WEBVTT

00:00:05.776 --> 00:00:25.776
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:37.800 --> 00:00:38.880
باور نمیکنم

00:00:39.340 --> 00:00:41.090
باور کن

00:00:44.430 --> 00:00:47.050
شریا، درو باز کن. میدونم اونجایی

00:00:47.130 --> 00:00:48.960
لعنتی، شوهر منه

00:00:49.050 --> 00:00:51.410
-چی؟ تو شوهر داری؟

00:00:51.480 --> 00:00:54.020
نه. شوهر کس دیگه ایه که دنبال زنش می گرده
و اسم من رو فریاد می زنه

00:00:54.110 --> 00:00:56.520
البته شوهر منه عزیزم
تو باید قایم بشی

00:00:56.590 --> 00:00:57.590
اون دیوانه اس

00:00:57.630 --> 00:00:58.710
کجا قایم شم؟

00:00:59.350 --> 00:01:00.810
اونجا، حمام -
حمام؟

00:01:00.890 --> 00:01:02.220
اونجا بمون لطفا

00:01:04.130 --> 00:01:05.550
اون کجاست لعنتی؟

00:01:05.640 --> 00:01:07.770
هی سگ، کجا رفتی؟ -
واسانت

00:01:07.800 --> 00:01:08.730
هی

00:01:08.760 --> 00:01:09.760
من شوهرت هستم

00:01:09.850 --> 00:01:11.560
چرا اون پیشت بخوابه؟

00:01:12.010 --> 00:01:13.600
حیوون

00:01:17.880 --> 00:01:18.640
هی

00:01:19.970 --> 00:01:21.720
بیا بیرون، بیا بیرون

00:01:22.060 --> 00:01:22.970
بیرون

00:01:29.300 --> 00:01:30.430
نه

00:01:31.010 --> 00:01:33.430
ببین آقا، ببین آقا

00:01:34.100 --> 00:01:35.640
من مرد خوبی هستم

00:01:35.720 --> 00:01:38.600
مرد خوبی که با زن بقیه لاس میزنه؟

00:01:38.680 --> 00:01:39.850
خجالت نمیکشی؟

00:01:39.930 --> 00:01:41.430
با این پیری چیکار داری؟

00:01:41.510 --> 00:01:43.760
میتونم توضیح بدم، واسانت
لطفا شلیک نکن، لطفا

00:01:43.970 --> 00:01:45.140
من به اون شلیک نمیکنم

00:01:45.220 --> 00:01:46.470
لطفا شلیک نکن

00:01:57.700 --> 00:02:01.100
آقا، خواهش می کنم منو ببخش

00:02:01.180 --> 00:02:04.430
نمیدونستم مجرد نیست

00:02:04.510 --> 00:02:06.090
با قیافه ای که داری

00:02:06.180 --> 00:02:08.350
فکر می کنی زنان مجرد هم دنبالت میان؟

00:02:08.430 --> 00:02:09.640
نه، نه، لطفا

00:02:09.720 --> 00:02:11.680
میتونم هر چیزی رو که بخوای بهت بدم

00:02:11.870 --> 00:02:14.680
پول، بله
همشو بگیر

00:02:15.220 --> 00:02:16.720
فقط چند هزار روپیه

00:02:17.010 --> 00:02:19.100
نمیخواستی بهش پول بدی مگه؟

00:02:19.180 --> 00:02:20.100
اون رولکسه؟

00:02:20.140 --> 00:02:22.310
-بله، رولکسه -
بده

00:02:22.390 --> 00:02:23.470
بفرما

00:02:23.550 --> 00:02:25.180
همه کارت هاتو بده

00:02:25.260 --> 00:02:27.760
رمزاشونو بنویس

00:02:34.600 --> 00:02:35.440
هی

00:02:36.800 --> 00:02:38.300
هی، چرا داری زوزه میکشی؟

00:02:41.890 --> 00:02:44.220
نه، نه
حمله قلبی

00:02:44.300 --> 00:02:45.300
حمله قلبی

00:02:45.390 --> 00:02:46.390
شریا

00:02:49.010 --> 00:02:50.800
چه کار کردی؟ -
داره سکته قلبی میکنه

00:02:51.050 --> 00:02:52.880
چیکار کردی احمق؟ -
اون داره سکته قلبی میکنه

00:02:52.970 --> 00:02:55.640
من که دکتر نیستم

00:02:55.720 --> 00:02:57.230
بیدار شو عمو، گفتم بلند شو

00:02:57.880 --> 00:02:59.760
برو یوتیوب ببین

00:03:01.850 --> 00:03:03.060
سلام دوستان

00:03:03.140 --> 00:03:05.020
امروز قصد دارم به شما نشون بدم

00:03:05.300 --> 00:03:08.590
چطور فردی رو که دچار حمله قلبی شده
نجات بدیم

00:03:08.680 --> 00:03:11.510
قبل از دیدن ویدیو، دکمه لایک و اشتراک رو بزنید

00:03:11.520 --> 00:03:12.360
بنال دیگه

00:03:12.430 --> 00:03:14.060
جونم براتون بگه

00:03:14.140 --> 00:03:15.350
بدجوری درد داره

00:03:15.430 --> 00:03:17.220
بیمار رو صاف بنشونین

00:03:18.180 --> 00:03:19.850
بشین

00:03:19.890 --> 00:03:22.560
بهش بگین زبانش رو بیرون بیاره

00:03:25.800 --> 00:03:26.970
حالا چپ

00:03:28.300 --> 00:03:29.550
درسته

00:03:30.640 --> 00:03:32.140
اگه بیمار به طور کامل رعایت کنه

00:03:32.220 --> 00:03:34.470
دچار حمله قلبی نمیشه

00:03:34.970 --> 00:03:36.430
دچار حمله پانیک میشه

00:03:38.510 --> 00:03:39.800
آقا لطفا درو باز کن

00:03:41.220 --> 00:03:42.680
لعنتی

00:03:42.760 --> 00:03:44.650
حتما صدای تیراندازی رو شنیدن

00:03:44.730 --> 00:03:46.510
بهت گفتم اون تفنگ ارزون قیمت رو نخر

00:03:46.600 --> 00:03:48.310
چینی بود دیگه

00:03:48.390 --> 00:03:49.720
آقا لطفا درو باز کن

00:03:49.800 --> 00:03:51.720
تو، سوئیچ ماشینتو بده

00:03:53.800 --> 00:03:55.630
اگر در این مورد به کسی بگی

00:03:55.720 --> 00:03:57.100
ما ویدیو رو برای همسرت می فرستیم

00:03:57.180 --> 00:03:58.810
تو تصمیم میگیری

00:03:58.890 --> 00:04:00.430
خغه بشی یا ویدیو رو وایرال کنم

00:04:00.830 --> 00:04:02.050
هی دزدا

00:04:02.640 --> 00:04:03.770
شما از منم کثیف تری

00:04:10.300 --> 00:04:12.680
اومده بودم چکار کنم
چی نصیبم شد

00:04:13.720 --> 00:04:16.180
آرجون، کیفش رو گرفتی؟

00:04:16.300 --> 00:04:17.720
رولکس اصل بود؟

00:04:18.180 --> 00:04:19.970
خیلی وقت بود می بوسیدمش

00:04:20.050 --> 00:04:22.630
اون پیرمرد داشت حالم رو بد می کرد

00:04:51.470 --> 00:04:53.550
رئیس، حال شما خوبه؟

00:04:56.680 --> 00:04:58.390
آرجون -
ولم کن

00:04:58.470 --> 00:05:00.140
منو ول کن

00:05:01.260 --> 00:05:02.260
ولم کن

00:05:03.390 --> 00:05:05.220
آرجون بیا بریم

00:05:05.600 --> 00:05:08.010
آرجون، بیا از اینجا بریم

00:05:08.100 --> 00:05:09.430
آرجون لطفا بیا بریم

00:05:09.510 --> 00:05:10.590
آرجون

00:05:15.050 --> 00:05:17.930
آقا من کاری نکردم. من کاری نکردم

00:05:18.300 --> 00:05:20.180
آقا بذار برم لطفا

00:05:20.350 --> 00:05:21.770
با این پسر چی کنیم؟

00:05:22.250 --> 00:05:24.380
ما او را تا حد مرگ زدیم، اما همون حرف رو تکرار می کنه

00:05:27.550 --> 00:05:28.890
می تونیم بهش اعتماد کنیم؟

00:05:30.220 --> 00:05:31.430
هر چند شبیه یک احمق به نظر میرسه

00:05:31.680 --> 00:05:33.180
احمق ها تو کره دیگری نیستن

00:05:33.260 --> 00:05:34.510
پیش ما زندگی می کنن

00:05:34.600 --> 00:05:35.930
راستش آقا

00:05:36.260 --> 00:05:38.930
این محموله امروز به باوچا داکا می رسه

00:05:59.680 --> 00:06:01.850
چه خبره؟ -
هیچ چی، فقط یک بازجویی معمولی

00:06:03.350 --> 00:06:04.560
در مورد چی؟

00:06:04.970 --> 00:06:07.260
هنوز اینقدر ازش نپرسیدم

00:06:07.850 --> 00:06:08.930
میتونم؟

00:06:13.050 --> 00:06:14.550
هیچ کاری خارج از قانون انجام نده

00:06:14.800 --> 00:06:15.970
بله خانم

00:06:23.120 --> 00:06:24.760
زنده باد هند

00:06:29.460 --> 00:06:32.350
اگه اطلاعات بهاچا داکا غلط باشه

00:06:32.430 --> 00:06:37.010
کمرت رو میشکنم که دیگه نتونی بشینی

00:06:38.050 --> 00:06:39.340
بله قربان

00:09:19.020 --> 00:09:23.160
گانپاتی باپا... موریا

00:09:23.240 --> 00:09:27.030
گانپاتی باپا... موریا

00:09:34.340 --> 00:09:38.730
گانپاتی باپا... موریا

00:10:14.150 --> 00:10:15.560
چطوری؟ -
همه چی خوبه صاحب

00:10:26.420 --> 00:10:29.810
تو پرونده دادگاه عالی بمبئی
حکم وثیقه گرفتیم

00:10:29.890 --> 00:10:32.940
اما پلیس میتونه شما رو تو زندان یراوادا بندازه

00:10:33.020 --> 00:10:34.910
در ارتباط با پرونده زمین خواری

00:10:35.910 --> 00:10:38.730
و مسئول زندان یراوادا

00:10:38.810 --> 00:10:41.420
مرد خوبیه

00:10:41.500 --> 00:10:43.650
پس، وثیقه منو لغو کن
همین جا می مونم

00:10:43.730 --> 00:10:45.160
باشه، صاحب

00:10:50.080 --> 00:10:51.120
چطوری عمو؟

00:10:53.980 --> 00:10:55.130
من قزوینی‌ام؟

00:10:56.880 --> 00:10:57.930
چی عمو؟

00:10:58.010 --> 00:10:59.180
قشنگ خم شو

00:10:59.260 --> 00:11:00.260
درست لمسش کن

00:11:07.050 --> 00:11:08.090
پر برکت بمونی

00:11:12.370 --> 00:11:14.140
محموله تو راهه عمو

00:11:14.270 --> 00:11:17.130
اما اون برای دریافتش از گمرک
پول بیشتری میخواد

00:11:20.850 --> 00:11:22.480
اومدی اینجا اینو بهم بگی؟

00:11:22.550 --> 00:11:23.720
دم خودشو مثل سگ تکون میده

00:11:24.880 --> 00:11:26.380
نمیتونی خودت باهاش ​​کنار بیای؟

00:11:32.420 --> 00:11:34.090
من حتی می تونم جونم رو هم بدم

00:11:34.600 --> 00:11:36.930
اگه نیاز بشه

00:11:38.610 --> 00:11:41.060
برو جونشو بگیر

00:11:42.570 --> 00:11:44.770
عمو... اگه بکشیمش

00:11:45.090 --> 00:11:46.840
تمام نیروی های پلیس میریزن سرمون

00:11:47.570 --> 00:11:48.680
الفبا رو بخون

00:11:52.190 --> 00:11:54.640
ABCDE

00:11:58.300 --> 00:12:00.140
EFG

00:12:00.600 --> 00:12:03.060
HIJK
وایسا -

00:12:03.680 --> 00:12:05.180
K مخفف چیه؟

00:12:07.060 --> 00:12:08.430
قاتل

00:12:09.150 --> 00:12:10.930
آماتورها فقط برای کسب و کارن

00:12:11.010 --> 00:12:12.530
نه بیشتر

00:12:12.970 --> 00:12:14.260
فهمیدی

00:12:14.890 --> 00:12:16.180
انجامش میدم عمو

00:12:16.260 --> 00:12:17.680
انجامش میدم

00:12:20.320 --> 00:12:21.350
صاحب

00:12:23.800 --> 00:12:25.010
بله صاحب

00:12:25.720 --> 00:12:26.850
حالا برو

00:12:33.680 --> 00:12:35.260
بچه ها فکر می کنید خنده داره

00:12:36.390 --> 00:12:37.470
ABCD رو برام بخونید

00:12:43.430 --> 00:12:44.680
این قتل چه زمانی رخ داد؟

00:12:44.760 --> 00:12:47.550
ببینید عارف خان وارد صحنه شد

00:12:50.050 --> 00:12:52.550
همونطور که می بینید
عارف خان از پلیس جنایی

00:12:52.640 --> 00:12:54.390
به صحنه رسید

00:12:54.720 --> 00:12:57.850
پرونده قتل آناند میشرا خیلی مهم به نظر می رسه

00:12:58.300 --> 00:13:01.510
عارف قربان، در مورد آناند میشرا
چیزی به ما بگین

00:13:01.690 --> 00:13:03.390
در مورد قتلش

00:13:32.880 --> 00:13:34.060
...آقا، اسم قربانی

00:13:34.140 --> 00:13:35.310
میدونم

00:13:36.520 --> 00:13:38.770
آناند میشرا. دوست من بود

00:13:40.070 --> 00:13:42.950
آقا دو نفر بودن. یک پسر و یک دختر

00:13:43.320 --> 00:13:45.530
اونا‌ مردی رو در هتل فریب دادن

00:13:46.070 --> 00:13:47.740
ماشینش رو دزدیدن و فرار کردن

00:13:54.030 --> 00:13:55.910
از ناخن هاش DNA بگیر

00:13:56.160 --> 00:13:58.120
و فورا برای آزمایش بفرست

00:14:25.030 --> 00:14:26.450
فیلم دوربین مدار بسته

00:14:27.370 --> 00:14:28.450
باشه قربان

00:14:30.320 --> 00:14:32.110
آقا، دوربین مداربسته کاملاً کار میکرد

00:14:32.660 --> 00:14:34.160
اما ناگهان خاموش شد

00:14:34.240 --> 00:14:35.820
و بعد دوباره راه افتاد

00:14:36.320 --> 00:14:37.740
فکر کردم مشکوکه

00:14:37.990 --> 00:14:39.570
و امروز میخواستم اطلاع بدم

00:14:42.780 --> 00:14:44.200
کجا بودی؟ -
آقا

00:14:44.700 --> 00:14:46.530
داشتیم ورق بازی می کردیم

00:14:46.990 --> 00:14:49.370
تو کجا بودی؟ -
گوشیم آنتن نمیداد

00:14:49.450 --> 00:14:52.080
رفتم بیرون زنگ بزنم

00:14:52.240 --> 00:14:55.820
شماره ماشینی رو که برای فرار ازش استفاده کردن رو منتشر کردم

00:14:55.910 --> 00:14:58.520
بله، ماشینو پیدا میکنیم
اما اونا رو نه

00:14:59.780 --> 00:15:01.160
چرا آقا؟

00:15:01.540 --> 00:15:04.080
هنوزم از این سوالات مسخره میپرسی

00:15:06.230 --> 00:15:07.740
آقا، شما از حمایت کامل پلیس پونا برخوردارید

00:15:07.820 --> 00:15:09.450
حتی لباس زیرم هم از من حمایت می کنه

00:15:11.630 --> 00:15:12.950
کارتو انجام بده

00:15:14.240 --> 00:15:16.240
دوستم به قتل رسیده

00:15:16.950 --> 00:15:18.530
من کار خودمو میکنم

00:15:18.620 --> 00:15:20.120
تو هم به وظیفه خودت عمل کن

00:15:22.390 --> 00:15:23.650
برو

00:15:23.674 --> 00:15:30.674
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:15:31.030 --> 00:15:32.610
چرا اون مرد منو گرفت؟

00:15:32.700 --> 00:15:33.960
ببین با دستم چیکار کرد

00:15:34.040 --> 00:15:35.950
فراموشش کن، الان چی کنیم؟

00:15:36.240 --> 00:15:38.660
ما باید ناپدید شیم
این ماشین رو یه جایی ول کن

00:15:39.370 --> 00:15:41.330
آره، آره برو چپ

00:15:47.530 --> 00:15:49.110
برو دستاتو تمیز کن

00:15:49.200 --> 00:15:50.990
منم لباس بیارم، باشه؟

00:15:51.240 --> 00:15:52.240
برو، برو

00:16:07.100 --> 00:16:08.570
حالا چطوری از اینجا بریم؟

00:16:24.990 --> 00:16:25.990
بس کن

00:16:26.070 --> 00:16:27.100
گفتم وایسا

00:16:27.440 --> 00:16:28.460
وایسا

00:16:29.240 --> 00:16:30.530
وایسا

00:16:35.030 --> 00:16:36.030
چی شده؟

00:16:36.120 --> 00:16:37.620
اون همیشه با اسم های جعلی امضا می کنه

00:16:37.820 --> 00:16:39.100
و دو وعده غذا می خوره

00:16:39.120 --> 00:16:41.080
من از پدر شکایت می کنم
و اونو به مرکز اصلاح می فرستم

00:16:41.160 --> 00:16:43.080
نه لطفا. این کارو نکن

00:16:43.240 --> 00:16:45.780
از فردا همون یک بشقاب غذا می خوریم

00:16:46.030 --> 00:16:49.030
دیگه بهتون ضرر نمیزنیم

00:16:49.370 --> 00:16:50.370
لطفا

00:16:51.030 --> 00:16:52.070
بیا

00:16:52.410 --> 00:16:53.560
چرا اینکارو میکنی؟

00:16:55.370 --> 00:16:56.410
چرا میخندی؟

00:16:56.990 --> 00:16:58.410
اینو دریاب

00:17:00.070 --> 00:17:01.900
یه روز ما رو می کشی

00:17:01.990 --> 00:17:03.780
ما با هم به دنیا اومدیم

00:17:03.870 --> 00:17:05.120
با هم می میریم

00:17:05.200 --> 00:17:06.120
درسته؟

00:17:06.200 --> 00:17:07.170
اشتباهه

00:17:07.320 --> 00:17:08.650
حتی اگر مرده باشم

00:17:09.160 --> 00:17:10.620
نمیذارم بمیری

00:17:11.910 --> 00:17:12.750
بیا بریم

00:17:14.990 --> 00:17:16.110
آرجون

00:17:16.400 --> 00:17:17.450
آرجون -
چیه؟

00:17:17.530 --> 00:17:18.780
دارم از تو می پرسم

00:17:18.870 --> 00:17:19.950
بگو

00:17:21.740 --> 00:17:23.320
به کاران زنگ میزنی؟

00:17:23.700 --> 00:17:25.950
نمی تونم همه اینا رو تلفنی بهش بگم

00:17:26.280 --> 00:17:28.610
اگه همسرش، دویکا با خبر بشه

00:17:28.700 --> 00:17:29.700
نابود میشه

00:17:29.780 --> 00:17:31.610
درجا سکته میکنه

00:17:33.450 --> 00:17:34.570
حالا چی؟

00:17:36.070 --> 00:17:37.200
بریم ببینیمش

00:17:41.740 --> 00:17:43.700
آقا، آناند میشرا روزنامه نگار مشهور کشور بود

00:17:43.780 --> 00:17:45.070
ان به قتل رسیده

00:17:45.160 --> 00:17:46.620
و هنوز بازداشتی صورت نگرفته

00:17:46.700 --> 00:17:47.870
حتی اگه دستگیر بشن

00:17:47.950 --> 00:17:50.280
اسامی تنها بعد از بررسی کامل قابل افشاست

00:17:50.370 --> 00:17:51.290
درسته؟

00:17:51.370 --> 00:17:55.450
آناند میشرا روزنامه نگار مسئول کشور بود

00:17:55.820 --> 00:17:58.250
به همین دلیله که پلیس جنایی تصمیم گرفته

00:17:58.330 --> 00:18:00.260
پرونده رو به عهده بگیره

00:18:00.340 --> 00:18:02.680
مشارکت پلیس جنایی به ما می‌گه که چیزهای بیشتری در این مورد وجود داره

00:18:03.030 --> 00:18:04.910
همیشه بیشتر از چیزی که به نظر می رسه وجود داره

00:18:05.240 --> 00:18:07.910
دیگه سوالی نیست
لطفا حرکت کنین، لطفا

00:18:07.990 --> 00:18:08.910
یکم شام بخور

00:18:08.990 --> 00:18:10.240
مرغ درست کردم

00:18:10.530 --> 00:18:11.910
شامم رو بیرون خوردم

00:18:13.660 --> 00:18:14.910
تازه اومدی خونه

00:18:15.120 --> 00:18:16.250
الان کجا میری؟

00:18:16.870 --> 00:18:18.410
مجبور نیستم بهت بگم

00:18:19.070 --> 00:18:20.860
نمیتونیم یه مکالمه معمولی داشته باشیم کاران؟

00:18:21.070 --> 00:18:22.150
نه

00:18:26.700 --> 00:18:27.950
من ازت سوال پرسیدم

00:18:28.030 --> 00:18:29.070
جواب میخوام

00:18:31.030 --> 00:18:31.800
بستگی داره کی سوال میپرسه

00:18:31.960 --> 00:18:34.080
همسرم یا رئیسم

00:18:35.700 --> 00:18:36.780
چه ربطی داره؟

00:18:36.870 --> 00:18:39.120
اگه رئیس منه، پس باید جواب بدم

00:18:39.200 --> 00:18:40.700
من نمی خوام غیرحرفه ای باشم

00:18:41.070 --> 00:18:42.950
چی آزارت میده، کاران؟

00:18:45.280 --> 00:18:46.450
جوابمو ندادی؟

00:18:48.660 --> 00:18:49.950
این رئیسته که میپرسه

00:18:50.700 --> 00:18:51.740
کجا میری؟

00:18:51.950 --> 00:18:53.870
تو رئیس من تو اداره پلیس هست
نه در خونه

00:18:53.950 --> 00:18:55.330
نمی تونی از یک زن دستور بگیری، درسته؟

00:18:55.410 --> 00:18:58.040
نه، لطفا، دوباره شروع نکن

00:18:58.120 --> 00:18:59.290
پس چی؟

00:18:59.740 --> 00:19:01.820
تا زمانی که تو یک سطح بودیم، همه چیز خوب بود

00:19:01.910 --> 00:19:03.210
اما از زمانی که ترفیع گرفتم

00:19:03.280 --> 00:19:04.660
شخصیتت کاملا تغییر کرده

00:19:04.740 --> 00:19:06.490
من تغییر نکردم
تو کردی

00:19:07.320 --> 00:19:09.610
ترفیع و موفقیت جوگیرت کرده

00:19:10.560 --> 00:19:11.530
واقعا؟

00:19:11.620 --> 00:19:14.000
دوست داری جلوی همه به من توهین کنی

00:19:14.070 --> 00:19:15.450
کاران، اون فایل رو بیار

00:19:15.910 --> 00:19:17.160
کاران، چرا دیر اومدی؟

00:19:17.240 --> 00:19:18.620
کاران، گزارشت کجاست؟

00:19:18.820 --> 00:19:20.740
کاران، تو روی این پرونده کار نمی کنی

00:19:20.910 --> 00:19:23.160
تو این کار رو نمی کنی، اون کارو بکن

00:19:23.370 --> 00:19:24.660
تو دوست داری همه این کارها رو انجام بدی

00:19:24.740 --> 00:19:25.870
راستشو بگم؟

00:19:26.570 --> 00:19:28.780
من ترفیع گرفتم و تو توجهی نمیکنی

00:19:28.870 --> 00:19:29.910
نمی تونی تحمل کنی

00:19:33.740 --> 00:19:34.910
منم می تونم بگیرم

00:19:35.120 --> 00:19:36.290
حقیقت اینه که

00:19:36.370 --> 00:19:39.000
من فقط کارم رو انجام میدم و
ذستمال بازی در نمیارم

00:19:42.320 --> 00:19:43.360
دستمال بازی؟

00:19:43.450 --> 00:19:44.700
دوباره شروع نکن

00:19:45.700 --> 00:19:47.660
تو چقدر احمقی

00:19:52.870 --> 00:19:56.250
فکر میکردم تصمیم گرفتیم به فضای همدیگه حمله نکنیم

00:19:56.990 --> 00:19:59.530
لطفاً میشه فضای بیشتری به من بدی؟

00:20:01.120 --> 00:20:02.250
نه

00:20:03.120 --> 00:20:04.250
چی کار میکنی؟

00:20:06.780 --> 00:20:09.240
از اتاق من برو بیرون

00:20:09.320 --> 00:20:10.990
از خونه برو بیرون

00:20:11.240 --> 00:20:12.990
اینجا خونه منه

00:20:14.990 --> 00:20:16.490
من نصف اجاره رو پرداخت می کنم

00:20:16.820 --> 00:20:18.700
و رفتارت برای بچم خوب نیست

00:20:18.780 --> 00:20:20.240
بچه ما

00:20:20.620 --> 00:20:23.200
نه اینکه خودم لذت میبرم

00:20:24.280 --> 00:20:25.320
خب؟

00:20:25.410 --> 00:20:27.160
میدونی

00:20:27.240 --> 00:20:28.490
بیا تمومش کنیم

00:20:30.570 --> 00:20:31.610
میخوای طلاق بگیری؟

00:20:31.700 --> 00:20:32.780
تو نمیخوای؟

00:20:36.200 --> 00:20:37.330
مامان

00:20:41.700 --> 00:20:42.780
بیداری

00:20:44.700 --> 00:20:46.450
لطفا دعوا نکنین

00:20:46.700 --> 00:20:48.870
ما دعوا نکردیم عزیزم
داشتیم حرف میزدیم

00:21:10.780 --> 00:21:12.480
آرجون، بریم دنبالشون

00:21:16.570 --> 00:21:18.030
چرا به کاران زنگ نمیزنی؟

00:21:18.410 --> 00:21:19.870
چطوری زنگ بزنم؟ گوشیم خاموشه

00:21:19.950 --> 00:21:21.330
شماره اش رو هم یادم نیس

00:22:17.410 --> 00:22:19.160
خیلی مشکوکه

00:22:20.490 --> 00:22:21.490
شما چی فکر میکنی؟

00:22:21.570 --> 00:22:22.670
محموله اینجا تحویل میشه

00:22:22.710 --> 00:22:23.780
اما مکان خلوته

00:22:24.120 --> 00:22:25.250
یه چیزی درست نیست

00:22:27.160 --> 00:22:28.900
تو اینجا رو چک کن
من اونجا رو چک میکنم

00:22:50.280 --> 00:22:51.530
خانم

00:22:51.700 --> 00:22:53.840
کاران تو تله باچا داکا گیر کرده

00:23:08.530 --> 00:23:09.700
بدو کاران

00:23:11.490 --> 00:23:12.780
نهال جان کاران در خطره

00:23:13.160 --> 00:23:14.700
نیروی پشتیبان بفرست باچا داکا

00:23:29.870 --> 00:23:31.120
اینجا چی میکنی؟

00:23:31.410 --> 00:23:35.110
تلفنت خاموش بود، برای همین تا اینجا دنبالت گشتم

00:23:35.950 --> 00:23:37.200
این بار چیکار کردی؟

00:23:37.280 --> 00:23:40.240
نمیتونم بیام دیدنت برادر؟

00:23:40.320 --> 00:23:42.110
اتفاقی؟ تو این ساعت؟ تو بمبئی؟

00:23:42.330 --> 00:23:44.070
سعی نکن منو گول بزنی
این بار چیکار کردی؟

00:23:45.200 --> 00:23:48.830
من تو یک مشکل جدی هستم
فقط تو میتونی منو خلاص کنی

00:23:48.910 --> 00:23:50.040
میدونستم

00:23:52.820 --> 00:23:54.570
هر چی هست بعدا بگو

00:23:54.660 --> 00:23:56.160
این مکان امن نیست
برو

00:23:56.240 --> 00:23:57.530
گفتم برو!گ

00:25:07.030 --> 00:25:08.320
آرجون

00:25:08.820 --> 00:25:09.990
فرار کن

00:26:50.450 --> 00:26:52.530
اومدم از تو کمک بخوام
نه اینکه خودم رو بکشم

00:26:52.620 --> 00:26:53.700
اینا کین؟

00:26:53.780 --> 00:26:56.110
رگاو و سگ هاش. برای همین گفتم برو

00:27:01.240 --> 00:27:03.240
هی، پلیس

00:27:03.950 --> 00:27:05.520
قبل از اینکه پلیس ما رو ببینه، از اینجا بریم

00:27:09.200 --> 00:27:10.080
آرجون، فرار کن

00:27:56.780 --> 00:27:58.200
آرجون، بپر

00:27:58.280 --> 00:28:00.370
آب باید کثیف باشه

00:28:19.700 --> 00:28:22.700
آقا گزارش نمونه DNA رسید

00:28:23.620 --> 00:28:24.880
ممنون

00:28:34.480 --> 00:28:35.360
بیا اینجا

00:28:37.530 --> 00:28:41.240
قوطی رو باز کنی و مطابقت
این DNA رو بهم نشون بده

00:28:42.820 --> 00:28:45.990
آقا رسما نباید اینو داشته باشیم

00:28:46.700 --> 00:28:48.570
هک کردن دیتابیس DNA غیرقانونیه

00:28:48.990 --> 00:28:51.620
چند تا پرونده رو حل کردی؟

00:28:55.530 --> 00:28:57.210
آقا، به طور غیر رسمی هم
این کار کمی طول می‌کشه

00:29:06.530 --> 00:29:07.860
کل منطقه رو مهر و موم کنید

00:29:07.950 --> 00:29:10.200
کاران رو پیدا کن آقا، سریع

00:30:01.320 --> 00:30:02.490
کاران کجاست؟

00:30:02.570 --> 00:30:04.110
کاران کجاست؟

00:30:04.200 --> 00:30:05.870
خانم اونو با آمبولانس می برن

00:30:10.530 --> 00:30:11.530
کاران

00:30:41.560 --> 00:30:42.660
من تغییر نکردم. تو کردی

00:30:42.740 --> 00:30:45.070
ترفیع و موفقیت جوگیرت کرده

00:30:45.410 --> 00:30:47.830
دوست داری جلوی همه به من توهین کنی

00:30:47.990 --> 00:30:49.870
رفتارت برای بچه من خوب نیست

00:30:49.910 --> 00:30:51.150
بچه ما

00:30:51.700 --> 00:30:53.750
منم ازش لذت نمی برم

00:30:54.990 --> 00:30:56.700
میخوای طلاق بگیری؟

00:31:01.240 --> 00:31:02.280
کاران

00:31:02.870 --> 00:31:03.910
کاران

00:31:04.240 --> 00:31:05.240
کاران

00:31:05.410 --> 00:31:06.540
با من بمون

00:31:06.780 --> 00:31:08.030
کاران، پیش من بمون

00:31:08.620 --> 00:31:09.700
کاران

00:31:10.280 --> 00:31:11.410
کاران، از من دست نکش

00:31:12.410 --> 00:31:14.410
کاران. کاران

00:31:15.530 --> 00:31:17.360
کاران، پیش من بمون

00:31:17.910 --> 00:31:20.040
کاران، پیش من بمون

00:31:20.620 --> 00:31:22.200
لعنتی، این سریعتر از چیزی بود که انتظار داشتم

00:31:22.280 --> 00:31:23.530
آقا تونستم

00:31:24.090 --> 00:31:25.330
نشون بده

00:31:40.120 --> 00:31:41.630
آرجون، فرار کن

00:31:43.370 --> 00:31:45.370
آقا، این آرجونه. اون یک دزد کوچیکه

00:31:45.620 --> 00:31:47.700
اما هنوز درگیر هیچ چیز جدی‌ای نبوده

00:31:47.850 --> 00:31:50.180
اون مظنون اصلی پرونده قتل آناند میشراست

00:31:51.730 --> 00:31:53.430
حقیقت رو قایم میکنن

00:31:53.670 --> 00:31:55.210
قبل از اینکه حقیقت رو خفه کنن

00:31:55.280 --> 00:31:57.150
من تو معرض دید جهان قرارش میدم

00:31:57.230 --> 00:31:58.720
من همه چیز رو تو یک بشقاب بهت دادم

00:31:58.800 --> 00:32:01.350
اما تو باهاش ​​حرف زدی -
من به کسی که کاران رو کشت رحم نمیکنم

00:32:01.470 --> 00:32:02.700
منو ساده نگیر

00:32:06.960 --> 00:32:08.990
آرجون

00:32:09.014 --> 00:32:21.014
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:32:21.038 --> 00:32:33.038
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.