WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.236
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.260 --> 00:01:35.979
=به زیبایی تو=

00:01:36.300 --> 00:01:38.979
=قسمت 27=

00:01:39.479 --> 00:01:41.680
ببین بهم پیام نداده

00:01:41.680 --> 00:01:43.070
یا اصلا بهم زنگ نزده

00:01:43.640 --> 00:01:45.200
چطور میتونه اینکارو بکنه؟

00:01:45.870 --> 00:01:47.710
نمیدونه ازش عصبانیم؟

00:01:48.479 --> 00:01:49.710
وقتی دوست دختر گرفتی

00:01:49.710 --> 00:01:51.000
نباید اینجوری رفتار کنی

00:01:51.039 --> 00:01:52.560
وگرنه غمگین

00:01:52.560 --> 00:01:53.789
و ناراحت میشه

00:01:54.479 --> 00:01:55.400
فهمیدی؟

00:02:02.040 --> 00:02:04.840
!تو شیائومنگ، دخترک احمق

00:02:05.760 --> 00:02:07.920
دوباره کلیدهات رو یادت رفته؟

00:02:13.120 --> 00:02:14.840
اینجا چیکار میکنی؟ سرم شلوغه

00:02:14.910 --> 00:02:16.310
دارم دنبال اطلاعات میگردم

00:02:18.310 --> 00:02:20.710
خیلی سرت شلوغه؟ پس من میرم

00:02:35.030 --> 00:02:35.870
خوشگله

00:02:45.800 --> 00:02:46.640
بچه

00:02:50.470 --> 00:02:51.400
به پای تو نمیرسم

00:02:54.630 --> 00:02:55.470
اینجا چیکار میکنی؟

00:02:56.520 --> 00:02:58.120
اومدم دوست دختر عصبانیمو آروم کنم

00:02:59.190 --> 00:03:00.240
کی عصبانیه؟

00:03:02.030 --> 00:03:02.870
خیلی خوب

00:03:04.750 --> 00:03:06.080
ارتباط اشتباهی داشتیم

00:03:06.840 --> 00:03:08.470
اما این برقراری ارتباط اشتباه رو

00:03:08.470 --> 00:03:09.840
کی میخوای تموم کنی؟

00:03:10.120 --> 00:03:11.430
کی جلوی برقراری ارتباط رو میگیره؟
(م: آدمای تجاری حرفای عاشقونشونم رمزیه)

00:03:12.120 --> 00:03:13.680
دیروز کی قبل از اینکه توضیحمو

00:03:13.680 --> 00:03:14.520
بشنوه ولم کرد و رفت؟

00:03:14.630 --> 00:03:16.280
حتی منو زیر بارون تنها گذاشتی

00:03:18.520 --> 00:03:21.030
فقط عصبانی بودم

00:03:21.520 --> 00:03:22.800
عصبانی بودن به احساساتمون صدمه میزنه

00:03:23.360 --> 00:03:24.400
اگه ناراحتی

00:03:24.870 --> 00:03:25.800
فقط بهم بگو

00:03:28.630 --> 00:03:29.680
هر چیزی میشه؟

00:03:30.630 --> 00:03:31.470
البته

00:03:31.750 --> 00:03:33.190
دیروز تمام شب سرزنشت کردم

00:03:37.030 --> 00:03:38.310
دقیقا چطوری اذیتت کردم؟

00:03:41.560 --> 00:03:43.240
ما باهم قرار میزاریم درسته؟

00:03:44.190 --> 00:03:46.240
میدونستی زنگ دی نسبت بهت احساس داره

00:03:46.240 --> 00:03:47.590
اما بازم باهاش ناهار خوردی

00:03:50.520 --> 00:03:51.430
فقط برای کار بود

00:03:51.520 --> 00:03:52.360
چه کاری؟

00:03:53.240 --> 00:03:54.240
برای کشیدن یه خط بینمون

00:03:55.120 --> 00:03:56.400
میخوام تمام سهامم از

00:03:56.400 --> 00:03:57.240
گوانگ هوا رو بهش بدم

00:04:14.870 --> 00:04:15.710
راستش عمدا

00:04:15.710 --> 00:04:17.070
نمیخواستم اینکارو بکنم

00:04:18.870 --> 00:04:19.950
این روزها جلوی خودمو گرفتم

00:04:19.950 --> 00:04:21.040
که برای دیدنت نیام

00:04:21.600 --> 00:04:22.750
اما لحظه ای که دیدمت

00:04:22.750 --> 00:04:24.190
تو با اون بودی

00:04:24.310 --> 00:04:25.870
احساس خوبی نداشتم

00:04:28.750 --> 00:04:30.510
وقتی بهم زنگ نزدی

00:04:31.240 --> 00:04:32.920
منم احساس خوبی نداشتم

00:04:33.430 --> 00:04:34.430
وقتی تو رو دیدم

00:04:34.560 --> 00:04:36.240
توام با شائو یی چن بودی

00:04:36.240 --> 00:04:37.080
...من

00:04:38.270 --> 00:04:40.800
میخواستم تو بهم زنگ بزنی

00:04:40.800 --> 00:04:42.430
پرونده ژانگ فنگ می
رو سرو سامون میدادم

00:04:42.830 --> 00:04:43.920
میتونستی یکم وقت بزاری

00:04:43.920 --> 00:04:45.830
و بهم پیام بدی

00:04:52.270 --> 00:04:53.120
...اما من

00:04:54.390 --> 00:04:56.000
میتونستم بهت زنگ بزنم

00:04:57.510 --> 00:04:59.310
نباید منتظر میموندم تو بیای پیشم

00:04:59.390 --> 00:05:00.390
منم اشتباه کردم

00:05:01.830 --> 00:05:02.670
...ولی

00:05:02.830 --> 00:05:04.830
هر دومون روز مشغول کاریم

00:05:05.000 --> 00:05:05.870
موقع شب نمیدونم

00:05:05.870 --> 00:05:07.920
کی کارت تموم میشه
یا کجا میتونم بیام پیشت

00:05:07.920 --> 00:05:09.240
همینطور شام خوردی یا نه

00:05:09.430 --> 00:05:10.270
...اگه

00:05:10.270 --> 00:05:11.190
گوشیت رو بهم بده

00:05:12.800 --> 00:05:13.640
بدش به من

00:05:33.480 --> 00:05:36.070
شاید نتونم چندساعتی یبار بهت زنگ بزنم

00:05:36.560 --> 00:05:38.040
اما هرجایی و هر زمانی

00:05:38.480 --> 00:05:39.480
وقتی بخوای ببینی کجام

00:05:39.830 --> 00:05:40.680
میتونی بفهمی

00:05:41.870 --> 00:05:43.390
اینجوری نیازی به حدس زدن نیست

00:05:43.659 --> 00:05:45.380
(جی شینگ، هان تینگ شش متر ازت دورتره)

00:05:52.600 --> 00:05:53.440
آروم شدی؟

00:06:03.510 --> 00:06:04.350
تو شیائومنگ

00:06:07.040 --> 00:06:08.630
اون رفته بیرون؛ کلاس داره

00:06:09.160 --> 00:06:10.310
خیلی زود برنمیگرده

00:06:28.600 --> 00:06:29.870
چرا منو آوردی اینجا؟

00:06:30.190 --> 00:06:31.040
برای اینکه آروم بشی

00:06:32.159 --> 00:06:33.000
به دریا نگاه کن

00:06:33.560 --> 00:06:34.430
و به هیچ چیز فکر نکن

00:06:35.040 --> 00:06:36.430
خیالت رو راحت کن

00:06:38.390 --> 00:06:39.800
یه ضرب المثل قدیمی هست

00:06:40.070 --> 00:06:42.600
وقتی کسی به هیچی فکر نمیکنه

00:06:43.310 --> 00:06:45.270
مغزش در فعال ترین موقعیته

00:06:45.920 --> 00:06:46.830
نمیدونی؟

00:06:47.630 --> 00:06:49.040
یه ضرب المثل دیگه هم هست

00:06:49.630 --> 00:06:50.870
گوش دادن به اقیانوس

00:06:51.480 --> 00:06:52.630
آرومت میکنه

00:07:01.190 --> 00:07:02.030
راستش

00:07:03.070 --> 00:07:04.440
از وقتی این اتفاق پیش اومده

00:07:04.510 --> 00:07:05.720
یکم گیج شدم

00:07:06.630 --> 00:07:07.680
بین همکلاسی هام

00:07:07.680 --> 00:07:08.830
برخی معلم شدن

00:07:09.390 --> 00:07:12.120
برخی خواننده شدن

00:07:12.870 --> 00:07:13.710
...اما من

00:07:14.430 --> 00:07:15.390
همه کاری میکنم

00:07:15.830 --> 00:07:16.920
اما هیچکاری رو خوب انجام نمیدم

00:07:18.720 --> 00:07:20.120
فکر میکنم جوونیم رو هدر میدم

00:07:34.600 --> 00:07:36.430
میدونی دریا از کی وجود داره؟

00:07:37.720 --> 00:07:38.830
!بمدت 4.6 میلیارد سال

00:07:40.190 --> 00:07:41.510
اما ما چند سالمونه؟

00:07:42.159 --> 00:07:43.480
من 23 سالمه و تو 22 سالته

00:07:44.630 --> 00:07:46.120
ما انسانها خیلی کوچکیم

00:07:47.830 --> 00:07:49.070
جوونی که هیچ

00:07:49.720 --> 00:07:51.270
حتی کل زندگی هم در برابر

00:07:51.430 --> 00:07:52.680
دریا کوچیکه

00:07:53.800 --> 00:07:54.640
به من نگاه کن

00:07:55.120 --> 00:07:56.720
این اصل رو فهمیدم

00:07:57.240 --> 00:07:58.480
برای همین هیچوقت نگرانی

00:07:58.480 --> 00:07:59.720
حرفی که زدی نیستم

00:08:00.480 --> 00:08:01.320
بیا فقط کاری کنیم

00:08:01.480 --> 00:08:03.470
که در آینده پشیمون نشیم

00:08:04.720 --> 00:08:05.630
اگه به فکر کردن درباره

00:08:06.070 --> 00:08:07.000
اینکه چی بدست میاریم

00:08:07.270 --> 00:08:08.110
و چی از دست میدیم ادامه بدیم

00:08:08.870 --> 00:08:10.600
این واقعا هدر دادن جوونیه

00:08:17.310 --> 00:08:19.680
خیلی خوب. منطقیه

00:08:20.310 --> 00:08:22.190
باید بیشتر به دریا نگاه کنم

00:08:22.830 --> 00:08:23.830
هرچقدرم موجا قوی باشن

00:08:23.950 --> 00:08:25.920
دریا همیشه دریاست

00:08:26.620 --> 00:08:27.520
هر صدایی که باشه

00:08:27.870 --> 00:08:29.800
بازم میتونم پخش زنده انجام بدم

00:08:31.870 --> 00:08:33.360
!جایو

00:08:41.120 --> 00:08:41.960
چیکار میکنی؟

00:08:44.390 --> 00:08:45.790
حدس بزن چی کشیدم؟

00:08:52.200 --> 00:08:53.910
پیازچه، فلفل

00:08:54.080 --> 00:08:54.920
این یه سیب زمینیه

00:08:55.440 --> 00:08:57.280
غذای سرخ شده میخوای لو لین جیا؟

00:08:57.480 --> 00:08:58.790
چی میگی تو؟

00:08:59.750 --> 00:09:00.840
بیخیال، دیگه نمیکشم

00:09:00.910 --> 00:09:02.510
این قلب و لیمو بود

00:09:02.790 --> 00:09:03.630
!لو لین جیا

00:09:03.720 --> 00:09:04.840
بعدا وقت داری؟

00:09:05.390 --> 00:09:06.600
آره. برای چی؟

00:09:07.510 --> 00:09:09.240
خونه یه سی دی دارم

00:09:09.240 --> 00:09:10.360
این یک سی دی از داشو

00:09:10.360 --> 00:09:11.320
خواننده محبوب منه

00:09:11.600 --> 00:09:13.270
برای بارت بهت میدمش

00:09:13.720 --> 00:09:14.560
علاقمندی؟

00:09:14.600 --> 00:09:15.790
البته

00:09:15.960 --> 00:09:17.270
این اولین چیزیه که بهم میدی

00:09:17.960 --> 00:09:18.910
حالا بریم؟

00:09:19.390 --> 00:09:20.230
بیا بریم

00:09:21.390 --> 00:09:22.230
بریم

00:09:31.440 --> 00:09:32.280
میدونی چیه؟

00:09:32.550 --> 00:09:33.390
کلاه ایمنی بهترین دوستت

00:09:33.390 --> 00:09:34.440
واقعا اندازه منه

00:09:34.790 --> 00:09:35.630
البته

00:09:35.720 --> 00:09:37.200
این کلاه وی آی پی رو

00:09:37.200 --> 00:09:38.200
مخصوصا برای شینگ شینگ آماده کردم

00:09:40.480 --> 00:09:42.240
خیلی آروم میرونی، من میشینم

00:09:43.440 --> 00:09:44.670
چقدر تند میتونی بری؟

00:09:44.790 --> 00:09:45.630
سوار شو

00:09:46.670 --> 00:09:47.510
خیلی خوب

00:09:49.270 --> 00:09:50.110
آروم بشین

00:10:02.790 --> 00:10:03.630
رسیدیم

00:10:04.390 --> 00:10:05.230
بیا بریم

00:10:07.240 --> 00:10:08.480
خیلی سریع روندی

00:10:09.080 --> 00:10:10.720
نمیدونستم انقدر خوب میرونی

00:10:11.790 --> 00:10:12.840
از حد مجاز سرعت بالاتر نرفتم

00:10:13.390 --> 00:10:14.790
ترجیح میدم پیاده روی کنم
تا اینکه آروم سواری کنم

00:10:14.790 --> 00:10:15.630
خسته کننده است

00:10:16.870 --> 00:10:17.710
بیا بریم

00:10:19.670 --> 00:10:21.080
خیلی با پخش زنده ات فرق داری

00:10:21.480 --> 00:10:22.440
تو فقط منو نمیشناسی

00:10:22.550 --> 00:10:24.080
پخش زنده ام رو بیشتر ببین

00:10:24.120 --> 00:10:25.320
یادت نره من اون شغل رو برات گرفتم

00:10:25.510 --> 00:10:27.080
حداقل پول یه چرخشو من دادم

00:10:27.180 --> 00:10:28.030
باشه باشه

00:10:28.030 --> 00:10:29.960
( کنارگذر یوشان شماره 3)

00:10:29.960 --> 00:10:30.840
بالاخره رسیدیم

00:10:31.440 --> 00:10:32.670
آنقدر بد بود؟

00:10:44.440 --> 00:10:45.280
آقای هان

00:10:50.390 --> 00:10:52.390
...شیائو تینگ، تو

00:10:59.550 --> 00:11:01.870
کدوم لباس رو بپوشم؟

00:11:03.480 --> 00:11:04.510
هر دوش خوبه

00:11:05.510 --> 00:11:07.030
شینگ شینگ

00:11:12.840 --> 00:11:14.000
بذارین معرفیش کنم

00:11:14.150 --> 00:11:16.240
این هان تینگ، دوست پسر منه

00:11:18.510 --> 00:11:19.390
به چی میخندی؟

00:11:20.440 --> 00:11:22.240
شیائو تینگ کی دوست پسرش شدی؟

00:11:22.870 --> 00:11:23.720
بنابراین این یه جورایی

00:11:23.720 --> 00:11:25.200
یک معرفی رسمیه؟

00:11:26.840 --> 00:11:27.840
درسته

00:11:34.910 --> 00:11:36.390
چرا به ما زل زدی؟

00:11:36.750 --> 00:11:38.080
بین شما دونفر چخبره؟

00:11:38.510 --> 00:11:40.270
آره، چخبره؟

00:11:41.790 --> 00:11:43.790
ما... ما فقط دوستیم

00:11:43.790 --> 00:11:45.150
لو لین جیا رو آوردم

00:11:45.150 --> 00:11:46.390
تا به یکی از سی دی هام گوش بده

00:11:46.440 --> 00:11:47.910
آره نباید مزاحم

00:11:47.910 --> 00:11:50.270
خانم رئیس و دوست پسر شیرینش بشیم

00:11:51.630 --> 00:11:52.720
شیائومنگ برو سی دی رو بیار

00:11:52.720 --> 00:11:53.560
بعدش میریم خونه ما

00:11:53.600 --> 00:11:54.440
فورا میرم

00:12:03.440 --> 00:12:04.630
من... مادرم خونه است

00:12:06.960 --> 00:12:07.910
اومدم، بریم

00:12:09.720 --> 00:12:11.080
شینگ شینگ؛ ما میریم

00:12:12.360 --> 00:12:13.790
برادرزاده، عروس

00:12:14.120 --> 00:12:15.720
بیاین یه روز دیگه شام خانوادگی بخوریم

00:12:16.000 --> 00:12:16.840
بیا بریم

00:12:18.000 --> 00:12:18.840
خداحافظ

00:12:25.750 --> 00:12:26.630
میرم لباسمو عوض کنم

00:12:27.080 --> 00:12:27.920
بیا داهوانگم برای

00:12:28.120 --> 00:12:28.960
دیدار خانوادگی ببریم

00:12:38.510 --> 00:12:39.350
واقعا؟

00:12:39.440 --> 00:12:40.550
پس نوه ام

00:12:40.550 --> 00:12:41.870
واقعا دوست دختر داره

00:12:41.870 --> 00:12:43.030
درسته

00:12:43.320 --> 00:12:45.720
ما دو نفر با چهارتا چشممون

00:12:45.720 --> 00:12:46.720
کاملا شاهدش بودیم

00:12:47.480 --> 00:12:48.720
عالیه

00:12:48.720 --> 00:12:49.910
دیگه نیازی نیست نگران باشم

00:12:49.910 --> 00:12:51.390
شیائو تینگ تنهایی بمیره
(م: دور از جونش البته)

00:12:51.860 --> 00:12:52.720
درسته

00:12:52.720 --> 00:12:53.840
عجب اتفاق نادری

00:12:55.020 --> 00:12:55.910
خب خانم هان

00:12:55.910 --> 00:12:57.150
من و شیائومنگ برای موسیقی میریم بالا

00:12:58.240 --> 00:13:00.440
نه، چه موسیقی ای؟

00:13:01.870 --> 00:13:02.710
بیشتر بگین

00:13:03.080 --> 00:13:04.790
چطوری رفتین داخل؟

00:13:05.240 --> 00:13:06.440
شیائو تینگ

00:13:06.600 --> 00:13:07.790
و اون دختر رو چطور دیدین؟

00:13:07.840 --> 00:13:08.960
شیائو تینگ واقعا

00:13:08.960 --> 00:13:10.750
شلوار زنونه پوشیده بود؟

00:13:10.840 --> 00:13:12.440
مامان میلیون دفعه شنیدی

00:13:12.750 --> 00:13:13.870
اگه ادامه بدی

00:13:13.870 --> 00:13:15.270
شبیه پاپاترازی میشی

00:13:15.960 --> 00:13:17.080
با دقت درباره اش فکر کنین

00:13:17.360 --> 00:13:20.910
ببین چیزی رو جا انداختی یا نه

00:13:22.200 --> 00:13:23.040
باشه

00:13:23.040 --> 00:13:24.320
برای اخرین بار میگمش

00:13:24.960 --> 00:13:26.550
من و شیائومنگ برای
سی دی رفتیم طبقه بالا

00:13:26.600 --> 00:13:28.120
شیائومنگ درو باز کرد

00:13:28.240 --> 00:13:29.670
بعد که رفتیم داخل

00:13:29.670 --> 00:13:31.790
دیدیم شیائو تینگ اونجا وایساده

00:13:54.480 --> 00:13:56.310
♪مدتش چقدره؟♪

00:13:56.310 --> 00:13:59.120
♪ما تصادفی با هم آشنا شدیم♪

00:14:00.140 --> 00:14:06.300
♪چهره ات در حافظه ام نوسانات خلقی میده♪

00:14:06.980 --> 00:14:10.690
♪ چیزی میگه و چیزی میشنوه♪

00:14:11.370 --> 00:14:15.680
♪این مردیه که منتظرش بودم♪

00:14:17.560 --> 00:14:19.350
♪اغلب خسته ام♪

00:14:19.350 --> 00:14:22.270
♪اما تو همیشه پشت سر منی♪

00:14:23.190 --> 00:14:25.040
♪هر روز بارانی♪

00:14:25.060 --> 00:14:25.900
شینگ شینگ

00:14:26.360 --> 00:14:27.270
درو برام باز کن

00:14:27.510 --> 00:14:28.350
وایسا

00:14:29.750 --> 00:14:30.670
رمزش چیه؟

00:14:30.870 --> 00:14:32.080
951103

00:14:34.600 --> 00:14:35.550
تاریخ تولد من؟

00:14:36.120 --> 00:14:37.510
تاریخ تولد صاحب خونه است

00:14:37.720 --> 00:14:38.560
چیز عجیبی درباره اش هست؟

00:14:39.790 --> 00:14:41.440
میخوای با همچین ترفندی

00:14:41.440 --> 00:14:42.550
منو مسئول خونه ات کنی؟

00:14:42.720 --> 00:14:43.670
پس چی میخوای؟

00:14:44.960 --> 00:14:46.200
اختیار کامل میخوام

00:14:46.480 --> 00:14:47.750
اگه روزی باهام درگیر شدی

00:14:47.750 --> 00:14:49.150
مجبورت میکنم بیرون در وایسی

00:14:50.390 --> 00:14:51.270
هر چی تو بگی

00:14:53.680 --> 00:14:59.760
♪بعد از مدتها انتظار غیبت ندارم♪

00:14:59.900 --> 00:15:03.120
♪ سر چهارراه، دستت رو محکم می گیرم♪

00:15:03.120 --> 00:15:04.080
به خونه خوش اومدی

00:15:05.250 --> 00:15:10.760
♪نیازی نداریم خیلی سریع همدیگه رو بپذیریم♪

00:15:11.100 --> 00:15:16.510
♪نیازی هم نیست که خیلی
عجولانه عاشق هم بشیم♪

00:15:16.850 --> 00:15:23.020
♪ما همونجا میمونیم و نمیریم♪

00:15:23.460 --> 00:15:27.790
♪انتظار دارم یه روزی ♪

00:15:28.160 --> 00:15:32.080
♪تو برمیگردی♪

00:15:32.620 --> 00:15:37.260
♪اول حرف زدن به این معنی
نیست که تسلیم شدم♪

00:15:37.670 --> 00:15:43.150
♪ شرط قابل توجهی هم نیست♪

00:15:43.480 --> 00:15:49.410
♪دوباره شروع میکنم هر چند غمگینم♪

00:15:49.700 --> 00:15:55.450
♪همچنان بدون تردید عاشقت میشم♪

00:15:56.070 --> 00:16:01.830
♪به جای گذشتن ازت♪

00:16:07.600 --> 00:16:08.960
حتی جای بازی گربه هم آماده کردی

00:16:08.960 --> 00:16:10.080
خیلی وقته برنامه ریختی

00:16:10.080 --> 00:16:11.080
داهوانگ رو بیاری اینجا، ها؟

00:16:11.390 --> 00:16:12.230
آره

00:16:12.750 --> 00:16:14.200
اما فقط داهوانگ رو نمیخوام

00:16:30.440 --> 00:16:31.840
آنقدر تنده؟

00:16:36.360 --> 00:16:37.200
امتحانش کن

00:16:43.000 --> 00:16:43.910
خیلی تند نیست

00:16:46.600 --> 00:16:47.550
...اگه اینطوری بگی

00:16:50.440 --> 00:16:51.480
اوه، نکن

00:16:51.480 --> 00:16:52.630
فلفل قرمز بیشتری اضافه نکن

00:16:52.960 --> 00:16:54.200
تو نمیتونی غذای تند بخوری

00:16:54.630 --> 00:16:55.470
تو عاشق غذای تندی

00:16:55.550 --> 00:16:57.000
پس باید به سلایق تو عادت کنم

00:16:57.910 --> 00:16:58.750
اشکالی نداره

00:16:58.750 --> 00:16:59.960
میتونم غذای ساده بخورم

00:17:00.120 --> 00:17:01.720
و چیزی که تو دوست داری رو مزه کنم

00:17:02.240 --> 00:17:03.630
حس چشاییت رو

00:17:03.630 --> 00:17:04.720
اینجوری نابود نکن

00:17:04.920 --> 00:17:05.880
تند بودن حس درده

00:17:06.109 --> 00:17:06.950
چشایی نیست

00:17:07.790 --> 00:17:09.160
بعلاوه کسی که به غذای تند عادت کرده

00:17:09.270 --> 00:17:10.920
خیلی سخت میتونن غذای سبک بخورن

00:17:11.880 --> 00:17:12.829
میدونی چرا

00:17:13.310 --> 00:17:14.960
غذاهای تند باعث درد انسان میشه

00:17:15.400 --> 00:17:17.160
و راحت اونا رو معتاد میکنه؟

00:17:17.310 --> 00:17:18.150
چرا؟

00:17:19.349 --> 00:17:21.069
چون یه درد کوچولو

00:17:21.900 --> 00:17:22.920
میتونه ناحیه ای از مغز رو که

00:17:22.920 --> 00:17:24.550
احساسات رو کنترل میکنه فعال کنه

00:17:24.550 --> 00:17:25.550
اینجوری باعث میشه

00:17:25.550 --> 00:17:26.880
یک احساس خوشایند داشته باشی

00:17:28.830 --> 00:17:30.790
درد میتونه احساس خوشایندی
داشته باشه؟

00:17:31.750 --> 00:17:34.110
درد و خوشحالی مقابل هم نیستن

00:17:39.480 --> 00:17:40.640
غذای تند

00:17:40.830 --> 00:17:42.400
معمولا با حرارت زیاد پخته میشه

00:17:43.070 --> 00:17:44.830
یا خوب پخته نمیشه

00:17:45.310 --> 00:17:46.150
غذاهای تند

00:17:46.640 --> 00:17:48.200
اغلب منو یاد تو میندازن

00:17:48.960 --> 00:17:49.800
منو یادت میندازه؟

00:17:51.030 --> 00:17:52.590
یعنی من گرم مزاجم؟

00:17:52.920 --> 00:17:54.110
در واقع خوش اخلاقم

00:17:54.750 --> 00:17:56.030
بخاطر سرسختیت

00:17:56.310 --> 00:17:57.400
قدرت زیادت

00:17:57.830 --> 00:17:58.680
و اشتیاقت به زندگی تحسینت میکنم

00:18:00.510 --> 00:18:01.640
خیلی شیرین زبونی

00:18:18.070 --> 00:18:19.880
روش پخت گوشت گاو فرقی داره؟

00:18:20.240 --> 00:18:21.830
رطوبت و تغذیه گوشت گاو

00:18:21.830 --> 00:18:23.030
وقتی گرم میشه

00:18:23.030 --> 00:18:24.590
فورا منجمد میشه

00:18:24.880 --> 00:18:26.000
اینجوری طعم لطیف تری داره

00:18:29.450 --> 00:18:30.310
مردم میگن

00:18:30.310 --> 00:18:31.510
آشپزی نشون دهنده

00:18:31.510 --> 00:18:32.440
نگرش شخص به زندگیه

00:18:33.110 --> 00:18:35.110
من کارامو به ظرافت تو انجام نمیدم

00:18:35.350 --> 00:18:36.960
این یعنی ما زیاد باهم دعوا میکنیم؟

00:18:37.790 --> 00:18:39.110
آدما باهم فرق دارن

00:18:39.550 --> 00:18:41.200
نمیشه از اختلاف دوری کردی

00:18:42.070 --> 00:18:43.030
...دعوا

00:18:44.680 --> 00:18:46.000
باعث افزایش دوپامین میشه

00:18:47.550 --> 00:18:49.000
وقتی به این فرضیه فکر کردم

00:18:49.000 --> 00:18:50.030
شاید من همیشه

00:18:50.030 --> 00:18:51.440
بخوام باهات دعوا کنم

00:18:52.440 --> 00:18:53.510
پس با غذا

00:18:53.750 --> 00:18:55.110
ساکتت میکنم

00:18:59.830 --> 00:19:00.670
آقای ژو

00:19:01.350 --> 00:19:02.880
فکر میکنم شما فکر کردین شرکت من

00:19:02.880 --> 00:19:04.200
سکوی پرشی شماست

00:19:06.030 --> 00:19:06.870
برادر چانگ

00:19:07.440 --> 00:19:08.680
برای هزار تا کارمندم

00:19:08.680 --> 00:19:10.310
باید توجه بیشتری بکنم

00:19:15.720 --> 00:19:17.110
این چیزیه که درباره ات دوست دارم

00:19:18.400 --> 00:19:19.310
عادلی

00:19:22.270 --> 00:19:23.510
ممنون برادر چانگ

00:19:27.350 --> 00:19:28.920
پزشکی دونگ یانگ بارها

00:19:28.920 --> 00:19:29.920
قیمت خریدت رو قبول کردن

00:19:30.350 --> 00:19:32.110
به نظر میرسه مصممن که

00:19:32.110 --> 00:19:33.240
شرکتت رو تصاحب کنن

00:19:35.680 --> 00:19:36.750
هنوزم میتونم سکوی پرشیت

00:19:37.400 --> 00:19:38.920
برای قیمت بالاتر باشم

00:19:42.240 --> 00:19:43.440
منظورت چیه؟

00:19:46.200 --> 00:19:47.830
بعدا، بدون ترس

00:19:47.830 --> 00:19:49.160
باهاشون سر قیمت مذاکره کن

00:19:50.030 --> 00:19:51.030
بهشون بگو

00:19:51.030 --> 00:19:52.400
من قیمت رو قبول کردم

00:19:52.960 --> 00:19:54.750
حتی اگه من و تو نتونیم همکاری کنیم

00:19:57.200 --> 00:19:58.040
کاری میکنم هان تینگ

00:19:58.590 --> 00:19:59.720
بهت پول خوبی بده

00:20:04.510 --> 00:20:06.350
برادر چانگ، اگه اینو بگی

00:20:06.680 --> 00:20:08.110
خیالم راحت میشه-
...ولی-

00:20:09.310 --> 00:20:10.790
اگه هان تینگ استعفا داد

00:20:12.550 --> 00:20:15.350
من شرکتت رو تصاحب میکنم

00:20:16.150 --> 00:20:17.030
و قیمت

00:20:17.030 --> 00:20:18.750
نسبت به اولین پیشنهاد دونگ یانگ

00:20:20.830 --> 00:20:22.200
باید 5 درصد کمتر بشه

00:20:22.224 --> 00:20:42.224
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:48.110 --> 00:20:50.920
رئیس، ژو هویو دوباره قرارداد رو شکسته

00:20:53.110 --> 00:20:53.950
فهمیدم

00:21:01.550 --> 00:21:02.480
بیا بریم

00:21:04.790 --> 00:21:06.200
هیچوقت فکر نمیکردم یک روز

00:21:06.400 --> 00:21:08.160
آقای هان شخصا برسونم سرکار

00:21:08.550 --> 00:21:09.510
!چه افتخاری

00:21:10.440 --> 00:21:11.920
افتخارش بیشتر از اینکه دوست پسرتم؟

00:21:13.640 --> 00:21:14.480
خودشیفته نباش

00:21:15.590 --> 00:21:16.720
پس انگیزه ندارم

00:21:17.070 --> 00:21:19.400
حدس میزنم نمیتونم
خانم جی رو برسونم سرکار

00:21:26.640 --> 00:21:27.550
حالا چطور؟

00:21:30.200 --> 00:21:32.480
به عنوان رئیس، میتونیم یکم دیر تر

00:21:32.960 --> 00:21:33.960
بریم سرکار نه؟
(م: سینگل نشسته ها جناب رئیس)

00:21:37.960 --> 00:21:38.800
هان تینگ

00:21:42.220 --> 00:21:47.900
(گروه دونگ یانگ)

00:21:49.310 --> 00:21:50.150
خواهر شینگ

00:21:50.160 --> 00:21:51.000
بیاین تو

00:21:51.160 --> 00:21:52.000
درو ببندین

00:21:52.030 --> 00:21:52.870
بشینین

00:21:56.160 --> 00:21:57.830
خواهر شینگ، چیشده؟

00:21:58.110 --> 00:21:59.790
یک ایمیل ناشناس دریافت کردم

00:22:00.310 --> 00:22:01.200
یه گزارش داخلیه

00:22:01.510 --> 00:22:03.110
گفتن یکی از شرکت سود میبره

00:22:03.110 --> 00:22:04.030
و سرکار تنبلی میکنه

00:22:05.400 --> 00:22:07.110
یمدت دیگه وقت پاداش پایان ساله

00:22:07.550 --> 00:22:09.400
حدس میزنم بعضیا دیگه نمیتونن صبر کنن

00:22:13.000 --> 00:22:14.830
بر اساس سیستم پاداش موجود ما

00:22:15.310 --> 00:22:18.640
درسته، یه کارمند عالی حداقل
چهار یا پنج برابر پاداش بیشتری

00:22:18.790 --> 00:22:20.240
نسبت به یک کارمند معمولی میگیره

00:22:23.030 --> 00:22:23.870
این چطوره؟

00:22:24.270 --> 00:22:25.240
بیایین پاداش ها رو

00:22:25.830 --> 00:22:26.670
براساس میانگین بدیم

00:22:27.030 --> 00:22:28.510
چطوری اینکارو کنیم؟

00:22:29.270 --> 00:22:30.960
کارمند عالی کیه؟

00:22:30.960 --> 00:22:32.200
کار بیشتری انجام میده

00:22:32.200 --> 00:22:33.110
و بهترم کر میکنه

00:22:34.510 --> 00:22:36.240
کسی مثل اون لیاقتش رو داره

00:22:37.030 --> 00:22:38.480
درسته، متوجه میشم خواهر شینگ

00:22:38.480 --> 00:22:40.240
اما شرکت ما خیلی کوچیکه

00:22:40.240 --> 00:22:41.920
کارمندا باهم برخورد میکنن

00:22:41.920 --> 00:22:44.110
اگه بخاطر چیز کوچیکی مثل پاداش

00:22:44.110 --> 00:22:45.590
باهم درگیر بشن چی؟

00:22:45.920 --> 00:22:47.920
بدون استاندارد درست
درگیری های بیشتری به وجود میاد

00:22:49.350 --> 00:22:50.750
من با شینگ شینگ موافقم

00:22:51.350 --> 00:22:52.960
برو تصادفی از یکی بپرس

00:22:53.110 --> 00:22:53.950
شانگ گائوفنگ

00:22:54.110 --> 00:22:55.640
اون با شو یویو خیلی خوب کنار میاد

00:22:56.200 --> 00:22:57.750
پاداشش از اون بالاتره

00:22:57.760 --> 00:22:58.640
ازش بپرس موافقه مقداری از

00:22:58.650 --> 00:22:59.930
پاداشش رو به شو یویو بده؟

00:23:00.200 --> 00:23:01.040
درسته

00:23:01.750 --> 00:23:03.110
برای گرفتن پاداش بالاتر

00:23:03.160 --> 00:23:04.880
باید با استفاده از مغز و قلبشون

00:23:04.880 --> 00:23:06.350
به دستاورد های بالاتری برسن

00:23:06.550 --> 00:23:08.110
ما قانون پاداش رو درست کردیم

00:23:08.160 --> 00:23:09.240
تا کارمندامون رو تشویق کنیم

00:23:09.240 --> 00:23:10.510
سخت کار کنن

00:23:10.920 --> 00:23:12.440
اگه کسی به سود بردن عادت کنه

00:23:12.440 --> 00:23:13.720
و توی محل کار تنبلی کنه

00:23:14.160 --> 00:23:15.350
اینکه بهش یه پاداش عالی بدیم

00:23:15.640 --> 00:23:16.960
مسخره نیست؟

00:23:17.960 --> 00:23:18.800
فهمیدم

00:23:18.880 --> 00:23:20.160
پس منصفانه عمل میکنیم

00:23:20.590 --> 00:23:22.160
این روزها بیشتر به

00:23:22.160 --> 00:23:23.110
احساسات همه توجه میکنم

00:23:25.720 --> 00:23:26.560
بعلاوه

00:23:26.970 --> 00:23:29.000
من یه نظری داریم، گوش بدین

00:23:29.110 --> 00:23:30.790
از فصل بعد

00:23:31.350 --> 00:23:33.240
حقوق همه رو افزایش میدیم

00:23:34.030 --> 00:23:35.310
با توجه به کارشون

00:23:35.310 --> 00:23:36.150
مشخص میشه

00:23:36.150 --> 00:23:37.240
بعدا درباره اش صحبت میکنیم

00:23:37.550 --> 00:23:38.390
اینجوری

00:23:38.590 --> 00:23:40.400
کسایی که پاداش بالایی دارن
اعتراضی نمیکنن

00:23:40.830 --> 00:23:41.830
کسایی هم که پاداش کمی دارن

00:23:42.200 --> 00:23:43.350
رو میشه آروم کرد

00:23:44.200 --> 00:23:45.160
موافقم

00:23:46.030 --> 00:23:46.960
منم فکر میکنم خوبه

00:23:47.920 --> 00:23:48.760
باشه

00:23:49.110 --> 00:23:49.950
برگردین سرکارتون

00:23:50.270 --> 00:23:51.110
باشه

00:24:14.590 --> 00:24:15.920
<i>اوضاع چطور پیش میره؟</i>
(م: از اولم حس خوبی بهت نداشتم)

00:24:18.000 --> 00:24:20.160
<i>منتظر یه فرصتم خوبم، زودتر انجامش میدم</i>

00:24:21.830 --> 00:24:22.920
پاداش پایان سال رو دادن

00:24:26.680 --> 00:24:27.520
هی، برادر شانگ

00:24:28.070 --> 00:24:29.310
دیگه مخفیش نکن

00:24:29.350 --> 00:24:30.960
حتما پاداش بالایی داری درسته؟

00:24:32.440 --> 00:24:33.350
واقعا نه

00:24:33.590 --> 00:24:34.790
متواضع نباش

00:24:35.160 --> 00:24:36.400
به عنوان یکی از اعضای موسس

00:24:36.400 --> 00:24:38.350
حداقل باید اینقدر داشته باشی درسته؟

00:24:40.440 --> 00:24:41.350
تقریبا

00:24:43.110 --> 00:24:44.350
بیا چهره امون رو حفظ کنیم

00:24:44.510 --> 00:24:45.550
شام دعوتم کن

00:24:47.220 --> 00:24:49.260
(تراکنش از تکنولوژی شینگ چن، 32,876)

00:24:54.480 --> 00:24:55.680
چاپ سه بعدی پزشکی

00:24:55.680 --> 00:24:56.520
مزایای آشکاری داره

00:24:56.590 --> 00:24:57.680
...اما بقیه

00:24:59.240 --> 00:25:00.310
چرا پاداش پایان سالم فقط

00:25:00.310 --> 00:25:01.350
حدود سی هزارتاست؟

00:25:01.590 --> 00:25:03.110
اینکه این همه سال همکار بودیم

00:25:03.110 --> 00:25:04.110
رو نادیده میگیرم

00:25:04.350 --> 00:25:05.640
وقتی تازه اومده بودین اینجا

00:25:05.830 --> 00:25:06.790
من بهتون ملحق شدم

00:25:06.960 --> 00:25:08.510
چرا من کمتر از شانگ گائوفنگ میگیرم؟

00:25:11.510 --> 00:25:12.350
وی وی، بشین

00:25:13.680 --> 00:25:14.520
بشین

00:25:28.170 --> 00:25:29.030
پاداش پایان سال ما

00:25:29.030 --> 00:25:31.000
توسط قوانین شرکت محاسبه میشه

00:25:32.160 --> 00:25:33.440
دستورالعمل هایی براش هست

00:25:34.350 --> 00:25:36.240
نمیتونم فقط بخاطر اینکه همکار قدیمی هستیم

00:25:36.240 --> 00:25:38.160
بهت پول بیشتر بدم

00:25:38.550 --> 00:25:39.440
این برای بقیه همکارا

00:25:39.440 --> 00:25:40.350
ناعادلانه است درسته؟

00:25:41.160 --> 00:25:42.030
باشه، باشه

00:25:42.920 --> 00:25:43.920
فهمیدم

00:25:44.750 --> 00:25:46.000
هر چی تو بگی

00:25:46.240 --> 00:25:47.720
فقط نکته اینکه، تو

00:25:47.790 --> 00:25:49.590
پولی رو که میخوام بهم نمیدی درسته؟

00:25:50.110 --> 00:25:50.950
خیلی خوب

00:25:51.030 --> 00:25:52.030
پس پاداش پایان سال

00:25:52.030 --> 00:25:53.000
رو بیخیال میشم

00:25:53.350 --> 00:25:54.190
...ولی

00:25:55.960 --> 00:25:57.070
حق سهامم رو

00:25:57.070 --> 00:25:58.160
کی بهم میدی؟
(م: دم در بده تعارف نکنی شما)

00:26:00.350 --> 00:26:01.190
سهام؟

00:26:02.750 --> 00:26:03.590
آره

00:26:04.310 --> 00:26:06.240
من یکی از موسس های شینگ چنم

00:26:06.960 --> 00:26:08.240
شایسته چند درصد سهام هستم

00:26:13.920 --> 00:26:15.110
کدوممون قول دادیم

00:26:15.110 --> 00:26:16.550
بهت سهام بدیم؟

00:26:17.550 --> 00:26:19.270
وقتی باهام مصاحبه کردی

00:26:19.270 --> 00:26:21.000
گفتی با هم شرکت رو راه میندازیم

00:26:21.000 --> 00:26:22.550
چطوریه که سهامی ندارم؟

00:26:23.070 --> 00:26:23.910
آقای سو

00:26:25.960 --> 00:26:28.550
تو بهم قول دادی

00:26:32.160 --> 00:26:33.960
اگه بتونیم باهم کار کنیم

00:26:34.750 --> 00:26:36.550
هیچوقت ناامیدت نمیکنیم

00:26:36.550 --> 00:26:37.640
هر کدوم ما

00:26:37.640 --> 00:26:38.920
کار رو باهم شروع میکنیم

00:26:39.030 --> 00:26:40.070
پاداش ها و سود سهام

00:26:40.070 --> 00:26:40.960
به صورت مساوی تقسیم میشه

00:26:46.200 --> 00:26:47.200
متاسفم، وی وی

00:26:48.160 --> 00:26:49.720
شاید از برخی

00:26:49.720 --> 00:26:50.590
عبارت اشتباه استفاده کردم

00:26:50.750 --> 00:26:53.000
اون زمان شینگ چن تازه شروع به کار کرده بود

00:26:53.350 --> 00:26:55.350
اما من درباره مزایای اساسی صحبت کردم

00:26:55.590 --> 00:26:56.550
مثلا

00:26:57.110 --> 00:26:59.000
پاداش پایان سال و پاداش پروژه

00:26:59.000 --> 00:27:00.350
مطمئنا اونا رو داری

00:27:05.000 --> 00:27:05.840
وی وی

00:27:06.400 --> 00:27:08.160
ما باهات قرارداد کاری بستیم

00:27:08.240 --> 00:27:10.160
تو کارمندی نه سهامدار

00:27:10.400 --> 00:27:12.240
شاید ژی ژو باعث شده
برات سوء تفاهم بشه

00:27:12.830 --> 00:27:13.750
سوء تفاهم؟

00:27:14.550 --> 00:27:16.550
فکر کردین همینطور میتونین
سهامم رو ازم بگیرین؟

00:27:18.110 --> 00:27:19.240
یه جورایی با کارم

00:27:19.240 --> 00:27:20.240
سرمایه گذاری کردم

00:27:20.440 --> 00:27:22.160
توی پرونده قفس بین مهره ای

00:27:22.160 --> 00:27:23.720
منم شرکت داشتم

00:27:25.830 --> 00:27:26.960
وی وی، نگاه کن

00:27:26.960 --> 00:27:28.200
ما مدت طولانی با هم کار کردیم

00:27:28.200 --> 00:27:29.110
تو خانم جی رو میشناسی

00:27:29.200 --> 00:27:30.040
...من-
بسه آقای سو-

00:27:30.920 --> 00:27:32.400
من به شینگ چن اهمیت میدم

00:27:33.000 --> 00:27:34.960
و نمیخوام ازتون جدا بشم

00:27:35.960 --> 00:27:37.070
اما در این مورد

00:27:37.640 --> 00:27:39.510
تو باید بهم یه توضیحی بدی

00:27:39.920 --> 00:27:41.640
وگرنه ازش نمیگذرم

00:27:42.920 --> 00:27:43.790
باشه، وی وی

00:27:45.000 --> 00:27:46.200
ما درباره اش فکر میکنیم

00:27:47.000 --> 00:27:48.720
بعدا باهات صحبت میکنیم باشه؟

00:27:48.790 --> 00:27:49.630
باشه

00:27:50.240 --> 00:27:51.510
منتظر میمونم

00:27:53.030 --> 00:27:54.110
یه چیز دیگه هم هست

00:27:54.960 --> 00:27:56.310
استعفا میدم

00:27:57.310 --> 00:27:58.310
نامه استعفام

00:27:58.510 --> 00:28:00.640
به زودی طبق روال ارسال میشه

00:28:00.960 --> 00:28:01.920
قبل از اون

00:28:02.310 --> 00:28:03.880
امیدوارم سهامم

00:28:04.200 --> 00:28:05.310
رو بهم بدین

00:28:15.270 --> 00:28:16.160
خواهر شینگ

00:28:16.240 --> 00:28:18.720
این... مسخره بازی نیست؟

00:28:28.550 --> 00:28:31.000
دستیار لیو، کاری که گفتین رو انجام دادم

00:28:32.160 --> 00:28:33.000
اونا؟

00:28:34.000 --> 00:28:35.720
اونا تمایلی نداشتن

00:28:35.960 --> 00:28:37.310
اما یهویی هم ردم نکردن

00:28:37.550 --> 00:28:39.000
گفتن درباره اش بحث میکنن

00:28:39.110 --> 00:28:40.350
باشه فهمیدم

00:28:40.750 --> 00:28:41.720
اگه ماموریت دیگه ای بود

00:28:41.720 --> 00:28:42.750
بهت میگم

00:28:43.940 --> 00:28:50.940
(گروه دونگ یانگ)

00:29:09.550 --> 00:29:11.110
چطور این اتفاق افتاد؟

00:29:11.590 --> 00:29:12.680
الان چند ساله که

00:29:12.680 --> 00:29:13.590
هوانگ وی وی رو میشناسم

00:29:13.790 --> 00:29:15.310
فکر نمیکنم بخواد ازم اخاذی کنه

00:29:15.830 --> 00:29:16.960
واقعا فکر میکنه

00:29:16.960 --> 00:29:18.030
حقش اینکه سهام دار باشه

00:29:18.640 --> 00:29:20.310
اما اون سهامدار نیست

00:29:20.750 --> 00:29:21.800
شناخت شخصی رو بذار کنار

00:29:22.110 --> 00:29:23.550
واقعیت چیه؟

00:29:25.160 --> 00:29:26.240
اون با شینگ چن

00:29:26.240 --> 00:29:27.080
قرارداد کار داشت

00:29:27.790 --> 00:29:29.510
اون هیچ سهمی نداره

00:29:29.920 --> 00:29:31.000
پس درست شد

00:29:34.750 --> 00:29:35.590
برام ببین کیه؟

00:29:36.200 --> 00:29:37.040
باشه

00:29:42.160 --> 00:29:43.200
پیام تانگ سونگه

00:29:43.400 --> 00:29:45.110
گفت با ژو هویو قرار داره

00:29:45.110 --> 00:29:46.920
توی چایخانه شوان هه

00:29:47.720 --> 00:29:48.640
میخوای بری؟

00:29:49.160 --> 00:29:50.000
باهام بیا

00:29:50.160 --> 00:29:51.550
خیلی زود انجامش میدم

00:29:51.750 --> 00:29:52.920
بعد باهات شام میخورم

00:30:14.960 --> 00:30:16.160
تو اونجا استراحت کن

00:30:16.160 --> 00:30:17.000
و یه چیزی بخور

00:30:17.070 --> 00:30:18.200
من به کارام میرسم

00:30:33.000 --> 00:30:34.350
ببخشید آقای هان

00:30:34.750 --> 00:30:35.920
میدونم سرت شلوغه

00:30:36.350 --> 00:30:37.790
متاسفم که شخصا اومدی

00:30:38.400 --> 00:30:39.880
واقعا خیلی بی ادبیه که

00:30:39.880 --> 00:30:41.510
درباره اش تلفنی صحبت کنیم

00:30:41.830 --> 00:30:43.310
باید شخصا ازتون معذرت بخوام

00:30:43.590 --> 00:30:44.750
خرید یک معامله بزرگه

00:30:45.160 --> 00:30:46.440
نمیتونین خیلی محتاط باشین

00:30:47.000 --> 00:30:48.590
اما دستیارم بهم گفت

00:30:49.070 --> 00:30:50.960
برای قرارداد فقط امضا لازم بود

00:30:51.400 --> 00:30:52.720
اما شما یهویی به مشکل خوردین

00:30:55.110 --> 00:30:55.960
آقای هان

00:30:56.450 --> 00:30:57.730
یک تاجر سود میخواد

00:30:58.960 --> 00:31:00.720
پیشرفت الانم توی تجارت

00:31:00.830 --> 00:31:02.720
بدون کار سختم ممکن نبود

00:31:03.440 --> 00:31:05.240
باید یک پیشنهاد بالاتر انتخاب کنم، درسته؟

00:31:08.160 --> 00:31:09.720
در حال حاضر، یک شرکت دیگه بهم

00:31:09.720 --> 00:31:10.590
قیمت بالاتری داده

00:31:13.000 --> 00:31:14.160
واقعا وسوسه شدم

00:31:16.550 --> 00:31:17.720
ما توی یه صنعتیم

00:31:18.030 --> 00:31:18.920
کاملا درک میکنم

00:31:20.030 --> 00:31:22.110
کی سودی توی دستش رو ول میکنه؟

00:31:22.550 --> 00:31:23.590
برای همینم

00:31:23.830 --> 00:31:25.590
وقتی روی قیمت توافق کردیم

00:31:25.880 --> 00:31:27.720
و شما چندین بار عوضش کردین

00:31:28.310 --> 00:31:29.480
ازتون دلخور نشدم

00:31:30.480 --> 00:31:31.590
بهرحال تجارت

00:31:32.200 --> 00:31:33.720
یه مسئله یهویی نیست

00:31:34.830 --> 00:31:35.790
مذاکرات و همینطور

00:31:36.240 --> 00:31:37.240
ارتباطات وجود داره

00:31:38.030 --> 00:31:38.870
شرکتم هیچوقت

00:31:39.350 --> 00:31:40.920
به این پول کم اهمیت نمیده

00:31:45.510 --> 00:31:46.350
بفرمایید

00:31:51.030 --> 00:31:52.310
اما هر چیزی حدی داره

00:31:53.200 --> 00:31:55.200
آقای ژو، شما مدام پشیمون میشین

00:31:56.070 --> 00:31:58.310
حدس میزنم این مناقصه به جایی نمیرسه

00:32:07.240 --> 00:32:08.440
ما رو به عنوان سکوی پرشتون در نظر گرفتین

00:32:09.750 --> 00:32:11.270
فکر میکنین میتونین بهمون زور بگین؟

00:32:13.240 --> 00:32:14.790
این چه حرفیه؟

00:32:15.550 --> 00:32:17.000
پزشکی دونگ یانگ یه شرکت بزرگه

00:32:17.240 --> 00:32:18.920
جرات ندارم با شما سر و کله بزنم

00:32:19.030 --> 00:32:20.440
من کسی نیستم

00:32:20.640 --> 00:32:21.960
و رویایی ندارم

00:32:22.960 --> 00:32:23.920
تو مهربون

00:32:24.110 --> 00:32:25.830
اصولی و درستکاری

00:32:26.350 --> 00:32:27.400
اما من متفاوتم

00:32:27.790 --> 00:32:29.310
باید برم و دنیا رو ببینم

00:32:30.350 --> 00:32:31.350
اگه به چیزهای بیهوده ای مثل

00:32:31.350 --> 00:32:32.790
عدالت اهمیت بدم

00:32:33.550 --> 00:32:35.160
ضرر بزرگی میکردم

00:32:37.640 --> 00:32:38.790
بری و بگردی؟

00:32:40.110 --> 00:32:40.950
فکر کردی شرکتم

00:32:41.590 --> 00:32:42.440
سوپرمارکته؟

00:32:45.350 --> 00:32:46.640
شوخی نکنین آقای هان

00:32:52.350 --> 00:32:53.190
این چطوره؟

00:32:54.550 --> 00:32:55.920
یکم پیشنهاد بالاتری بهم بدین

00:32:56.440 --> 00:32:57.960
تا این معامله رو انجام بدیم

00:33:00.310 --> 00:33:01.150
آقای ژو

00:33:02.350 --> 00:33:04.160
بنظرتون این حرف آشنا نیست؟

00:33:09.310 --> 00:33:10.640
من تو نیستم

00:33:11.550 --> 00:33:12.830
این همه چیزیه که دارم

00:33:14.350 --> 00:33:15.920
یکم بیشتر بهم بده

00:33:18.550 --> 00:33:20.590
نمیدونم میدونین یا نه؟

00:33:21.350 --> 00:33:22.400
اگه شرکتم

00:33:23.400 --> 00:33:24.400
از مناقصه منصرف بشه

00:33:25.350 --> 00:33:26.240
عاقبت شرکتتون

00:33:26.750 --> 00:33:28.160
دقیقا چی میشه؟

00:33:36.000 --> 00:33:36.840
...تو

00:33:38.160 --> 00:33:40.510
میتونین بیست میلیون بدین درسته؟

00:33:42.000 --> 00:33:42.840
میتونم

00:33:43.830 --> 00:33:44.750
اما نمیخوام

00:33:46.200 --> 00:33:47.040
آقای هان

00:33:48.030 --> 00:33:50.030
ترجیح میدین چانگ هه بدستش بیاره

00:33:50.200 --> 00:33:51.720
تا اینکه مذاکره کنین؟

00:33:53.030 --> 00:33:54.160
آخرین شانسته

00:33:59.960 --> 00:34:00.800
اگه موافقی

00:34:01.030 --> 00:34:01.870
قرارداد رو امضا کن

00:34:02.790 --> 00:34:03.680
اگه نیستی

00:34:05.440 --> 00:34:06.400
همکاریمون بهم میخوره

00:34:22.920 --> 00:34:24.150
این نوع چای رو دوست ندارم

00:34:26.230 --> 00:34:28.110
توی شهرهای درجه دو و سه، شرکت من

00:34:28.400 --> 00:34:30.000
سهم بازار خوبی داره

00:34:31.280 --> 00:34:33.030
اگه واقعا به تونگ که فروختیمش

00:34:34.110 --> 00:34:35.510
بهتره پشیمون نشی

00:34:52.760 --> 00:34:53.600
رئیس

00:34:57.400 --> 00:34:58.550
ازم خواستی درباره رابطه

00:34:58.550 --> 00:34:59.630
ژو هویو و چانگ هه تحقیق کنم

00:34:59.800 --> 00:35:01.000
فهمیدم که

00:35:01.000 --> 00:35:02.550
اونا چندبار خصوصی همدیگه رو دیدن

00:35:02.550 --> 00:35:04.480
فکر میکنم درباره تجارت بوده

00:35:04.760 --> 00:35:06.670
چانگ هه از ژو هویو ناراضیه

00:35:06.670 --> 00:35:08.320
چون مدام قیمت رو عوض میکنه

00:35:08.550 --> 00:35:09.920
اگه الان پا پس بکشیم

00:35:09.920 --> 00:35:11.760
اونا همکاری میکنن

00:35:11.840 --> 00:35:13.670
تونگ که مطمئنا قیمت کمتری میده

00:35:14.030 --> 00:35:14.870
ما باید...؟

00:35:28.590 --> 00:35:29.430
باشه

00:35:29.710 --> 00:35:30.760
میرم سراغش

00:35:41.480 --> 00:35:42.360
بیا بریم

00:35:42.760 --> 00:35:43.710
کجا داریم میریم؟

00:35:43.920 --> 00:35:45.000
با همدیگه شام بخوریم

00:35:46.000 --> 00:35:46.840
بیا

00:35:58.590 --> 00:35:59.510
چرا امروز منو با خودت

00:35:59.510 --> 00:36:01.190
برای دیدن ژو هویو بردی؟

00:36:02.230 --> 00:36:03.070
نمی فهمی؟

00:36:05.590 --> 00:36:06.630
عمدا اینکارو کردی؟

00:36:07.800 --> 00:36:09.000
تجارت مثل میدون جنگه

00:36:09.190 --> 00:36:10.230
محل کار هم همینطوره

00:36:12.150 --> 00:36:15.360
اما من و هوانگ وی وی با هم فرق داریم

00:36:15.800 --> 00:36:17.550
بالاخره ما همکار بودیم

00:36:17.550 --> 00:36:18.800
ما احساسات داریم

00:36:19.880 --> 00:36:21.230
یک رئیس و کارمندانش

00:36:21.320 --> 00:36:23.110
در اصل یک رابطشون قراردادیه

00:36:23.760 --> 00:36:25.590
قلب انسان آخرین چیزیه
که باید بهش اعتماد کرد

00:36:25.960 --> 00:36:27.110
فقط با منافع شبیه هم

00:36:27.400 --> 00:36:28.630
میتونن رابطه خوبی داشته باشن

00:36:29.550 --> 00:36:31.190
اگه مثل دوست با همکارات کنار بیای

00:36:31.710 --> 00:36:33.510
فقط حریص ترشون میکنی

00:36:35.030 --> 00:36:36.000
بی رحمانه است

00:36:40.400 --> 00:36:41.240
تو

00:36:42.960 --> 00:36:44.400
همیشه میخوای به بقیه پناه بدی

00:36:45.030 --> 00:36:46.800
اما همه ارزشش رو ندادن

00:36:47.320 --> 00:36:49.000
بعضیا به جای تشکر ازت

00:36:49.150 --> 00:36:50.710
چترت رو ازت میدزدن

00:36:50.760 --> 00:36:52.110
و توی یه بارون بزرگتر ولت میکنن

00:37:00.320 --> 00:37:01.510
این واقعیته

00:37:02.510 --> 00:37:04.960
خارج از مقررات، احساسات انسانی هم هست

00:37:05.550 --> 00:37:06.760
اما قلب مهربون

00:37:06.760 --> 00:37:08.320
باید با روش های سخت پیش بره

00:37:09.150 --> 00:37:10.630
مهربونی اشتباه

00:37:11.230 --> 00:37:12.670
فقط اقتدارت رو نسبت به

00:37:12.670 --> 00:37:14.800
مقرراتی که سخت درست کردی از بین میبره

00:37:16.030 --> 00:37:18.320
میدونی دوست دخترت وقتی ناراحته

00:37:18.320 --> 00:37:20.680
دلش نمیخواد همچین چیزایی
رو بشنوه، آقای هان؟

00:37:22.110 --> 00:37:23.400
باشه دیگه چیزی نمیگم

00:37:24.190 --> 00:37:25.150
برات گوشت کباب میکنم

00:37:25.960 --> 00:37:26.800
بیا

00:37:31.590 --> 00:37:33.000
بذار برات یه فرض درست کنم

00:37:33.550 --> 00:37:35.110
هربار که درباره ات صحبت میکنه

00:37:35.110 --> 00:37:36.150
با عصبانیت سرزنشت میکنه

00:37:36.510 --> 00:37:37.800
این بهت احساس بهتری میده؟

00:37:38.630 --> 00:37:40.360
مگه نگفتی دیگه حرف نمیزنی؟

00:37:41.800 --> 00:37:42.640
دیگه چیزی نمیگم

00:37:52.480 --> 00:37:53.320
چرا؟

00:37:53.960 --> 00:37:54.960
به خاطر حال بدت

00:37:54.960 --> 00:37:55.960
اجازه دادم یکم بنوشی

00:37:56.110 --> 00:37:57.320
ببین چقدر خوردی

00:37:57.920 --> 00:37:59.190
بهرحال که تو نمیخوری

00:38:00.320 --> 00:38:02.320
فقط همین رو میخورم

00:38:02.480 --> 00:38:03.320
مهم نیست

00:38:06.000 --> 00:38:07.110
زیاد نخور

00:38:10.550 --> 00:38:12.800
نوشیدن باعث میشه همه چیز رو فراموش کنم

00:38:14.400 --> 00:38:15.240
همه چيز؟

00:38:17.840 --> 00:38:19.000
تو استثنایی

00:38:22.280 --> 00:38:23.120
بخور

00:38:30.620 --> 00:38:34.500
(گروه دونگ یانگ)

00:38:34.500 --> 00:38:35.540
(تکنولوژی شینگ چن)

00:38:38.360 --> 00:38:39.200
خواهر وی وی

00:38:39.800 --> 00:38:41.360
خانم جی خواست بری دفترش

00:38:41.670 --> 00:38:42.510
باشه

00:39:02.400 --> 00:39:04.630
خانم جی، در مورد سهامه؟

00:39:07.230 --> 00:39:09.360
گفتی میخوای استعفا بدی

00:39:09.960 --> 00:39:10.960
فکراتو کردی؟

00:39:12.000 --> 00:39:12.880
اگه میخوای توی

00:39:12.880 --> 00:39:13.840
شینگ چن بمونی

00:39:13.840 --> 00:39:14.760
بهت قول میدم

00:39:14.760 --> 00:39:15.670
از فصل بعد

00:39:15.670 --> 00:39:16.550
حقوقت رو بیشتر میکنم

00:39:17.760 --> 00:39:19.960
اما نمیتونی هیچ سهامی

00:39:20.480 --> 00:39:21.800
از شینگ چن داشته باشی

00:39:27.480 --> 00:39:29.190
افزایش دستمزد چیز مهمی نیست

00:39:30.030 --> 00:39:31.960
حقوق فقط ده بیست هزارتاست

00:39:32.550 --> 00:39:34.760
توی استارت آپی مثل شینگ چن

00:39:35.150 --> 00:39:37.070
کی بدون سهام کار میکنه؟

00:39:37.510 --> 00:39:39.360
فکر میکنی اومدم داوطلبانه
وقتم رو برای رویاها بذارم؟

00:39:40.280 --> 00:39:42.070
حتی اگه اینکارم بکنم
برای شماها انجامش نمیدم

00:39:43.840 --> 00:39:45.440
شینگ چن بهت پول میده

00:39:45.590 --> 00:39:47.440
این کاریه که باید انجام بدی

00:39:47.800 --> 00:39:49.590
تو پول یا ارتباطاتت رو سرمایه گذاری نکردی

00:39:49.670 --> 00:39:50.840
چیزی رو هم مدیریت نکردی

00:39:51.190 --> 00:39:52.920
همینطور قبل از اینکه به ما ملحق بشی

00:39:52.920 --> 00:39:54.030
شینگ چن سرمایه گذاری

00:39:54.030 --> 00:39:55.230
دونگ یانگ رو گرفته بود

00:39:55.630 --> 00:39:57.000
اگه تو سهام بخوای

00:39:57.000 --> 00:39:58.150
پس همه کارمندا هم

00:39:58.150 --> 00:39:59.150
باید سهام بخوان؟

00:40:02.630 --> 00:40:03.550
انتظار نداشتم بعد این

00:40:03.550 --> 00:40:05.150
مدت طولانی که باهم کار کردیم

00:40:06.360 --> 00:40:08.400
سر این قضیه بهم حقه بزنی

00:40:08.710 --> 00:40:09.880
حقه زدم؟

00:40:10.760 --> 00:40:11.840
توی قرارداد کاریت

00:40:11.840 --> 00:40:13.480
همچین قیدی نیومده

00:40:14.000 --> 00:40:15.000
اگه مدرکی برای اثبات اینکه

00:40:15.000 --> 00:40:16.070
سهارمداری، داشته باشی

00:40:16.840 --> 00:40:17.680
قبولش میکنم

00:40:18.230 --> 00:40:19.710
این یک قرارداد شفاهی

00:40:19.710 --> 00:40:20.760
چه مدرکی میتونم داشته باشم؟

00:40:23.800 --> 00:40:24.960
میدونی چیه؟

00:40:26.110 --> 00:40:27.550
من یکی از بنیانگذاران شینگ چن هستم

00:40:28.190 --> 00:40:29.800
فناوریم رو سرمایه گذاری کردم

00:40:30.400 --> 00:40:31.670
برای سهام شینگ چن

00:40:32.400 --> 00:40:34.670
حداقل 3 درصد میخوام

00:40:45.550 --> 00:40:46.400
وی وی

00:40:48.110 --> 00:40:49.360
نمیتونم باهاش موافقت کنم

00:40:52.960 --> 00:40:53.800
باشه

00:40:54.590 --> 00:40:56.000
یادت باشه چی گفتی

00:41:21.150 --> 00:41:22.670
چیشده؟ موهات خشک نمیشه؟

00:41:23.400 --> 00:41:25.150
خستم، نمیتونم خشکش کنم

00:41:39.800 --> 00:41:41.670
میدونم امروز با هوانگ وی وی صحبت کردی

00:41:42.190 --> 00:41:43.030
آفرین

00:41:44.440 --> 00:41:45.710
فکر میکنم این واقعا

00:41:45.710 --> 00:41:47.150
شرم آوره

00:41:48.510 --> 00:41:50.360
چهار پنج سال پیش باهاش آشنا شدم

00:41:50.960 --> 00:41:51.800
اما اینبار

00:41:52.320 --> 00:41:53.440
انگار اونو جوری میبینم که

00:41:53.440 --> 00:41:54.960
قبلا ندیده بودم

00:41:57.280 --> 00:41:59.840
شناختنش برای مدت طولانی
به این معنی نیست که همه چیز رو درباره اش میدونی

00:42:00.670 --> 00:42:02.480
انسان یک چندوجهی پیچیده است

00:42:02.760 --> 00:42:04.070
وقتی هیچ منافعی وسط نباشه

00:42:04.480 --> 00:42:05.320
اکثر مردم

00:42:05.320 --> 00:42:07.150
فقط به نظر میرسه دوستانه هستن

00:42:07.550 --> 00:42:09.190
وقتی جنبه های بیشتری از کسی رو

00:42:09.190 --> 00:42:10.150
یا حتی سمت تاریکش رو ببینی

00:42:10.880 --> 00:42:12.760
این یعنی در نهایت ازهم جدا میشین

00:42:15.590 --> 00:42:17.760
هان تینگ تو چندتا چهره داری؟

00:42:19.230 --> 00:42:20.070
میلیون ها

00:42:22.320 --> 00:42:23.160
خیلی خوب

00:42:23.960 --> 00:42:25.440
این فقط یک حادثه کوچیک

00:42:25.440 --> 00:42:26.480
توی حرفه اته

00:42:26.960 --> 00:42:28.920
حالا که حل شده بهش فکر نکن

00:42:28.944 --> 00:42:48.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:48.968 --> 00:43:08.968
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.