WEBVTT 00:00:00.720 --> 00:00:01.770 ‫اسمت چیه؟ 00:00:02.080 --> 00:00:03.020 ‫میریل. 00:00:03.044 --> 00:00:05.044 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.350 --> 00:00:08.230 ‫ا-استتس‌هاش شگفت‌انگیزن. 00:00:09.480 --> 00:00:11.490 line:20% ‫رهبری 93/98 00:00:10.080 --> 00:00:13.490 ‫رهبری و سلحشوریش هر دو بالان. 00:00:11.490 --> 00:00:13.490 line:20% ‫سلحشوری 70/72 00:00:13.490 --> 00:00:16.490 line:20% ‫هوش 102/103 00:00:13.790 --> 00:00:16.490 ‫هوشش از مال روسل-کون هم بیشتره! 00:00:16.490 --> 00:00:21.700 line:20% ‫جاه‌طلبی 100 00:00:16.960 --> 00:00:19.130 ‫و جاه‌طلبی ۱۰۰؟! 00:00:19.130 --> 00:00:21.700 ‫حتی مال لیشیا-سان هم فقط ۸۰ـه! 00:00:22.400 --> 00:00:23.500 ‫این دختر... 00:00:24.390 --> 00:00:28.000 ‫یـ-یه هیولاست! 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:00:28.000 --> 00:00:36.610 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زادهٔ تناسخ‌یافته، 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:01:49.350 --> 00:01:58.000 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:02:01.370 --> 00:02:03.510 ‫خب؟ استخدامم می‌کنی؟ 00:02:03.790 --> 00:02:07.770 ‫قسمت ۱۱ میریل گرانجئون 00:02:03.890 --> 00:02:07.510 ‫ام... میریل گرانجئون-سان هستی، درسته؟ 00:02:07.510 --> 00:02:09.270 ‫درمورد من شنیدی؟ 00:02:09.540 --> 00:02:11.980 ‫میریل گرانجئون؟ نکنه که... 00:02:12.250 --> 00:02:13.240 ‫آره. 00:02:13.240 --> 00:02:19.480 ‫اسم مشاور سابق فرماندار ‫مرحوم میسیان، آمادور سالاماکیا. 00:02:20.000 --> 00:02:23.410 ‫آره، درسته درسته! ‫من با اون پیرمرد زندگی می‌کردم. 00:02:23.410 --> 00:02:26.120 ‫عااا، محشر به‌نظر میاد. 00:02:26.120 --> 00:02:28.620 ‫مشاور فرماندار مرحوم میسیان؟ 00:02:28.930 --> 00:02:31.630 ‫چرا یه شخص به این مهمی اینجاست؟ 00:02:34.790 --> 00:02:36.640 ‫روسل-کون؟ چی شده؟ 00:02:36.640 --> 00:02:37.630 ‫آرس-ساما. 00:02:38.240 --> 00:02:40.550 ‫این زن رو نباید استخدام کنید. 00:02:41.110 --> 00:02:43.240 ‫اسم اون بد نام‌ـه. 00:02:43.770 --> 00:02:47.160 ‫بااینکه زمانی به فرماندار مرحوم خدمت می‌کرد، 00:02:47.160 --> 00:02:49.540 ‫می‌گن از قلعه اخراج شد. 00:02:50.030 --> 00:02:53.650 ‫عه؟ این چیزیه که درباره من می‌گن؟ 00:02:54.020 --> 00:02:57.680 ‫و مهم‌تر اینکه، اون یه برادر کوچیک‌تر داره... 00:02:57.680 --> 00:03:03.260 ‫توماس گرانجئون، دست راست دشمن ما، واسمارک-ساما. 00:03:04.780 --> 00:03:09.860 ‫می‌گن اون یه ژنرال ممتازه، ‫که مهارت‌هاش از مال خواهر بزرگش بیشترن. 00:03:09.860 --> 00:03:14.590 ‫میریل که هم گوشت و خون اونه، ‫ممکنه درحال دادن اطلاعات به اون باشه. 00:03:14.970 --> 00:03:17.710 ‫پـ-پس شاید جاسوسه؟ 00:03:17.980 --> 00:03:19.790 ‫به اون مونگول اطلاعات بدم؟ 00:03:19.790 --> 00:03:22.740 ‫نه نه! اصلاً رابطه خوبی نداریم. 00:03:22.740 --> 00:03:25.510 ‫وایسا، برادرم الان با اون یاروـه؟ 00:03:25.930 --> 00:03:27.260 ‫اینقدر حرف نزن. 00:03:27.730 --> 00:03:30.000 ‫عه، چه ترسناک. 00:03:30.000 --> 00:03:34.180 ‫هی لین-چان، هیچ استقبال گرمی اینجا حس نمی‌کنم که. 00:03:34.180 --> 00:03:36.520 ‫شک دارم اینا بخوان منو استخدام کنن. 00:03:38.750 --> 00:03:39.780 ‫انتخابت چیه؟ 00:03:44.100 --> 00:03:45.190 ‫آرس-ساما. 00:03:45.190 --> 00:03:47.520 ‫متأسفم، ولی لطفاً ردش کنید. 00:03:47.520 --> 00:03:48.420 ‫اوهوم. 00:03:48.420 --> 00:03:49.580 ‫خیلی خب. 00:03:50.170 --> 00:03:51.540 ‫استخدامت می‌کنم! 00:03:53.770 --> 00:03:55.430 ‫آ-آرس-ساما؟ 00:03:55.430 --> 00:03:57.690 ‫الان گفتین استخدامش می‌کنین؟ 00:03:57.690 --> 00:03:59.420 ‫این کار خیلی خطرناکه! 00:03:59.950 --> 00:04:02.980 ‫با این وجود، بازم مهارتش واقعیه! 00:04:02.980 --> 00:04:04.220 ‫من تضمینش می‌کنم! 00:04:06.740 --> 00:04:11.940 ‫درست مثل لیشیا-سان، نمی‌دونم دقیقاً ‫میزان جاه‌طلبیش نشون‌دهنده چیه. 00:04:11.940 --> 00:04:14.230 ‫نمی‌تونم مطمئن باشم که معنیش ‫اینه که احتمالاً خیانت کنه. 00:04:15.020 --> 00:04:17.740 ‫و درمورد استتس‌های دیگه‌اش... 00:04:17.740 --> 00:04:20.840 ‫اگه اونو کنار خودمون داشته باشیم، ریسک بزرگیه! 00:04:20.840 --> 00:04:22.940 ‫اون خیلی استعداد داره! 00:04:22.940 --> 00:04:24.850 ‫اونقدرا هم حرف ندارم. 00:04:24.850 --> 00:04:26.660 ‫دارم از خجالت آب می‌شم. 00:04:27.180 --> 00:04:30.000 ‫ما الان به افراد خوب نیاز داریم. 00:04:30.000 --> 00:04:31.100 ‫لطفاً! 00:04:32.080 --> 00:04:33.760 ‫شنیدین دیگه. 00:04:33.760 --> 00:04:36.250 ‫اگه آرس-ساما اصرار دارن... 00:04:38.480 --> 00:04:39.790 ‫خیلی ممنون! 00:04:39.790 --> 00:04:42.460 ‫پس یعنی کار رو گرفتم؟ 00:04:44.620 --> 00:04:47.090 ‫از کار کردن باهاتون خوشحالم! 00:04:49.220 --> 00:04:51.500 ‫آرس-ساما! آرس-ساما! 00:04:52.710 --> 00:04:54.520 ‫دیگه نمی‌تونم تحمل کنم! 00:04:56.320 --> 00:05:00.610 ‫متوجه‌ام که گفتن این، اوج بی‌نزاکتیه... 00:05:00.610 --> 00:05:03.780 ‫ولی به‌نظرم میریل شایستگی ‫اینو نداره که ملازم شما باشه. 00:05:04.330 --> 00:05:08.280 ‫دوباره درحالی که وظایفشو نادیده گرفته بود ‫و کل روز داشت می‌خوابید، گیرش انداختم! 00:05:08.800 --> 00:05:11.280 ‫چندتا شکایت از سالن تمرینات هم هست 00:05:11.280 --> 00:05:14.130 ‫که می‌گن اصلاً علاقه‌ای به آموزش دادن نداره! 00:05:14.130 --> 00:05:16.170 ‫و وقتی بهش توصیه کردم که رفتارشو درست کنه... 00:05:17.040 --> 00:05:19.670 ‫بعضی‌وقتا حسش نیست خو! 00:05:19.950 --> 00:05:23.120 ‫خیلی رو داره که اینو بهم می‌گه! 00:05:23.120 --> 00:05:27.660 ‫اون از هر لحاظ که بگین، مایه ننگه خاندان لوونته! 00:05:27.660 --> 00:05:29.050 ‫دوباره نه... 00:05:30.970 --> 00:05:34.560 ‫من دیگه نمی‌خوام میریل-سان معلم خصوصیم باشه! 00:05:34.560 --> 00:05:35.810 ‫این بار چی شد دیگه؟! 00:05:36.240 --> 00:05:41.570 ‫گفت: «دیگه کتاب بی‌کتاب،» ‫و بردم بیرون و دوندم! 00:05:41.950 --> 00:05:44.810 ‫این کار فایده‌ای داره؟! 00:05:44.810 --> 00:05:47.570 ‫اینو خودت باید بفهمی! 00:05:47.570 --> 00:05:50.430 ‫این یعنی معنیش یعنی چی آخه؟! 00:05:50.430 --> 00:05:52.800 ‫شک ندارم فقط داره اذیتم می‌کنه! 00:05:52.800 --> 00:05:55.170 ‫من دویدنم خوب نیست! 00:05:55.170 --> 00:05:58.580 ‫یه رزم‌آرا واسه چی باید بدوـه آخه؟! 00:05:59.100 --> 00:06:00.960 ‫دیگه خسته شدم! 00:06:00.960 --> 00:06:06.520 ‫مـ-مطئنم دلیلی برای این کارش داره، ‫ولی محض اطمینان باهاش حرف می— 00:06:07.880 --> 00:06:09.220 ‫صـ-صدای چی بود؟! 00:06:09.220 --> 00:06:10.580 ‫چی بود؟ 00:06:10.580 --> 00:06:12.220 ‫بهمون حمله شده؟! 00:06:12.220 --> 00:06:13.910 ‫آماده نبرد بشید! 00:06:15.350 --> 00:06:19.190 ‫هی، واقعاً در جادو استعداد محشری داریا! 00:06:19.190 --> 00:06:20.600 ‫برگ‌هام ریخت. 00:06:20.870 --> 00:06:23.570 ‫وقتی شل کنم، خیلی بهتر از این عمل می‌کنم. 00:06:23.570 --> 00:06:25.110 ‫عه، بذار ببینم! 00:06:25.470 --> 00:06:28.490 ‫وایسا، وایسا. دارن چیکار می‌کنن؟ 00:06:28.980 --> 00:06:32.820 ‫میریل-اونه‌سان گفت می‌خواد طلسم‌های ‫منو ببینه، پس یکی رو اجرا کردم. 00:06:32.820 --> 00:06:35.830 ‫می‌شه حداقل یکم خودتو مهار کنی؟! 00:06:35.830 --> 00:06:38.250 ‫اگه جلوی خودشو مهار کنه که کیف نمی‌ده. 00:06:38.250 --> 00:06:41.210 ‫پس حداقل قبل اینکه شروع کنین ‫بهمون هشدار بدید! 00:06:41.540 --> 00:06:44.710 ‫عا، باید این کارو می‌کردم. شرمنده. 00:06:45.270 --> 00:06:48.170 ‫اه، همین که حمله دشمن نبود، خوشحالم. 00:06:48.170 --> 00:06:50.490 ‫عجبا، یکم بیشتر دقت کنین لطفاً— 00:06:53.360 --> 00:06:55.840 ‫تو کارتو به اندازه کافی جدی نمی‌گیری. 00:06:55.840 --> 00:06:57.850 ‫نمی‌تونی یکم رفتارتو درست کنی؟ 00:06:58.320 --> 00:07:00.900 ‫برامون کار بیشتر درست می‌کنی! ‫نمی‌تونیم تحمل کنیم! 00:07:00.900 --> 00:07:02.190 ‫درسته! 00:07:02.190 --> 00:07:06.210 ‫عه؟ من که کارهام طبیعیه. 00:07:06.210 --> 00:07:09.770 ‫آخه، وقتی به یه سن خاص می‌رسی، ‫دیگه سخته که عوض بشی... 00:07:11.290 --> 00:07:12.990 ‫نظر تو چیه، پسربچه؟ 00:07:12.990 --> 00:07:14.980 ‫ا-ام... 00:07:16.680 --> 00:07:19.970 ‫مـ-من می‌خوام که همگی همکاری کنیم! 00:07:19.970 --> 00:07:22.750 ‫اگه این ادامه پیدا کنه، ‫شاید مجبور بشم کاری کنم! 00:07:22.750 --> 00:07:26.020 ‫جدی؟ کار سختیه. 00:07:26.020 --> 00:07:28.880 ‫ولی اصلاً دلم نمی‌خواد از اینجا برم... 00:07:28.880 --> 00:07:30.960 ‫دلش نمی‌خواد بره؟ 00:07:30.960 --> 00:07:34.620 ‫با وجود محیط خصومت‌آمیز و همه این شکایت‌ها؟ 00:07:35.560 --> 00:07:36.930 ‫چرا نمی‌خوای؟ 00:07:37.340 --> 00:07:42.870 ‫بعد از پیرمرد، هیچکی به اندازه تو ‫اینقدر با ذوق و علاقه منو نپذیرفته. 00:07:46.000 --> 00:07:48.790 ‫البته، کلی دلیل دیگه هم دارما، 00:07:48.790 --> 00:07:53.660 ‫ولی گمونم اگه می‌خوام اینجا بمونم ‫باید خودم ثابت کنم. 00:07:54.140 --> 00:07:56.790 ‫خب پس، یه مبارزه تمرینی چطوره؟ 00:07:57.910 --> 00:08:02.000 ‫واسه من، سخته که خارج از یه ‫نبرد درست و حسابی، مهارتام رو نشون بدم. 00:08:02.000 --> 00:08:05.540 ‫اگه توی مبارزه تمرینی تو رو تحت تأثیر قرار دادم، ‫ازت مهر تأیید ملازم بودنم رو می‌خوام. 00:08:05.540 --> 00:08:08.160 ‫نه، این خیلی یهوییه... 00:08:08.160 --> 00:08:09.720 ‫خوشم اومد. 00:08:10.330 --> 00:08:12.050 ‫نه نه، ریتس-سان... 00:08:12.500 --> 00:08:18.100 ‫بذار ببینیم کسی که زمانی مشاور فرماندار ‫میسیان بوده، چی برای نشون دادن داره. 00:08:22.480 --> 00:08:27.230 ‫چـ-چیکار کنم؟ ‫واقعاً داره از دستم خارج می‌شه! 00:08:29.840 --> 00:08:31.170 ‫خب... 00:08:32.880 --> 00:08:34.990 ‫تو چرا اینجایی، لیشیا-سان؟ 00:08:35.520 --> 00:08:39.900 ‫در آخرین نامه‌تون، گفتین که ‫قراره یه مبارزه تمرینی برگزار کنین، 00:08:39.900 --> 00:08:41.870 ‫پس سرزده اومدم که تشویقتون کنم! 00:08:42.170 --> 00:08:44.510 ‫«سـ-سرزده» می‌گی؟ 00:08:44.510 --> 00:08:47.660 ‫عه، پس تو نامزد افسانه‌ای هستی؟ 00:08:47.660 --> 00:08:49.670 ‫یه عالمه درباره‌ات شنیدم. 00:08:50.140 --> 00:08:55.230 ‫اوه، و آرس-ساما در نامه‌هاش ‫همه‌چی رو درباره تو بهم گفتن! 00:08:55.230 --> 00:08:58.680 ‫«یه رزم‌آرا که غذاهامونو می‌خوره ‫و در ازاش کار نمی‌کنه.» اینطور نوشته بودن. 00:08:58.980 --> 00:09:01.170 ‫عه، آرس، چه بدجنسی! 00:09:01.170 --> 00:09:03.460 ‫اینو نگفتم! اینو نگفتم! 00:09:03.460 --> 00:09:07.150 ‫هرچند که گفتم که بخاطر شکایات همه ‫دارم وضع سختی رو می‌گذرونم... 00:09:07.860 --> 00:09:09.100 ‫البته که نه! 00:09:09.100 --> 00:09:12.310 ‫تو تنها کسی هستی ‫که واقعاً منو اینجا می‌خواستی. 00:09:12.310 --> 00:09:14.040 ‫چطوره با هم ازدواج کنیم؟ 00:09:14.040 --> 00:09:17.410 ‫نـ-نه! تو مستی، میریل-سان! 00:09:17.434 --> 00:09:19.434 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:21.140 --> 00:09:23.290 ‫اون هوممم چی بود؟! 00:09:23.700 --> 00:09:25.790 ‫آ-آرس، کم کم باید شروع کنیم. 00:09:25.790 --> 00:09:28.790 ‫پـ-پس قوانین رو توضیح می‌دم! 00:09:30.210 --> 00:09:35.280 ‫مبارزه تمرینی بین دو تیم ‫پنجاه نفره برگزار می‌شه. 00:09:35.800 --> 00:09:38.300 ‫محلش، یه منطقهٔ جنگل شرقیه. 00:09:38.300 --> 00:09:40.300 ‫تا غروب‌آفتاب پا برجاست. 00:09:40.720 --> 00:09:44.560 ‫هر تیم که سربازان بیشتری رو «بکشه،» برنده می‌شه. 00:09:44.990 --> 00:09:47.290 ‫در ضمن، از بین بردن ژنرال دشمن 00:09:47.290 --> 00:09:50.810 ‫یا نابود کردن کل یگان ‫به معنی پیروزی فوریه. 00:09:51.180 --> 00:09:55.290 ‫از شمشیرهای چوبی کند به‌عنوان ‫سلاحمون استفاده می‌کنیم. 00:09:55.290 --> 00:10:00.820 ‫اگه بخوره به سر یا سینه‌تون یعنی «کشته شدین،» ‫پس بعدش لطف کنید از بازی خارج بشید. 00:10:01.420 --> 00:10:04.290 ‫همه‌اش همین بود. سوالی چیزی دارین؟ 00:10:04.290 --> 00:10:06.330 ‫از جادو می‌تونیم استفاده کنیم؟ 00:10:06.610 --> 00:10:09.370 ‫طلسم‌های شعله‌ای ممنوع هستن. 00:10:09.370 --> 00:10:11.630 ‫اونا مبارزه رو بلافاصله به پایان می‌رسونن. 00:10:11.630 --> 00:10:14.990 ‫عه، پس من باید چی کار کنم؟ 00:10:14.990 --> 00:10:20.970 ‫به‌جاش، چندتا ویال محلول جادویی ‫بهت می‌دم تا ازشون استفاده کنی. 00:10:20.970 --> 00:10:24.970 ‫محلول جادویی نوع صوت و نوع نور، ها؟ 00:10:25.340 --> 00:10:31.080 ‫درسته، اینا امن‌ترن، چون نمی‌تونی باهاشون ‫مستقیماً به مردم حمله کنی، ولی... 00:10:32.700 --> 00:10:34.320 ‫همینطوری ازشون استفاده نکن! 00:10:34.690 --> 00:10:38.400 ‫نکردم. فقط یکم سفت گرفتمش و ترکید. 00:10:40.990 --> 00:10:43.550 ‫خب، چطوری تیم‌ها رو تقسیم کنیم؟ 00:10:43.550 --> 00:10:48.410 ‫من می‌خوام ببینم میریل-سان چیکار می‌تونه بکنه، ‫پس ترجیح می‌دم سمت اون باشم، ولی... 00:10:53.330 --> 00:10:55.750 ‫چرا هیچ کدومتون توی تیم اون نمیایین؟! 00:10:55.750 --> 00:10:57.740 ‫این نتیجه، اجتناب‌ناپذیر بود. 00:10:57.740 --> 00:10:58.880 ‫او-هوم! 00:10:58.880 --> 00:11:02.000 ‫یه نفر باید یه فرد ناخواسته رو بیرون کنه! 00:11:02.000 --> 00:11:02.580 ‫نه؟ 00:11:02.580 --> 00:11:03.610 ‫او-هوم! 00:11:03.610 --> 00:11:06.560 ‫من می‌خوام درمقابل نه-سان بجنگم! 00:11:06.560 --> 00:11:10.020 ‫اگه آرس-ساما ببازن، میریل اخراج می‌شه. 00:11:10.020 --> 00:11:12.560 ‫پس، شما تازه‌کارها می‌تونین به تیمشون ملحق بشین. 00:11:13.490 --> 00:11:14.660 ‫نامردیه! 00:11:14.660 --> 00:11:15.770 ‫خفه! 00:11:16.050 --> 00:11:17.210 ‫صبر کنین... 00:11:17.700 --> 00:11:20.030 ‫میریل-سان، یه چیزی بگو لطفاً. 00:11:20.430 --> 00:11:22.530 ‫هیچ مشکلی ندارم. 00:11:22.530 --> 00:11:24.300 ‫باز داری می‌نوشی! 00:11:24.300 --> 00:11:26.030 ‫اونو از کجا آوردی اصلاً؟! 00:11:26.620 --> 00:11:29.040 ‫واقعاً که. اصلاً این کارو جدی می‌گیره؟ 00:11:30.810 --> 00:11:32.540 ‫می‌شه دوباره برام پر کنین؟ 00:11:33.180 --> 00:11:36.220 ‫هدف این مبارزه تمرینی این بود که ‫کاری کنیم همه اونو قبول کنن... 00:11:36.220 --> 00:11:39.050 ‫ولی فکر کنم داره فقط بیشتر در کار، موش می‌دونه! 00:11:40.070 --> 00:11:42.180 ‫خب، بیایین در موقعیت‌هامون قرار بگیریم. 00:11:42.180 --> 00:11:43.680 ‫باش! 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:45.240 --> 00:11:50.080 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته، 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:50.410 --> 00:11:54.040 ‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم ‫تا در دنیا قیام کنم 00:11:56.060 --> 00:11:57.700 ‫یک، دو... 00:11:57.700 --> 00:11:59.940 ‫موفق باشین! 00:11:59.940 --> 00:12:02.440 ‫تـــیـــم ریـــتـــس 00:12:03.000 --> 00:12:05.840 ‫باید اقرار کنم که این تیم‌ها اصلاً تعادل ندارن. 00:12:05.840 --> 00:12:06.990 ‫مطمئنی این ایرادی نداره؟ 00:12:07.270 --> 00:12:10.090 ‫قدرت خاندان لوونت، اتحادشه. 00:12:10.090 --> 00:12:12.750 ‫بدون یه آدم مزاحم مثل اون بودن برامون بهتره. 00:12:13.120 --> 00:12:14.250 ‫هوم-هوم! 00:12:14.750 --> 00:12:16.400 ‫اینطور فکر می‌کنی؟ 00:12:16.400 --> 00:12:20.010 ‫من که شخصاً فکر می‌کنم ‫میریل-اونه‌سان خیلی معرکه‌ست. 00:12:22.760 --> 00:12:26.340 ‫ژنرال روسل 00:12:22.900 --> 00:12:27.420 ‫شارلوت و لیشیا-سان همین الانش ‫به اندازه کافی سلطه‌گر هستن... 00:12:27.420 --> 00:12:32.100 ‫اگه میریل-سان بهشون بپیونده، ‫حزب دخترهامون خیلی ترسناک می‌شه! 00:12:34.080 --> 00:12:36.130 ‫ریتس-سان! بیا سنگ تموم بذاریم! 00:12:37.270 --> 00:12:39.780 ‫تــــیــــم مــــیــــریــــل 00:12:39.980 --> 00:12:42.650 ‫ژنرال آرس 00:12:40.180 --> 00:12:42.650 ‫خیلی خب، دوستان! ‫بیایین ما هم سنگ تموم بذاریم! 00:12:43.090 --> 00:12:44.740 ‫آره! 00:12:47.220 --> 00:12:49.180 ‫ولی، واقعاً مشکلی پیش نمیاد به‌نظرت؟ 00:12:49.180 --> 00:12:51.160 ‫اون یکی تیم ریتس-سان رو داره... 00:12:51.670 --> 00:12:54.090 ‫عا، اون بچه؟ 00:12:54.090 --> 00:12:58.490 ‫درحال تمرین کردن دیدمش. ‫اون بچه ریتس یه هیولای واقعیه! 00:12:58.490 --> 00:13:01.690 ‫موندم اون اینجا وسط ناکجاآباد چیکار می‌کنه. 00:13:01.690 --> 00:13:05.070 ‫اوه، و اینکه شارلوت-چان هم یه چیز دیگه‌ست. 00:13:05.070 --> 00:13:08.180 ‫شرط می‌بندم در یه ثانیه ‫می‌تونه کل یه جوخه رو بکشه. 00:13:08.550 --> 00:13:11.510 ‫چطوری استعدادهایی مثل اونا رو گیر میاری؟ 00:13:11.510 --> 00:13:14.750 ‫من فقط ازشون خواستم که ملازمین من بشن. 00:13:14.750 --> 00:13:16.630 ‫عه؟ ایول! 00:13:18.720 --> 00:13:23.570 ‫خب، در برابر اونا، شرایط کاملاً به ضرر ماست، نه؟ 00:13:24.000 --> 00:13:28.200 ‫و یه تیم پر از تازه‌کار داریم. 00:13:28.200 --> 00:13:31.580 ‫تحت شرایط معمولی، محاله که برنده بشیم. 00:13:33.360 --> 00:13:35.230 ‫لازم نبود اینو اینقدر رک بگی! 00:13:35.230 --> 00:13:37.090 ‫می‌دونیم که شرایط به ضررمونه! 00:13:37.090 --> 00:13:39.120 ‫ما هم داریم مایه می‌ذاریم! 00:13:39.120 --> 00:13:40.590 ‫آره! آره! 00:13:41.080 --> 00:13:43.100 ‫عا، شرمنده. 00:13:43.100 --> 00:13:45.970 ‫ولی، حقیقته دیگه، می‌دونین؟ 00:13:48.190 --> 00:13:49.220 ‫میریل-سان. 00:13:49.620 --> 00:13:52.180 ‫نباید اینطوری حرف بزنی. 00:13:52.180 --> 00:13:55.170 ‫درسته که ما نقطه‌ضعف‌های خودمونو داریم... 00:13:55.170 --> 00:13:57.730 ‫هوم، چیزی غیر از نقطه‌ضعف نداریم. 00:13:58.220 --> 00:14:00.380 ‫اما، ما هم می‌خواییم ببریم. 00:14:01.580 --> 00:14:06.110 ‫ارتشمون نمی‌تونیم تغییر بدیم، ‫ولی اندازه یه ارتش رزم‌آرایی داریم. 00:14:06.520 --> 00:14:10.440 ‫ما در برابر یه حریف قوی هستیم ‫و اصلاً حس کار گروهی نداریم. 00:14:10.440 --> 00:14:12.990 ‫در یه نگاه، همه‌چی علیه ماست، ولی... 00:14:13.280 --> 00:14:16.000 ‫از یه لحاظ دیگه، ‫شانس در خونه‌مونو زده. 00:14:18.100 --> 00:14:20.800 ‫من برام مهم نیست که شماها ازم متنفر باشین. 00:14:20.800 --> 00:14:25.010 ‫کار یه رزم‌آرا این نیست که دوستش داشته باشن، ‫بلکه اینه که کاری کنه شما پیروز بشین. 00:14:30.360 --> 00:14:31.970 ‫داره شروع می‌شه! 00:14:32.470 --> 00:14:37.100 ‫مثل اینکه ارتش آرس-ساما ‫اول برای مبارزه علامت دادن. 00:14:39.240 --> 00:14:40.230 ‫ردیف شد؟ 00:14:40.770 --> 00:14:42.480 ‫درست همونطور که خواستی. 00:14:42.800 --> 00:14:47.360 ‫لحظه‌ای که دشمن وارد مسیر ‫پیش‌روی‌مون بشه، فوراً خبردار می‌شم. 00:14:49.110 --> 00:14:51.360 ‫پس، بیایین یه بار دیگه نقشه رو مرور کنیم. 00:14:52.090 --> 00:14:55.500 ‫در نبرد معمولی، حریفمون هیچ ‫شانسی برای پیروزی نداره. 00:14:55.500 --> 00:15:00.220 ‫پس احتمال قوی وجود داره که از تاکتیک‌ ‫حمله غافلگیرانه یا پرتاب چیزی استفاده کنن. 00:15:01.620 --> 00:15:06.920 ‫برای همین ما از تئوری استاندارد رزم پیروی ‫می‌کنیم و مستقیماً به نقطه‌ضعفشون حمله می‌کنیم. 00:15:06.920 --> 00:15:07.760 ‫بله! 00:15:07.760 --> 00:15:12.720 ‫اول به دو یگان تقسیم می‌شیم. ‫یگان من اول راه می‌افته. 00:15:12.720 --> 00:15:19.040 ‫یگان دیگه، که روسل-کون هدایتش می‌کنه، از پشت سر ‫دنبالمون میاد و یه فاصله خاص رو حفظ می‌کنه. 00:15:19.040 --> 00:15:23.290 ‫اگه میریل بهتون حمله غافل‌گیرانه کرد، ‫از جادوی صوت استفاده کنین تا خبرمون کنین. 00:15:24.040 --> 00:15:26.800 ‫من سریع‌تر از اونا خواهیم بود، 00:15:26.800 --> 00:15:29.970 ‫پس قبل اینکه کشته بشین بهتون ‫می‌رسیم و شکستشون می‌دیم. 00:15:33.110 --> 00:15:35.440 ‫این نقشه ماست. 00:15:35.930 --> 00:15:37.080 ‫چیزی داری اضافه کنی؟ 00:15:37.570 --> 00:15:38.830 ‫هیچی. 00:15:40.150 --> 00:15:43.800 ‫ما در نبردهای زیادی کنار هم زنده موندیم. 00:15:43.800 --> 00:15:45.940 ‫اگه مثل همیشه بجنگیم، مشکلی برامون پیش نمیاد. 00:15:46.710 --> 00:15:48.380 ‫و، مثل همیشه... 00:15:48.790 --> 00:15:50.760 ‫بیایین پیروزی رو تصاحب کنیم! 00:15:51.180 --> 00:15:52.380 ‫بله! 00:15:53.440 --> 00:15:55.170 ‫ها، راه افتادن! 00:15:55.990 --> 00:15:57.640 ‫به دو گروه تقسیم شدن؟ 00:15:58.130 --> 00:16:00.270 ‫چقدر محتاط هستن. 00:16:00.800 --> 00:16:05.900 ‫این احتیاط، تا حالا بارها ‫خاندان لوونت رو به پیروزی رسونده. 00:16:07.420 --> 00:16:11.530 ‫میریل-سان، در پاسخ چیکار می‌کنه؟ 00:16:13.100 --> 00:16:15.650 ‫اول، بیایین از آرایش و موقعیت دشمن مطمئن بشیم. 00:16:15.650 --> 00:16:16.490 ‫بله، قربان! 00:16:23.530 --> 00:16:25.820 ‫به این زودی ماشه رو کشیدن. 00:16:25.820 --> 00:16:27.210 ‫سریع بود. 00:16:35.660 --> 00:16:37.600 ‫آه، ریتس-سان! 00:16:38.580 --> 00:16:40.560 ‫تو از تیم میریلی... 00:16:41.020 --> 00:16:42.430 ‫چـ-چیزه... 00:16:42.840 --> 00:16:46.310 ‫می‌شه من به تیم شما ملحق بشم؟ 00:16:46.850 --> 00:16:49.570 ‫ملحق بشی؟ حتماً یه تله‌ست. 00:16:50.240 --> 00:16:52.820 ‫می‌تونم استراتژی میریل رو بهتون بگم. 00:16:53.680 --> 00:16:55.950 ‫فعلاً، می‌شنوم که چی می‌گی. 00:16:56.280 --> 00:16:56.950 ‫بله، قربان! 00:16:58.620 --> 00:17:00.410 ‫نقشه‌اش اینه. 00:17:00.410 --> 00:17:04.000 ‫میریل پیش‌بینی کرد که شما ‫سربازهاتونو به دو یگان تقسیم می‌کنین. 00:17:04.970 --> 00:17:09.500 ‫می‌خواست اول به سربازهاش بگه که ‫داد بزنن که یه حمله واقعی از دشمن رخ داده، 00:17:10.000 --> 00:17:11.980 ‫تا شما رو بیار درست جایی که می‌خواد... 00:17:16.350 --> 00:17:17.340 ‫نیش‌خند! 00:17:17.700 --> 00:17:20.600 ‫...و بعدش به اون یکی یگان ‫که برای کمک میان حمله غافلگیرانه کنه، 00:17:21.810 --> 00:17:24.180 ‫و با هرچی در توان داره استفاده کنه ‫تا ژنرالتون رو بکشه. 00:17:27.200 --> 00:17:29.690 ‫کل نقشه میریل همینه. 00:17:30.000 --> 00:17:31.840 ‫آرس-ساما با این موافقت کردن؟ 00:17:31.840 --> 00:17:33.820 ‫آرس-ساما مخالفت نکردن؟ 00:17:34.450 --> 00:17:35.450 ‫بله. 00:17:36.010 --> 00:17:38.820 ‫خواهش می‌کنم، بذارین به تیمتون ملحق بشم! 00:17:43.030 --> 00:17:44.640 ‫غیرممکنه. 00:17:44.640 --> 00:17:47.430 ‫میریل هرچقدر هم که مجاب‌کننده باشه، 00:17:47.430 --> 00:17:50.630 ‫آرس-ساما هرگز با همچین نقشه‌ای موافقت نمی‌کنن. 00:17:51.210 --> 00:17:53.840 ‫تو اینقدر آرس-ساما رو دست‌کم گرفتی؟ 00:17:55.640 --> 00:17:58.720 ‫البته که نه! الان داشتم فقط دروغ می‌گفتم. 00:18:00.600 --> 00:18:02.450 ‫ریتس-سان، حق با شماست. 00:18:02.450 --> 00:18:06.100 ‫میریل فقط ازم خواست که وانمود کنم که ‫بهش خیانت کردم تا شما رو بیاره جایی که می‌خواد. 00:18:06.960 --> 00:18:09.600 ‫پس چرا اینو به ما، دشمنت، اقرار کردی؟ 00:18:10.200 --> 00:18:12.760 ‫من از میریل متنفرم. 00:18:12.760 --> 00:18:17.060 ‫اون دیر به تمرین میاد ‫و می‌فرستمون دنبال نخود سیاه! 00:18:17.060 --> 00:18:20.120 ‫هیچ‌وقت ندیدم اون کار شایسته‌ای بکنه! 00:18:20.790 --> 00:18:22.620 ‫درک می‌کنم. 00:18:23.150 --> 00:18:26.140 ‫می‌دونم که خوب نیست که از یارت متنفر باشی. 00:18:26.960 --> 00:18:30.630 ‫ولی من وفاداریم رو به آرس-ساما قسم خوردم. 00:18:31.030 --> 00:18:34.720 ‫دقیقاً بخاطر همینه که نمی‌تونم ‫رفتار بی‌انضباطش رو تحمل کنم. 00:18:35.680 --> 00:18:38.880 ‫من می‌خوام به میریل خیانت کنم. 00:18:38.880 --> 00:18:41.160 ‫پس نقشه واقعیشو بهتون می‌گم. 00:18:44.160 --> 00:18:45.480 ‫که اینطور. 00:18:45.480 --> 00:18:50.900 ‫می‌خواد ما رو بکشونه اینجا و از هر دو سمت ‫با یگان خودش و آرس-ساما بهمون حمله کنه. 00:18:51.780 --> 00:18:54.970 ‫لطفاً وانمود کنید که گول نقشه رو خوردید. 00:18:54.970 --> 00:18:57.650 ‫من قراره از جادوی صوت استفاده کنم ‫تا برای حمله علامت بدم. 00:18:57.650 --> 00:19:00.490 ‫اگه ندم، نقشه‌اش شکست می‌خوره. 00:19:01.820 --> 00:19:05.960 ‫لطفاً، بخاطر آرس-ساما، ‫تصمیمات هوشمندانه بگیرین. 00:19:07.100 --> 00:19:08.440 ‫خیلی خب. 00:19:08.440 --> 00:19:12.040 ‫ولی محض احتیاط، بذار کاتالیزرت رو نگه دارم. 00:19:12.960 --> 00:19:13.900 ‫بفرمایید. 00:19:16.760 --> 00:19:17.920 ‫بازداشتش کنید. 00:19:21.120 --> 00:19:23.680 ‫هی! معنی این کار چیه؟! 00:19:24.330 --> 00:19:29.060 ‫چشمگیری کاتالیزرت، باعث می‌شه ‫به انگیزه‌های پنهونیت شک کنم. 00:19:30.400 --> 00:19:32.810 ‫اون یه کاتالیزر دیگه هم داره! 00:19:34.870 --> 00:19:37.420 ‫نقشه داشتی ما رو بکشونی اونجا، 00:19:37.420 --> 00:19:40.820 ‫بعد از کاتالیزر مخفیت استفاده کنی ‫تا وقتی رسیدیم، جادوی صوت رو فعال کنی. 00:19:41.240 --> 00:19:43.420 ‫نـ-نه! این کارو نمی‌کردم— 00:19:48.140 --> 00:19:49.700 ‫بله. درست می‌گید. 00:19:50.120 --> 00:19:52.300 ‫کم مونده بود گولمون بزنه. 00:19:52.850 --> 00:19:55.210 ‫ولی همه‌چی رو هم برامون ساده کرد. 00:19:55.840 --> 00:20:00.060 ‫اونا بدون علامت جادوی صوت ‫سربازهاشونو نمی‌فرستن اینجا. 00:20:00.590 --> 00:20:03.970 ‫بیایین دور بزنیم بریم پشت سرشون و حمله کنیم. 00:20:03.970 --> 00:20:05.090 ‫بله! 00:20:07.920 --> 00:20:09.410 ‫حرکت کردن! 00:20:09.410 --> 00:20:10.730 ‫سریعن سریع! 00:20:20.750 --> 00:20:23.680 ‫روسل و افرادش می‌رسن؟ 00:20:23.680 --> 00:20:26.660 ‫داریم سریع حرکت می‌کنیم، ولی مطمئنم می‌رسن. 00:20:37.180 --> 00:20:40.840 ‫اگه اینجا آرس-ساما رو بکشیم، برنده می‌شیم. 00:20:43.640 --> 00:20:44.260 ‫حالا! 00:20:52.350 --> 00:20:54.350 ‫هی، ایولا! 00:20:54.870 --> 00:20:57.110 ‫همونطور که انتظار داشتم. 00:20:57.570 --> 00:20:59.160 ‫کارت عالی بود بچه. 00:20:59.860 --> 00:21:01.680 ‫مـ-معنی این چیه؟ 00:21:01.680 --> 00:21:03.040 ‫بقیه سربازها کجان؟! 00:21:05.080 --> 00:21:06.910 ‫تو خیلی وفادار و بااستعدادی. 00:21:06.910 --> 00:21:08.720 ‫و به‌شدت هم قابل‌ پیش‌بینی‌ای. 00:21:08.720 --> 00:21:10.910 ‫واسه چی لبخند زدی؟ 00:21:11.410 --> 00:21:13.410 ‫نمی‌دونم نقشه‌ات اینجا چی بوده... 00:21:14.020 --> 00:21:16.940 ‫ولی اگه ژنرالتو بکشم، این همینجا تموم می‌شه. 00:21:18.220 --> 00:21:20.670 ‫فکر کردین می‌تونین ازم فرار کنین؟ 00:21:22.000 --> 00:21:25.050 ‫خشمگینه! ریتس-سان بخاطر ‫خشم کامل عقلشو از دست داده! 00:21:25.580 --> 00:21:27.470 ‫چه ترسناک. 00:21:27.780 --> 00:21:32.100 ‫اما من، به سرعت و استقامتم ایمان دارم. 00:21:32.340 --> 00:21:35.180 ‫جالب شد. منم همینطور. 00:21:35.540 --> 00:21:37.440 ‫پس، حالا... 00:21:38.350 --> 00:21:40.980 ‫وقت شروع بازی گرگم به هواست! 00:21:41.270 --> 00:21:44.490 ‫افراد... حمله کنین! 00:21:45.570 --> 00:21:53.000 ‫حس می‌کنم داری بیشتر و بیشتر ‫موش در کار می‌دوونــــــــــــــــــــــــــــی! 00:21:53.024 --> 00:22:13.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:13.048 --> 00:22:33.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:25.550 --> 00:23:27.460 ‫د-داریم با ریتس-سان گرگم به هوا بازی می‌کنیم؟! 00:23:27.460 --> 00:23:29.130 ‫عمراً برنده بشیم! 00:23:29.130 --> 00:23:31.180 ‫عا، چی شده، آرس؟ 00:23:31.180 --> 00:23:34.740 ‫میریل-سان! مطمئنی این نقشه جواب می‌ده؟! 00:23:34.740 --> 00:23:36.480 ‫عا، نمی‌دونم. 00:23:36.480 --> 00:23:37.890 ‫پس شاید نده؟! 00:23:36.890 --> 00:23:40.020 ‫قسمت بعد: قسم 00:23:37.890 --> 00:23:39.550 ‫قسمت بعد: «قسم.»