WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.236 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.260 --> 00:01:35.979 =به زیبایی تو= 00:01:36.300 --> 00:01:38.979 =قسمت 40= 00:01:44.000 --> 00:01:45.350 قبل رفتن پیش پدربزرگ 00:01:45.680 --> 00:01:46.520 میرسونمت سرکار 00:01:46.560 --> 00:01:47.400 باشه 00:01:47.950 --> 00:01:48.789 چی میخونی؟ 00:01:49.759 --> 00:01:50.600 اخبار 00:01:50.640 --> 00:01:52.280 گوانگ هوا داره سخت تلاش میکنه 00:01:52.280 --> 00:01:53.350 تا یک پایگاه داده مستقل بسازه 00:01:54.039 --> 00:01:55.150 چرا حواست به اینه؟ 00:01:56.950 --> 00:01:58.070 فکر کنم چانگ هه و زنگ دی 00:01:58.070 --> 00:01:59.229 وسواس رقابت با 00:01:59.229 --> 00:02:00.710 پزشکی دونگ یانگ رو دارن 00:02:02.430 --> 00:02:04.870 خیلی کثیف بازی میکنن 00:02:04.950 --> 00:02:05.920 داشتم فکر میکردم کی 00:02:06.150 --> 00:02:07.430 میتونیم روزی رو شرکت های فناوری پزشکی 00:02:07.430 --> 00:02:08.630 با همدیگه موفق میشن 00:02:08.750 --> 00:02:09.800 رو ببینیم 00:02:11.190 --> 00:02:12.240 بنابراین، تا یکی دو روز دیگه 00:02:12.240 --> 00:02:13.520 پزشکی دونگ یانگ خبر مهمی رو منتشر میکنه 00:02:14.870 --> 00:02:15.710 بیا بریم 00:02:32.520 --> 00:02:33.360 پدربزرگ 00:02:36.560 --> 00:02:37.400 حالت خوب شده؟ 00:02:37.750 --> 00:02:38.710 آره، خوبم 00:02:44.590 --> 00:02:45.430 چیشده؟ 00:02:45.520 --> 00:02:46.360 بهم بگو 00:02:54.100 --> 00:02:56.460 (گزارش تحقیق و توسعه دکترکلود) 00:03:04.560 --> 00:03:05.960 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:03:07.310 --> 00:03:08.150 میدونی 00:03:08.310 --> 00:03:10.840 معنیش برای دونگ یانگ چیه؟ 00:03:12.710 --> 00:03:14.080 برای غریبه ها 00:03:14.280 --> 00:03:15.870 این یعنی تمام مزایای ما در دهه گذشته 00:03:15.910 --> 00:03:17.710 کاملا از بین میره 00:03:19.079 --> 00:03:20.310 اما معتقدم با انجام این کار 00:03:20.750 --> 00:03:22.360 در دهه آینده یا بیشتر 00:03:23.120 --> 00:03:24.120 دونگ یانگ میتونه 00:03:24.120 --> 00:03:25.520 از شروع کننده ها پیشی بگیره 00:03:25.680 --> 00:03:26.960 و شکست ناپذیر بمونه 00:03:33.590 --> 00:03:34.430 به نظر میرسه 00:03:35.120 --> 00:03:36.280 نوه ام 00:03:37.280 --> 00:03:39.120 قراره یه بازی بزرگ رو شروع کنه 00:03:41.400 --> 00:03:42.240 باشه 00:03:42.960 --> 00:03:45.280 برو هر کاری میخوای رو بکن 00:03:50.310 --> 00:03:51.150 ممنون پدربزرگ 00:03:55.710 --> 00:03:57.079 توی صنعت ما 00:03:57.400 --> 00:03:58.750 تو و شیائو یوان 00:03:59.310 --> 00:04:00.590 بیشترین احساس رو 00:04:01.470 --> 00:04:03.870 در مورد نوآوری ها و تحولات دارین 00:04:04.800 --> 00:04:06.150 تو ایده های خودت رو داری 00:04:06.710 --> 00:04:08.710 درحالی که اونم تجربه خودش رو داره 00:04:09.680 --> 00:04:11.960 ببین، من توی کارت دخالت نمیکنم 00:04:12.520 --> 00:04:14.280 توام مواظب خواهرت باش 00:04:16.480 --> 00:04:17.360 نگران نباش پدربزرگ 00:04:17.800 --> 00:04:19.800 حتما باهاش صحبت میکنم 00:04:20.000 --> 00:04:20.839 باشه 00:04:21.120 --> 00:04:21.959 راستی 00:04:22.000 --> 00:04:23.310 یک چیز دیگه 00:04:23.920 --> 00:04:25.800 قبل از افشای پایگاه داده ات 00:04:26.360 --> 00:04:29.000 وقت رو تلف نکن 00:04:29.190 --> 00:04:30.030 و زود انجامش بده 00:04:31.270 --> 00:04:32.110 چی رو؟ 00:04:34.950 --> 00:04:36.480 عجب آدم بی فکری 00:04:38.159 --> 00:04:39.190 (عروسی) واقعا فکر میکنی 00:04:39.560 --> 00:04:40.950 اینجوری زندگی کردن برای 00:04:41.190 --> 00:04:42.800 دوست دخترت چیز خوبیه؟ 00:04:43.310 --> 00:04:45.000 خانم جی شینگ 00:04:45.000 --> 00:04:46.120 واقعا دختر خوبیه 00:04:46.310 --> 00:04:48.430 زود باهاش ​​ازدواج کن 00:04:48.430 --> 00:04:49.830 وگرنه از دستت فرار میکنه 00:04:52.310 --> 00:04:55.120 میخوام نتیجه ام رو ببینم 00:05:30.500 --> 00:05:34.180 (عروسی) 00:05:34.180 --> 00:05:36.360 (گروه دونگ یانگ) 00:05:36.360 --> 00:05:37.480 پزشکی دونگ یانگ به تازگی ساخت 00:05:37.480 --> 00:05:39.000 استخر استعداد هوش مصنوعیش رو اعلام کرده 00:05:39.010 --> 00:05:40.000 و توجه گسترده ای رو از 00:05:40.000 --> 00:05:40.950 همه اقشار جامعه به خودش جلب کرده 00:05:42.920 --> 00:05:45.070 سرمایه گذاری ما در استخر استعداد 00:05:45.159 --> 00:05:46.390 تازه شروع کارمونه 00:05:47.000 --> 00:05:48.159 (گروه دونگ یانگ) انتظار داریم که 00:05:48.390 --> 00:05:49.600 همه شرکت ها 00:05:49.600 --> 00:05:50.440 در زمینه هوش مصنوعی 00:05:50.600 --> 00:05:51.720 به ما ملحق بشن 00:05:52.040 --> 00:05:53.240 تا بتونیم یک شبکه 00:05:53.240 --> 00:05:54.430 استعداد اجتماعی رو 00:05:54.560 --> 00:05:55.400 برای ترویج 00:05:55.750 --> 00:05:57.000 تحقیق و تبادل گسترده 00:05:57.000 --> 00:05:58.360 در فناوری های مرتبط ایجاد کنیم 00:05:59.070 --> 00:05:59.920 پزشکی دونگ یانگ 00:06:00.040 --> 00:06:01.870 آزادانه داده های تحقیقاتی 00:06:01.870 --> 00:06:03.040 دکترکلود رو رایگان و بدون ثبت 00:06:03.040 --> 00:06:04.510 حق اختراعش در اختیارشون میزاره 00:06:04.920 --> 00:06:05.760 برای مرجع 00:06:06.560 --> 00:06:07.870 شخصیت های همه حلقه ها 00:06:08.000 --> 00:06:09.560 کسانی که به هوش مصنوعی علاقه دارن 00:06:09.600 --> 00:06:11.120 از جمله دانشمندان 00:06:11.480 --> 00:06:12.870 محققان، دانشجویان 00:06:13.270 --> 00:06:14.270 و علاقه مندان به فناوری هستن 00:06:16.270 --> 00:06:18.190 اینکه ما بتونیم کشورمون رو 00:06:18.360 --> 00:06:19.360 در زمینه هوش مصنوعی 00:06:19.360 --> 00:06:20.430 حمایت کنیم 00:06:20.680 --> 00:06:22.830 بستگی به این داره که چقدر سخت کار میکنین 00:06:23.720 --> 00:06:25.160 امیدوارم استخر استعداد ما 00:06:25.510 --> 00:06:27.190 به افراد جاه طلب کمک کنه 00:06:27.720 --> 00:06:28.920 تا جاه طلبی هاشون رو 00:06:28.920 --> 00:06:30.390 بهتر و سریعتر محقق کنن 00:06:30.750 --> 00:06:31.720 تا بتونن هرچه سریعتر 00:06:32.480 --> 00:06:33.430 به جامعه کمک کنن 00:06:50.800 --> 00:06:52.240 الو اقای هان 00:06:54.159 --> 00:06:55.040 تبریک میگم 00:06:56.240 --> 00:06:57.240 وقتی برگشتم شینگ گانگ 00:06:57.240 --> 00:06:58.950 شما و جی شینگ باید برام شام خوبی بخرین 00:06:59.750 --> 00:07:01.000 وقتی برگشتی حتما اینکارو میکنیم 00:07:26.750 --> 00:07:27.950 دنبالت میگشتم 00:07:28.190 --> 00:07:29.160 اینجا چیکار میکنی؟ 00:07:29.870 --> 00:07:31.240 هر بار که ناراحت میشم 00:07:31.560 --> 00:07:32.630 عاشق اینم بیام اینجا 00:07:32.950 --> 00:07:33.790 و یکم هوا بخورم 00:07:34.750 --> 00:07:36.240 اینجوری ذهنم باز تر میشه 00:07:37.360 --> 00:07:39.000 میتونم چیزایی رو که 00:07:39.159 --> 00:07:40.190 نتونستم بفهمم درک کنم 00:07:44.000 --> 00:07:45.159 بعدش چطور؟ 00:07:46.600 --> 00:07:47.720 چیکار کنیم؟ 00:07:50.040 --> 00:07:50.880 شیائو دی 00:07:52.240 --> 00:07:54.159 هان تینگ هیچوقت تونگ که یا منو 00:07:54.159 --> 00:07:55.920 به عنوان رقیبش ندیده 00:07:58.310 --> 00:08:00.270 هدف اون ایجاد شرکت های فناوری پزشکیه 00:08:00.480 --> 00:08:01.390 که با هم برای رفاه 00:08:01.390 --> 00:08:02.240 مشترک شکوفا میشن 00:08:04.310 --> 00:08:05.310 توی تمام این مدت 00:08:05.430 --> 00:08:06.630 سخاوتش و 00:08:06.630 --> 00:08:07.560 افکارش رو دست کم گرفتم 00:08:09.800 --> 00:08:11.000 پس تسلیم میشی؟ 00:08:12.430 --> 00:08:13.750 از نظر رفاه مشترک 00:08:14.560 --> 00:08:15.800 هیچ برنده و بازنده ای وجود نداره 00:08:17.800 --> 00:08:19.600 هان تینگ داده های دکترکلود رو فاش کرد 00:08:20.160 --> 00:08:22.070 پس سرمایه گذاری ما توی پایگاه داده 00:08:22.070 --> 00:08:22.950 بیهوده میشه 00:08:23.600 --> 00:08:25.120 اما در دراز مدت 00:08:25.950 --> 00:08:27.190 تونگ که و گوانگ هوا 00:08:27.190 --> 00:08:28.630 همچنان ازش سود میبرن 00:08:37.120 --> 00:08:38.360 هنوزم متقاعد نشدم 00:08:44.120 --> 00:08:44.960 میدونم 00:08:47.030 --> 00:08:48.550 موافقت کردی باهام کار کنی 00:08:48.960 --> 00:08:50.240 و اصرار داشتی هان تینگ رو شکست بدی 00:08:52.000 --> 00:08:53.320 فقط بخاطر اینکه نمیتونی ازش بگذری 00:08:55.550 --> 00:08:56.910 حتی اگه انکارشم کنی 00:09:01.390 --> 00:09:02.960 چه تو موضوع تجارت 00:09:03.510 --> 00:09:04.910 چه عاشقی 00:09:05.720 --> 00:09:06.910 شخص باید شکستش رو بپذیره 00:09:09.790 --> 00:09:11.510 من و تو بازنده بدی نیستیم 00:09:12.390 --> 00:09:13.910 عمرت هنوز طولانیه 00:09:14.790 --> 00:09:17.200 ازت میخوام از هان تینگ بگذری 00:09:18.000 --> 00:09:19.320 و بیشتر به دنیای بیرون نگاه کنی 00:09:21.030 --> 00:09:22.000 و برای کسی که کنارته ارزش قائل شو 00:09:47.150 --> 00:09:48.910 آقای هان، معتقدم که پزشکی دونگ یانگ 00:09:48.910 --> 00:09:50.120 توی دنیای هوش مصنوعی کشورمون 00:09:50.120 --> 00:09:51.790 شرکت پیشرو خواهد بود 00:09:51.800 --> 00:09:52.660 ممنونم 00:09:52.670 --> 00:09:53.550 مشتاقانه منتظر دیدن 00:09:53.550 --> 00:09:54.510 آینده کارتونیم 00:09:54.840 --> 00:09:56.360 ماهم مشتاق همکاری با شماییم 00:09:57.550 --> 00:09:59.200 آقای هان، پس ما دیگه میریم 00:09:59.360 --> 00:10:00.200 به سلامت 00:10:13.510 --> 00:10:14.600 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:15.120 --> 00:10:16.600 اومدم بهت سند رو تحویل بدم 00:10:17.960 --> 00:10:19.030 همینطور میخوام برای 00:10:19.030 --> 00:10:20.600 شام ​​خداحافظی ژی ژو دعوتت کنم 00:10:21.720 --> 00:10:22.630 کی میره؟ 00:10:23.200 --> 00:10:24.040 فردا 00:10:28.670 --> 00:10:29.750 الان نمیخواد 00:10:30.320 --> 00:10:31.320 خیلی فوری نیست 00:10:32.200 --> 00:10:33.960 برو بیرون و ببین برای چشمات خوبه 00:10:35.910 --> 00:10:37.600 این اواخر خیلی سرت شلوغ بوده 00:10:37.960 --> 00:10:39.150 ظهر استراحت کن 00:10:40.870 --> 00:10:41.790 استخر استعداد ما 00:10:41.790 --> 00:10:43.320 خبر داغ بوده 00:10:43.790 --> 00:10:45.150 الان خیلی از شرکتا 00:10:45.480 --> 00:10:46.960 برای همکاری میان پیشمون 00:10:48.550 --> 00:10:49.550 فقط همین نیست 00:10:50.550 --> 00:10:52.910 روز گذشته، رسانه ها یک نظرسنجی توی دانشکده ها انجام دادن 00:10:53.320 --> 00:10:54.750 پزشکی دونگ یانگ یکی از شرکت های برتریه 00:10:54.750 --> 00:10:56.670 که فارغ التحصیلان میخوان توش کار کنن 00:11:00.670 --> 00:11:03.320 فکر میکنم پزشکی دونگ یانگ و هانهای شینگ چن 00:11:04.080 --> 00:11:05.840 دارن بهترین زمانشون رو در آغوش میگیرن 00:11:11.720 --> 00:11:12.630 ماهم همینطور 00:11:29.120 --> 00:11:30.480 آقای شیائو- خانم جی- 00:11:30.600 --> 00:11:31.670 لی لی- سلام- 00:11:32.150 --> 00:11:33.150 برای یه کاری میرم بیرون 00:11:33.150 --> 00:11:34.150 از خودتون پذیرایی کنین 00:11:39.510 --> 00:11:40.750 چیه؟ 00:11:41.240 --> 00:11:42.840 خیلی وقته ازش گذشتم 00:11:48.390 --> 00:11:50.270 ژی ژو فردا میره آلمان 00:11:51.790 --> 00:11:53.030 منظورت چیه؟ 00:11:57.270 --> 00:11:58.110 خیلی وقته گذشته 00:11:58.630 --> 00:11:59.670 همیشه شاهد بودم که 00:11:59.670 --> 00:12:00.870 ژی ژو چقدر دوست داره 00:12:01.480 --> 00:12:02.390 تو چی فکر میکنی؟ 00:12:04.670 --> 00:12:06.270 نمیخوام مانعش بشم 00:12:10.390 --> 00:12:11.440 یک رابطه خوب 00:12:11.440 --> 00:12:13.510 باعث پیشرفت دو نفر میشه 00:12:14.080 --> 00:12:15.320 هیچکس مانع کسی نمیشه 00:12:17.550 --> 00:12:18.630 باشه فهمیدم 00:12:18.630 --> 00:12:19.720 نگران من نباش 00:12:20.120 --> 00:12:21.270 خوب درباره اش فکر میکنم 00:12:21.510 --> 00:12:22.350 باشه 00:12:23.080 --> 00:12:23.920 بیا بریم 00:12:26.120 --> 00:12:28.080 خوش بگذره، تعارف نکنین 00:12:28.320 --> 00:12:29.720 بهرحال برادرزاده ام پولشو میده 00:12:29.910 --> 00:12:31.120 هیچکدوم بهش رحم نکنین 00:12:32.790 --> 00:12:34.390 راستی، جی شینگ و لی لی 00:12:34.390 --> 00:12:35.270 شماها دیر اومدین 00:12:35.270 --> 00:12:36.360 بهمون یه نمایش نشون بدین 00:12:37.480 --> 00:12:38.670 عروس برادر زاده ام، اول تو 00:12:38.910 --> 00:12:39.790 خودت اول بخور 00:12:42.200 --> 00:12:43.200 تو چطور، لی لی؟ 00:12:46.200 --> 00:12:47.150 لی لی حالش خوب نیست 00:12:47.150 --> 00:12:48.510 هیچکس نمیتونه بهش سخت بگیره 00:12:48.750 --> 00:12:49.600 دیدی؟ 00:12:49.790 --> 00:12:51.030 شیائومنگ از همه 00:12:51.030 --> 00:12:51.910 مردای اینجا با فکرتره 00:12:53.630 --> 00:12:54.550 من بافکر نیستم؟ 00:12:57.870 --> 00:12:59.790 همیشه در خدمتت بودم 00:13:00.440 --> 00:13:01.360 خیلی بافکرم 00:13:03.080 --> 00:13:05.390 چرا به همه چیز حسودی میکنی؟ 00:13:05.750 --> 00:13:06.590 وقت رو تلف نکن 00:13:07.120 --> 00:13:07.960 زود باهاش ​​ازدواج کن 00:13:09.720 --> 00:13:10.560 فردا 00:13:11.200 --> 00:13:12.670 برای دیدن والدین شینگ شینگ میرم 00:13:14.440 --> 00:13:15.360 میخوام آخرین کار توی 00:13:15.360 --> 00:13:16.390 لیست آرزوها رو انجام بدیم 00:13:17.480 --> 00:13:18.750 چی گفتی؟ صدات رو شنیدم 00:13:18.960 --> 00:13:19.800 چه لیست آرزوهایی؟ 00:13:20.670 --> 00:13:22.200 لیست آرزوها 00:13:22.200 --> 00:13:23.960 خیلی رمانتیکه، مگه نه شینگ شینگ؟ 00:13:24.510 --> 00:13:25.480 مسخره ام نکن 00:13:26.790 --> 00:13:27.630 تو نمی فهمی 00:13:28.600 --> 00:13:31.150 البته که میدونم چیه 00:13:31.150 --> 00:13:32.600 چندتا کار عاشقانه است 00:13:32.600 --> 00:13:33.670 که زن و شوهر باهم انجام میدن 00:13:34.270 --> 00:13:35.110 خوب، شیائومنگ 00:13:35.360 --> 00:13:36.240 چه آرزویی داری؟ 00:13:36.240 --> 00:13:37.120 برات برآورده اش میکنم 00:13:37.510 --> 00:13:38.510 من دقیقا 00:13:38.510 --> 00:13:40.120 مرد آرزوهای توام 00:13:42.120 --> 00:13:43.360 ...آرزوی من 00:13:44.360 --> 00:13:45.240 آرزو میکنم 00:13:45.510 --> 00:13:47.480 بتونم یه سلبریتی اینترنی فوق العاده 00:13:47.480 --> 00:13:48.390 با میلیون ها طرفدار بشم 00:13:49.510 --> 00:13:51.720 برادر سو، آرزوی تو چیه؟ 00:13:54.910 --> 00:13:56.120 ...من 00:13:57.320 --> 00:13:59.030 بهتره روی درک کردن آرزوهای 00:13:59.030 --> 00:14:00.550 شیائومنگ تمرکز کنی، مرد آرزو ها 00:14:00.870 --> 00:14:01.710 درسته 00:14:02.600 --> 00:14:04.120 چرا آرزوم رو نادیده میگیری؟ 00:14:04.270 --> 00:14:05.110 نه 00:14:05.240 --> 00:14:06.670 چرا به اون طرفدارا نیاز داری؟ 00:14:06.670 --> 00:14:07.550 من برات کافیه 00:14:07.550 --> 00:14:09.120 دوستت دارم، همین کافیه 00:14:09.120 --> 00:14:10.120 چی میگی تو؟ 00:14:10.120 --> 00:14:12.150 عشق طرفدارا با تو فرق داره 00:14:12.480 --> 00:14:13.320 طرفدارا دوسم دارن 00:14:13.320 --> 00:14:14.510 تو هم دوستم داری- رئیس- 00:14:14.720 --> 00:14:15.750 چانگ هه و زنگ دی 00:14:15.750 --> 00:14:17.030 برای تحقیق در مورد پرونده 00:14:17.240 --> 00:14:19.630 ژانگ فنگ می و تهمت زدن به محصول هانهای شینگ چن 00:14:19.870 --> 00:14:21.000 برای رادیواکتیویته بیش از حد برده شدن 00:14:22.510 --> 00:14:23.790 آدم باید بهای 00:14:23.790 --> 00:14:24.670 اشتباهاتش رو بپردازه 00:14:25.200 --> 00:14:26.040 درسته 00:14:27.600 --> 00:14:28.440 خواهر شینگ 00:14:28.870 --> 00:14:29.750 چیشده؟ 00:14:30.510 --> 00:14:31.600 چانگ هه و زنگ دی 00:14:31.790 --> 00:14:33.080 رو برای تحقیق بردن 00:14:33.630 --> 00:14:34.750 برای پرونده ژانگ فنگ می 00:14:34.750 --> 00:14:36.510 و تهمت زدن به محصولمون 00:14:38.390 --> 00:14:39.870 آدم باید تاوان کارش رو بده 00:14:40.150 --> 00:14:41.550 لکه سیاه شرکتمون 00:14:41.550 --> 00:14:43.200 الان کاملا پاکسازی شده 00:14:45.870 --> 00:14:47.030 مصاحبه شیائومنگ 00:14:47.030 --> 00:14:48.390 با داوطلبا 00:14:48.390 --> 00:14:49.440 خیلی بهمون کمک کرد 00:14:49.510 --> 00:14:51.360 این یک نوع پایان عالی 00:14:51.360 --> 00:14:52.870 برای راه حل روابط عمومیمون بود 00:14:53.960 --> 00:14:54.960 خوبه 00:14:54.960 --> 00:14:57.270 بهرحال اون هیترای پخش زنده ام 00:14:57.270 --> 00:14:58.390 الان جرات ندارن بیان بالا 00:15:00.960 --> 00:15:02.270 باشه، بیاین درباره اش حرف نزنیم 00:15:02.720 --> 00:15:04.480 ژی ژو، پروازت فردا چه ساعتیه؟ 00:15:05.030 --> 00:15:06.150 ساعت یازده 00:15:07.320 --> 00:15:08.840 یکم تفاوت زمانی با آلمان داریم 00:15:08.840 --> 00:15:10.670 ممکنه اولش بهش عادت نکنی 00:15:11.480 --> 00:15:13.440 بهرحال اگه کمکی خواستی 00:15:13.440 --> 00:15:15.480 خبرم کن، من و هان تینگ همه جوره بهت کمک میکنیم 00:15:15.490 --> 00:15:16.340 درسته 00:15:16.350 --> 00:15:18.160 با مسئول تماس گرفتم 00:15:18.320 --> 00:15:19.270 اون حواسش بهت هست 00:15:20.320 --> 00:15:22.200 ممنون آقای هان و خواهر شینگ 00:15:22.320 --> 00:15:24.510 پس قبولش میکنم 00:15:24.510 --> 00:15:25.350 حتما 00:15:26.000 --> 00:15:27.750 وقتی برادر سو از آلمان برگرده 00:15:27.750 --> 00:15:30.000 یک ترفیع و افزایش حقوق فوق العاده داره 00:15:30.000 --> 00:15:31.150 و به اوج موفقیتش میرسه 00:15:31.910 --> 00:15:32.750 رفیق 00:15:34.000 --> 00:15:35.720 وقتی پولدار شدی منو فراموش نکن 00:15:35.790 --> 00:15:37.270 مطمئن باش فراموشت نمیکنم 00:15:38.030 --> 00:15:39.000 اینو در نظر داشته باش 00:15:41.360 --> 00:15:42.870 بیا- سو ژی ژو- 00:15:46.000 --> 00:15:47.270 برات یه آینده روشن آرزو میکنم 00:15:50.480 --> 00:15:51.320 ممنونم 00:15:53.270 --> 00:15:54.550 از همه برای این شام خداحافظی ممنونم 00:15:54.750 --> 00:15:56.600 به سلامتی همه 00:15:56.600 --> 00:15:57.480 بیا 00:15:57.600 --> 00:15:58.440 بیا- بیا- 00:15:59.320 --> 00:16:00.510 به سلامتی- به سلامتی- 00:16:00.510 --> 00:16:01.350 یه نفس میخورمش 00:16:41.670 --> 00:16:44.080 اما تو نمیخوای از دستش بدی درسته؟ 00:16:44.510 --> 00:16:46.150 اون دوست داره 00:16:46.720 --> 00:16:48.000 تا وقتی که بخوای 00:16:48.240 --> 00:16:50.030 اون پیشت میمونه 00:16:50.910 --> 00:16:52.200 چی میشه اگه زمان بگذره 00:16:52.200 --> 00:16:54.150 و عشق آقای سو از بین نره؟ 00:16:54.360 --> 00:16:55.550 در عوض ممکنه کاری کنه 00:16:55.550 --> 00:16:57.080 قلبش رو واضح تر ببینی؟ 00:16:58.390 --> 00:17:00.000 پس میشه 00:17:00.000 --> 00:17:01.390 بهش یه فرصت دوباره بدین؟ 00:17:02.080 --> 00:17:03.790 اون با آدمایی که قبلا 00:17:03.870 --> 00:17:04.880 باهاش آشنا شدین فرق داره 00:17:08.200 --> 00:17:09.790 اینقدر مشروب میخوری دیگه معده ات رو نمیخوای؟ 00:17:14.920 --> 00:17:16.720 هر روز خیلی نوشیدنی میخوری 00:17:16.720 --> 00:17:18.310 چرا فکر میکنی میتونی جلوم رو بگیری؟ 00:17:20.160 --> 00:17:21.000 ببخشید 00:17:21.400 --> 00:17:22.790 لطفا یک بطری آب گازدار 00:17:22.920 --> 00:17:24.160 ممنونم- باشه- 00:17:29.240 --> 00:17:30.750 به عنوان یه دوست ازت میخوام 00:17:31.030 --> 00:17:32.070 کمتر بخور 00:17:37.960 --> 00:17:39.070 مخصوصا همچین روحیه ای 00:17:46.960 --> 00:17:47.920 ممنونم- خواهش میکنم- 00:18:01.160 --> 00:18:03.070 یکم آب گازدار بخور تا هوشیار بشی 00:18:08.350 --> 00:18:09.510 از توجهت ممنون 00:18:10.110 --> 00:18:11.920 من فقط برای نوشیدن اومدم 00:18:17.920 --> 00:18:18.790 وقتی مستی 00:18:19.880 --> 00:18:21.400 فقط میتونی برای یه لحظه 00:18:21.400 --> 00:18:22.680 چیزای نارحت کننده رو فراموش کنی 00:18:23.480 --> 00:18:24.480 وقتی هوشیار بشی 00:18:25.070 --> 00:18:26.350 هنوزم ازش ناراحتی 00:18:29.110 --> 00:18:29.950 اگه اشکالی نداره 00:18:30.590 --> 00:18:31.640 میتونی درباره اش بهم بگی 00:18:32.750 --> 00:18:35.160 وقتی یکی به حرفات گوش بده آرومتر میشی 00:18:57.920 --> 00:18:58.760 بسته دارین 00:19:02.830 --> 00:19:03.750 سلام. این بسته شماست 00:19:03.750 --> 00:19:05.030 ممنونم- خواهش میکنم- 00:19:39.020 --> 00:19:43.180 منظم غذاهات رو بخور، سو ژی ژو 00:19:56.830 --> 00:19:58.720 خواهر لی چرا توی سال نو 00:19:58.720 --> 00:20:00.480 فقط ساندویج میخوری؟ 00:20:00.720 --> 00:20:02.880 توی شهر من باید کوفته بخارپز بخوری 00:20:03.030 --> 00:20:05.200 به معنی شمش طلاست 00:20:05.270 --> 00:20:06.310 که پولدارت میکنه 00:20:07.550 --> 00:20:09.030 راستش خانم لی نمیتونه بنوشه 00:20:09.440 --> 00:20:11.400 اما برای نشون دادن صداقتمون 00:20:13.310 --> 00:20:14.150 من 00:20:14.480 --> 00:20:15.320 از طرفش 00:20:15.920 --> 00:20:16.760 به سلامتیتون مینوشم 00:20:17.790 --> 00:20:18.630 میخوای چیکار کنی؟ 00:20:20.680 --> 00:20:22.880 میخواستم برات غذای سال نو بیارم 00:20:23.440 --> 00:20:25.200 بعد شنیدم که مادرت مجبورت میکنه بری قرار آشنایی 00:20:25.200 --> 00:20:26.310 و تو راضی نبودی 00:20:26.680 --> 00:20:28.030 پس سعی کردم کمکت کنم 00:20:29.640 --> 00:20:32.480 نگران نباش، فقط یه زوج تقلبی اییم 00:20:36.440 --> 00:20:37.280 شاید در گذشته 00:20:37.550 --> 00:20:39.070 منو رد کردی 00:20:39.070 --> 00:20:40.000 چون بچه 00:20:40.000 --> 00:20:40.840 و عجول بودم 00:20:41.880 --> 00:20:43.200 اما برای تو سعی میکنم 00:20:43.720 --> 00:20:44.680 بهتر بشم 00:20:50.270 --> 00:20:51.920 بهم یه فرصت دوباره میدی؟ 00:20:53.510 --> 00:20:54.350 لی لی 00:20:56.200 --> 00:20:57.350 من دوست دارم 00:21:01.550 --> 00:21:03.790 لی لی، از وقتی که از هم جدا شدیم 00:21:04.240 --> 00:21:05.400 داشتم فکر میکردم 00:21:06.200 --> 00:21:07.830 اگه من و تو توی زمان 00:21:08.240 --> 00:21:10.030 یا شرایط دیگه همدیگه رو دیده بودیم 00:21:11.590 --> 00:21:13.400 بدون توجه به هر چیزی عاشقت میشدم 00:21:15.720 --> 00:21:16.640 ولی 00:21:17.960 --> 00:21:19.270 وقتی ملاقات کردیم، 00:21:20.000 --> 00:21:21.310 شجاعت و توانایی 00:21:21.550 --> 00:21:23.400 عشق ورزیدن رو از دست داده بودم 00:21:26.750 --> 00:21:27.830 نگرانی های خیلی زیادی دارم 00:21:28.680 --> 00:21:30.030 خیلی چیزا رو نمیتونم رها کنم 00:21:32.000 --> 00:21:34.310 پس تو رو از دست دادم 00:21:36.200 --> 00:21:37.400 از اعترافش متنفرم 00:21:39.030 --> 00:21:39.920 ...ولی 00:21:40.680 --> 00:21:42.200 سو ژی ژو واقعا تو رو 00:21:44.110 --> 00:21:45.920 بیشتر از من دوست داره 00:21:49.640 --> 00:21:50.480 لی لی 00:21:51.240 --> 00:21:52.200 وقتی کسی رو دوست داری 00:21:52.200 --> 00:21:53.110 اینقدر راحت تسلیم نشو 00:21:54.310 --> 00:21:56.400 شما دوتا شانسش رو دارین 00:21:57.880 --> 00:21:59.680 اگه واقعا سو ژی ژو رو دوست داری 00:22:00.880 --> 00:22:02.400 برای خودت پشیمونی به جا نزار 00:22:07.110 --> 00:22:07.950 بفرمایید 00:22:09.200 --> 00:22:10.200 ممنونم- خواهش میکنم 00:22:18.070 --> 00:22:19.200 !سو ژی ژو 00:22:19.224 --> 00:22:39.224 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.820 --> 00:23:06.500 (شینگ شینگ، لیموی هوشمند و لی) 00:23:06.510 --> 00:23:07.790 چخبر شده؟ 00:23:07.790 --> 00:23:09.480 سگ شکاری بالاخره کسی رو که میخواست گرفت؟ 00:23:09.790 --> 00:23:11.790 به نظر میاد باید برای عروسیتون پول آماده کنم 00:23:11.830 --> 00:23:12.960 هنوز نمیدونیم 00:23:12.960 --> 00:23:14.030 کی اول عروسی میگیره؟ 00:23:14.030 --> 00:23:14.870 چی میخونی؟ 00:23:17.980 --> 00:23:19.860 هنوز نمیدونیم کی اول عروسی میگیره 00:23:20.240 --> 00:23:21.240 خوبه 00:23:21.960 --> 00:23:23.270 البته ما اول عروسی میگیریم 00:23:24.590 --> 00:23:26.070 خوب؟ کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:23:28.030 --> 00:23:30.400 مواقعیم هست نتونی تصمیم بگیری؟ 00:23:30.480 --> 00:23:31.440 میخوایم پدر و مادرت رو ببینیم 00:23:31.590 --> 00:23:32.920 البته که باید جدی باشم 00:23:33.550 --> 00:23:35.200 میترسی بهت سخت بگیرن؟ 00:23:37.030 --> 00:23:38.200 حتی اگه اینکارم کنه 00:23:38.200 --> 00:23:39.830 بازم باید اعتمادشون رو جلب کنم 00:23:40.030 --> 00:23:40.870 گذشته از همه اینها 00:23:41.480 --> 00:23:43.070 من با دخترشون ازدواج میکنم 00:23:46.680 --> 00:23:48.030 خوب اینکه میتونیم ازدواج کنیم یا نه 00:23:48.030 --> 00:23:49.200 به تو بستگی داره آقای هان 00:23:49.640 --> 00:23:51.270 با صداقتم متقاعدشون میکنم 00:23:54.390 --> 00:23:55.240 قبل از اون 00:23:55.240 --> 00:23:56.640 بهم بگو کدوم رو انتخاب کنم 00:23:56.640 --> 00:23:58.000 وگرنه هواپیما رو از دست میدیم 00:23:59.750 --> 00:24:01.030 برات انتخاب میکنم 00:24:02.480 --> 00:24:03.320 یکی دیگه برات میارم 00:24:04.960 --> 00:24:06.480 ستاره های ماه تولد پدر و مادرت چیه؟ 00:24:06.830 --> 00:24:08.790 ماهی و لئو 00:24:09.350 --> 00:24:10.510 غذاهای مورد علاقه اشون چیه؟ 00:24:10.790 --> 00:24:12.480 اونا... چی؟ میخوای براشون آشپزی کنی؟ 00:24:12.720 --> 00:24:13.560 البته 00:24:23.830 --> 00:24:25.440 چیشده؟ خیلی نگرانی 00:24:27.030 --> 00:24:28.000 نیستم 00:24:28.240 --> 00:24:29.080 عصبی نیستم 00:24:31.440 --> 00:24:33.480 باشه، هرچی تو بگی 00:24:44.460 --> 00:24:47.620 (چوان چنگ) 00:24:47.700 --> 00:24:48.940 (شیرینی کراست، گوشت گاو) 00:24:56.440 --> 00:24:57.510 طعم خوبی داره 00:24:58.880 --> 00:25:00.510 اینقدر بی حوصله نباش 00:25:01.030 --> 00:25:02.880 به محض اینکه سرخ میکنم تو شروع میکنی به خوردن 00:25:03.270 --> 00:25:05.070 اینجوری غذای کافی نداریم 00:25:05.830 --> 00:25:07.550 چیه؟ نمیتونم یکیشم بخورم 00:25:08.550 --> 00:25:09.390 میتونی 00:25:09.640 --> 00:25:10.480 راستی 00:25:10.490 --> 00:25:12.070 به شینگ شینگ و شیائو هان زنگ زدی؟ 00:25:12.070 --> 00:25:13.070 کی میرسن؟ 00:25:13.640 --> 00:25:14.550 تازه بهشون زنگ زدم 00:25:14.680 --> 00:25:15.520 دارن میرسن 00:25:17.070 --> 00:25:18.350 بنظرت مشکل بینشون 00:25:18.350 --> 00:25:19.190 حل شده؟ 00:25:19.720 --> 00:25:21.030 خیلی میترسم 00:25:21.030 --> 00:25:22.480 اگه دوباره تکرار بشه 00:25:22.510 --> 00:25:24.510 شینگ شینگ نمیتونه تحملش کنه 00:25:25.880 --> 00:25:26.720 دخترمون 00:25:27.480 --> 00:25:28.880 سردرگم نیست 00:25:30.270 --> 00:25:31.640 حالا که موافقت کرده 00:25:31.830 --> 00:25:33.270 با هان تینگ آشتی کنه 00:25:33.440 --> 00:25:34.830 پس حتما تصمیمش رو گرفته 00:25:35.000 --> 00:25:35.840 بعدا 00:25:35.960 --> 00:25:37.440 بیا باهاش صحبت کنیم 00:25:38.000 --> 00:25:38.840 باشه 00:25:41.270 --> 00:25:42.110 رسیدن، برو 00:25:49.270 --> 00:25:50.150 برگشتی برگشتم- 00:25:50.160 --> 00:25:51.920 خاله- شیائو هان اونجایی، بیا تو- 00:25:51.920 --> 00:25:53.480 باشه- بابا، هان تینگ اینجاست- 00:25:53.480 --> 00:25:54.920 عمو- شیائو هان اومدی- 00:25:55.110 --> 00:25:56.830 یکم بشینین، ناهار الان آماده است 00:25:56.880 --> 00:25:58.750 باشه، کفشم رو عوض کنم؟ 00:25:58.920 --> 00:26:00.160 نه نه، نمیخواد 00:26:00.160 --> 00:26:01.000 فقط بیا داخل- بیا- 00:26:01.240 --> 00:26:02.440 برو داخل- بیا بریم داخل- 00:26:08.880 --> 00:26:10.000 بیا، یه چای بخور 00:26:10.480 --> 00:26:11.320 ممنون خاله 00:26:11.440 --> 00:26:12.920 بشین- خاله- 00:26:13.750 --> 00:26:15.590 چندتا هدیه براتون آوردم 00:26:16.160 --> 00:26:17.440 خیلی مهربونی 00:26:17.440 --> 00:26:19.110 خوشحالم که اینجایی- اینطور نگین- 00:26:19.110 --> 00:26:21.350 ناهار آماده است، بیاین بخوریم 00:26:21.960 --> 00:26:23.960 بیا، دستات رو توی حموم بشور 00:26:24.110 --> 00:26:25.640 حوله سیاه توی حموم 00:26:25.640 --> 00:26:26.720 برای توئه شیائو هان 00:26:27.680 --> 00:26:28.640 ممنون خاله 00:26:29.070 --> 00:26:29.910 خواهش میکنم 00:26:30.440 --> 00:26:31.310 سال نوی قبلی 00:26:31.310 --> 00:26:32.440 برات آماده اش کردم 00:26:33.830 --> 00:26:34.790 بیا بریم دستامونو بشوریم 00:26:35.070 --> 00:26:36.110 بیا 00:26:51.350 --> 00:26:52.240 شیائو هان 00:26:52.550 --> 00:26:53.750 اولین باره اومدی اینجا 00:26:53.750 --> 00:26:55.030 سلیقه ات رو نمیدونستیم 00:26:55.750 --> 00:26:58.640 امروز پدر شینگ شینگ بهترین غذاهاش رو پخته 00:26:58.640 --> 00:27:00.070 همشون مورد علاقه شینگ شینگه 00:27:00.480 --> 00:27:02.160 بیا، مرغ تند رو بخور 00:27:03.160 --> 00:27:04.510 باشه، ممنون خاله 00:27:04.720 --> 00:27:05.640 یه تکه دیگه 00:27:06.680 --> 00:27:07.520 ممنونم 00:27:07.750 --> 00:27:08.590 شیائو هان 00:27:09.030 --> 00:27:10.030 میدونی چیه؟ 00:27:10.920 --> 00:27:12.160 سیب زمینی های رنده شده رو 00:27:12.160 --> 00:27:14.110 با روش خاصم درست کردم 00:27:14.680 --> 00:27:15.830 تند تنده 00:27:16.030 --> 00:27:17.070 خیلی خوشمزه است 00:27:17.880 --> 00:27:19.480 وقتی شینگ شینگ بچه بود 00:27:19.590 --> 00:27:20.750 این ظرف به تنهایی 00:27:20.920 --> 00:27:22.640 میتونست کاری کنه کلی برنج بخوره 00:27:23.920 --> 00:27:25.160 بیا، یکم بخور 00:27:25.790 --> 00:27:26.630 ممنون عمو 00:27:27.480 --> 00:27:28.590 بسه 00:27:31.830 --> 00:27:32.670 مزه اش چطوره؟ 00:27:50.000 --> 00:27:50.840 کافیه 00:27:51.920 --> 00:27:53.510 وقتی نمیتونی غذا تند بخوری، پس نخور 00:28:02.030 --> 00:28:02.880 شیائو هان 00:28:03.920 --> 00:28:05.350 قبلا توی شینگ گانگ باهات 00:28:05.350 --> 00:28:06.680 درباره اصل مطلب حرف زدیم 00:28:06.680 --> 00:28:07.920 امروز چیزی ازش نمیگیم 00:28:09.070 --> 00:28:10.070 اما نگاه کن 00:28:10.960 --> 00:28:12.240 برای سه وعده غذایی در روز 00:28:12.240 --> 00:28:14.350 تو نمیتونی با شینگ شینگ یه غذا بخوری 00:28:15.680 --> 00:28:17.510 زندگی طولانیه 00:28:18.160 --> 00:28:19.000 شما دونفر چطور 00:28:19.510 --> 00:28:20.830 میتونین باهم زندگی کنین؟ 00:28:23.440 --> 00:28:24.960 اتفاقی که افتاد همش تقصیر من بود 00:28:25.880 --> 00:28:27.160 عمو و خاله 00:28:28.480 --> 00:28:29.680 شینگ شینگ بهم گفت 00:28:30.830 --> 00:28:32.270 اون کنارم وایمیسته 00:28:32.270 --> 00:28:33.110 و ازم حمایت میکنه 00:28:34.640 --> 00:28:36.160 منم کاملا کنارشم 00:28:36.720 --> 00:28:38.310 دیگه چیزی رو ازش مخفی نمیکنم 00:28:39.160 --> 00:28:40.590 و دوباره ناراحتش نمیکنم 00:28:41.960 --> 00:28:44.350 واقعا میخوام با شینگ شینگ ادامه بدم 00:28:44.510 --> 00:28:45.440 برای یک عمر 00:28:48.880 --> 00:28:50.000 عمو و خاله امیدوارم بتونین 00:28:50.590 --> 00:28:52.510 بدون نگرانی اونو بسپارین به من 00:28:59.110 --> 00:29:00.270 من و لائو جی 00:29:00.750 --> 00:29:02.270 به رابطه اتون اعتراضی نداریم 00:29:04.480 --> 00:29:05.400 نیازی نیست 00:29:05.400 --> 00:29:06.510 بهمون قولی بدی 00:29:06.920 --> 00:29:08.110 ...جوونا 00:29:08.200 --> 00:29:09.200 وقتی عاشق میشن 00:29:09.200 --> 00:29:10.110 همچی رو نادیده میگیرن 00:29:10.110 --> 00:29:11.350 ما کاملا درک می کنیم 00:29:12.160 --> 00:29:14.400 اما عاشق شدن 00:29:14.400 --> 00:29:15.830 و زندگی کردن 00:29:16.160 --> 00:29:17.720 کاملا باهم فرق میکنن 00:29:18.830 --> 00:29:19.750 شما دوتا 00:29:19.750 --> 00:29:21.920 باید یاد بگیرین همدیگه رو درک کنین 00:29:22.310 --> 00:29:24.830 همدیگه رو تحمل کنین و با ملاحظه رفتار کنین 00:29:25.640 --> 00:29:27.310 مهمتر از همه، باید جلوی هم کوتاه بیاین 00:29:28.550 --> 00:29:30.270 وگرنه حتی اگه ازدواج کنین 00:29:30.550 --> 00:29:31.920 طولانی نمیشه 00:29:32.160 --> 00:29:33.070 متوجه شدي؟ 00:29:33.480 --> 00:29:34.320 آره 00:29:34.550 --> 00:29:35.510 راستش من توی عصبانیت 00:29:35.510 --> 00:29:36.920 ازش جدا شدم 00:29:38.030 --> 00:29:39.510 اما حالا بزرگ شدم 00:29:40.550 --> 00:29:42.640 هر اتفاقیم بیوفته 00:29:42.640 --> 00:29:44.310 بیشتر ارتباط برقرار میکنیم 00:29:44.310 --> 00:29:45.480 و همدیگه رو درک میکنیم 00:29:46.110 --> 00:29:47.440 حالمون خوبه 00:29:49.110 --> 00:29:50.590 ارتباط مهمه 00:30:07.920 --> 00:30:09.680 چیشده؟- هیجی، بذار ببینم- 00:30:21.270 --> 00:30:22.110 همه این غذاها 00:30:22.510 --> 00:30:24.070 رو برای تو پختیم 00:30:24.680 --> 00:30:25.550 تند نیستن 00:30:26.240 --> 00:30:27.920 شینگ شینگ از قبل بهمون گفت 00:30:28.680 --> 00:30:30.510 میدونستم، چندتا غذا سفارش دادم 00:30:32.160 --> 00:30:33.000 ممنون خاله 00:30:33.110 --> 00:30:33.950 ممنون عمو 00:30:34.960 --> 00:30:36.680 بیا- اینو نگو فقط بخور- 00:30:37.550 --> 00:30:39.160 میگو، یکم بیشتر بخور 00:30:39.440 --> 00:30:40.640 بیا، یکی دیگه- خوبه- 00:30:41.480 --> 00:30:42.320 خوب بخور 00:30:42.830 --> 00:30:44.270 بیا کوفته 00:30:44.880 --> 00:30:46.480 نگاه کن- بیا، یه میگوی دیگه- 00:30:46.550 --> 00:30:47.440 میگوی بیشتری بخور- بیا- 00:30:47.510 --> 00:30:48.720 و مرغ 00:30:49.640 --> 00:30:50.480 بیا- بیا- 00:30:50.680 --> 00:30:52.240 ممنونم- اینا تند نیستن- 00:30:52.240 --> 00:30:53.880 اینم بخور 00:30:54.160 --> 00:30:55.510 شینگ شینگ توام بخور 00:30:55.510 --> 00:30:56.350 باشه 00:30:56.360 --> 00:30:57.240 پنکیک رو بخور 00:30:57.480 --> 00:30:58.350 خیلی خوشمزه است 00:31:02.160 --> 00:31:04.240 طعمش عالیه توش چیه؟- گوشت گاو- 00:31:04.310 --> 00:31:05.550 از بچگی عاشقش بودم 00:31:34.920 --> 00:31:35.760 مامان 00:31:35.790 --> 00:31:36.790 اوه، کارت تموم شد؟ 00:31:36.880 --> 00:31:37.720 تموم شد 00:31:38.110 --> 00:31:39.310 چرا ازم کمک نخواستی؟ 00:31:39.350 --> 00:31:40.190 چیزی نیست 00:31:40.830 --> 00:31:41.670 بیا 00:31:42.270 --> 00:31:43.830 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:31:47.070 --> 00:31:48.270 ...میخوام بهت بگم که 00:31:48.830 --> 00:31:51.240 لازم نیست اینقدر عجولانه ازدواج کنی 00:31:52.350 --> 00:31:53.880 بهش اعتماد نداری؟ 00:31:54.880 --> 00:31:55.960 راستش نه 00:31:57.440 --> 00:31:59.440 ...فکر کنم شیائو هان 00:32:00.200 --> 00:32:01.640 خیلی پسر خوبیه 00:32:02.480 --> 00:32:04.510 اما از یه خانواده پولداره 00:32:04.510 --> 00:32:06.510 حتما روابط پیچیده ای دارن 00:32:06.750 --> 00:32:08.440 وقتی باهاش ازدواج میکنی نگرانم 00:32:08.440 --> 00:32:09.750 خیلی اذیت بشی 00:32:10.750 --> 00:32:12.790 نگران نباش، با خانواده اش آشنا شدم 00:32:12.880 --> 00:32:13.830 خیلی آدمای خوبین 00:32:13.830 --> 00:32:15.030 با منم خیلی خوبن 00:32:15.960 --> 00:32:16.830 همینطور حالا 00:32:16.830 --> 00:32:18.550 سهام و سرمایه زیادی دارم 00:32:18.720 --> 00:32:19.750 کی میتونه اذیتم کنه؟ 00:32:23.270 --> 00:32:25.270 بهت اصرار کردم ازدواج کنی 00:32:25.850 --> 00:32:27.030 چون میخواستم یکی رو داشته باشی 00:32:27.030 --> 00:32:28.550 که دوست داشته باشه و ازت مراقبت کنه 00:32:29.350 --> 00:32:31.550 حالا میخوام نگهت دارم 00:32:32.400 --> 00:32:33.350 چون میخوام 00:32:33.550 --> 00:32:34.510 چند سال دیگه رو 00:32:34.510 --> 00:32:35.880 به عنوان دخترمون لذت ببری 00:32:37.680 --> 00:32:38.520 میدونی چیه؟ 00:32:38.790 --> 00:32:40.790 یک زن نقش های زیادی رو توی زندگیش بازی میکنه 00:32:42.030 --> 00:32:43.070 بین همه اون نقش ها 00:32:43.110 --> 00:32:44.680 دختر بودن ساده ترینه 00:32:46.270 --> 00:32:47.110 هیچ چیز تغییر نمیکنه 00:32:48.110 --> 00:32:50.310 حتی اگه ازدواج کنم بازم دخترتم 00:32:51.310 --> 00:32:52.440 حتی وقتی بچه دار بشم 00:32:52.440 --> 00:32:53.720 بازم تو رو مامان صدا میزنم 00:32:54.270 --> 00:32:56.000 و تمام عمرم سربارت میشم 00:32:56.000 --> 00:32:57.920 هیچوقت نمیتونی ازم فرار کنی 00:32:58.200 --> 00:32:59.310 !عجب دختری 00:33:06.590 --> 00:33:08.200 زندگیت توی آلمان چطوره؟ بهش عادت کردی؟- 00:33:08.590 --> 00:33:09.640 همه چیز خوبه 00:33:09.790 --> 00:33:10.680 الان دارم 00:33:10.680 --> 00:33:12.070 توی رستورانی که خواهر شینگ 00:33:12.070 --> 00:33:12.910 بهم گفت ناهار میخورم 00:33:13.240 --> 00:33:14.080 نگاه کن 00:33:17.920 --> 00:33:18.790 آبجوی آلمانی 00:33:22.920 --> 00:33:25.110 ...تنها چیز بد اینکه 00:33:26.350 --> 00:33:27.240 چیه؟ 00:33:28.640 --> 00:33:29.480 ...من 00:33:30.000 --> 00:33:31.590 دلم خیلی برات تنگ شده 00:33:32.400 --> 00:33:33.440 معنیش چیه؟ 00:33:36.160 --> 00:33:37.960 دلم خیلی برات تنگ شده 00:33:40.880 --> 00:33:42.270 تازه رسیدی اونجا 00:33:42.480 --> 00:33:43.350 روی کارت تمرکز کن 00:33:46.790 --> 00:33:47.960 تازه سوپ درست کردم 00:33:48.920 --> 00:33:50.270 با قارچیه که بهم دادی 00:33:51.070 --> 00:33:52.160 تماس تصویریام موقع شام 00:33:52.160 --> 00:33:54.030 الکی نیست 00:33:54.960 --> 00:33:56.480 مثل یه ناظری 00:33:56.750 --> 00:33:58.070 مرتب غذا میخورم 00:34:00.480 --> 00:34:02.480 راستی آخر این ماه 00:34:02.480 --> 00:34:03.510 توی دوسلدورف آلمان 00:34:03.510 --> 00:34:05.420 نمایشگاه بین المللی تجهیزات پزشکی برگزار میشه 00:34:05.480 --> 00:34:06.640 شرکت منو فرستاده 00:34:06.960 --> 00:34:08.550 بعدش میام مونیخ دیدنت 00:34:08.920 --> 00:34:09.760 واقعا؟ 00:34:11.880 --> 00:34:13.960 راستش دوسلدورف از اینجا دوره 00:34:14.360 --> 00:34:15.199 این چطوره؟ 00:34:15.230 --> 00:34:16.590 یکی دو روز مرخصی میگیرم و میام پیشت 00:34:16.800 --> 00:34:18.150 میتونیم با هم به اکسپو 00:34:18.480 --> 00:34:19.710 ببینم اون موقع چی میشه 00:34:20.800 --> 00:34:21.639 توی آلمان می بینمت 00:34:21.670 --> 00:34:22.510 اونجا میبینمت 00:34:23.880 --> 00:34:24.719 به سلامتی 00:34:26.670 --> 00:34:27.510 به سلامتی 00:34:30.800 --> 00:34:31.710 تلفن رو قطع میکنم 00:34:32.320 --> 00:34:33.159 خداحافظ 00:34:33.360 --> 00:34:34.199 خداحافظ 00:34:40.223 --> 00:34:42.223 (م: بچه عاشقمممم برای عشق تو بیشتر از خودت ذوق دارم) 00:34:50.760 --> 00:34:52.280 چرا فقط بعد از یک شب 00:34:52.280 --> 00:34:54.030 اینقدر با عجله میرین؟ 00:34:54.630 --> 00:34:55.469 میدونی سرمون شلوغه 00:34:55.630 --> 00:34:57.280 باید کارای زیادی رو انجام بدیم 00:34:58.550 --> 00:35:00.150 آره، موقع سال نو 00:35:00.400 --> 00:35:01.510 میایم دیدنتون 00:35:02.510 --> 00:35:04.030 باشه- شیائو هان- 00:35:04.110 --> 00:35:05.110 چمدون رو باز کن 00:35:06.360 --> 00:35:07.760 اینم یکم سوسیس و بیکن 00:35:07.760 --> 00:35:08.840 که خودمون خشک کردیم 00:35:08.960 --> 00:35:09.800 با خودتون ببرینش 00:35:11.360 --> 00:35:12.840 ممنون عمو- دیگه بهمون نده- 00:35:12.840 --> 00:35:14.360 توی چمدون جا نمیشه 00:35:14.360 --> 00:35:15.480 دیگه نیست 00:35:15.880 --> 00:35:17.880 حتی اگه میخواین هم نیست 00:35:18.150 --> 00:35:19.550 اگه بعدا خواستین 00:35:19.550 --> 00:35:20.480 براتون میفرستم 00:35:22.400 --> 00:35:24.670 باشه، یه کار مهم انجام میدیم 00:35:26.550 --> 00:35:28.320 بعدش میتونین برین 00:35:31.070 --> 00:35:33.150 بیاین عکس خانوادگی بگیریم 00:35:33.230 --> 00:35:34.070 باشه؟ 00:35:37.550 --> 00:35:39.150 یک دو سه 00:35:43.140 --> 00:35:47.420 (دهم: برای دیدن والدین شینگ شینگ برین زادگاهشون) 00:35:55.660 --> 00:35:59.660 (ده کاری که باید با آقای هان انجام بدی) 00:35:59.660 --> 00:36:01.440 (لاتاری پاوربال) 00:36:01.440 --> 00:36:03.840 شینگ شینگ، امشب میبرمت یه جایی 00:36:05.510 --> 00:36:06.350 باشه 00:36:31.880 --> 00:36:33.230 چرا آوردیم اینجا؟ 00:36:36.550 --> 00:36:37.630 قبل از اینکه تو رو ببینم 00:36:38.110 --> 00:36:39.400 هیچوقت فکر نمیکردم 00:36:40.550 --> 00:36:42.320 دوست دارم زندگیم رو با کسی بگذرونم 00:36:43.550 --> 00:36:45.230 مراقب احساساتش باشم 00:36:45.710 --> 00:36:47.030 یا به آینده امون فکر کنم 00:36:48.590 --> 00:36:49.440 ...بنابراین 00:36:50.510 --> 00:36:52.960 میخوام جلوی آسمون پرستاره که شاهدمونه 00:36:54.070 --> 00:36:55.670 یه کار خیلی مهم انجام بدم 00:37:04.490 --> 00:37:07.790 ♪ هر چیزی که تو می خواستی باشم♪ 00:37:08.110 --> 00:37:11.850 ♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪ 00:37:11.960 --> 00:37:15.610 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:37:15.760 --> 00:37:18.510 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:37:20.920 --> 00:37:21.760 جی شینگ 00:37:23.710 --> 00:37:25.030 باهام ازدواج میکنی؟ 00:37:27.180 --> 00:37:30.250 ♪ ما زوجی هستیم که خداوند بهمون برکت داده♪ 00:37:30.280 --> 00:37:32.000 میخوام برای همیشه باهم بمونیم 00:37:32.960 --> 00:37:34.070 و باهم پیر بشیم 00:37:34.920 --> 00:37:36.770 ♪تو همه چیز منی♪ 00:37:37.960 --> 00:37:39.190 توی سختی و خوبی 00:37:40.590 --> 00:37:42.150 هیچوقت همو ترک نمیکنیم 00:37:42.150 --> 00:37:44.320 ♪تو رو نگرفتم♪ 00:37:44.320 --> 00:37:46.050 ♪برخی آرزوها وصف ناپذیرند♪ 00:37:46.050 --> 00:37:48.230 ♪فقط میتونم کاغذ و قلمم رو نگه دارم♪ 00:37:48.230 --> 00:37:50.060 ♪دست از پرتگاه♪ 00:37:50.060 --> 00:37:51.960 ♪اون چشمای شفاف♪ 00:37:51.960 --> 00:37:53.020 ♪هر چقدر طول بکشه♪ 00:37:53.020 --> 00:37:54.000 ♪تا زمانی که طول بکشد♪ 00:37:54.000 --> 00:37:55.840 ♪همیشه توی زندگیم نگهش میدارم♪ 00:37:55.840 --> 00:37:57.550 ♪از درد می ترسم، اما می توانم بپذیرمش♪ 00:37:57.550 --> 00:37:58.390 حاضرم 00:37:59.600 --> 00:38:00.770 ♪دیوانه وار می دوم♪ 00:38:00.770 --> 00:38:01.610 ♪ناامیدانه در جستجوی♪ 00:38:01.610 --> 00:38:03.500 ♪چهره درخشان توام♪ 00:38:03.500 --> 00:38:08.080 ♪پس چشمام قرمز شده♪ 00:38:08.080 --> 00:38:09.820 ♪چون تو هنوز کنارم هستی♪ 00:38:09.820 --> 00:38:13.130 ♪ هر چیزی که تو می خواستی باشم♪ 00:38:13.350 --> 00:38:17.110 ♪سعی کردم تو سرنوشتم باشی♪ 00:38:17.350 --> 00:38:21.040 ♪ستارگان در طول روز و شب♪ 00:38:21.040 --> 00:38:24.060 ♪بی پایان می درخشند♪ 00:38:25.100 --> 00:38:28.650 ♪دستم رو از آن سوی خشکی و دریا بگیر♪ 00:38:28.910 --> 00:38:32.580 ♪نامم رو از راه دور بخوان تا راهنماییم کنی♪ 00:38:32.580 --> 00:38:36.340 ♪ ما زوجی هستیم که خداوند بهمون♪ 00:38:36.340 --> 00:38:39.990 ♪برکت بی پایان داده♪ 00:38:40.230 --> 00:38:42.730 ♪تو همه چیز منی♪ 00:38:57.320 --> 00:38:59.630 ♪دلایلش رو پیدا کردم♪ 00:39:00.160 --> 00:39:04.160 ♪ در آینده، همدیگر رو شجاع تر میکنیم♪ 00:39:04.670 --> 00:39:09.180 ♪پس دیگه شک ندارم این باید عشق باشه♪ 00:39:09.440 --> 00:39:10.280 آهنگ خوبیه 00:39:13.110 --> 00:39:16.240 ♪عشق است♪ 00:39:20.590 --> 00:39:21.590 عالیه 00:39:23.000 --> 00:39:24.630 برو کنار، دارم از خاله هان ویدئو میگیرم 00:39:24.630 --> 00:39:25.510 بعدا آنلاین پستش میکنم 00:39:26.440 --> 00:39:27.840 برو کنار دیگه 00:39:27.840 --> 00:39:28.880 جذابی 00:39:29.280 --> 00:39:30.670 هی، مگه قول ندادیم؟ 00:39:30.670 --> 00:39:31.590 لیمو هوشمند و آقای لو 00:39:31.590 --> 00:39:32.760 داستان زندگی عاشقونه ماست 00:39:32.760 --> 00:39:34.280 پس چرا همش ویدئو های مادرمه؟ 00:39:35.150 --> 00:39:37.280 حرف این شد، جدیدا یه فکری دارم 00:39:37.550 --> 00:39:39.110 میخوام اسم حساب رو به 00:39:39.110 --> 00:39:41.150 لیموی هوشمند، خانم جذاب 00:39:41.150 --> 00:39:42.280 و آقای لو تغییر بدم 00:39:42.800 --> 00:39:43.710 عالیه 00:39:44.480 --> 00:39:45.440 ناراحتی؟ 00:39:46.440 --> 00:39:47.550 خیلی خوب، بیخیال 00:39:47.550 --> 00:39:48.880 بیا یه عکس برای 00:39:48.880 --> 00:39:50.070 پروفایل حسابمون بگیریم 00:39:50.070 --> 00:39:50.910 یه لبخند بزرگتر بزنین 00:40:05.180 --> 00:40:06.940 (از هان یوجیان) 00:40:18.150 --> 00:40:19.110 چی میخونی؟ 00:40:21.710 --> 00:40:22.710 پدربزرگ اینو فرستاده 00:40:24.510 --> 00:40:25.350 بذار ببینم 00:40:38.480 --> 00:40:40.280 این شرایط بنظرم بد نیست 00:40:41.110 --> 00:40:42.440 نه تنها منافعم رو تضمین میکنه 00:40:42.760 --> 00:40:45.070 بلکه مطمئن میشه که پایه و اساس دونگ یانگ از بین نره 00:40:49.540 --> 00:40:50.380 (قرارداد قبل از ازدواج) 00:40:56.280 --> 00:40:57.510 این اتفاق نمیوفته 00:41:03.960 --> 00:41:05.280 مطمئنی منم؟ 00:41:06.510 --> 00:41:07.350 چی؟ 00:41:07.840 --> 00:41:08.880 تو گفتی 00:41:08.920 --> 00:41:10.230 عشق باید 00:41:10.230 --> 00:41:11.280 به تدریج انباشته بشه 00:41:12.190 --> 00:41:13.110 چطور میتوانی مطمئن باشی 00:41:13.110 --> 00:41:14.670 کم کم عاشقم میشی؟ 00:41:15.150 --> 00:41:16.360 خیلی وقته که دوستت دارم 00:41:20.440 --> 00:41:22.150 پس بعدا اذیتم میکنی؟ 00:41:25.110 --> 00:41:26.150 چطوری؟ 00:41:26.880 --> 00:41:30.280 مثلا، بزنیم توهین کنی یا اذیتم کنی 00:41:31.440 --> 00:41:32.960 تو خیلی لجبازی 00:41:32.960 --> 00:41:34.630 همین که با عصبانیت نکشیم خیلیم خوبه 00:41:35.480 --> 00:41:36.320 ...پس 00:41:37.000 --> 00:41:38.280 بهم خیانت میکنی؟ 00:41:39.030 --> 00:41:40.630 خودت تنهایی باعث سردردم میشی 00:41:40.710 --> 00:41:41.880 چطوری سرتو درد میارم؟ 00:41:42.240 --> 00:41:44.440 خودت تنهایی برای سردردم بسی 00:41:52.280 --> 00:41:53.320 بعد از ازدواجمون 00:41:53.320 --> 00:41:55.280 انتظارات و الزاماتی ازم داری؟ 00:41:55.840 --> 00:41:57.510 نه تو چی؟ 00:41:58.480 --> 00:41:59.320 نه 00:42:04.320 --> 00:42:05.320 چه انتظاری داری؟ 00:42:06.110 --> 00:42:07.110 فقط عاشقم باش 00:42:08.630 --> 00:42:09.470 حتما 00:42:24.860 --> 00:42:27.260 (هان تینگ) 00:42:28.360 --> 00:42:29.840 خیلی محبوبی، آقای هان 00:42:29.840 --> 00:42:31.000 اینهمه لایک و کامنت 00:42:31.000 --> 00:42:31.880 به پستت دادن 00:42:41.360 --> 00:42:42.480 اینجا رو یادته؟ 00:42:52.670 --> 00:42:53.510 این چطوره؟ 00:42:53.710 --> 00:42:55.150 بررسی کنین ببینین خسارتش چقدر میشه 00:42:55.150 --> 00:42:56.320 منم همراهش خسارت رو میدم 00:42:58.440 --> 00:42:59.280 تانگ سونگ 00:42:59.710 --> 00:43:01.630 شماره اشون رو بگیر و بزار برن 00:43:12.480 --> 00:43:14.440 رئیس، تو اونقدرا هم مهربون نیستی 00:43:14.440 --> 00:43:15.880 بالاخره ازم اخاذی کردی 00:43:17.320 --> 00:43:18.440 ازت خسارتی نخواستم 00:43:19.110 --> 00:43:20.230 چطور نخواستی؟ 00:43:21.980 --> 00:43:23.070 (مجوز ازدواج) 00:43:23.070 --> 00:43:24.630 خودم رو بهت سپردم 00:43:49.960 --> 00:43:50.960 به چی نگاه میکنی؟ 00:43:51.550 --> 00:43:52.390 بیا اینجا 00:43:52.510 --> 00:43:53.360 یه نگاهی بنداز 00:43:58.070 --> 00:43:59.840 (مقصد عروسی) پیشنهادهای عروسی خیلی زیاده 00:43:59.840 --> 00:44:01.140 (کلیسای کوچک کنار دریا، سایپان) 00:44:02.070 --> 00:44:02.910 تو درستش کردی؟ 00:44:04.070 --> 00:44:05.440 عروسی فقط یکبار در عمره 00:44:05.590 --> 00:44:06.920 باید به اندازه کافی آماده بشم 00:44:09.510 --> 00:44:10.360 کدوم رو دوست داری 00:44:10.860 --> 00:44:11.940 (کلیسای درخت، نیوزیلند) 00:44:11.940 --> 00:44:13.900 (کلیسای کوچک ستاره آبی، گوام) 00:44:16.510 --> 00:44:17.920 میخوای بدونی نظرم چیه؟ 00:44:44.550 --> 00:44:45.390 دوستت دارم 00:44:45.550 --> 00:44:46.390 دوستت دارم 00:44:47.760 --> 00:44:48.600 دوستت دارم 00:44:49.030 --> 00:44:49.870 دوستت دارم 00:44:51.320 --> 00:44:52.160 دوستت دارم 00:44:52.280 --> 00:44:53.120 دوستت دارم 00:44:54.760 --> 00:44:55.600 دوستت دارم 00:44:56.590 --> 00:44:57.880 دوستت دارم- دوستت دارم- 00:44:58.230 --> 00:44:59.070 دوستت دارم 00:45:00.230 --> 00:45:01.070 دوستت دارم 00:45:01.360 --> 00:45:02.230 دوستت دارم 00:45:02.920 --> 00:45:03.760 دوستت دارم 00:45:04.000 --> 00:45:05.760 دوستت دارم- دوستت دارم- 00:45:06.710 --> 00:45:07.670 دوستت دارم 00:45:23.840 --> 00:45:27.030 مرد جوان، اون الان همسر شماست 00:45:27.110 --> 00:45:29.400 آره اون همسر منه 00:45:29.400 --> 00:45:30.400 تبریک میگم 00:45:30.510 --> 00:45:31.350 ممنونم 00:45:31.510 --> 00:45:32.670 هان تینگ بیا 00:45:32.670 --> 00:45:36.670 ممنونم که تا پایان این سریال زیبا همراهم بودین 00:45:36.670 --> 00:45:40.670 امیدوارم همیشه سعی کنین سوء تفاهماتتون رو با صحبت حل کنین 00:45:40.670 --> 00:45:44.670 به همدیگه اعتماد کنین و همدیگه رو دوست داشته باشین 00:45:44.670 --> 00:46:04.766 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:46:04.790 --> 00:46:24.790 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.