WEBVTT 00:00:06.290 --> 00:00:09.920 ‫واسه پارتی، چی باید بپوشم؟ 00:00:11.640 --> 00:00:14.990 ‫چیزه... متأسفانه بقیه راه افتادن دیگه. 00:00:14.990 --> 00:00:16.990 ‫چی گفتی؟! 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:16.990 --> 00:00:25.600 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:25.624 --> 00:00:45.624 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زادهٔ تناسخ‌یافته، 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:38.340 --> 00:01:46.990 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:53.340 ‫قسمت ۱۰ کوران سالاماکیا 00:01:49.370 --> 00:01:52.160 ‫مطمئنی اشکالی نداشت شارلوت رو جا بذاریم؟ 00:01:52.160 --> 00:01:54.880 ‫نمی‌تونستیم اهالی خونه رو بی‌نگهبان بذاریم. 00:01:54.880 --> 00:01:57.540 ‫خب، گمونم همینطوره... 00:01:57.970 --> 00:02:00.370 ‫حتماً یه هدیه براش میارم. 00:02:01.980 --> 00:02:04.290 ‫آرس-ساما، حالتون خوبه؟ 00:02:04.290 --> 00:02:05.760 ‫بـ-بله! 00:02:06.400 --> 00:02:09.400 ‫انتظار نداشتم کوران-ساما دعوتم کنه... 00:02:10.170 --> 00:02:13.430 ‫اون ممکنه فرماندار بعدی ایالت میسیان بشه. 00:02:13.430 --> 00:02:16.350 ‫از یه ارباب روستایی معمولی مثل من چی می‌خواد؟! 00:02:17.650 --> 00:02:22.280 ‫مـ-می‌شه بپرسم مناسبت پارتی امروز چیه؟ 00:02:22.800 --> 00:02:26.590 ‫کوران-ساما، ظاهراً، اشراف‌زادگانی قدرتمند 00:02:26.590 --> 00:02:30.290 ‫و تمام اربابان اطراف شهرشون، سمپلار، رو دعوت کردن. 00:02:30.290 --> 00:02:35.300 ‫احتمالاً می‌خوان که قبل از جنگ همه ‫رو ملاقات کنن تا روحیه همه رو بالا ببرن. 00:02:35.690 --> 00:02:38.730 ‫به عبارتی، یه عالمه صاحب منصب شهرنشین میان اونجا. 00:02:39.550 --> 00:02:42.070 ‫باید حواسمو جمع کنم که خراب نکنم! 00:02:42.640 --> 00:02:45.850 ‫ها، می‌شه از اینجا سمپلار رو دید! 00:02:47.680 --> 00:02:50.440 ‫شهر تجارتی سمپلار 00:02:47.990 --> 00:02:49.820 ‫چقدر بزرگه! 00:02:52.980 --> 00:02:56.440 ‫و قلعه سمپلار هم در بالای اون تپه قرار داره. 00:02:56.830 --> 00:03:01.200 ‫شهر واقعاً شبیه پایتخت تجاری میسیان هست. 00:03:01.200 --> 00:03:03.200 ‫خیلی تماشاییه. 00:03:04.590 --> 00:03:09.710 ‫باید سخت کار کنیم تا لامبرگ رو به این سطح برسونیم. 00:03:10.320 --> 00:03:14.970 ‫پارتی امشب، فرصتی محدوده که ‫اونجا اسم خودتون معروف کنید. 00:03:14.970 --> 00:03:17.090 ‫امیدوارم بتونیم ازش نهایت استفاده رو ببریم. 00:03:17.480 --> 00:03:18.340 ‫بله! 00:03:19.240 --> 00:03:22.360 ‫قلعه سمپلار 00:03:33.640 --> 00:03:35.590 ‫اون بچه کیه؟ 00:03:35.590 --> 00:03:36.860 ‫تاحالا ندیدمش. 00:03:39.860 --> 00:03:43.460 ‫همه زل زدن! ‫بخاطر اینه که من دهاتی‌ام! 00:03:43.460 --> 00:03:44.570 ‫لومیر-ساما! 00:03:44.860 --> 00:03:46.800 ‫خیلی وقت ندیدمتون. 00:03:46.800 --> 00:03:48.540 ‫حال و احوالتون خوبه؟ 00:03:48.540 --> 00:03:51.520 ‫آره. شما هم خوب به‌نظر میایید.. 00:03:51.520 --> 00:03:55.550 ‫لومیر-دونو، درمورد کارهای خوبتون داستان‌هایی شنیدم! 00:03:55.550 --> 00:03:57.640 ‫اوه، لومیر-دونو! 00:03:58.000 --> 00:04:01.510 ‫لومیر-ساما به همون اندازه که فکر می‌کردم با نفوذن. 00:04:02.660 --> 00:04:03.380 ‫آرس. 00:04:03.810 --> 00:04:04.770 ‫بیا اینجا. 00:04:06.880 --> 00:04:08.910 ‫تو هم یه اربابی دیگه، نه؟ 00:04:08.910 --> 00:04:10.260 ‫سرتو بالا بگیر. 00:04:10.890 --> 00:04:16.780 ‫معرفی می‌کنم. ایشون ارباب لامبرگ ‫در منطقه کاناره من، آرس لوونته. 00:04:16.780 --> 00:04:19.000 ‫ا-از آشنایی باهاتون خوشبختم. 00:04:19.000 --> 00:04:21.780 ‫اوه، با سنش چه خوب عرض ادب می‌کنه. 00:04:24.610 --> 00:04:25.780 ‫دارن تشریف میارن. 00:04:42.900 --> 00:04:44.680 ‫سرتونو بلند کنید. 00:04:47.010 --> 00:04:48.810 ‫اون مرد کوران-ساماست... 00:04:52.010 --> 00:04:54.420 ‫چـ-چه استتس‌های شگفت‌انگیزی! 00:04:54.420 --> 00:04:57.440 ‫واقعاً مناسب حاکم این سرزمینه. 00:04:57.440 --> 00:05:01.320 line:20% ‫پیاده‌نظام: A سواره‌نظام: S جاه‌طلبی 93 ‫جادوگری: B سازندگی: A دریایی: A ‫رهبری 99/99 سلحشوری 97/97 00:04:57.440 --> 00:05:01.320 ‫کوران سالاماکیا ‫۴۵ ساله مذکر 00:04:58.300 --> 00:05:01.320 ‫حالا می‌فهمم چرا لومیر-ساما طرف اون رو گرفت. 00:05:03.020 --> 00:05:07.180 ‫ولی... می‌گن برادر کوچیکش، ‫واسمارک-ساما، از اونم شگفت‌انگیزتره... 00:05:07.990 --> 00:05:10.250 ‫یعنی اون چقدر خارق‌العاده باید باشه؟ 00:05:10.770 --> 00:05:12.700 ‫شاید فقط بخاطر آمارش نباشه. 00:05:13.060 --> 00:05:17.970 ‫شاید دلیلی داره که دارن برادر کوچیک ‫واسمارک رو به این کار ترغیب می‌کنن. 00:05:18.610 --> 00:05:22.710 ‫نکنه یکی داره سعی می‌کنه ‫که کوران-ساما رو نقش بر آب کنه؟ 00:05:23.760 --> 00:05:26.960 ‫اگه اینطور باشه، ‫حتماً یه وجه تاریک بزرگی در بازی هست... 00:05:27.680 --> 00:05:31.260 ‫تمامی حضار، متشکرم که از ‫قلمروهای مختلفتون اومدید. 00:05:31.920 --> 00:05:34.730 ‫امروز، مایلم چیزی رو بهتون بگم. 00:05:35.250 --> 00:05:41.230 ‫مرگ پدرم، ایالت میسیان رو وارد خطر بزرگی کرده. 00:05:41.940 --> 00:05:46.880 ‫ریشه اون خطر، برادر کوچک‌ترم، واسمارکه، 00:05:46.880 --> 00:05:51.660 ‫که دنبال جنگه تا وارث به‌حق ‫فرمانداری-من رو- سرنگون کنه. 00:05:52.360 --> 00:05:59.920 ‫متأسفانه، احتمال اینکه سامرفورث برای ‫جلوگیری از فاجعه میانجی‌گری کنه، وجود نداره. 00:06:00.520 --> 00:06:03.520 ‫قدرتش در دویست سال قدمتش، تضعیف شده، 00:06:03.520 --> 00:06:07.550 ‫و دیگه به شکلی که یک ‫امپراطوری باید باشه، نیست. 00:06:08.630 --> 00:06:13.510 ‫ممکنه دیگه نشه همچین حکمرانی ‫رو به انحطاطی رو ترمیم کرد. 00:06:14.630 --> 00:06:19.190 ‫این یک حقیقت جهانیه که عصر جدید ‫از طریق نابودی و تولد دوباره به‌وجود میاد. 00:06:20.290 --> 00:06:22.630 ‫یک کشور که بازمانده گذشته شده رو 00:06:22.630 --> 00:06:26.820 ‫باید نابود کرد و از نو ساخت! 00:06:27.410 --> 00:06:30.570 ‫من قصد دارم واسمارک رو شکست بدم، 00:06:31.020 --> 00:06:33.180 ‫ایالت میسیان رو یکپارچه کنم، 00:06:33.180 --> 00:06:35.140 ‫و کشور میسیان رو بسازم! 00:06:36.440 --> 00:06:38.020 ‫کشور میسیان؟ 00:06:38.020 --> 00:06:40.710 ‫پس می‌خواد... اعلام استقلال کنه؟ 00:06:40.710 --> 00:06:42.960 ‫اصلاً از این خبر نداشتم. 00:06:43.600 --> 00:06:46.570 ‫پیروز شدن جنگ و ساختن یک کشور... 00:06:46.570 --> 00:06:49.510 ‫متأسفانه، گفتن اینا از انجامشون آسون‌تره. 00:06:50.300 --> 00:06:55.350 ‫اما، این اتاق پر از افراد با استعدادیه ‫که می‌تونم بهشون افتخار کنم. 00:06:55.800 --> 00:07:00.480 ‫می‌دونم اگه با هم همکاری کنیم، ‫هیچ‌چیز نیست که نتونیم به‌دستش بیاریم. 00:07:01.480 --> 00:07:04.850 ‫حضار، آیا در به‌چنگ آوردن پیروزی بهم ملحق می‌شید؟! 00:07:04.850 --> 00:07:08.370 ‫آره! 00:07:10.540 --> 00:07:15.250 ‫حالا، مایلم یه نفرو معرفی کنم که ‫اخیراً کار باشکوهی رو انجام داد. 00:07:15.730 --> 00:07:19.390 ‫ارباب لامبرگ، آرس لوونت. بیا جلو. 00:07:19.390 --> 00:07:20.680 ‫عه، من؟! 00:07:20.680 --> 00:07:21.720 ‫آرس-ساما! 00:07:21.720 --> 00:07:22.710 ‫زود باشید برید جلو! 00:07:25.140 --> 00:07:27.950 ‫ا-از آشنایی باهاتون خیلی سعادتمندم. 00:07:27.950 --> 00:07:29.590 ‫من آرس لوونت هستم! 00:07:29.920 --> 00:07:32.430 ‫من کوران سالاماکیا هستم. 00:07:32.890 --> 00:07:36.600 ‫بیا کنار من بایست و بذار همه ببیننت. 00:07:37.120 --> 00:07:37.830 ‫چشم قربان! 00:07:41.830 --> 00:07:44.010 ‫واسمارک طی اقدامی بزدلانه، 00:07:44.010 --> 00:07:48.710 ‫یه پیمان‌نامه جعلی درست کرد ‫تا منطقه پرینا رو به‌سمت خودش بکشونه. 00:07:49.390 --> 00:07:54.160 ‫با این حال، آرسی که اینجاست متوجه حقه واسمارک شد، 00:07:54.160 --> 00:07:58.370 ‫و بدون خون‌ریزی پرینا رو به سمت ما برگردوند. 00:07:59.100 --> 00:08:00.620 ‫اون بچه این کارو کرد؟ 00:08:01.470 --> 00:08:03.500 ‫سن هیچ اهمیتی نداره! 00:08:03.750 --> 00:08:07.000 ‫چیزی که اهمیت داره، دستاوردهاست. 00:08:07.560 --> 00:08:11.170 ‫آرس، بیشتر از هر کسی که اینجاست زحمت کشیده. 00:08:11.660 --> 00:08:14.260 ‫مایلم که همه‌تون برای آرس دست بزنید! 00:08:22.840 --> 00:08:25.180 ‫خـ-خیلی ممنون! 00:08:31.840 --> 00:08:32.990 ‫این خوشمزه‌ست! 00:08:33.340 --> 00:08:36.050 ‫کاش شارلوت هم می‌تونست یکم بخوره... 00:08:37.190 --> 00:08:38.950 ‫یکم برای آرس-ساما می‌برم. 00:08:40.300 --> 00:08:41.890 ‫اون همه رو می‌بری؟ 00:08:43.610 --> 00:08:47.700 ‫وقت زیادی رو به ملاقات با اشخاص سپری کرده، ‫و هیچی هم نخورده. 00:08:49.070 --> 00:08:49.880 ‫آرس-ساما! 00:08:50.400 --> 00:08:52.890 ‫کم کم وقتشه که غذا بخورید! 00:08:54.700 --> 00:08:56.640 ‫حـ-حالتون خوبه؟ 00:08:56.890 --> 00:08:59.670 ‫می‌رم یکم هوای تازه بخورم. 00:09:07.260 --> 00:09:10.190 ‫یه ارباب وظیفه‌اش فقط محافظت از قلمروش نیست. 00:09:10.190 --> 00:09:12.320 ‫باید معاشرت هم بکنه. 00:09:12.320 --> 00:09:13.490 ‫وحشتناکه. 00:09:14.170 --> 00:09:15.360 ‫چی شده؟ 00:09:15.830 --> 00:09:16.820 ‫گرفته به‌نظر میای. 00:09:16.820 --> 00:09:20.030 ‫کـ-کوران-ساما! ا-اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:09:20.030 --> 00:09:22.580 ‫می‌خواستم مثل دو مرد، با هم حرف بزنیم. 00:09:22.940 --> 00:09:24.410 ‫با من؟ 00:09:24.840 --> 00:09:28.670 ‫شنیدم تو ملازمین بااستعداد رو کنار خودت ‫جمع می‌کنی و کارهای فوق‌العاده‌ای می‌کنی. 00:09:29.380 --> 00:09:32.840 ‫به‌شدت می‌شنوم که لومیر اینقدر از کسی تعریف کنه. 00:09:33.280 --> 00:09:36.710 ‫تو یه مرد بااستعدادی که چشمان خوبی داری، نه؟ 00:09:36.710 --> 00:09:40.850 ‫نه، این زیردست‌هامن که فوق‌العاده‌ان، نه من. 00:09:41.790 --> 00:09:44.470 ‫دقیقا برای همینه که می‌خواستم اینو ازت بپرسم. 00:09:44.940 --> 00:09:47.370 ‫تو یکم پیش با زیردست‌های من صحبت کردی. 00:09:47.370 --> 00:09:50.820 ‫نظرت چی بود... درمورد افرادی که ‫من خیلی بهشون افتخار می‌کنم؟ 00:09:54.600 --> 00:09:57.110 ‫یکم پیش همه‌شونو ارزیابی کردم... 00:09:59.990 --> 00:10:03.740 ‫راستش، هیچکی نبود که چشممو بگیره. 00:10:04.230 --> 00:10:05.790 ‫چـ-چی بگم؟ 00:10:08.960 --> 00:10:10.060 ‫متأسفم! 00:10:10.950 --> 00:10:13.800 ‫هیچ شخص بااستعداد به‌خصوصی رو ندیدم. 00:10:14.550 --> 00:10:16.030 ‫پس داری می‌گی... 00:10:18.860 --> 00:10:22.390 ‫زیردست‌های تو از مال من بااستعدادترن؟ 00:10:25.890 --> 00:10:27.140 ‫بله! 00:10:27.164 --> 00:10:34.164 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:34.390 --> 00:10:36.680 ‫از صداقتت خوشم میاد. 00:10:36.680 --> 00:10:38.530 ‫حق با توـه. 00:10:39.660 --> 00:10:43.640 ‫اونا همه‌شون مردانی خوب، ‫وفادار و به‌شدت باانگیزه‌ان. 00:10:43.640 --> 00:10:47.500 ‫اما انگار، در زمینه استعداد خام، دارای کمبودن. 00:10:48.010 --> 00:10:51.120 ‫شنیدن این از تو، اینو برام تأیید کرد. 00:10:51.790 --> 00:10:56.140 ‫درسته، با این افراد به تنهایی، ‫ممکنه بردن نبرد پیش‌رو، سخت باشه. 00:10:56.140 --> 00:10:57.630 ‫منظورتون چیه؟ 00:10:58.320 --> 00:11:01.610 ‫طرف دیگه، اصلاً کمبود افراد زیرک نداره. 00:11:02.400 --> 00:11:05.640 ‫ما لشکری قوی‌تر و سرمایه بزرگ‌تری داریم، 00:11:06.010 --> 00:11:09.740 ‫اما اینا در دستان رهبران سطح متوسط، هیچ معنی‌ای ندارن. 00:11:09.740 --> 00:11:11.450 ‫ا-این بده... 00:11:12.930 --> 00:11:19.030 ‫برای همین بود که وقتی درمورد موفقیت ‫اخیرت شنیدم، به‌شدت خوشحال شدم. 00:11:20.300 --> 00:11:23.240 ‫خوشحالم که یه استعداد ممتاز جدید دارم. 00:11:23.690 --> 00:11:26.540 ‫به تو خیلی امیدوار شدم. 00:11:26.950 --> 00:11:28.540 ‫بـ-بله، سرورم... 00:11:28.870 --> 00:11:33.150 ‫اگه تو خوب عمل کنی ‫و ما جنگ پیش‌رو رو پیروز بشیم... 00:11:33.660 --> 00:11:35.040 ‫بذار ببینم... 00:11:36.550 --> 00:11:38.800 ‫تو رو رئیس کاناره می‌کنم. 00:11:39.100 --> 00:11:41.300 ‫عه؟ الان چی گفتید؟ 00:11:41.880 --> 00:11:45.140 ‫تو رو به مقام رئیس کاناره ترفیع می‌دم. 00:11:45.140 --> 00:11:47.930 ‫کاملاً طبیعیه که بخاطر دستاوردهات ‫بهت پاداش داده بشه. 00:11:47.930 --> 00:11:51.940 ‫مـ-مـ-من؟ رئیس کاناره بشم؟! 00:11:52.370 --> 00:11:55.890 ‫درمورد چی حرف می‌زنید؟ ‫لـ-لومیر-ساما چی پس؟ 00:11:55.890 --> 00:12:00.990 ‫مدتیه که نقشه دارم بهش یه قلمروی بزرگ‌تر بدم. 00:12:00.990 --> 00:12:04.200 ‫اون یکی از ملازمینیه که واقعاً ‫می‌تونم بهش ایمان داشته باشم. 00:12:04.430 --> 00:12:05.760 ‫ا-اما... 00:12:05.760 --> 00:12:07.830 ‫روت حساب می‌کنم، آرس. 00:12:08.290 --> 00:12:09.590 ‫کوران-ساما... 00:12:13.410 --> 00:12:14.210 ‫راستی. 00:12:15.050 --> 00:12:16.710 ‫می‌شه ملازمانت مال من بشن؟ 00:12:17.760 --> 00:12:21.600 ‫نـ-نـ-نمی‌شه! ‫اونا همه‌شون خیلی برام عزیزن! 00:12:21.600 --> 00:12:23.950 ‫حتی به شما هم نمی‌تونم بدمشون، کوران-ساما! 00:12:24.820 --> 00:12:26.820 ‫می‌دونستم همینو می‌گی. 00:12:26.820 --> 00:12:29.370 ‫دفعه بعد، به شورای جنگم ملحق شو، باشه؟ 00:12:29.370 --> 00:12:30.350 ‫شورای جنگ؟ 00:12:30.840 --> 00:12:33.680 ‫می‌خوام تو و ملازمانت هم اونجا باشین. 00:12:33.680 --> 00:12:35.730 ‫می‌خوام نظراتتونو بشنوم. 00:12:36.640 --> 00:12:37.730 ‫و اینکه... 00:12:39.640 --> 00:12:43.570 ‫می‌خوام از اون چشم‌هات استفاده کنم ‫تا برام افراد بااستعداد رو پیدا کنن. 00:12:44.820 --> 00:12:45.860 ‫خب، بعداً می‌بینمت. 00:12:50.600 --> 00:12:54.450 ‫کوران-ساما روی من حساب کردن؟ 00:12:56.650 --> 00:12:59.000 ‫منم می‌خوام توقعاتشونو برآورده کنم. 00:12:59.850 --> 00:13:00.930 ‫سخت تلاش می‌کنم! 00:13:02.150 --> 00:13:06.180 ‫قلعه آرکانتس 00:13:03.060 --> 00:13:07.510 ‫انگار یکی نقشه‌مون در پرینا رو خنثی کرده. 00:13:07.790 --> 00:13:08.480 ‫اوه؟ 00:13:09.670 --> 00:13:14.890 ‫حیف شد که نتونستیم نیروهای کوران ‫با به جون هم انداختن، ضعیف کنیم، 00:13:14.890 --> 00:13:18.470 ‫ولی ضرر مهمی نکردیم. 00:13:15.040 --> 00:13:18.770 ‫ملازم واسمارک ‫توماس گرانجئون 00:13:18.470 --> 00:13:23.200 ‫دیگه بیشتر از اونی که انتظار داشتیم ‫از پرینا، سنگ‌جادویی به‌دست آوردیم. 00:13:22.820 --> 00:13:26.660 ‫ملازم واسمارک ‫ریموس آیوس 00:13:23.200 --> 00:13:28.410 ‫حتی اگه الان جنگ رخ بده، ‫اونا هیچ شانسی دربرابرمون ندارن. 00:13:29.100 --> 00:13:34.460 ‫به‌نظر میاد به‌جز خود کوران-ساما، ‫فرماندهان بااستعداد ندارن. 00:13:34.460 --> 00:13:37.680 ‫ما همچنین افسران و پیاده‌نظام بیشتری داریم، 00:13:37.680 --> 00:13:40.210 ‫پس احتمال شکست خوردنمون خیلی بعیده. 00:13:40.210 --> 00:13:41.420 ‫«خیلی بعیده»؟ 00:13:43.200 --> 00:13:46.550 ‫من تا زمانی که پیروزی تضمین نشده باشه، نمی‌جنگم. 00:13:46.550 --> 00:13:50.550 ‫فرماندار احتمالی بعدی میسیان ‫واسمارک سالاماکیا 00:13:47.030 --> 00:13:50.550 ‫شانس ۱۰۰٪ پیروزی رو نیاز دارم. 00:13:52.660 --> 00:13:53.440 ‫چـ-چشم... 00:13:54.000 --> 00:13:57.690 ‫راستی، توماس، میریل الان کجاست؟ 00:13:57.940 --> 00:14:00.420 ‫عه؟ من چطور باید بدونم؟! 00:14:00.420 --> 00:14:03.450 ‫احتمالاً تا الان در حد مرگ خودشو مست کرده! 00:14:03.450 --> 00:14:05.690 ‫گذشته‌ها رو می‌سپرم به گذشته. 00:14:06.150 --> 00:14:08.320 ‫من دلم می‌خواد اونو کنار خودم داشته باشم. 00:14:08.320 --> 00:14:10.640 ‫لابد شوخی می‌کنید، واسمارک-ساما! 00:14:10.640 --> 00:14:12.880 ‫اون مفلوک رو به ملازمی خودتون گرفتن... 00:14:13.680 --> 00:14:16.080 ‫استعدادهاش از از حد لازم بیشترن. 00:14:16.320 --> 00:14:21.150 ‫درسته هستن، اما اون یه الکلی رقت‌انگیز شده. 00:14:21.150 --> 00:14:24.460 ‫هیچ اشراف‌زاده‌ای در هیچ‌جا اونو استخدام نمی‌کنه! 00:14:25.660 --> 00:14:27.020 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:26.110 --> 00:14:30.970 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:28.420 --> 00:14:30.120 ‫امیدوارم حق با تو باشه. 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:31.280 --> 00:14:35.240 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:14:32.970 --> 00:14:35.720 ‫به شورای جنگ کوران دعوت شدیم؟ 00:14:35.720 --> 00:14:37.420 ‫بگو کوران-ساما! 00:14:37.970 --> 00:14:39.350 ‫بیا یه هدیه از سمپلار. 00:14:39.610 --> 00:14:44.730 ‫ظاهراً ایشون می‌خوان که ما در ‫جلسات رزم‌آرایی بعدیشون، نشسته باشیم. 00:14:45.610 --> 00:14:47.590 ‫این معرکه‌ست. 00:14:47.590 --> 00:14:52.150 ‫همچنین، ازم خواست که براش افراد بااستعداد پیدا کنم، ولی... 00:14:52.720 --> 00:14:57.910 ‫ریتس-سان، راه موثرتری برای گشتن دنبال استعداد می‌دونی؟ 00:14:58.410 --> 00:15:02.000 ‫خب، هر وقت بخواییم می‌تونیم از شدو بخواییم... 00:15:02.000 --> 00:15:03.480 ‫فام-سان رو می‌گی؟ 00:15:03.480 --> 00:15:06.980 ‫اونا شاید اطلاعاتی که مرتبط باشه، داشته باشن. 00:15:08.910 --> 00:15:10.720 ‫افرار بااستعداد، ها؟ 00:15:10.720 --> 00:15:14.320 ‫خب، احتمالاً بتونم بگردم. 00:15:14.320 --> 00:15:16.350 ‫بابتش ممنون می‌شیم! 00:15:16.350 --> 00:15:21.020 ‫اگه تصادفاً تو رو به یه بی‌عرضه ‫واقعی معرفی کنم، جریمه‌اش چیه؟ 00:15:21.020 --> 00:15:23.100 ‫جریمه‌ای در کار نیست! 00:15:23.100 --> 00:15:27.520 ‫ولی اگه یه نفر بااستعداد رو پیدا کنی، ‫بیست‌ها طلا به هزینه‌ات اضافه می‌کنم! 00:15:27.520 --> 00:15:29.560 ‫پس اگه شکست بخورمم ایراد نداره؟ 00:15:29.560 --> 00:15:30.990 ‫چه کار خوب و آسونی. 00:15:31.630 --> 00:15:34.740 ‫ا-اما ازت می‌خوام که تمام تلاشتو ‫برای پیدا کردن یه فرد خوب بکنی! 00:15:35.690 --> 00:15:37.080 ‫شوخی کردم. 00:15:37.080 --> 00:15:39.500 ‫قسم می‌خورم بهترین فرد رو برات بیارم. 00:15:39.760 --> 00:15:40.870 ‫ممنون می‌شم! 00:15:42.430 --> 00:15:44.320 ‫عالی شد نه، آرس-ساما؟ 00:15:44.320 --> 00:15:44.750 ‫آره! 00:15:45.010 --> 00:15:48.710 ‫امیدوارم یه آدم عجیب غریب برامون نیاره. 00:15:48.710 --> 00:15:49.710 ‫شارلوت! 00:15:52.960 --> 00:15:54.470 ‫آرس-ساما! حالتون خوبه؟! 00:15:54.740 --> 00:15:56.220 ‫آخ، آخ، آخ... 00:15:56.850 --> 00:15:59.310 ‫شرمنده. خوبی؟ 00:16:00.500 --> 00:16:02.300 ‫نه، منم متأسفم. 00:16:02.800 --> 00:16:04.940 ‫خوردن به آرس-ساما... 00:16:05.280 --> 00:16:06.860 ‫مطلقاً غیرقابل بخششه. 00:16:12.720 --> 00:16:16.340 ‫متأسفم! هنوز باز نیستیم! 00:16:17.280 --> 00:16:20.450 ‫نیومدم اینجا چیزی بخورم. 00:16:20.810 --> 00:16:24.330 ‫اینجا یه کار برای خودم می‌خوام، پسر کوچولو. 00:16:30.190 --> 00:16:31.380 ‫میریلی که!! 00:16:31.900 --> 00:16:33.950 ‫تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:16:34.390 --> 00:16:36.390 ‫عه... تو کی بودی؟ 00:16:36.630 --> 00:16:38.320 ‫همدیگه رو می‌شناسین؟ 00:16:38.320 --> 00:16:42.100 ‫وقتی وسط‌ ناکجاآباد زندگی می‌کردم، ‫توی مِی‌کده خیلی همدیگه رو می‌دیدیم. 00:16:43.160 --> 00:16:44.890 ‫اوه پس، رفیق‌های هم‌نوشیم؟ 00:16:44.890 --> 00:16:46.940 ‫پس کمکم کن. 00:16:46.940 --> 00:16:49.460 ‫الان یه‌جورایی بی‌خانمان و بی‌پولم. 00:16:49.460 --> 00:16:52.400 ‫می‌شه اینجا واسه اتاق و خوراک کار کنم؟ 00:16:52.400 --> 00:16:53.920 ‫برو بابا! 00:16:53.920 --> 00:16:58.030 ‫تا الان، چندتا نوشیدنی بهم بدهکاری؟! 00:16:58.030 --> 00:17:00.000 ‫بدجنس نباش. 00:17:00.000 --> 00:17:02.450 ‫دلت نمی‌خواد که منو مرده توی خیابونا ببینی، آره؟ 00:17:02.450 --> 00:17:04.080 ‫همین الان بزن به چاک! 00:17:04.080 --> 00:17:06.290 ‫به‌نظرم اشکالی نداره! 00:17:06.570 --> 00:17:08.520 ‫خیلی آدم جالبیه، 00:17:08.520 --> 00:17:10.840 ‫و منم دوست دارم افراد بیشتری ‫برای کمک بهم در طبقه پایین باشن. 00:17:10.840 --> 00:17:11.630 ‫عه؟! 00:17:12.650 --> 00:17:14.430 ‫چی پیش خودت فکر می‌کنی؟ 00:17:14.430 --> 00:17:17.640 ‫هیچ چیز خوبی از استخدام ‫این الکلی، گیرمون نمیاد! 00:17:18.430 --> 00:17:21.140 ‫خیالت راحت. بسپرش به من. 00:17:21.700 --> 00:17:23.760 ‫من لین هستم! 00:17:23.760 --> 00:17:25.850 ‫از کار کردن باهات خوشوقت می‌شم! 00:17:26.150 --> 00:17:29.220 ‫جون من؟ هورا! 00:17:30.980 --> 00:17:33.360 ‫بفرمایید! 00:17:33.360 --> 00:17:36.000 ‫این، چیزی که سفارش دادم نیست! 00:17:36.000 --> 00:17:37.680 ‫عه؟ جدی می‌گی؟ 00:17:37.680 --> 00:17:39.490 ‫مال منم اشتباهه! 00:17:40.810 --> 00:17:42.490 ‫سر کار، چیزی ننوش! 00:17:44.500 --> 00:17:46.560 ‫هوف، چه روزی! 00:17:46.560 --> 00:17:48.570 ‫تو که کاری غیر از خرابکاری نکردی! 00:17:48.570 --> 00:17:49.490 ‫آروم، آروم... 00:17:49.490 --> 00:17:51.380 ‫روز اولمه دیگه. 00:17:51.380 --> 00:17:55.130 ‫خب، غذای رایگانم کو؟ ‫از گشنگی هلاک شدم. 00:17:55.370 --> 00:17:59.090 ‫غذای مفتت رو بعد اینکه ‫کارتو درست انجام دادی می‌گیری! 00:17:59.090 --> 00:17:59.980 ‫خسیس. 00:17:59.980 --> 00:18:02.810 ‫صاحب مغازه، منم گرسنمه‌ام شده! 00:18:02.810 --> 00:18:05.520 ‫لین، این تن‌لش رو لوس نکن. 00:18:06.720 --> 00:18:07.890 ‫باشه. 00:18:07.890 --> 00:18:09.510 ‫یه چی درست می‌کنم. 00:18:09.510 --> 00:18:11.380 ‫خیلی ممنون! 00:18:14.540 --> 00:18:18.560 ‫میریل-سان، تا الام چطور امرار معاش می‌کردی؟ 00:18:19.680 --> 00:18:21.580 ‫من یه جور ولگردم. 00:18:21.580 --> 00:18:24.810 ‫سفر می‌کنم، کارهای عجیب پیدا می‌کنم، ‫و دنبال شراب‌های خوب می‌گردم. 00:18:24.810 --> 00:18:28.040 ‫عه؟ خب قبلش چیکار می‌کردی؟ 00:18:28.710 --> 00:18:32.320 ‫خوب نیست که در گذشته یه خانم سرک بکشیا، می‌دونی. 00:18:32.320 --> 00:18:33.290 ‫پسر کوچولو. 00:18:33.670 --> 00:18:36.850 ‫از وقتی اومدی هی بهم می‌گی «پسر کوچولو.» 00:18:36.850 --> 00:18:38.800 ‫من واقعاً شبیه یه پسرم برات؟ 00:18:38.800 --> 00:18:40.490 ‫هوم، هستی. 00:18:41.180 --> 00:18:43.080 ‫ولی مهم نیست. 00:18:44.230 --> 00:18:45.810 ‫فرقی نداره. 00:18:46.980 --> 00:18:50.940 ‫چون خیلی پسربچه نازی هستی، ‫چندتا راز رو بهت می‌گم. 00:18:51.600 --> 00:18:55.430 ‫من یه برادر کوچولوی خیلی احمق دارم، می‌دونی؟ 00:18:56.000 --> 00:18:59.950 ‫من و اون قبلاً به یه پیرمرده خدمت می‌کردیم. 00:19:00.990 --> 00:19:05.180 ‫ولی شنیدم اخیراً دار فانی رو خونده. 00:19:05.630 --> 00:19:06.950 ‫غم‌انگیزه. 00:19:07.600 --> 00:19:09.460 ‫مردی که بهش خدمت می‌کردی چه‌جوری بود؟ 00:19:10.280 --> 00:19:13.710 ‫یه‌جورایی حواس‌پرت بود، ‫ولی کنارش کیف می‌کردیم. 00:19:14.160 --> 00:19:18.840 ‫ما عین چی فقیر بودیم، ولی اون بهمون ایمان داشت. 00:19:19.110 --> 00:19:20.390 ‫چیزه... 00:19:20.920 --> 00:19:23.470 ‫فکر کنم اسمش آمادور سالاماکیا بود. 00:19:24.560 --> 00:19:28.670 ‫آمادور سالاماکیا، فرماندار میسیان بود. 00:19:29.210 --> 00:19:31.980 ‫چه دروغ مسخره‌ای. 00:19:33.480 --> 00:19:37.920 ‫ولی، کیه که دلش بخواد تا ابد یه جا بمونه؟ 00:19:37.920 --> 00:19:41.490 ‫من همیشه حوصله‌ام سر می‌رفت تا اینکه ول کردم رفتم. 00:19:41.490 --> 00:19:44.990 ‫از اون موقع تاحالا یه ولگرد بی‌پولم، 00:19:45.550 --> 00:19:49.010 ‫ولی می‌تونم از همه‌جور غذاهای ‫محلی لذت ببرم، پس کیف می‌ده. 00:19:49.540 --> 00:19:52.980 ‫خب، اینم از کل ماجرای من که شنیدی! 00:19:52.980 --> 00:19:54.000 ‫میریل-سان! 00:19:54.870 --> 00:19:59.770 ‫اگه بهت بگه که یه کار خیلی بهتر ‫برات سراغ دارم، نظرت چیه؟ 00:20:01.450 --> 00:20:02.760 ‫عه؟! 00:20:02.760 --> 00:20:05.710 ‫فام-سان نوشته به همین زودی به داوطلب یافته! 00:20:05.710 --> 00:20:07.730 ‫هنوز یه روز کامل هم که نشده! 00:20:07.730 --> 00:20:09.920 ‫می‌خواد امروز بیارتش... 00:20:10.750 --> 00:20:11.890 ‫آرس-ساما. 00:20:11.890 --> 00:20:16.270 ‫یه ملاقات‌کننده دارید که درموردی ‫یه کار در خاندان لوونت می‌پرسه. 00:20:16.960 --> 00:20:18.020 ‫اومد! 00:20:18.700 --> 00:20:22.300 ‫فقط یه روز بعد؟ ‫این یکم زیادی سریع به‌نظر میاد.. 00:20:22.300 --> 00:20:25.280 ‫یه استعداد فوق‌العاده رو نمی‌شه اینقدر سریع پیدا کرد. 00:20:25.600 --> 00:20:27.660 ‫فعلاً، بیایین ببینیمش تا بفهمیم. 00:20:33.160 --> 00:20:34.740 ‫سلام! 00:20:34.740 --> 00:20:37.040 ‫این کسیه که می‌خواستم ببینیدش! 00:20:40.090 --> 00:20:41.800 ‫سلام! 00:20:41.800 --> 00:20:43.800 ‫اونو جایی ندیدم؟ 00:20:45.970 --> 00:20:47.520 ‫همون خانم دیروزیه! 00:20:47.990 --> 00:20:49.600 ‫می‌شناسیش؟ 00:20:49.600 --> 00:20:51.600 ‫دیروز توی شهر خوردیم به همدیگه! 00:20:55.420 --> 00:20:57.980 ‫شرمنده، اصلاً تو رو یادم نیست! 00:20:57.980 --> 00:20:59.570 ‫اون مسته! 00:20:59.570 --> 00:21:01.990 ‫دوباره مست کردی؟ 00:21:04.230 --> 00:21:07.620 ‫یه دردسرسازو که بهمون نمی‌ندازی بهمون، آره؟ 00:21:07.850 --> 00:21:09.080 ‫نه. 00:21:09.080 --> 00:21:12.620 ‫به‌نظر من، اونا کاملاً در سطح توـه. 00:21:14.120 --> 00:21:16.760 ‫پس تو ارباب لامبرگی؟ 00:21:16.760 --> 00:21:18.880 ‫بله، آرس لوونت هستم. 00:21:18.880 --> 00:21:21.100 ‫مونده بودم چه شکلی هستی! 00:21:21.100 --> 00:21:23.380 ‫پس فقط یه پسربچه‌ای‌، ها؟ 00:21:23.380 --> 00:21:25.620 ‫شرمنده ناامیدت کردم. 00:21:25.620 --> 00:21:27.890 ‫نه نه، کاملاً اوکیه. 00:21:28.400 --> 00:21:30.890 ‫چه اهالی خونه باحالی به‌نظر میایین. 00:21:31.680 --> 00:21:34.520 ‫خب؟ می‌خوای منو استخدام کنی؟ 00:21:35.060 --> 00:21:36.020 ‫اسمت چیه؟ 00:21:36.390 --> 00:21:37.400 ‫میریل. 00:21:38.230 --> 00:21:41.930 ‫فام-سان آوردتش اینجا، ‫یعنی اون واقعاً... 00:21:42.550 --> 00:21:45.020 ‫اول بررسیش می‌کنم. 00:21:46.220 --> 00:21:47.950 ‫رزم‌آرایی: S ‫پیاده‌نظام: B ‫آهنگری: A 00:21:47.070 --> 00:21:49.070 ‫ا-این... 00:21:49.360 --> 00:21:52.450 ‫یـ-یه هیولاست! 00:21:52.450 --> 00:21:54.950 position:20% line:20% ‫هوش 102 00:21:52.450 --> 00:21:54.950 position:80% line:20% ‫جاه‌طلبی 100 00:21:54.974 --> 00:22:14.974 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:14.998 --> 00:22:34.998 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.910 --> 00:23:28.630 ‫ا-این دختر جدیده استتس‌های شگفت‌انگیزی داره! 00:23:28.630 --> 00:23:29.780 ‫چیکار کنم، روسل-کون؟! 00:23:29.780 --> 00:23:32.470 ‫نه، نه، به هیچ وجه! ‫نباید استخدامش کنیم! 00:23:32.470 --> 00:23:33.200 ‫عه چرا؟ 00:23:33.200 --> 00:23:36.220 ‫آخه، نمی‌خوام یه دختر ترسناک دیگه دور و برم باشه! 00:23:36.220 --> 00:23:37.440 ‫این دلیلته؟! 00:23:37.060 --> 00:23:39.980 ‫قسمت بعد: میریل گرانجئون 00:23:37.440 --> 00:23:39.980 ‫قسمت بعد: «میریل گرانجئون.»