسون تر میکنه 00:39:31.630 --> 00:39:32.470 درسته 00:39:32.840 --> 00:39:34.190 فقط با مشکل کنار میایم 00:39:34.590 --> 00:39:35.800 لیموی هوشمند جایو 00:39:35.800 --> 00:39:37.000 یه آهنگ برات میزارم 00:39:57.200 --> 00:40:01.160 ♪زمان خیلی زود میگذره♪ 00:40:01.390 --> 00:40:05.580 ♪آهسته برو و عجله نکن♪ 00:40:07.510 --> 00:40:09.480 برنامه ی بعدیت چیه؟ 00:40:11.070 --> 00:40:12.480 هنوز تصمیم نگرفتم 00:40:13.000 --> 00:40:14.320 میتونم به آواز خوندن ادامه بدم 00:40:17.230 --> 00:40:18.670 همینطور میتونم به بقیه رقصیدن یاد بدم 00:40:19.190 --> 00:40:20.360 حتی میتونی برقصی؟ 00:40:21.280 --> 00:40:23.150 البته، باورت نمیشه؟ 00:40:24.320 --> 00:40:26.150 حرفه اییم، باشه؟ 00:40:26.160 --> 00:40:27.040 اینو ببین 00:40:27.060 --> 00:40:33.330 ♪لایق ارزش گذاری و به یاد موندنه♪ 00:40:50.450 --> 00:40:54.380 ♪زمان خیلی زود میگذره♪ 00:40:54.640 --> 00:40:58.860 ♪آهسته برو و عجله نکن♪ 00:40:59.180 --> 00:41:03.140 ♪از دور، آسمان گرم است♪ 00:41:03.330 --> 00:41:06.390 ♪به روشنی روزی که برای اولین بار ملاقات کردیم♪ 00:41:06.760 --> 00:41:10.640 ♪لحظات شیرین غرق در عطر♪ 00:41:10.840 --> 00:41:15.040 ♪و آزادانه و پر سر صدا رشد میکنی♪ 00:41:15.370 --> 00:41:19.330 ♪به عقب نگاه کردم، فقط شادی بدون تغییره♪ 00:41:19.550 --> 00:41:26.470 ♪و لایق ارزش گذاری و به یاد موندنه♪ 00:41:50.550 --> 00:41:51.550 آه، خیلی پیر شدم 00:41:51.550 --> 00:41:52.550 گیجم شدم 00:41:52.550 --> 00:41:54.110 گوشیم کجاست؟ 00:42:01.440 --> 00:42:03.280 اوه بیناییمم ضعیف شده 00:42:03.710 --> 00:42:05.590 ...گوشیم 00:42:05.670 --> 00:42:06.510 کجاست؟ 00:42:07.030 --> 00:42:07.880 تلفنم کجاست؟ 00:42:10.360 --> 00:42:11.920 اوه، اینجاست 00:42:12.510 --> 00:42:13.960 پسرم زیاده روی نکن 00:42:13.960 --> 00:42:15.000 بذارش زمین 00:42:15.000 --> 00:42:16.190 ببین چقدر خسته است 00:42:16.670 --> 00:42:17.880 اوه پیام هام 00:42:18.000 --> 00:42:19.400 آره دارم میرسم 00:42:19.550 --> 00:42:20.550 تا یه دقیقه دیگه اونجام 00:42:21.020 --> 00:42:22.580 (هان تینگ) 00:42:23.220 --> 00:42:25.980 00:42:30.800 --> 00:42:33.030 ببین بهم پیام نداده 00:42:33.030 --> 00:42:34.400 یا اصلا بهم زنگ نزده 00:42:35.180 --> 00:42:36.510 چطور میتونه اینکارو کنه؟ 00:42:37.190 --> 00:42:39.030 نمیدونه ازش عصبانیم؟ 00:42:39.800 --> 00:42:40.960 وقتی دوست دختر گرفتی 00:42:40.960 --> 00:42:42.320 نباید اینجوری رفتار کنی 00:42:42.360 --> 00:42:43.880 وگرنه غمگین 00:42:43.880 --> 00:42:45.110 و ناراحت میشه 00:42:45.800 --> 00:42:46.710 فهمیدی؟ 00:42:53.360 --> 00:42:56.150 !تو شیائومنگ، دخترک احمق 00:42:57.030 --> 00:42:59.230 دوباره کلیدهات رو یادت رفته؟ 00:42:59.254 --> 00:43:19.254 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:19.278 --> 00:43:39.278 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.