﻿WEBVTT

00:00:01.060 --> 00:00:02.140
‫رهبری.

00:00:01.770 --> 00:00:03.980 position:80%
‫رهبری

00:00:05.190 --> 00:00:06.020
‫سلحشوری.

00:00:05.690 --> 00:00:07.900 position:20%
‫سلحشوری

00:00:08.890 --> 00:00:09.950
‫هوش.

00:00:09.570 --> 00:00:11.780 position:80%
‫هوش

00:00:12.670 --> 00:00:13.840
‫سیاست‌مداری.

00:00:13.450 --> 00:00:15.660 position:20%
‫سیاست‌مداری

00:00:15.684 --> 00:00:17.684
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:17.910 --> 00:00:18.870
‫و...

00:00:17.910 --> 00:00:20.330
‫جاه‌طلبی

00:00:18.870 --> 00:00:19.720
‫جاه‌طلبی.

00:00:20.490 --> 00:00:28.380
‫سلحشوری  رهبری  هوایی  دریایی
‫  پیاده‌نظام
‫سواره نظام  سلحشوری  تیراندازی
‫هوش

00:00:20.800 --> 00:00:25.030
‫آرس می‌تونه استعدادهای ذاتی
‫مردم رو به‌شکل استتس ببینه،

00:00:25.030 --> 00:00:26.720
‫با استفاده از یه اسکیل به‌نام «ارزیابی.»

00:00:27.840 --> 00:00:32.550
‫توانایی دیدن استعدادهای دیگران،
‫برای یه ارباب یه چیز مهمه.

00:00:34.070 --> 00:00:38.060
‫باید ازش استفاده کنه تا در
‫عصر جنگ پیش‌روش زنده بمونه.

00:00:45.250 --> 00:00:46.470
‫حالا داره جالب می‌شه!

00:00:46.470 --> 00:00:47.810
‫برید! برید!

00:00:47.810 --> 00:00:49.710
‫ریتس داره میریل رو تعقیب می‌کنه!

00:00:49.710 --> 00:00:50.660
‫برو!

00:00:50.660 --> 00:00:52.320
‫بگیرش، ریتس-سان!

00:00:54.820 --> 00:00:58.570
‫میریل-سان! تو یه چشم بهم زدن بهمون می‌رسن!

00:00:59.280 --> 00:01:01.330
‫ردیفه، ردیفه!

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته،

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:01:04.950 --> 00:01:12.400
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫به‌عنوان یک اشراف‌زادهٔ تناسخ‌یافته،

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:25.310 --> 00:02:34.000
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:02:34.250 --> 00:02:38.800
‫قسمت ۱۲   قــســم

00:02:36.010 --> 00:02:38.130
‫اگه میریل رو بگیریم، برنده می‌شیم.

00:02:38.130 --> 00:02:39.510
‫بیایین به هر قیمتی شده بگیریمش!

00:02:41.750 --> 00:02:43.350
‫روی چشم!

00:02:43.350 --> 00:02:44.760
‫رسیدن! رسیدن!

00:02:47.910 --> 00:02:48.890
‫هنوز نه!

00:02:53.820 --> 00:02:56.360
‫واقعاً به دام افتادن!

00:02:56.700 --> 00:02:59.360
‫بعد مال روسل-کون، یه تله واقعی ندیده بودم.

00:02:59.360 --> 00:03:01.110
‫تازه، روی آدما استفاده‌اش کرد؟!

00:03:01.110 --> 00:03:02.540
‫مـ-محشره!

00:03:03.470 --> 00:03:04.160
‫اما...

00:03:15.150 --> 00:03:16.570
‫میریل!

00:03:17.120 --> 00:03:19.360
‫اونا روی ریتس-سان جواب نمی‌دن!

00:03:19.360 --> 00:03:20.590
‫چه پرزور!

00:03:20.590 --> 00:03:22.020
‫ریتس رو دنبال کنین!

00:03:23.300 --> 00:03:24.470
‫میریل-سان!

00:03:24.820 --> 00:03:26.720
‫خب، بچه! نوبت توـه!

00:03:26.720 --> 00:03:27.930
‫بـ-باش!

00:03:29.980 --> 00:03:31.360
‫برگرد!

00:03:40.640 --> 00:03:42.030
‫گـ-گوش‌هام!

00:03:42.030 --> 00:03:43.710
‫بد شد، گمش کردیم!

00:03:43.710 --> 00:03:45.030
‫کجا رفت؟!

00:03:48.930 --> 00:03:49.910
‫اونجایی!

00:03:50.360 --> 00:03:51.410
‫فرار نمی‌کنی!

00:03:51.680 --> 00:03:53.420
‫و-وحشتناکه!

00:03:53.740 --> 00:03:57.720
‫ریتس-سان، متوقف که نشده هیچ،
‫خشمگین‌تر هم شده!

00:03:57.720 --> 00:04:01.280
‫عجب، بعد اون همه چی، هنوز داره تعقیبمون می‌کنه؟

00:04:01.280 --> 00:04:03.950
‫ولی هنوز علامت تازه‌کارها رو دریافت نکردیم...

00:04:08.930 --> 00:04:09.720
‫یکم دیگه!

00:04:09.720 --> 00:04:11.190
‫حالا! گرفتیش دیگه!

00:04:11.190 --> 00:04:14.830
‫ببین چطوری می‌دوـه، اونم درحالی که
‫آرس-ساما اونطوری پشتش بهش چسبیده...

00:04:16.440 --> 00:04:18.150
‫برو، ریتس-سان!

00:04:18.480 --> 00:04:21.480
‫میریل رو لت و پار کن!

00:04:21.480 --> 00:04:22.870
‫لیشیا-ساما؟!

00:04:24.200 --> 00:04:26.020
‫نه، جئان-سان؟

00:04:27.810 --> 00:04:28.820
‫می‌گم، ورن.

00:04:28.820 --> 00:04:30.640
‫چیه، کرایز؟

00:04:30.640 --> 00:04:32.870
‫سربازهای نی-چان کجا رفتن؟

00:04:34.140 --> 00:04:35.750
‫سوال خوبیه...

00:04:41.260 --> 00:04:44.710
‫می‌گم، داریم بیشتر از اونی
‫که قرار بود از هم جدا می‌شیم.

00:04:44.710 --> 00:04:47.370
‫نباید عجله کنیم و بهشون برسیم؟

00:04:47.370 --> 00:04:48.010
‫نه...

00:04:48.330 --> 00:04:53.030
‫دلیلش برای شتاب گرفتن به جلو
‫ممکنه بخاطر یه شرایط اضطراری باشه.

00:04:53.510 --> 00:04:58.020
‫که یعنی ما فعلاً باید از یگان ریتس-سان فاصله بگیریم.

00:05:01.520 --> 00:05:03.060
‫اوناهاش! روسل‌ـه!

00:05:03.060 --> 00:05:04.270
‫علامت بده!

00:05:07.450 --> 00:05:08.240
‫عو؟

00:05:08.780 --> 00:05:10.740
‫این که فقط نصف‌شونه...

00:05:10.740 --> 00:05:13.520
‫بقیه‌شون با ریتس-سان اینا درگیر شدن؟

00:05:13.940 --> 00:05:18.130
‫اگه اینطور باشه، محاله که
‫قوای کمکی پیداش بشه.

00:05:18.560 --> 00:05:21.710
‫با تعداد مساوی،
‫شرایط باید به نفع ما باشه!

00:05:21.710 --> 00:05:23.130
‫لطفاً باهاشون بجنگید!

00:05:23.770 --> 00:05:24.880
‫چشم.

00:05:25.170 --> 00:05:28.890
‫در یه چشم به هم زدن، دخل این تازه‌کارها رو آوردیم!

00:05:32.310 --> 00:05:35.040
‫درسته، ما نمی‌تونیم یک-به-یک شما رو شکست بدیم.

00:05:35.040 --> 00:05:36.390
‫میریل اینو بهمون گفت.

00:05:37.490 --> 00:05:39.620
‫هی، تازه‌کارها.

00:05:39.620 --> 00:05:44.070
‫اون افراد دیگه، از عمد
‫به ضعیف بودن شما اشاره کردن.

00:05:44.390 --> 00:05:45.440
‫خب...

00:05:45.440 --> 00:05:47.200
‫این قابل درکه.

00:05:47.570 --> 00:05:51.390
‫آره، اونا قوی‌ترن، حقیقته.

00:05:51.990 --> 00:05:54.580
‫ولی می‌گم، این عصبانیتون نمی‌کنه؟

00:05:56.560 --> 00:06:02.460
‫دلتون نمی‌خواد کاری کنین اون کهنه‌کارهای
‫گنده و سرسخت، حرفشونو پس بگیرن؟

00:06:04.490 --> 00:06:05.440
‫پس...

00:06:06.650 --> 00:06:07.520
‫دو...

00:06:07.520 --> 00:06:08.470
‫...به یک!

00:06:12.600 --> 00:06:13.850
‫بگیریدشون!

00:06:18.700 --> 00:06:20.690
‫تقریباً همه‌شون اینجان؟!

00:06:20.690 --> 00:06:22.860
‫پس یعنی یگان ریتس-سان اینا حتما داره...

00:06:23.210 --> 00:06:27.490
‫...با میریل-سان که خودش تنهاست، روبه‌رو می‌شه؟

00:06:31.840 --> 00:06:36.450
‫با شناختی که از ریتس و روسل دارم،
‫احتمال می‌دم که اونا تقسیم بشن.

00:06:37.540 --> 00:06:39.520
‫من با فریب، ریتس-سان اینا رو دور می‌کنم.

00:06:39.940 --> 00:06:43.750
‫وقتی این کارو می‌کنم، شماها
‫با هم برید سراغ روسل!

00:06:43.750 --> 00:06:46.230
‫تعدادمون کمتره...

00:06:46.230 --> 00:06:47.670
‫شکستمون می‌دن!

00:06:48.140 --> 00:06:49.360
‫روسل...

00:06:49.360 --> 00:06:50.460
‫باید فرار کنیم!

00:06:52.420 --> 00:06:54.010
‫فرار کردن! بریم دنبالشون!

00:06:54.010 --> 00:06:55.720
‫به ریتس می‌رسیم!

00:06:55.720 --> 00:06:56.770
‫بگیرینشون!

00:06:56.770 --> 00:06:57.640
‫وایسین!

00:06:57.640 --> 00:07:00.220
‫بیا ایمان داشته باشیم که ریتس
‫میریل-اونه‌سان رو شکست می‌ده،

00:07:00.220 --> 00:07:01.520
‫و یکم براش زمان بخریم!

00:07:02.720 --> 00:07:04.270
‫روسل، گوشاتو بپوشون!

00:07:10.180 --> 00:07:12.660
‫شارلوت-چان، نایس!

00:07:12.660 --> 00:07:14.870
‫حالا دقیقاً می‌دونیم که روسل کجاست.

00:07:14.870 --> 00:07:17.530
‫این الان زیاد مهم نیست!

00:07:17.530 --> 00:07:20.030
‫دیگه دست ریتس-سان داره بهمون می‌رسه!

00:07:20.030 --> 00:07:21.250
‫محاله!

00:07:21.920 --> 00:07:24.880
‫اون صدای الانی... شکی نیست
‫که از یگان روسل-کون اینا بود.

00:07:25.120 --> 00:07:28.090
‫فکر می‌کردم فاصله خوبی با روسل-کون اینا گرفتیم.

00:07:28.090 --> 00:07:29.970
‫اینقدر نزدیک به ما چیکار می‌کنن؟

00:07:30.420 --> 00:07:31.260
‫نکنه...

00:07:31.870 --> 00:07:33.730
‫چـ-چه صدای بلندی بود!

00:07:33.730 --> 00:07:35.260
‫آفرین، شارلوت.

00:07:35.570 --> 00:07:38.270
‫موفق باشین، بچه‌ها...

00:07:36.390 --> 00:07:38.270
‫شارلوت!

00:07:38.270 --> 00:07:39.260
‫اوناهاش!

00:07:39.260 --> 00:07:40.450
‫درست همونجا!

00:07:41.920 --> 00:07:44.740
‫مجبورم نکنین بدوم!

00:07:44.740 --> 00:07:47.110
‫نیازی نیست همون موقع
‫به حساب ژنرالشون برسین.

00:07:47.110 --> 00:07:50.520
‫چیزی که مهمه اینه که کاری کنین
‫روسل به جهت درست حرکت کنه!

00:07:50.520 --> 00:07:52.860
‫ریتس-سان!

00:07:54.290 --> 00:07:57.660
‫میریل-سان از اولش دنبال روسل-سان بود!

00:07:58.980 --> 00:08:04.240
‫هدفش این نبود که ریتس-سان رو تحریک کنه
‫و سربازهای کهنه‌کار رو تقسیم کنه.

00:08:04.240 --> 00:08:05.830
‫هدف اصلیش این بود که...

00:08:08.480 --> 00:08:10.740
‫این مبارزه به سرانجامش نزدیکه.

00:08:10.740 --> 00:08:12.950
‫بیا از نزدیک پایانش رو ببینیم.

00:08:14.300 --> 00:08:17.580
‫نمی‌ذارم تو به روسل-کون برسی!

00:08:17.580 --> 00:08:20.130
‫انگار شیر فهم شده.

00:08:20.130 --> 00:08:22.060
‫آرس، محکم بگیرم!

00:08:22.800 --> 00:08:24.140
‫وقت آخرین دوی سرعته!

00:08:27.520 --> 00:08:30.150
‫میریل-سان، تو هنوز می‌تونی اینقدر سریع بدویی؟!

00:08:32.260 --> 00:08:33.060
‫داره میاد.

00:08:36.030 --> 00:08:39.790
‫دروغه! تاحالا کسی رو ندیدم که از من سریع‌تر باشه!

00:08:40.240 --> 00:08:41.540
‫ریتس-سان...

00:08:41.820 --> 00:08:42.660
‫آرس-ساما...

00:08:44.460 --> 00:08:48.920
‫از اون روز تا الان، من کنارتون موندم
‫تا ایمانتون به خودم رو جبران کنم.

00:08:49.430 --> 00:08:51.620
‫من بهت نیاز دارم، ریتس-سان!

00:08:52.640 --> 00:08:54.750
‫شما به نژاد و اصل و نسبم اهمیت نمی‌دادین.

00:08:54.750 --> 00:08:56.700
‫فقط به من نیاز داشتین.

00:08:57.100 --> 00:09:00.140
‫شمشیرمو در دست گرفتم
‫تا رویاهای شما رو به واقعیت بپیوندم.

00:09:00.630 --> 00:09:04.390
‫من، برای اینکه مورد اعتمادترین محافظتون باقی بمونم...

00:09:04.960 --> 00:09:07.230
‫نباید از کسی مثل اون شکست بخورم!

00:09:07.680 --> 00:09:09.110
‫به هر قیمتی می‌گیرمت!

00:09:09.850 --> 00:09:11.220
‫خب لعنت به این شانس.

00:09:14.610 --> 00:09:17.530
‫هر-هردوشون خیلی سریعن!

00:09:17.530 --> 00:09:19.490
‫سرم داره گیج میاد!

00:09:19.490 --> 00:09:21.300
‫عا، پیدات کردم!

00:09:24.250 --> 00:09:25.530
‫روسل-کون!

00:09:29.880 --> 00:09:31.800
‫روسل-کون، واینسا!

00:09:31.800 --> 00:09:33.630
‫من تقریباً دارم دخل میریل رو میارم!

00:09:41.180 --> 00:09:42.230
‫آرس!

00:09:42.230 --> 00:09:43.520
‫ریتس-سان، متأسفم!

00:09:45.890 --> 00:09:47.270
‫نمی‌تونی در بری!

00:09:50.690 --> 00:09:52.190
‫متوقف نشد!

00:09:52.190 --> 00:09:55.650
‫آرس-ساما، معذرت می‌خوااااام!

00:09:55.674 --> 00:10:10.674
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:16.450 --> 00:10:18.380
‫و پیروزی مال ماست.

00:10:24.100 --> 00:10:25.630
‫آخیش.

00:10:25.630 --> 00:10:27.850
‫هوف، بچه سنگین!

00:10:27.850 --> 00:10:32.210
‫باوجود این که شرایط به ضررمون بود،
‫برای پیروزی اینقدر خونسرد بود...

00:10:35.840 --> 00:10:37.730
‫واقعاً عرق کردما.

00:10:37.730 --> 00:10:39.360
‫حالا دلم یه آبجو حسابی می‌خواد!

00:10:39.810 --> 00:10:42.880
‫تعجبی نداره که مشاور فرماندار مرحوم میسیان بوده.

00:10:42.880 --> 00:10:44.370
‫اون شگفت‌انگیزه!

00:10:44.990 --> 00:10:46.340
‫متأسفم.

00:10:46.770 --> 00:10:49.500
‫نه، تقصیر منه که نتونستم جلوشو بگیرم.

00:10:49.500 --> 00:10:53.060
‫بُردیم!

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته،

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:51.190 --> 00:10:56.060
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:53.060 --> 00:10:54.610
‫پس تموم شد؟

00:10:54.610 --> 00:10:55.450
‫بله.

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫به‌عنوان یک اشراف‌زاده تناسخ‌یافته،

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.280 --> 00:11:01.050
‫از مهارت ارزیابیم استفاده می‌کنم
‫تا در دنیا قیام کنم

00:10:57.600 --> 00:10:59.970
‫حالا، نتایج رو اعلام می‌کنم!

00:10:59.970 --> 00:11:02.470
‫برنده... تیم میریل-سانه!

00:11:02.470 --> 00:11:04.680
‫آره! ما برنده شدیم!

00:11:04.680 --> 00:11:06.470
‫باورم نمی‌شه!

00:11:06.700 --> 00:11:08.720
‫همه‌اش حقه‌های کثیف بود.

00:11:08.720 --> 00:11:11.770
‫توی یه نبرد منصفانه، ما برنده می‌شدیم.

00:11:12.280 --> 00:11:13.900
‫چی دارین می‌گین؟

00:11:14.820 --> 00:11:17.760
‫در نبرد، «کثیف» و «منصفانه» هیچ ربطی ندارن.

00:11:17.760 --> 00:11:21.490
‫تازه، ما نیروی برتر رو داشتیم.

00:11:21.950 --> 00:11:24.540
‫ما هیچ حقی نداریم که شاکی باشیم.

00:11:25.010 --> 00:11:27.160
‫باید فقط نتیجه رو بپذیریم.

00:11:28.200 --> 00:11:30.910
‫هوم، منم موافقم.

00:11:35.380 --> 00:11:38.800
‫رفتار میریل، واقعاً برام غیرقابل هضمه.

00:11:39.310 --> 00:11:42.870
‫ولی، اون اونا رو به پیروزی رسوند.

00:11:43.790 --> 00:11:46.740
‫این، کاری نیست که هرکسی بتونه بکنه.

00:11:49.980 --> 00:11:52.930
‫از اینکه نتونستم شما رو
‫به پیروزی برسونم، متأسفم.

00:11:53.490 --> 00:11:55.810
‫قصد دارم بیشتر از میریل یاد بگیرم.

00:11:56.400 --> 00:11:57.820
‫ریتس...

00:12:00.330 --> 00:12:01.260
‫میریل.

00:12:04.770 --> 00:12:07.180
‫متأسفانه، ما باید شکست رو بپذیریم.

00:12:09.350 --> 00:12:11.600
‫قدرت تو واقعیه.

00:12:11.600 --> 00:12:13.250
‫بابت بی‌ادبیم معذرت می‌خوام.

00:12:13.250 --> 00:12:16.320
‫منم، حالا می‌فهمم که چرا منو می‌دووندی.

00:12:16.320 --> 00:12:19.340
‫تلاشمو می‌کنم، پس لطفاً
‫همچنان بهم آموزش بده.

00:12:19.730 --> 00:12:23.340
‫لطفاً، از حالا به بعد به ما هم کمک کن.

00:12:23.830 --> 00:12:26.600
‫می‌بینی؟ همونطوره که من گفتم!

00:12:26.600 --> 00:12:28.350
‫نه-سان خارق‌العاده‌ست!

00:12:30.010 --> 00:12:35.120
‫اینطور که پیش می‌ره... میریل-سان
‫چیزی نمی‌گه که این لحظه رو خراب کنه؟

00:12:35.640 --> 00:12:36.800
‫پسر...

00:12:36.800 --> 00:12:38.980
‫شماها جدی حرف ندارین!

00:12:40.480 --> 00:12:42.120
‫اول، ریتس!

00:12:42.120 --> 00:12:44.260
‫می‌دونستم که تو خیلی محشری،

00:12:44.260 --> 00:12:47.500
‫ولی توقع نداشتم که واسه
‫گرفتنم، اونقدر بهم نزدیک بشی.

00:12:47.500 --> 00:12:50.000
‫عا، اگه شارلوت-چان تمام توانشو رو کرده بود،

00:12:50.000 --> 00:12:52.790
‫اصلاً هیچ شانسی از اول کار نداشتیم.

00:12:53.030 --> 00:12:54.290
‫و...

00:12:54.650 --> 00:12:56.780
‫مـ-متأسفم.

00:12:56.780 --> 00:12:59.290
‫من فقط فرار کردم...

00:12:59.920 --> 00:13:03.670
‫تو گفتی که وقتی یگان ریتس اینا
‫دارن حرکت می‌کنن، ازشون فاصله بگیرین؟

00:13:03.670 --> 00:13:05.180
‫عه؟ بله.

00:13:05.750 --> 00:13:09.180
‫که اینطور! می‌دونستم که سر خوبی روی شونه‌هات داری.

00:13:09.740 --> 00:13:12.180
‫تو دلیل این هستی که آخرش یجورایی
‫داشت از بیخ گوشم رد می‌شد.

00:13:12.650 --> 00:13:16.700
‫پسر، مطمئنم که قراره اوقات
‫باحالی رو با هم بگذرونیم.

00:13:17.360 --> 00:13:18.440
‫و...

00:13:18.860 --> 00:13:23.480
‫آرس! تو بخاطر داشتن همچین ملازم‌های
‫معرکه‌ای، از همه شگفت‌انگیزتری.

00:13:23.480 --> 00:13:25.260
‫مـ-من؟!

00:13:25.260 --> 00:13:26.930
‫آره.

00:13:26.930 --> 00:13:30.950
‫ارباب یه قلمروی دورافتاده،
‫این همه بچه قوی رو پیش هم جمع کرده...

00:13:31.490 --> 00:13:34.830
‫تو، دقیقاً داری چه نقشه‌ای می‌کشی؟

00:13:35.120 --> 00:13:37.160
‫عه؟ نقشه؟

00:13:37.820 --> 00:13:39.710
‫عا، عه، خب...

00:13:40.520 --> 00:13:44.430
‫اولش، می‌خواستم یه قلمروی قوی بسازم
‫که بتونه از یه جنگ جون سالم به‌در ببره.

00:13:44.890 --> 00:13:49.970
‫ولی حالا فقط می‌خوام قلمرویی بسازم که
‫بچه‌ها بتونن داخلش در خوشبختی زندگی کنن.

00:13:52.200 --> 00:13:53.590
‫که اینطور.

00:13:54.660 --> 00:13:58.380
‫پس یعنی، ترجیح می‌دی که بدون جنگ پیش بری، نه؟

00:13:58.380 --> 00:13:59.230
‫بله.

00:13:59.710 --> 00:14:01.230
‫در این صورت...

00:14:02.290 --> 00:14:05.400
‫به‌نظرم بهتره پادشاه بشی، نه؟

00:14:11.280 --> 00:14:14.700
‫عه، پادشاه؟ منظورت امپراطوره؟!

00:14:15.050 --> 00:14:17.210
‫خب، می‌خوای از همین الان شروع کنی؟

00:14:17.720 --> 00:14:19.210
‫به‌نظرم تو می‌تونی.

00:14:25.780 --> 00:14:28.220
‫من؟ امپراطور؟

00:14:28.940 --> 00:14:33.100
‫نگران این بودم که در دوران هرج و مرج
‫پیش‌رو، چطور عمل می‌کنی...

00:14:33.600 --> 00:14:35.640
‫ولی شاید یه مرد بزرگی بشی.

00:14:35.910 --> 00:14:37.890
‫منو می‌گید؟

00:14:37.890 --> 00:14:39.940
‫می‌تونی اشراف‌زاده‌ای قدرتمند...

00:14:40.320 --> 00:14:42.400
‫یا حتی خود امپراطور بشی.

00:14:43.350 --> 00:14:44.620
‫امپراطور؟!

00:14:48.380 --> 00:14:51.480
‫خب، بهترین چیز بعد از عرق کردن، شرابه، شراب!

00:14:51.480 --> 00:14:53.700
‫بیایین همگی جشن بگیریم!

00:14:54.680 --> 00:14:55.750
‫لیشیا-سان...

00:14:55.750 --> 00:14:57.370
‫خسته نباشین!

00:14:57.370 --> 00:14:58.170
‫ممنون.

00:15:00.490 --> 00:15:03.250
‫عه... خب، دوستان...

00:15:03.870 --> 00:15:06.130
‫از مبارزه تمرینی، خسته نباشید!

00:15:06.360 --> 00:15:08.170
‫زنده باد!

00:15:22.280 --> 00:15:24.130
‫باز میریل بُرد!

00:15:24.130 --> 00:15:25.920
‫چند بار شده تا الان؟!

00:15:25.920 --> 00:15:27.690
‫قـ-قویه!

00:15:28.200 --> 00:15:30.700
‫شماها، هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرین.

00:15:33.610 --> 00:15:35.620
‫چقدر می‌تونه بنوشه؟

00:15:35.620 --> 00:15:37.410
‫هـ-هیولاست!

00:15:37.900 --> 00:15:40.240
‫به چشم دیدیم که چی کارها بلدی.

00:15:40.240 --> 00:15:42.230
‫می‌شه به ما هم یاد بدی؟

00:15:42.230 --> 00:15:43.640
‫آره، آره!

00:15:43.640 --> 00:15:45.870
‫ما هم می‌خواییم قوی باشیم!

00:15:45.870 --> 00:15:49.840
‫عه؟ ولی من چیز زیادی برای یاد دادن ندارم...

00:15:51.220 --> 00:15:53.340
‫من تمرینتونو دیدم.

00:15:53.920 --> 00:15:57.200
‫آموزش‌ها و برنامه تمرینی ریتس خیلی خوبن،

00:15:57.200 --> 00:16:00.490
‫چیزی برای اضافه کردن ندارم.

00:16:01.410 --> 00:16:05.560
‫تازه‌شم، شماها همین الانشم از
‫سربازان معمولی خیلی قوی‌ترین.

00:16:08.000 --> 00:16:11.270
‫و-ولی پس چرا از همون اول اینو نگفتی؟

00:16:11.270 --> 00:16:15.240
‫خب دیگه، ما در مقایسه با ریتس هیچی نیستم!

00:16:16.000 --> 00:16:16.980
‫من...

00:16:18.720 --> 00:16:22.660
‫من بلاخره دارم می‌فهمم چرا منو می‌دووندی.

00:16:23.200 --> 00:16:27.560
‫اگه من استقامت بیشتری داشتم...
‫و می‌تونستم سریع‌تر بدوم...

00:16:28.250 --> 00:16:32.130
‫اون‌وقت شاید مبارزه تمرینی رو برده بودیم.

00:16:32.800 --> 00:16:37.230
‫فکر می‌کردم تنها چیزی که یه رزم‌آرا
‫نیاز داره اینه که به فکر تاکتیک‌های خوب باشه،

00:16:37.660 --> 00:16:40.670
‫ولی گمونم میدون‌جنگ، چیزای
‫بیشتری رو ازت می‌طلبه.

00:16:41.100 --> 00:16:42.360
‫درسته.

00:16:43.110 --> 00:16:47.990
‫اگه تو روی میدون‌جنگ بمیری،
‫یعنی سربازان بیشتری می‌میرن.

00:16:48.490 --> 00:16:50.730
‫اهمیت یه رزم‌آرا اینقدره.

00:16:51.360 --> 00:16:54.040
‫نیازی نیست که تو خودت بتونی بجنگی.

00:16:54.480 --> 00:16:57.950
‫ولی، اگه بمیری نمی‌تونی از این استفاده کنی.

00:17:01.060 --> 00:17:02.500
‫من می‌دوم!

00:17:06.330 --> 00:17:07.330
‫شرمنده، شرمنده.

00:17:07.710 --> 00:17:10.140
‫عو، راستی شارلوت-سان!

00:17:10.140 --> 00:17:13.840
‫می‌خوام وقتی روسل داره می‌دوـه،
‫پشت‌سرش طلسم شلیک کنی.

00:17:15.440 --> 00:17:18.220
‫اون واقعاً مجبوره که سریع باشه.

00:17:18.220 --> 00:17:19.910
‫هیچ مشکلی نیست.

00:17:21.200 --> 00:17:24.300
‫می‌دونستم... زن‌هامون خیلی وحشتناکن!

00:17:28.790 --> 00:17:30.520
‫واقعاً معذرت می‌خوام.

00:17:30.770 --> 00:17:33.410
‫عه؟ چی شد یهویی؟

00:17:33.410 --> 00:17:36.200
‫مشخصه که میریل-سان یه استعداد چشمگیره،

00:17:36.200 --> 00:17:41.910
‫اما من حسودی کردم
‫و جلوی شما رفتار شرم‌آوری داشتم.

00:17:43.890 --> 00:17:45.040
‫اما...

00:17:45.820 --> 00:17:48.480
‫نیازی نبود نگران باشید.

00:17:48.480 --> 00:17:51.540
‫اون جایگاه خودشو در اینجا حک کرده بود.

00:17:53.020 --> 00:17:55.550
‫بله. خوشحالم.

00:17:59.590 --> 00:18:00.550
‫ولی...

00:18:00.910 --> 00:18:02.720
‫به‌نظرم تو می‌تونی.

00:18:07.570 --> 00:18:08.730
‫خسته نباشید.

00:18:08.730 --> 00:18:10.040
‫ریتس-سان!

00:18:10.040 --> 00:18:11.230
‫خسته نباشی.

00:18:13.600 --> 00:18:14.730
‫ریتس-سان؟

00:18:15.430 --> 00:18:16.440
‫لیشیا-سان؟

00:18:16.920 --> 00:18:17.880
‫آرس-ساما.

00:18:19.250 --> 00:18:22.020
‫بااینکه فقط یه مبارزه تمرینی بود، بازم باختم.

00:18:22.520 --> 00:18:25.250
‫نتونستم توقعاتتون برآورده کنم؛
‫منو عفو کنید!

00:18:25.250 --> 00:18:28.310
‫عه؟ نـ-نه اصلاً. کارت خوب بود!

00:18:28.310 --> 00:18:30.410
‫اصلاً نگران چیزی نشدم.

00:18:30.410 --> 00:18:32.090
‫به هیچ وجه خوب نبود!

00:18:34.470 --> 00:18:38.720
‫اون شب، من... قسمی به ریون-ساما خوردم.

00:18:39.370 --> 00:18:43.390
‫خواهش می‌کنم.
‫از شما سه‌تا می‌خوام هوای آرس رو داشته باشین.

00:18:44.450 --> 00:18:46.240
‫ولی بازم اینطور شد.

00:18:47.870 --> 00:18:49.520
‫من شرمسارم.

00:18:54.800 --> 00:18:58.650
‫این ذره‌ای از ایمانم به تو رو کم نکرده.

00:18:59.460 --> 00:19:01.660
‫مشتاقم همینطوری باهات کار کنم.

00:19:02.380 --> 00:19:03.380
‫آرس-ساما...

00:19:04.210 --> 00:19:07.040
‫از حالا، خودمو دو برابر وقف تمرین کردن می‌کنم.

00:19:12.240 --> 00:19:16.390
‫اما... این نشون داد که میریل-سان چقدر شگفت‌انگیزه.

00:19:16.390 --> 00:19:18.550
‫هرچند که از اقرارش بیزارم، ولی همینطوره.

00:19:20.010 --> 00:19:23.960
‫نظرت درمورد چیزی که میریل-سان به من گفت چیه؟

00:19:24.600 --> 00:19:27.560
‫درمورد... امپراطور شدنم.

00:19:28.250 --> 00:19:30.370
‫به‌نظرم اون حرفش محشر بود.

00:19:31.040 --> 00:19:33.310
‫ولی، منو غافل‌گیر نکرد.

00:19:34.650 --> 00:19:36.340
‫عه ولی گفت امپراطور.

00:19:36.920 --> 00:19:39.160
‫من هرگز نمی‌تونم به اونجا برسم.

00:19:39.750 --> 00:19:41.400
‫فقط شوخی می‌کرد، مطمئنم.

00:19:42.110 --> 00:19:43.360
‫اینطور فکر می‌کنین؟

00:19:43.820 --> 00:19:46.240
‫منم همون حسی دارم که میریل داره.

00:19:56.800 --> 00:20:00.720
‫اگه بگم یه دنیای بدون جنگ می‌خوام...

00:20:01.890 --> 00:20:05.940
‫و می‌خوام ارباب این سرزمین‌ها بشم
‫تا اینو به واقعیت بپیوندونم...

00:20:07.740 --> 00:20:08.850
‫عکس‌العملت چیه؟

00:20:12.900 --> 00:20:14.650
‫تمام مسیرو تا اونجا همراهی‌تون می کنم.

00:20:15.150 --> 00:20:18.860
‫آرس-ساما، اون مسیر رو برای شما هموار می‌کنم.

00:20:27.850 --> 00:20:29.260
‫متشکرم.

00:20:31.380 --> 00:20:33.750
‫اونه-چان، می‌بینیمت!

00:20:34.410 --> 00:20:36.750
‫خب، من دیگه راه می‌افتم.

00:20:37.180 --> 00:20:39.540
‫بله. دوباره برات نامه می نویسم.

00:20:39.540 --> 00:20:41.480
‫بله. منتظر می‌مونم.

00:20:42.400 --> 00:20:43.490
‫میریل!

00:20:44.560 --> 00:20:45.440
‫نخواب!

00:20:45.440 --> 00:20:47.420
‫زود باش برو به تمرین برس دیگه!

00:20:47.420 --> 00:20:49.760
‫دوباره؟ عااا...

00:20:52.790 --> 00:20:54.730
‫نفر بعدی! تو!

00:20:54.730 --> 00:20:55.740
‫ریتس-سان!

00:20:55.740 --> 00:20:57.650
‫به‌نظرم از قبل هم وحشتناک‌تر شده!

00:20:57.650 --> 00:21:02.150
‫بس کن! دارم می‌دووم دیگه!

00:20:57.990 --> 00:20:59.570
‫بهت می‌رسم!

00:21:00.650 --> 00:21:02.150
‫داشته باش!

00:21:02.174 --> 00:21:04.174
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:04.198 --> 00:21:06.198
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:06.900 --> 00:21:09.890
‫آرس-ساما، یه نامه برای شما اومده.

00:21:11.550 --> 00:21:15.040
‫از طرف کوران-ساماست. یه احضاریه دیگه‌ست.

00:21:15.040 --> 00:21:18.670
‫ازمون می‌خواد که در شورای جنگیش کنیم.

00:21:19.200 --> 00:21:22.670
‫میریل-سان، لطفاً باهامون بیا
‫و هوش و ذکاوتتو بهمون قرض بده.

00:21:22.670 --> 00:21:24.440
‫چشم، چشم.

00:21:24.440 --> 00:21:26.050
‫می‌تونیم روسلو هم ببریم؟

00:21:26.290 --> 00:21:27.590
‫البته!

00:21:27.590 --> 00:21:29.550
‫روت حساب می‌کنم، روسل-کون.

00:21:29.890 --> 00:21:31.560
‫تـ-تلاشمو می‌کنم!

00:21:31.560 --> 00:21:34.060
‫و این دفعه منم میام!

00:21:34.400 --> 00:21:36.890
‫یادت باشه که یه جلسه‌ست، نه یه پارتی.

00:21:37.230 --> 00:21:38.900
‫می‌دونم بابا!

00:21:39.930 --> 00:21:42.860
‫خب، بیایین آماده حرکت بشیم!