WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.980 =به زیبایی تو= 00:01:36.300 --> 00:01:38.980 =قسمت 30= 00:01:38.980 --> 00:01:39.820 (گروه دونگ یانگ) 00:01:39.840 --> 00:01:40.680 اگه دیگه مشکلی نیست 00:01:40.870 --> 00:01:41.760 من باید برم 00:01:44.790 --> 00:01:45.760 آقای سو 00:01:48.070 --> 00:01:49.040 من دوستون دارم 00:01:55.030 --> 00:01:55.870 ...تو 00:01:55.920 --> 00:01:57.640 میدونم شما خانم لی رو دوست دارین 00:01:57.920 --> 00:02:00.230 برای همین فقط میخواستم احساساتم رو بدونین 00:02:01.480 --> 00:02:03.040 از وقتی اومدم اینجا 00:02:03.280 --> 00:02:04.510 شما خیلی بهم کمک کردین 00:02:05.120 --> 00:02:06.230 از اون به بعد 00:02:06.230 --> 00:02:07.510 من عاشقتون شدم 00:02:08.870 --> 00:02:09.960 شما معاون مدیر عامل هستین 00:02:09.960 --> 00:02:11.310 اما اصلا مغرور نیستین 00:02:11.870 --> 00:02:12.870 وقتی کار میکنین 00:02:13.120 --> 00:02:14.630 خیلی جدی هستین 00:02:15.470 --> 00:02:16.470 امیدوارم 00:02:17.080 --> 00:02:18.960 بتونین اعترافم رو در نظر بگیرین 00:02:30.520 --> 00:02:31.910 تو دختر خیلی خوبی هستی 00:02:32.910 --> 00:02:33.840 ...ولی 00:02:36.120 --> 00:02:37.000 من تو رو فقط به عنوان 00:02:37.000 --> 00:02:38.910 یک همکار و دوست میبینم 00:02:39.680 --> 00:02:41.360 درباره آینده چطور؟ میتونم منتظرت بمونم 00:02:44.030 --> 00:02:45.560 امیدوارم اینکارو نکنی 00:02:45.800 --> 00:02:47.030 و وقتت رو برام تلف نکنی 00:02:50.520 --> 00:02:51.680 من یه دوست پسر دارم 00:02:53.030 --> 00:02:54.280 رابطمون هم پایداره 00:02:55.280 --> 00:02:56.560 پس هدر دادن وقتت رو 00:02:56.560 --> 00:02:58.310 برام تموم کن 00:03:03.400 --> 00:03:04.240 باشه 00:03:05.120 --> 00:03:06.240 فهمیدم 00:03:10.680 --> 00:03:11.520 متاسفم 00:03:12.240 --> 00:03:14.240 اشکالی نداره، دوست داشتن کسی 00:03:14.240 --> 00:03:15.870 لزوما نیازی به پاسخ نداره 00:03:17.120 --> 00:03:18.470 احساساتم رو سروسامون میدم 00:03:19.000 --> 00:03:21.150 آقای سو نگران نباشین 00:03:21.430 --> 00:03:23.800 امیدوارم همچنان همکار 00:03:24.240 --> 00:03:25.080 و دوست همدیگه باشیم 00:03:26.560 --> 00:03:27.400 حتما 00:03:28.630 --> 00:03:29.870 زودتر برگرد خونه 00:03:30.240 --> 00:03:31.080 من باید برم 00:03:50.180 --> 00:03:53.060 (گروه دونگ یانگ) 00:04:03.470 --> 00:04:04.520 برای دیروز ممنونم 00:04:05.680 --> 00:04:06.520 چیزی نبود 00:04:07.030 --> 00:04:08.680 فقط برات یه راننده گرفتم 00:04:09.630 --> 00:04:11.240 اینا هدیه هاییه که بهم دادی 00:04:11.840 --> 00:04:12.750 بهت پسشون میدم 00:04:13.150 --> 00:04:14.150 دارم برمیگردم 00:04:15.520 --> 00:04:16.630 چیز دیگه ای نیست که 00:04:16.630 --> 00:04:17.480 درباره اش صحبت کنیم؟ 00:04:34.070 --> 00:04:35.160 واقعا یه چیزی هست 00:04:36.510 --> 00:04:37.360 شیائو یی شیائو 00:04:38.830 --> 00:04:39.920 وقتی دوباره مست شدی 00:04:41.120 --> 00:04:42.430 دیگه بهم زنگ نزن 00:05:05.320 --> 00:05:06.160 الو پدربزرگ 00:05:06.190 --> 00:05:07.030 پسرجون 00:05:07.360 --> 00:05:09.160 چند وقته برنگشتی خونه؟ 00:05:09.360 --> 00:05:10.240 هنوزم میدونی 00:05:10.360 --> 00:05:11.680 یه پدربزرگ داری؟ 00:05:13.430 --> 00:05:14.480 خیلی مشغول کار بودم 00:05:14.750 --> 00:05:15.800 این روزها 00:05:15.800 --> 00:05:17.040 من و عمه بزرگت 00:05:17.040 --> 00:05:18.070 توی خونه ام میمونیم 00:05:18.240 --> 00:05:20.310 وقت داشتی برای ناهار برگرد 00:05:20.870 --> 00:05:21.710 تا باهم صحبت کنیم 00:05:22.560 --> 00:05:23.400 پدربزرگ 00:05:23.510 --> 00:05:25.430 میخوام یکی رو برای ناهار بیارم خونه 00:05:30.040 --> 00:05:30.880 جی شینگ؟ 00:05:32.240 --> 00:05:34.360 آره، ما با همدیگه قرار میزاریم 00:05:34.830 --> 00:05:35.800 میخوام برای 00:05:36.000 --> 00:05:37.160 ملاقات رسمی با شما بیارمش 00:05:39.040 --> 00:05:39.880 باشه 00:05:41.040 --> 00:05:43.360 پدربزرگ، نترسونش 00:05:44.680 --> 00:05:46.430 باشه، قطع میکنم 00:06:16.510 --> 00:06:18.240 چیه؟ حالت خوب نیست؟ 00:06:20.630 --> 00:06:21.830 قبلا برای پروژه 00:06:21.830 --> 00:06:22.950 پیشگام درخواست دادیم 00:06:23.800 --> 00:06:25.360 کارشناسان و مدیران شینگ گانگ 00:06:25.360 --> 00:06:26.430 هم تاییدش کردن 00:06:27.310 --> 00:06:29.240 اما چند وقت پیش گفتن دیگه نمیتونیم شرکت کنیم 00:06:30.920 --> 00:06:32.360 هانهای جایگزینمون شد 00:06:36.240 --> 00:06:37.720 شانس بهتری برات هست 00:06:40.830 --> 00:06:41.720 میفهمم 00:06:41.830 --> 00:06:44.240 هانهای بزرگتر و بالغ تره 00:06:45.040 --> 00:06:46.040 فقط فکر میکنم 00:06:46.040 --> 00:06:48.390 الان باید با هانهای رقابت کنیم 00:06:50.800 --> 00:06:51.870 شینگ چن دیر شروع کرد 00:06:52.040 --> 00:06:54.120 از هیچ نظری به پای هانهای نمیرسه 00:06:55.070 --> 00:06:55.910 نگران نباش 00:06:56.560 --> 00:06:58.720 محصولات و فناوری پایه و اساس یک شرکت هستن 00:06:59.310 --> 00:07:01.160 فقط وقتی روی کارت تمرکز کنی 00:07:01.160 --> 00:07:02.680 میتونی توی رقابت زنده بمونی 00:07:03.950 --> 00:07:04.790 بعلاوه 00:07:05.120 --> 00:07:06.430 الان من ازت حمایت میکنم 00:07:06.920 --> 00:07:07.950 زیاد بهش فکر نکن 00:07:12.720 --> 00:07:13.830 !جایو خانم جی 00:07:21.510 --> 00:07:22.350 آقای هان 00:07:22.800 --> 00:07:24.600 شینگ چن و هانهای 00:07:24.920 --> 00:07:26.360 برای پروژه پیشگام مقابل هم بودن 00:07:26.360 --> 00:07:27.390 و این تازه شروعشه 00:07:27.920 --> 00:07:29.000 نگرانم 00:07:29.240 --> 00:07:30.870 که در آینده اتفاقات اینجوری 00:07:30.870 --> 00:07:32.040 بیشتری رخ بده 00:07:32.600 --> 00:07:34.270 فاش کردن رابطه شما 00:07:34.390 --> 00:07:35.750 با هانهای راحت نیست 00:07:36.160 --> 00:07:37.720 و خانم جی دوست دختر شماست 00:07:38.160 --> 00:07:40.560 از نظر رقابت با شینگ چن 00:07:40.870 --> 00:07:42.800 واقعا نمیدونم تا کجا میتونم پیش برم 00:08:02.720 --> 00:08:03.600 اینجا کجاست؟ 00:08:04.390 --> 00:08:05.230 خونه پدربزرگم 00:08:05.720 --> 00:08:06.560 قرار داشتیم 00:08:07.040 --> 00:08:08.160 که با هم ناهار بخوریم 00:08:08.750 --> 00:08:09.920 پدربزرگت رو ببینم؟ 00:08:10.390 --> 00:08:11.560 چرا زودتر بهم نگفتی؟ 00:08:11.560 --> 00:08:12.430 هیچی آماده نکردم 00:08:12.430 --> 00:08:14.000 ...میتونستم لباسمو عوض کنم، من 00:08:14.070 --> 00:08:15.510 تو همیشه خوشگلی 00:08:18.920 --> 00:08:21.120 اما میخوام یه تاثیر خوب به جا بزارم 00:08:21.480 --> 00:08:22.360 نگران نباش 00:08:22.950 --> 00:08:24.390 برات یه هدیه آماده کردم 00:08:33.240 --> 00:08:34.080 ...این 00:08:34.840 --> 00:08:36.910 با گردنبند ستاره ای که بهم دادی جفت میشه 00:08:36.910 --> 00:08:37.750 ست همدیگه اند، درسته؟ 00:08:41.030 --> 00:08:42.120 الان میندازمش 00:08:42.150 --> 00:08:42.990 باشه 00:08:45.630 --> 00:08:46.470 بیا 00:08:55.670 --> 00:08:56.510 مراقب باش 00:08:59.360 --> 00:09:00.200 چطور شدم؟ 00:09:11.240 --> 00:09:12.630 من پدر و مادرت رو دیدم 00:09:13.120 --> 00:09:14.550 حالا میبرمت پدربزرگم رو ببینی 00:09:16.200 --> 00:09:17.360 خوب رفتار میکنم 00:09:17.440 --> 00:09:18.280 نگران نباش 00:09:18.630 --> 00:09:19.470 نه 00:09:20.360 --> 00:09:21.600 فقط میخوام بهت بگم 00:09:22.080 --> 00:09:22.960 که هر دوی ما 00:09:22.960 --> 00:09:24.390 خانواده همدیگه رو دیدیم 00:09:24.720 --> 00:09:25.840 پس نمیتونی پشیمون بشی 00:09:27.030 --> 00:09:27.870 در آینده 00:09:28.670 --> 00:09:30.030 هر اتفاقی بیوفته 00:09:30.150 --> 00:09:31.150 نباید پشیمون بشی 00:09:36.870 --> 00:09:38.150 نمیدونم کی اول پشیمون میشه 00:09:43.720 --> 00:09:44.750 بیا بریم- باشه- 00:09:47.000 --> 00:09:47.840 مادربزرگ 00:09:48.240 --> 00:09:49.080 اومدین 00:09:50.550 --> 00:09:52.440 سلام. تو باید جی شینگ باشی 00:09:53.120 --> 00:09:54.630 از عکستم خوشگل تری 00:09:55.080 --> 00:09:55.920 خیلی خوب 00:09:56.080 --> 00:09:56.960 نترسونش 00:09:57.510 --> 00:09:58.350 نمیترسونمش 00:09:58.360 --> 00:10:00.080 شما باید مادر لو لین جیا باشین 00:10:00.910 --> 00:10:02.560 دختر جون خیلی باهوشی 00:10:03.000 --> 00:10:04.600 اغلب میشنوم خانم شیائومنگ 00:10:04.600 --> 00:10:06.630 درباره بهترین دوستش جی شینگ صحبت میکنه 00:10:06.630 --> 00:10:08.240 امروز بالاخره دیدمت 00:10:09.630 --> 00:10:11.150 شیائومنگ هم اغلب درباره شما صحبت میکنه 00:10:11.150 --> 00:10:13.200 واقعا؟ درباره ام چی گفته؟ 00:10:13.440 --> 00:10:14.750 گفت میتونین خیلی خوب بخونین 00:10:15.600 --> 00:10:17.320 همینطور میتونین سوپ های خوشمزه درست کنین 00:10:17.550 --> 00:10:19.030 درباره خوب خوندنم اغراق میکنه 00:10:19.030 --> 00:10:20.750 اما واقعا سوپ های خوشمزه درست میکنم 00:10:21.000 --> 00:10:22.200 یه روز دیگه 00:10:22.200 --> 00:10:23.600 با خانم شیائومنگ بیا خونم 00:10:23.600 --> 00:10:24.440 برات سوپ درست میکنم 00:10:24.600 --> 00:10:25.670 باشه 00:10:25.840 --> 00:10:26.790 بیاین بریم داخل 00:10:26.790 --> 00:10:27.750 باشه- همه منتظرن- 00:10:28.480 --> 00:10:29.320 توی خونه نشستن 00:10:31.510 --> 00:10:32.350 بیا 00:10:33.440 --> 00:10:34.480 طعم چای عالیه 00:10:35.910 --> 00:10:36.750 رسیده 00:10:37.440 --> 00:10:38.280 بیا 00:10:40.480 --> 00:10:41.720 تو باید جی شینگ باشی 00:10:42.480 --> 00:10:43.320 بذار بهت معرفیشون کنم 00:10:43.360 --> 00:10:44.360 این دختر عمومه 00:10:44.360 --> 00:10:45.320 و ایشونم زن عموی منه 00:10:45.600 --> 00:10:46.840 عموم برای یه سفرکاری رفته خارج کشور 00:10:47.910 --> 00:10:49.270 سلام خاله سلام خانم یوان 00:10:50.960 --> 00:10:52.750 خیلی دختر زیبایی هستی 00:10:53.870 --> 00:10:56.600 چندتا هدیه برای اولین ملاقاتمونه 00:10:56.910 --> 00:10:59.080 ممنونم- لطف داشتی، بسپارش به من- 00:10:59.080 --> 00:11:00.440 بیا، بشین 00:11:00.440 --> 00:11:01.280 سرپا واینسا 00:11:01.290 --> 00:11:02.130 بشین 00:11:02.160 --> 00:11:03.200 بیا 00:11:03.360 --> 00:11:04.270 فقط اونجا بشین 00:11:04.270 --> 00:11:05.110 آقای هان 00:11:05.320 --> 00:11:06.750 پدربزرگتون میخواد شما رو ببینه 00:11:13.870 --> 00:11:15.630 فقط برو، نگران نباش من اینجا پیششم 00:11:16.080 --> 00:11:17.510 یکم صحبت دخترونه میکنیم 00:11:17.750 --> 00:11:18.590 برو 00:11:22.030 --> 00:11:23.150 چرا همینجوری وایسادین؟ 00:11:23.510 --> 00:11:24.480 بزار بشینه 00:11:24.480 --> 00:11:25.550 جی شینگ، بشین 00:11:25.550 --> 00:11:26.390 فقط بشین 00:11:27.000 --> 00:11:27.840 یه چایی بخور 00:11:27.840 --> 00:11:28.680 باشه 00:11:35.720 --> 00:11:36.560 ممنونم 00:11:39.670 --> 00:11:41.120 تولید این نوع چای 00:11:41.120 --> 00:11:41.960 امسال خیلی کم بوده 00:11:42.510 --> 00:11:43.870 چند روز پیش 00:11:43.870 --> 00:11:46.000 زنگ دی یکم ازش برامون آورد 00:11:48.000 --> 00:11:49.150 من نمیخورم 00:11:49.600 --> 00:11:51.320 خوردن زیاد چای برای معده مضره 00:11:51.320 --> 00:11:52.600 اخیرا مشکل معده دارم 00:11:56.840 --> 00:11:58.150 این چای بوی عالی داره 00:11:58.360 --> 00:11:59.790 خانم زنگ سلیقه خوبی داره 00:12:02.120 --> 00:12:02.960 اوه، جی شینگ 00:12:03.360 --> 00:12:04.390 اهل کجایی؟ 00:12:04.750 --> 00:12:06.120 والدینت چیکار میکنن؟ 00:12:06.440 --> 00:12:07.630 اهل چوان چنگ ام 00:12:07.720 --> 00:12:09.390 مادرم خدمات اجتماعی انجام میده 00:12:09.390 --> 00:12:10.550 و پدرم شغلش آزاده 00:12:13.750 --> 00:12:15.360 اوه، پس اهل چوان چنگی 00:12:15.660 --> 00:12:16.510 تعجبی نداره 00:12:16.510 --> 00:12:17.510 با خودم گفتم چرا 00:12:17.510 --> 00:12:18.510 اینقدر پوستت خوبه 00:12:20.390 --> 00:12:21.630 دختری مثل تو 00:12:21.630 --> 00:12:23.120 تنهایی توی شینگ گانگ کار میکنه 00:12:23.390 --> 00:12:24.960 حتما خیلی زجر کشیدی 00:12:25.630 --> 00:12:27.320 خوشبختانه با شیائو تینگ آشنا شدی 00:12:31.030 --> 00:12:33.120 راستش فکر میکنم آشنا شدن با جی شینگ 00:12:33.120 --> 00:12:34.200 از خوش شانسی شیائو تینگه 00:12:39.670 --> 00:12:40.510 ساعت چنده؟ 00:12:40.840 --> 00:12:42.120 اوه، وقت ناهاره 00:12:42.320 --> 00:12:43.240 چای نخوریم 00:12:43.240 --> 00:12:44.150 بیاین برای ناهار بریم پایین 00:12:44.150 --> 00:12:45.080 میتونیم بخوریم و حرف بزنیم 00:12:45.750 --> 00:12:46.590 بیا بریم 00:12:47.840 --> 00:12:48.700 برین 00:12:48.720 --> 00:12:50.000 شما دوتا زود بیاین پایین 00:12:51.030 --> 00:12:52.120 این طرف- باشه- 00:12:53.440 --> 00:12:55.390 خیلی لاغری، بیشتر غذا بخور 00:12:56.320 --> 00:12:57.160 این طرف- باشه- 00:13:00.150 --> 00:13:00.990 شینگ شینگ، روی این صندلی بشین 00:13:01.030 --> 00:13:01.870 بشین کنارم 00:13:02.240 --> 00:13:03.840 عصبی نباش 00:13:06.870 --> 00:13:08.910 غذا ها رو ببین بهم بگو چی میخوای 00:13:08.910 --> 00:13:09.910 برات میارمش 00:13:10.270 --> 00:13:11.110 ممنون خاله 00:13:11.320 --> 00:13:12.480 چطوری میتونی منو اینطوری صدا کنی؟ 00:13:12.480 --> 00:13:13.720 انگار غریبه ایم 00:13:13.750 --> 00:13:14.590 بعلاوه 00:13:14.720 --> 00:13:16.120 شیائو تینگ بهم میگه مادربزرگ 00:13:16.120 --> 00:13:17.360 اگه تو منو خاله صدا کنی 00:13:17.360 --> 00:13:18.440 نسبت ها بهم میخوره 00:13:19.150 --> 00:13:20.320 میتونی مثل شیائو تینگ 00:13:20.670 --> 00:13:21.910 منو مادربزرگ صدا کنی (م: خواهر پدربزگشونه پس اینجوری صداش میکنن) 00:13:22.550 --> 00:13:23.390 مادربزرگ 00:13:25.270 --> 00:13:26.110 شینگ شینگ 00:13:28.200 --> 00:13:30.510 پدربزرگ، این دوست دخترم، جی شینگه 00:13:32.120 --> 00:13:32.960 سلام آقای هان 00:13:33.720 --> 00:13:34.560 سلام 00:13:35.600 --> 00:13:36.440 بشین 00:13:42.750 --> 00:13:43.590 بیا 00:13:46.360 --> 00:13:48.030 خیلی خوب، بیاین بخوریم 00:14:00.840 --> 00:14:01.720 شنیدم تو و هان تینگ 00:14:01.720 --> 00:14:02.840 توی دانشگاه همکلاسی بودین 00:14:05.240 --> 00:14:06.630 ده سال گذشته 00:14:07.270 --> 00:14:09.240 به محض برگشتن به چین روی شرکتت سرمایه گذاری کرده 00:14:09.790 --> 00:14:11.600 انگار هیچوقت فراموشت نکرده 00:14:14.030 --> 00:14:15.240 خانم یوان، یادتون نیست؟ 00:14:15.440 --> 00:14:16.600 شما زودتر از هان تینگ 00:14:16.600 --> 00:14:17.720 بهم پیشنهاد سرمایه گذاری دادین 00:14:18.360 --> 00:14:20.390 اگه من و اون همکلاسی های قدیمی نبودیم 00:14:20.390 --> 00:14:22.790 شاید الان برای تکنولوژی دونگ یانگ کار میکردم 00:14:24.360 --> 00:14:25.630 آره، اینطور که بگی 00:14:25.750 --> 00:14:27.150 انگار اونو ازت دزدیدم 00:14:27.600 --> 00:14:29.120 خواهر برات مهم نیست درسته؟ 00:14:32.440 --> 00:14:34.240 اینجوری نگو 00:14:34.510 --> 00:14:36.630 بالاخره ما یه خانواده اییم فرقی نمیکنه 00:14:38.910 --> 00:14:40.030 راستش اون زمان 00:14:40.360 --> 00:14:42.200 خانم یوان بهم پیشنهاد خوبی داد 00:14:42.200 --> 00:14:43.390 حتی وسوسه شدم 00:14:44.120 --> 00:14:45.840 اما هان تینگ فکر میکرد 00:14:45.840 --> 00:14:47.440 کارمون باهم بیشتر مطابقت داره 00:14:47.510 --> 00:14:48.440 بعد از اینکه با 00:14:48.440 --> 00:14:49.510 شریک هام صحبت کردم 00:14:49.510 --> 00:14:50.600 پزشکی دونگ یانگ رو انتخاب کردیم 00:14:51.240 --> 00:14:53.030 شرکت هامون مختلفه اما هدف یکسانی داریم 00:14:53.400 --> 00:14:54.480 پزشکی و تکنولوژی دونگ یانگ 00:14:54.480 --> 00:14:56.000 هر دو وابسته به گروه دونگ یانگ هستن 00:14:56.480 --> 00:14:57.320 بنابراین آخرش 00:14:57.320 --> 00:14:59.360 ما همه برای گروه دونگ یانگ کار میکنیم 00:15:06.240 --> 00:15:07.510 الان توی بازار 00:15:07.840 --> 00:15:09.480 و صنعت چاپ سه بعدی پزشکی 00:15:09.480 --> 00:15:11.550 هانهای از همه موفق تره 00:15:13.150 --> 00:15:15.550 جی شینگ، براساس برنامه ات 00:15:15.960 --> 00:15:17.000 چقد طول میکشه 00:15:17.440 --> 00:15:19.390 تا به هانهای برسی 00:15:19.390 --> 00:15:20.840 یا حتی از اون بهتر بشی؟ 00:15:31.440 --> 00:15:32.550 محصولات و فناوری 00:15:32.630 --> 00:15:34.030 پایه و اساس یک شرکت هستن 00:15:34.600 --> 00:15:36.360 فقط وقتی روی تجارتت تمرکز کنی 00:15:36.550 --> 00:15:37.960 میتونی توی رقابت زنده بمونی 00:15:40.200 --> 00:15:41.550 صادقانه بگم آقای هان 00:15:42.630 --> 00:15:44.030 فکر نمیکنم شینگ چن بتونه 00:15:44.030 --> 00:15:45.240 توی زمان کوتاهی 00:15:45.600 --> 00:15:46.790 به هانهای برسه 00:15:51.150 --> 00:15:51.990 یا اینطور بگم که 00:15:52.390 --> 00:15:54.720 شکست هانهای اصلا توی برنامه ام نیست 00:16:00.030 --> 00:16:01.030 سراپا گوشم 00:16:03.390 --> 00:16:04.550 هانهای حدود 00:16:04.550 --> 00:16:05.840 پنج سال زودتر از ما شروع کرده 00:16:06.030 --> 00:16:07.870 الان به خوبی جای پاشو محکم کرده 00:16:08.270 --> 00:16:10.030 به جای رقابت با اونا توی این صنعت 00:16:10.320 --> 00:16:11.160 ترجیح میدم 00:16:11.550 --> 00:16:13.390 روی توسعه اسکلت سه بعدی تمرکز کنم 00:16:13.550 --> 00:16:15.120 و توی اینکار متخصص بشیم 00:16:15.600 --> 00:16:16.870 و راه خودمون رو بسازیم 00:16:28.720 --> 00:16:29.790 این یک ناهار خانوادگیه 00:16:29.790 --> 00:16:31.390 چرا درباره کار صحبت میکنین؟ 00:16:32.120 --> 00:16:33.600 بیا بخوریم برادر 00:16:34.600 --> 00:16:35.910 خیلی خوب، بیا بخوریم 00:16:39.030 --> 00:16:39.870 شینگ شینگ 00:16:40.840 --> 00:16:42.470 یکم گوشت گاو بخور- ممنونم- 00:16:43.360 --> 00:16:44.200 بیشتر بخور 00:17:01.550 --> 00:17:03.120 شیائو تینگ از وقتی برگشته چین 00:17:03.320 --> 00:17:04.510 خیلی سرش با کار شلوغ بوده 00:17:04.720 --> 00:17:06.750 برای همین خیلی کم میاد اینجا 00:17:08.920 --> 00:17:10.350 از وقتی باهم رابطه دارین 00:17:10.350 --> 00:17:12.310 اذیتت که نکرده؟ 00:17:12.750 --> 00:17:14.480 نه، اون خیلی باهام خوبه 00:17:17.440 --> 00:17:18.310 متوجهش شدم 00:17:18.640 --> 00:17:20.550 اون واقعا بهت اهمیت میده 00:17:23.200 --> 00:17:24.750 وقتی کوچک بود 00:17:25.030 --> 00:17:28.030 یه پسر پر جنب و جوش بود که عاشق لبخند زدن بود 00:17:28.440 --> 00:17:29.750 پسر خوبی بودی 00:17:30.480 --> 00:17:31.350 بعدش 00:17:32.160 --> 00:17:33.350 بخاطر اینکه پدر و مادرش 00:17:33.350 --> 00:17:34.440 فوت کردن 00:17:35.200 --> 00:17:37.790 بیشتر و بیشتر احساساتش رو سرکوب کرد 00:17:38.960 --> 00:17:42.200 کاملا تنها بود 00:17:43.310 --> 00:17:45.200 مخصوصا بعد از رفتنش به آلمان 00:17:45.790 --> 00:17:48.310 مثل یخ سرد بود 00:17:49.830 --> 00:17:51.590 کاملا تنها بود 00:17:52.270 --> 00:17:54.790 و چیزی بهمون نگفت 00:17:55.590 --> 00:17:56.720 اگه مشکلی براش پیش میومد 00:17:57.160 --> 00:17:58.960 تنهایی خودش حلش میکرد 00:17:59.160 --> 00:18:00.000 مراقب باشین 00:18:02.310 --> 00:18:03.400 منم درباره زندگیش 00:18:03.400 --> 00:18:04.920 توی آلمان ازش پرسیدم 00:18:05.000 --> 00:18:06.240 اما همیشه خیلی کم 00:18:06.240 --> 00:18:07.160 درباره اش بهم میگه 00:18:07.590 --> 00:18:08.750 شاید نمیخواسته 00:18:08.750 --> 00:18:09.960 نگرانش بشیم 00:18:11.030 --> 00:18:13.640 پس میگم اون مستقل و معقوله 00:18:13.960 --> 00:18:15.000 اونقدر عاقله که 00:18:15.350 --> 00:18:16.640 دلم براش میسوزه 00:18:16.664 --> 00:18:25.664 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:25.750 --> 00:18:27.160 اما اینم فهمیدم که 00:18:27.720 --> 00:18:29.960 از وقتی که با تو رابطه داره 00:18:30.030 --> 00:18:31.030 خیلی تغییر کرده 00:18:32.000 --> 00:18:34.750 حالا حرف میزنه و میخنده 00:18:34.830 --> 00:18:36.440 الان دلش برای یکی میلرزه 00:18:37.920 --> 00:18:38.760 صادقانه بگم 00:18:39.200 --> 00:18:40.750 خیلی براتون احساس خوشحالی میکنم 00:18:41.550 --> 00:18:42.550 ممنونم مادربزرگ 00:18:44.030 --> 00:18:44.870 شینگ شینگ 00:18:46.920 --> 00:18:47.760 پدربزرگ میخواد تو رو ببینه 00:18:55.340 --> 00:18:57.260 (شینگ و تینگ) 00:18:58.590 --> 00:18:59.920 خوشنویسیتون عالیه 00:19:02.160 --> 00:19:04.830 "من اسمش رو گذاشتم "تینگ 00:19:05.350 --> 00:19:07.310 "به معنی "دستور دادن 00:19:07.480 --> 00:19:08.720 و "برگزاری دادگاه" ئه 00:19:09.880 --> 00:19:10.720 خیلی معنای بزرگی داره 00:19:12.270 --> 00:19:14.680 پدر و مادرت اسمت رو "شینگ" گذاشتن 00:19:14.920 --> 00:19:16.160 چه مفهومی داره؟ 00:19:17.550 --> 00:19:19.310 گفتن وقتی بدنیا اومدم 00:19:19.310 --> 00:19:20.720 چشمای درشتی داشتم 00:19:20.750 --> 00:19:22.030 که میدرخشیدن 00:19:22.030 --> 00:19:23.240 درست مثل ستاره ها 00:19:23.350 --> 00:19:24.640 برای همین این اسم رو بهم دادن 00:19:30.510 --> 00:19:31.400 به نظر میرسه 00:19:31.480 --> 00:19:33.350 اسم شماها 00:19:34.110 --> 00:19:35.640 معنیشون خیلی متفاوته 00:19:38.680 --> 00:19:39.520 آره 00:19:40.030 --> 00:19:41.200 واقعا متفاوتن 00:19:42.160 --> 00:19:44.070 شینگ یه ستاره کمرنگه 00:19:46.880 --> 00:19:49.590 اما هیچوقت درخشش از بین نمیره 00:19:51.440 --> 00:19:53.030 یک جرقه کوچک آتش بزرگی رو روشن میکنن 00:19:53.960 --> 00:19:54.830 فکر میکنم پدر و مادرم 00:19:54.830 --> 00:19:56.400 میخواستن دخترشون 00:19:57.030 --> 00:19:58.510 قدرتش رو جمع کنه و موفق بشه 00:20:06.550 --> 00:20:08.160 جوهر هنوز خشک نشده 00:20:09.240 --> 00:20:10.160 دفعه بعد 00:20:10.640 --> 00:20:12.550 یکی دیگه اش رو بهت میدم 00:20:14.240 --> 00:20:15.080 باشه 00:20:21.500 --> 00:20:24.700 (شینگ و تینگ) 00:20:28.160 --> 00:20:30.400 این ناهار مثل یه امتحان بود 00:20:31.310 --> 00:20:32.920 چیه؟ ترسیدی؟ 00:20:33.750 --> 00:20:34.590 نه 00:20:36.030 --> 00:20:38.310 پدربزرگت اسمامون رو نوشت 00:20:39.160 --> 00:20:40.920 پس فکر میکنم ازم متنفر نیست 00:20:43.160 --> 00:20:44.200 اما اون گفت 00:20:44.310 --> 00:20:46.480 یه بار دیگه اون نوشته رو بهم میده 00:20:46.480 --> 00:20:47.920 بجای اینکه همین امروز بهم بدش 00:20:48.240 --> 00:20:49.080 پس این یعنی 00:20:49.680 --> 00:20:51.550 امتحانش رو کامل قبول نشدم 00:20:52.790 --> 00:20:54.240 به نظر میرسه کاملا تونستی 00:20:54.480 --> 00:20:55.880 پدربزرگم رو بشناسی 00:20:57.270 --> 00:20:58.440 همه روز رو با تو میگذرونم 00:20:58.440 --> 00:21:00.440 میتونم نقشه های کوچیکش رو بفهمم 00:21:02.750 --> 00:21:03.590 میدونی چیه؟ 00:21:03.750 --> 00:21:05.550 خوشنویسی پدربزرگت عالیه 00:21:06.240 --> 00:21:07.080 البته 00:21:07.270 --> 00:21:08.880 ده ساله که خوشنویسی میکنه 00:21:08.960 --> 00:21:10.720 معلومه که عالیه 00:21:12.830 --> 00:21:14.400 دست خط توام خوبه 00:21:14.400 --> 00:21:15.270 ژنتیکیه؟ 00:21:15.720 --> 00:21:16.560 آره 00:21:16.960 --> 00:21:18.480 بیشتر باهام تمرین کن 00:21:18.640 --> 00:21:19.830 شاید یک روزی 00:21:20.160 --> 00:21:21.920 توام ژن پدربزرگ رو گرفتی 00:21:23.830 --> 00:21:25.030 کی ژنش رو میگیره؟ من؟ 00:21:26.070 --> 00:21:26.910 حدس بزن 00:21:32.160 --> 00:21:33.550 منو مسخره نکن 00:22:01.830 --> 00:22:02.670 به چی نگاه میکنی؟ 00:22:04.240 --> 00:22:06.160 عکس های دوران کودکیت خیلی جالبه 00:22:06.400 --> 00:22:07.590 لبخند روشنی زدی 00:22:07.590 --> 00:22:09.480 ببین- مادربزرگ برات فرستاده؟- 00:22:11.270 --> 00:22:12.510 همینطور بهم گفت 00:22:12.830 --> 00:22:14.110 وقتی توی آلمان بودی 00:22:14.110 --> 00:22:16.000 هیچی بهشون نمیگفتی 00:22:16.880 --> 00:22:17.960 درکت میکنم 00:22:18.240 --> 00:22:20.160 اما اگه مشکلی داری میتونی به من بگی 00:22:23.270 --> 00:22:24.110 باشه 00:22:33.960 --> 00:22:35.400 مطمئنی اونو میخوای؟ 00:22:36.920 --> 00:22:37.760 آره 00:22:41.030 --> 00:22:42.310 این دختر 00:22:43.270 --> 00:22:44.790 باهوش و مغروره 00:22:45.550 --> 00:22:46.750 و خیلیم قاطعه 00:22:47.830 --> 00:22:50.550 درست مثل توئه 00:22:51.790 --> 00:22:52.920 شایستگی های زیادی داره 00:22:53.310 --> 00:22:54.550 که من ندارم 00:22:54.790 --> 00:22:55.720 تو و اون 00:22:56.160 --> 00:22:57.480 توی شرایط زندگی 00:22:57.480 --> 00:22:58.510 کاملا متفاوتی 00:22:58.510 --> 00:22:59.440 بزرگ شدین 00:22:59.680 --> 00:23:01.440 سرگرمی هاتون 00:23:02.000 --> 00:23:03.440 دیدگاه هاتون 00:23:04.310 --> 00:23:05.920 ارزش هاتون 00:23:06.550 --> 00:23:09.400 و حتی دیدتون به عشق 00:23:09.640 --> 00:23:11.240 خیلی باهم فرق داره 00:23:12.590 --> 00:23:13.430 البته 00:23:13.510 --> 00:23:14.550 دلیل اینکه 00:23:14.550 --> 00:23:16.640 الان جذب همدیگه شدین همیشه 00:23:17.110 --> 00:23:18.920 اما با گذشت زمان 00:23:19.830 --> 00:23:21.400 این چیزیع که باعث 00:23:21.400 --> 00:23:22.510 تناقضات بینتون میشه 00:23:24.790 --> 00:23:26.160 تلاش میکنیم باهم تنظیمش کنیم 00:23:28.510 --> 00:23:29.350 تنظیمش کنی؟ 00:23:30.200 --> 00:23:31.310 چطوری؟ 00:23:31.750 --> 00:23:32.790 اونطور که فهمیدم 00:23:33.350 --> 00:23:34.960 با اخلاق متفاوتی که دارین 00:23:35.200 --> 00:23:36.720 به محض اینکه به مشکلی بخورین 00:23:37.160 --> 00:23:39.200 باید یه نفر کوتاه بیاد 00:23:41.880 --> 00:23:44.000 کدومتون حاضره اینکارو بکنه؟ 00:23:46.270 --> 00:23:47.110 من حاضرم 00:23:47.270 --> 00:23:48.550 همینجوری حرف نزن 00:23:49.000 --> 00:23:50.240 قبل از صحبت خوب فکر کن 00:23:51.160 --> 00:23:53.270 هیچ زوجی از اول کامل نیستن 00:23:54.480 --> 00:23:56.030 من به عشقمون اعتماد دارم 00:24:13.640 --> 00:24:15.790 (دو قطب متفاوت) بد نوشته شده 00:24:16.440 --> 00:24:17.440 مهرش نمیزنم 00:24:18.200 --> 00:24:21.000 هر نوشته ای رو مهر نمیزنن 00:24:25.920 --> 00:24:26.760 شینگ شینگ 00:24:30.160 --> 00:24:31.240 ...راستش هانهای 00:24:40.750 --> 00:24:41.590 کیه؟ 00:24:42.640 --> 00:24:43.550 چانگ هه 00:24:44.920 --> 00:24:46.640 گفته میخواد توی شینگ چن سرمایه گذاری کنه 00:24:46.750 --> 00:24:48.550 و باهات مشکلی ندارم 00:24:49.550 --> 00:24:51.110 چرا اینقدر جالبه؟ 00:24:52.830 --> 00:24:53.670 تو چی فکر میکنی؟ 00:24:54.480 --> 00:24:55.400 خودت میدونی چی فکر میکنم 00:24:55.790 --> 00:24:57.550 محاله اینکارو بکنم 00:24:58.400 --> 00:24:59.920 اون رقیب توئه 00:25:00.070 --> 00:25:01.200 اگه باهاش همکاری کنم 00:25:01.200 --> 00:25:02.750 بهت خیانت میکنم 00:25:05.510 --> 00:25:07.110 این چیزا رو میدونم 00:25:08.030 --> 00:25:08.870 میرم دوش بگیرم 00:25:32.160 --> 00:25:33.000 شینگ شینگ 00:25:33.000 --> 00:25:33.880 بیا یه تماس تصویری با 00:25:33.880 --> 00:25:34.720 پدر و مادرت بگیریم 00:25:34.880 --> 00:25:35.720 و بهشون بگیم 00:25:35.790 --> 00:25:36.630 باهم رابطه داریم 00:25:36.640 --> 00:25:37.480 باشه 00:25:39.110 --> 00:25:40.070 دختر عزیزم 00:25:40.070 --> 00:25:41.400 باهام چیکار داری؟ 00:25:42.030 --> 00:25:43.720 مامان، بابا الان پیشته؟ 00:25:44.000 --> 00:25:45.070 من با هان تینگم 00:25:45.070 --> 00:25:46.240 میخواد یه چیزی بهتون بگه 00:25:46.440 --> 00:25:47.280 یک لحظه صبر کن 00:25:48.030 --> 00:25:49.310 لائو جی بیا 00:25:49.310 --> 00:25:50.270 دخترت زنگ زده 00:25:50.350 --> 00:25:51.190 چطورم؟ 00:25:51.480 --> 00:25:52.320 خوبی 00:25:54.440 --> 00:25:55.440 شیائو هان هم هست 00:25:55.440 --> 00:25:56.280 درش بیار 00:25:58.350 --> 00:25:59.190 عجله کن 00:26:01.680 --> 00:26:02.520 باشه باشه 00:26:06.590 --> 00:26:07.430 خاله و عمو 00:26:08.200 --> 00:26:09.550 من و شینگ شینگ 00:26:09.550 --> 00:26:10.510 میخوایم یه چیزی بهتون بگیم 00:26:11.070 --> 00:26:12.000 چیه؟ 00:26:13.960 --> 00:26:15.550 ما با همدیگه قرار میزاریم 00:26:16.000 --> 00:26:17.510 هان تینگ دوست پسر منه 00:26:17.750 --> 00:26:19.400 میخواستیم رسما بهتون بگیم 00:26:20.110 --> 00:26:22.110 بهت گفتم، ها؟ خیلی وقت پیش فهمیده بودم 00:26:22.110 --> 00:26:23.030 چیز خوبیه 00:26:23.440 --> 00:26:25.110 خیلی خوشحالم که شنیدم 00:26:25.200 --> 00:26:28.400 خب کی برمیگردی اینجا؟ 00:26:28.880 --> 00:26:30.480 خاله و عمو، ما توی 00:26:30.790 --> 00:26:32.030 جشنواره بهار میایم اونجا 00:26:32.070 --> 00:26:33.720 باشه، عالیه 00:26:33.720 --> 00:26:34.560 اون موقع 00:26:34.720 --> 00:26:36.240 باهام یه نوشیدنی خوب بخور 00:26:36.590 --> 00:26:37.920 گفت نمیتونه بنوشه 00:26:38.270 --> 00:26:39.480 اوه حافظه ام ضعیفه 00:26:39.750 --> 00:26:40.590 پس باشه 00:26:40.640 --> 00:26:41.750 من مشروب میخورم 00:26:42.160 --> 00:26:43.110 تو آبمیوه بخور 00:26:43.310 --> 00:26:44.150 باشه 00:26:44.160 --> 00:26:45.440 من باهات مینوشم بابا 00:26:45.830 --> 00:26:46.960 خیلی خوب دیگه حرف نمیزنم 00:26:47.350 --> 00:26:48.750 قطع میکنم، دوست دارم 00:26:49.550 --> 00:26:50.750 خداحافظ خاله و عمو 00:26:51.030 --> 00:26:51.960 خداحافظ- خداحافظ- 00:27:00.240 --> 00:27:01.160 الان 00:27:01.680 --> 00:27:03.310 پدر و مادر همدیگه رو دیدیم 00:27:04.110 --> 00:27:04.950 بیایید جشنش بگیریم 00:27:05.030 --> 00:27:05.960 برای ناهار چی میخوای؟ 00:27:07.790 --> 00:27:09.510 نمایشگاه فردا برگزار میشه 00:27:09.790 --> 00:27:11.400 باید آماده اش کنم 00:27:11.400 --> 00:27:12.920 تا بتونم برم تعطیلات 00:27:14.440 --> 00:27:17.750 درسته، پس خانم جی روی کارت تمرکز کن 00:27:18.400 --> 00:27:20.000 من حواسم به ناهار هست 00:27:33.220 --> 00:27:35.780 (گروه دونگ یانگ) 00:27:38.440 --> 00:27:39.280 خانم یوان 00:27:41.440 --> 00:27:42.640 یانگ چیونگ چندتا خبر داره 00:27:43.110 --> 00:27:43.950 چی گفت؟ 00:27:44.240 --> 00:27:46.310 اون بهم گفت با چندنفر از 00:27:46.310 --> 00:27:48.320 نزدیکان آقای هان صحبت کرده 00:27:48.480 --> 00:27:50.110 گفت وقتی که چن نینگ یانگ 00:27:50.110 --> 00:27:51.680 شش سال پیش کار هانهای رو شروع کرد 00:27:51.680 --> 00:27:53.240 مدتی رو توی آلمان بوده 00:27:53.270 --> 00:27:55.270 اون زمان مرتبا آقای هان رو میدیده 00:27:55.680 --> 00:27:56.550 این سرنخ رو دنبال کردم 00:27:56.550 --> 00:27:57.390 و درباره اشون تحقیق کردم 00:27:57.680 --> 00:27:58.550 از وقتی که آقای هان 00:27:58.550 --> 00:27:59.920 مدیریت پزشکی دونگ یانگ رو به عهده گرفتن 00:28:00.160 --> 00:28:02.840 ارتباطات فنی نزدیکی با هانهای داشتن 00:28:03.920 --> 00:28:05.270 این لیست مبادلات فنی 00:28:05.270 --> 00:28:06.780 بین بخش تولید ما و هانهایه 00:28:06.780 --> 00:28:08.760 (پروژه های فنی پزشکی دونگ یانگ و هانهای) 00:28:08.760 --> 00:28:11.260 (گزارش فنی تحقیق و توسعه) 00:28:16.750 --> 00:28:17.590 خانم یوان 00:28:18.720 --> 00:28:19.920 با این عجله خواستین بیام 00:28:20.160 --> 00:28:21.750 چیشده؟ 00:28:22.310 --> 00:28:23.200 برنامه ات با شینگ چن 00:28:23.200 --> 00:28:24.310 چطور پیش میره؟ 00:28:27.920 --> 00:28:28.760 اوه، شینگ چن 00:28:29.200 --> 00:28:31.750 تحت کنترل هان تینگه 00:28:33.310 --> 00:28:34.790 جی شینگ بدون اجازه اون 00:28:35.160 --> 00:28:36.550 تصمیم جدایی نمیگیره 00:28:38.240 --> 00:28:39.080 راستی 00:28:39.350 --> 00:28:40.880 دیشب بهش پیام دادم 00:28:41.590 --> 00:28:42.720 هنوز بهم جوابی نداده 00:28:44.070 --> 00:28:45.440 یه سرنخ پیدا کردم 00:28:46.480 --> 00:28:47.350 چیه؟ 00:28:49.550 --> 00:28:50.390 خانم زنگ 00:28:52.270 --> 00:28:53.200 خواهر یوان 00:28:54.640 --> 00:28:56.750 خانم زنگ، بیا بشین 00:29:11.030 --> 00:29:11.870 چیزی نیست 00:29:12.960 --> 00:29:13.920 همه توی یه قایقیم 00:29:20.000 --> 00:29:20.880 شیائو دی 00:29:21.960 --> 00:29:23.480 دیروز، هان تینگ، جی شینگ رو 00:29:23.480 --> 00:29:25.310 برای دیدن پدربزرگم آورد خونه 00:29:29.960 --> 00:29:30.800 واقعا؟ 00:29:32.960 --> 00:29:34.030 اون میتونه هر کسی رو که 00:29:34.030 --> 00:29:35.160 میخواد بیاره خونه 00:29:35.400 --> 00:29:36.720 به من چه ربطی داره؟ 00:29:40.070 --> 00:29:41.270 حالا که اینطوره 00:29:42.110 --> 00:29:43.400 وقتی هان تینگ پیشنهاد داد 00:29:43.400 --> 00:29:44.790 سهامش از گوانگ هوا رو بهت بده 00:29:45.030 --> 00:29:46.510 چرا ردش کردی؟ 00:29:46.830 --> 00:29:48.070 فقط بگیرش 00:29:59.200 --> 00:30:00.040 آقای چانگ 00:30:00.680 --> 00:30:02.000 اون هنوز خیلی جوونه 00:30:02.440 --> 00:30:03.440 تا جایی که میتونین بهش کمک کنین 00:30:06.640 --> 00:30:07.790 مجبور نیستین اینو بگین 00:30:08.400 --> 00:30:10.160 البته که میخوام بهش کمک کنم 00:30:10.960 --> 00:30:12.400 اما برای اینکار 00:30:13.510 --> 00:30:14.960 باید صلاحیت و جایگاهی داشته باشم 00:30:14.960 --> 00:30:15.800 درسته؟ 00:30:24.640 --> 00:30:25.480 خانم یوان 00:30:26.160 --> 00:30:27.310 حرفتون رو قطع کردین 00:30:28.590 --> 00:30:30.790 گفتین یه سرنخ دارین 00:30:30.920 --> 00:30:31.920 چیه؟ 00:30:35.440 --> 00:30:36.440 فهمیدم که 00:30:37.160 --> 00:30:39.160 مسئول جدید خطوط تولیدمون، لو پینگ 00:30:39.680 --> 00:30:43.240 ارتباطات فنی مداومی با هانهای داشته 00:30:44.200 --> 00:30:46.400 بعداً با یک کارمند قدیمی که توی پایگاه دونگ یانگه 00:30:46.400 --> 00:30:47.370 ارتباط برقرار کردیم 00:30:47.720 --> 00:30:49.240 فهمیدیم شش سال پیش 00:30:49.720 --> 00:30:51.510 وقتی هان تینگ توی آلمان بوده 00:30:51.750 --> 00:30:53.310 اون رابطه نزدیکی با 00:30:53.310 --> 00:30:54.790 بنیانگذار هانهای داشته 00:30:55.510 --> 00:30:56.640 از نظر بودجه 00:30:56.640 --> 00:30:57.550 و همینطور تکنیک 00:30:57.550 --> 00:30:59.310 خیلی ازشون حمایت کرده 00:31:06.680 --> 00:31:09.440 ...اگه هانهای مال هان تینگه 00:31:10.960 --> 00:31:13.440 هانهای و شینگ چن 00:31:13.440 --> 00:31:14.500 اساساً یه تجارت رو انجام میدم 00:31:14.960 --> 00:31:16.200 و هانهای درحال حاضر 00:31:16.200 --> 00:31:17.720 بهترین شرکت در این زمینه است 00:31:18.640 --> 00:31:20.110 پس چرا روی شینگ چن سرمایه گذاری کرده؟ 00:31:22.750 --> 00:31:24.440 انگار هان تینگ 00:31:25.160 --> 00:31:27.510 از شینگ چن برای حواس پرتی استفاده کرده 00:31:28.030 --> 00:31:29.440 داره شما رو گیج میکنه خانم یوان 00:31:37.590 --> 00:31:38.550 تعجبی نداره که تونست 00:31:38.790 --> 00:31:40.270 همچین تعهدی بده 00:31:43.960 --> 00:31:45.400 واقعا یه بازی بزرگ راه انداخته 00:31:46.440 --> 00:31:48.830 حالا که از شینگ چن به عنوان مهره استفاده میکنه 00:31:49.590 --> 00:31:50.430 چطوره...؟ 00:31:50.920 --> 00:31:52.200 چطوره برنامه امون رو با 00:31:52.640 --> 00:31:53.920 شینگ چن شروع کنیم؟ 00:31:56.070 --> 00:31:56.910 ایده خوبیه 00:31:59.790 --> 00:32:00.630 به سلامتی 00:32:01.110 --> 00:32:01.950 به سلامتی خانم یوان 00:32:02.030 --> 00:32:02.870 به سلامتی خانم یوان 00:32:15.660 --> 00:32:16.620 (نمایشگاه) 00:32:16.640 --> 00:32:18.590 غرفه هانهای برای پروژه پیشگام 00:32:18.590 --> 00:32:19.430 واقعا با ابهته 00:32:19.720 --> 00:32:21.070 همه توجه رو گرفتن 00:32:22.070 --> 00:32:23.510 افکار عمومی پرونده هوانگ وی وی 00:32:23.510 --> 00:32:24.400 کم و بیش تونسته 00:32:24.400 --> 00:32:25.350 ما رو تحت تاثیر قرار بده 00:32:26.400 --> 00:32:27.350 خوش بین باش 00:32:27.350 --> 00:32:29.310 این بار غرفه امون نسبت به شنژن 00:32:29.310 --> 00:32:30.150 خیلی بزرگتره 00:32:30.160 --> 00:32:31.000 مگه نه؟ 00:32:31.720 --> 00:32:32.720 حق با توئه خواهر شینگ 00:32:33.000 --> 00:32:34.350 به هر حال پشتیبان ما 00:32:34.350 --> 00:32:35.440 آقای هان و پزشکی دونگ یانگه 00:32:35.440 --> 00:32:36.310 جلو زدن از هانهای 00:32:36.310 --> 00:32:37.150 فقط مسئله زمانه 00:32:38.310 --> 00:32:39.150 جی شینگ 00:32:40.640 --> 00:32:41.480 خانم زنگ 00:32:43.830 --> 00:32:44.750 وقت داری؟ 00:32:47.750 --> 00:32:48.590 برین برای غرفه 00:32:48.590 --> 00:32:49.640 امروز بعدازظهر آماده بشین 00:32:50.160 --> 00:32:51.270 به شیائو شانگ بگو 00:32:51.270 --> 00:32:52.200 بروشورهای بیشتری آماده کنه 00:32:53.350 --> 00:32:54.190 باشه 00:33:06.750 --> 00:33:08.510 شینگ چن خیلی سریع توی همچین 00:33:08.510 --> 00:33:09.920 مدت کوتاهی توسعه یافته 00:33:10.310 --> 00:33:11.240 واقعا فوق العاده ای 00:33:12.750 --> 00:33:13.590 ممنونم 00:33:16.400 --> 00:33:18.750 این همه هدفتون از صحبت با من نیست؟ 00:33:21.960 --> 00:33:23.720 الان واقعا سرسخت صحبت میکنی 00:33:24.510 --> 00:33:26.640 فکر میکنی شکستم دادی؟ 00:33:29.030 --> 00:33:31.350 گوانگ هوا روی ربات های پزشکی کار میکنه 00:33:31.550 --> 00:33:32.480 در حالی که شینگ چن روی 00:33:32.480 --> 00:33:33.720 چاپ سه بعدی پزشکی کار میکنه 00:33:34.240 --> 00:33:35.350 ممکنه همکاری کنیم 00:33:35.510 --> 00:33:36.830 ولی رقابت نمیکنیم 00:33:37.550 --> 00:33:38.510 چیزی به اسم "پیروزی" بینمون وجود نداره 00:33:40.750 --> 00:33:42.590 خیلی وقت نیست که با هان تینگی 00:33:42.590 --> 00:33:44.440 اما کاملا شبیه اون حرف میزنی 00:33:44.880 --> 00:33:46.350 من باهاش بزرگ شدم 00:33:46.350 --> 00:33:47.510 اما بازم مثلش حرف نمیزنم 00:33:48.000 --> 00:33:49.160 توی این مورد 00:33:50.240 --> 00:33:51.350 واقعا پیروز شدی 00:33:53.750 --> 00:33:54.750 اگه چیز دیگه ای نیست 00:33:54.750 --> 00:33:55.750 من دیگه میرم 00:33:57.960 --> 00:33:59.920 فکر میکنی هان تینگ رو خیلی خوب میشناسی، نه؟ 00:34:03.750 --> 00:34:05.400 شینگ چن به خوبی رشد میکنه 00:34:05.830 --> 00:34:07.510 اما به خوبی هانهای نیست 00:34:07.920 --> 00:34:09.710 بخاطر این نیست که تکنیک هاتون ضعیفه 00:34:10.360 --> 00:34:11.480 بلکه بخاطر اینکه هانهای 00:34:11.480 --> 00:34:12.960 خیلی زودتر از شما 00:34:13.360 --> 00:34:15.630 حمایت یه شخص بزرگ رو بدست آورد 00:34:25.630 --> 00:34:27.110 هان تینگ وقتی توی آلمان بود 00:34:27.110 --> 00:34:28.400 روی هانهای سرمایه گذاری کرد 00:34:29.590 --> 00:34:30.590 وقتی تازه برگشته بود چین 00:34:30.800 --> 00:34:31.800 پایه و اساس مقاومی توی شرکت نداشت 00:34:32.550 --> 00:34:33.920 هان یوان میتونست با راه های زیادی 00:34:33.920 --> 00:34:35.550 جلوی ادغامش با هانهای رو بگیره 00:34:36.150 --> 00:34:37.710 پس یه قول بهشون داد 00:34:39.230 --> 00:34:41.230 وقتی داشت لوازم تولید دونگ یانگ رو میخرید 00:34:41.510 --> 00:34:43.510 مقدمات ادغام هانهای رو فراهم میکرد 00:34:46.110 --> 00:34:47.670 ...درباره شینگ چن هم 00:34:49.480 --> 00:34:51.880 فقط یه حواس پرتی برای بقیه است 00:34:53.550 --> 00:34:55.030 وقتی عهدش محقق بشه 00:34:55.320 --> 00:34:56.840 اینکه شینگ چن زنده میمونه 00:34:57.360 --> 00:34:58.710 یا نابود میشه 00:35:00.000 --> 00:35:01.590 فقط به روحیه اون بستگی داره 00:35:08.150 --> 00:35:08.990 البته 00:35:09.280 --> 00:35:11.110 بستگی به عشقش به توام داره 00:35:15.000 --> 00:35:16.550 تا وقتی راضیش کنی 00:35:17.400 --> 00:35:18.710 بهت رحم میکنه 00:35:20.800 --> 00:35:22.510 اما اگه اذیتش کنی 00:35:24.480 --> 00:35:25.710 کاملا نابودت میکنه 00:35:44.960 --> 00:35:46.550 نیازی نیست منو علیه اش کنی 00:35:47.670 --> 00:35:49.070 حتی اگه توی هانهای سرمایه گذاری کرده باشه 00:35:49.800 --> 00:35:51.110 به خودش بستگی داره 00:35:56.280 --> 00:35:57.800 این خیلی چیز مهمیه 00:35:58.710 --> 00:35:59.960 بهت نگفته؟ 00:36:02.000 --> 00:36:02.960 فکر کردم 00:36:04.030 --> 00:36:05.360 بینتون هیچ رازی نیست 00:36:11.960 --> 00:36:13.920 فکر میکنی چیزهای زیادی درباره اش میدونی؟ 00:36:20.400 --> 00:36:21.240 درسته 00:36:21.960 --> 00:36:23.320 اگه واقعا میشناختیش 00:36:24.190 --> 00:36:25.150 با توجه به اخلاقی که داری 00:36:25.150 --> 00:36:26.800 کنارش نمیموندی 00:36:31.030 --> 00:36:33.230 اون پسر خیلی خوبیه 00:36:33.320 --> 00:36:34.160 درسته؟ 00:36:35.230 --> 00:36:36.710 زن ها سخت میتونن ردش کنن 00:36:39.400 --> 00:36:40.240 ...ولی 00:36:41.230 --> 00:36:42.070 ...تو 00:36:45.230 --> 00:36:46.070 تو ساده ای 00:36:47.400 --> 00:36:48.800 تعجب نکردی 00:36:49.440 --> 00:36:51.230 اون جذب چه ویژگیت شده؟ 00:36:52.440 --> 00:36:53.710 دقیقا چیت رو دوست داره؟ 00:36:55.320 --> 00:36:56.160 سادگیت رو؟ (م: تو خفه شی یه جماعت راحت میشن) 00:37:04.280 --> 00:37:05.120 جی شینگ 00:37:06.760 --> 00:37:08.960 وقتی از سرنوشت یه هدیه وسوسه انگیز میگیری 00:37:08.960 --> 00:37:11.190 تنها کاری که انجام میدی اینکه با خوشحالی بازش کنی 00:37:14.000 --> 00:37:15.360 هیچوقت فکر نکردی 00:37:16.000 --> 00:37:17.800 وقتی این هدیه رو قبول میکنی 00:37:19.030 --> 00:37:20.360 باید بهاش رو بپردازی؟ 00:39:23.840 --> 00:39:24.680 ...تو 00:39:25.110 --> 00:39:25.950 تو ساده ای 00:39:26.710 --> 00:39:28.110 تعجب نکردی 00:39:28.760 --> 00:39:30.550 اون جذب چه ویژگیت شده؟ 00:39:31.960 --> 00:39:33.150 دقیقا چیت رو دوست داره؟ 00:39:34.070 --> 00:39:34.910 سادگیت رو؟ 00:39:51.590 --> 00:39:52.440 منو ترسوندی؟ 00:39:52.630 --> 00:39:53.630 کی برگشتی؟ 00:40:02.440 --> 00:40:03.280 چیشده؟ 00:40:06.800 --> 00:40:08.030 توی نمایشگاه امروز 00:40:08.960 --> 00:40:11.190 متوجه شدم که هانهای خیلی سریع در حال پیشرفته 00:40:11.880 --> 00:40:13.480 شینگ چن اصلا باهاش قابل مقایسه نیست 00:40:16.960 --> 00:40:18.070 هانهای به طور پایدار حدود 00:40:18.070 --> 00:40:18.960 پنج یا شش ساله کار میکنه 00:40:19.070 --> 00:40:20.550 تا اینکه به جایگاه امروزش رسیده 00:40:21.230 --> 00:40:23.000 توسعه شینگ چن الانم خیلی سریعه 00:40:23.150 --> 00:40:25.070 خیلی از شرکت ها نمیتونن به جایی که الان هستی برسن 00:40:26.070 --> 00:40:28.280 اما وقتی شینگ چن سعی میکنه بره جلو 00:40:29.000 --> 00:40:30.360 هانهای متوقف نمیشه 00:40:31.800 --> 00:40:32.920 امروز چت شده؟ 00:40:34.360 --> 00:40:35.550 وقتی آخرین بار پدربزرگ رو دیدی 00:40:35.630 --> 00:40:36.630 مگه نگفتی هانهای 00:40:36.630 --> 00:40:37.510 اصلا هدفت نیست 00:40:37.760 --> 00:40:39.070 و تو راه خودت رو میری؟ 00:40:40.230 --> 00:40:41.320 این فقط یک نمایشگاهه 00:40:42.230 --> 00:40:43.800 هانهای دوباره گیجت کرده؟ 00:40:45.480 --> 00:40:47.920 یک روز، زمانی که هانهای به اندازه کافی قدرتمند بشه 00:40:48.070 --> 00:40:48.910 ممکنه...؟ 00:40:50.190 --> 00:40:51.150 شینگ چن رو له میکنه؟ 00:40:55.960 --> 00:40:57.550 شینگ چن میخواد راه خودش رو بره 00:40:58.550 --> 00:40:59.670 اما یه روز ممکنه 00:40:59.670 --> 00:41:00.670 جایی برای رفتن نداشته باشه؟ 00:41:10.150 --> 00:41:11.360 بازار به هانهای نیاز داره 00:41:12.880 --> 00:41:14.150 به شینگ چن هم نیاز داره 00:41:15.030 --> 00:41:16.070 نیازی نیست مقایسشون کنی 00:41:28.760 --> 00:41:30.440 میدونم شینگ چن نتیجه کار سخت توئه 00:41:31.840 --> 00:41:33.110 من ازش محافظت میکنم 00:41:38.550 --> 00:41:39.390 هان تینگ 00:41:41.230 --> 00:41:42.360 دوستم داری؟ 00:41:52.480 --> 00:41:53.510 عشق رو چطور تعریف میکنی؟ 00:41:55.320 --> 00:41:56.880 تو برام میمیری 00:41:57.550 --> 00:41:59.440 بدون من دنیات فرو میریزه 00:42:02.960 --> 00:42:04.320 این درک من از عشق نیست 00:42:13.150 --> 00:42:14.760 پس تعریفت از عشق چیه؟ 00:42:16.190 --> 00:42:17.440 اول اینکه باهم تطابق داشته باشیم 00:42:20.320 --> 00:42:21.160 شینگ شینگ 00:42:22.110 --> 00:42:23.840 تطابق کلمه رقت انگیزی نیست 00:42:25.190 --> 00:42:26.510 عشق هم نجیب نیست 00:42:29.480 --> 00:42:31.360 پیدا کردن یه شخص مناسب سخته 00:42:33.030 --> 00:42:34.030 یک تطابق کامل نیاز به 00:42:34.480 --> 00:42:35.710 ارزش، زمان 00:42:36.320 --> 00:42:37.760 و روح همسو داره 00:42:41.840 --> 00:42:43.070 امروز خستم 00:42:43.320 --> 00:42:44.480 میرم حمام کنم 00:42:44.504 --> 00:43:04.504 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.528 --> 00:43:24.528 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.