WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.655 --> 00:00:09.158 ...ممنون از همگی که امروز برای تبریک عروسی زیبای 00:00:09.159 --> 00:00:12.361 .نا جائه ایل و کانگ ها ری تشریف آوردین 00:00:12.362 --> 00:00:14.064 .مراسم الان شروع میشه 00:00:14.364 --> 00:00:15.931 ،لطفا به عروس خوش آمد بگید 00:00:15.932 --> 00:00:18.701 .بهترین زن توی دنیا! کانگ ها ری 00:00:18.702 --> 00:00:19.782 .براش دست بزنید 00:00:36.386 --> 00:00:38.255 (جائه ایل و ها ری) 00:00:43.293 --> 00:00:44.327 چیشد؟ 00:00:46.163 --> 00:00:48.531 چی شده؟- .ترمز کار نمیکنه- 00:00:48.532 --> 00:00:49.533 چی؟ 00:00:52.669 --> 00:00:54.137 خدایا- جائه ایل، مراقب باش- 00:00:59.609 --> 00:01:01.178 .اوه،ببخشید- جائه ایل- 00:01:04.848 --> 00:01:10.620 !مامان! کمکم کن 00:01:11.121 --> 00:01:12.188 خدایا- عزیزم- 00:01:12.189 --> 00:01:13.355 نه- !وایستا- 00:01:13.356 --> 00:01:15.091 .دخترم اون توئه 00:01:15.092 --> 00:01:16.826 !دخترم آه رئوم اون توئه 00:01:16.827 --> 00:01:17.894 .میدونم 00:01:20.530 --> 00:01:22.398 .نزدیکتر نیا 00:01:22.399 --> 00:01:23.899 .اگه نزدیکتر بیای، میپرم پایین 00:01:23.900 --> 00:01:27.137 من تنها مرد توی این دنیام که .تو رو صادقانه دوست داره 00:01:27.270 --> 00:01:29.472 .جلوتر نیا، آشغال دیوونه 00:01:29.473 --> 00:01:30.540 !نه 00:01:35.946 --> 00:01:37.881 .جائه ایل. من اینجام 00:01:38.648 --> 00:01:40.150 صدامو میشنوی، نه؟ 00:01:48.692 --> 00:01:50.559 .ماشینو نگه دار. خطرناکه 00:01:50.560 --> 00:01:52.095 !خطرناکه- !ولم کن- 00:02:03.039 --> 00:02:04.141 .جائه ایل 00:03:15.178 --> 00:03:16.746 !یکی کمک کنه 00:03:17.681 --> 00:03:19.449 !کمک 00:03:27.991 --> 00:03:31.628 گروه خواهران 00:03:34.631 --> 00:03:37.500 (دو ماه قبل) 00:03:38.268 --> 00:03:39.435 .بیاین بریم کافی نت 00:03:39.436 --> 00:03:42.539 .ایول، پرش خوبی بود- .هی- 00:03:43.907 --> 00:03:44.907 .سلام، بچه ها 00:03:44.908 --> 00:03:46.842 .لعنتی، بد اخلاقه- .بد اخلاق- 00:03:46.843 --> 00:03:48.978 .هنوز چند ساعت مونده تا تعطیل بشین 00:03:48.979 --> 00:03:50.646 چطور جرئت میکنین کلاسا رو بپیچونین؟ 00:03:50.647 --> 00:03:52.348 تو چیکار داری؟ 00:03:52.349 --> 00:03:54.284 .برو کیک برنجی سرخ شده تو درست کن 00:03:54.517 --> 00:03:56.085 حالا که دیدمتون 00:03:56.086 --> 00:03:58.388 .نمیتونم اجازه بدم این کارو بکنین 00:03:58.688 --> 00:04:01.557 بی سر و صدا برگردین اونور دیوار .و برین سر درستون 00:04:01.558 --> 00:04:02.725 ،و ضمنا 00:04:02.726 --> 00:04:05.961 .دفتر و خودکارایی رو که بردین ،پولشو حساب نکردین 00:04:05.962 --> 00:04:07.330 .بعد از مدرسه پولشو بدین 00:04:07.430 --> 00:04:09.499 .ما چیزی نبردیم- کی همچین کاری کردیم؟- 00:04:10.133 --> 00:04:11.934 ،میدونم که دارین وانمود میکنین که چیزی نبردین 00:04:11.935 --> 00:04:13.903 .واسه ی همین اینا رو از کیفاتون برداشتم 00:04:14.104 --> 00:04:16.505 اینا کارت های شناسایی دانش آموزیتونه، نه؟ 00:04:16.506 --> 00:04:20.476 اگه میخواین بدون دردسر فارغ التحصیل .بشین، اول پول منو بدین 00:04:20.477 --> 00:04:21.478 باشه؟ 00:04:21.778 --> 00:04:23.846 .خیله خب، خوب درس بخونین 00:04:23.847 --> 00:04:24.913 !فایتینگ 00:04:24.914 --> 00:04:26.149 بدویین،عوضیا- .لعنت- 00:04:26.750 --> 00:04:27.917 .صبر کنین منم بیام 00:04:31.054 --> 00:04:32.187 بدویین- !سریعتر- 00:04:32.188 --> 00:04:34.623 !میخواد ما رو بگیر- بدویین- 00:04:34.624 --> 00:04:36.459 .دنبالمون نیا- .اه- 00:04:43.933 --> 00:04:46.236 !هی، همونجا وایستین- 00:04:58.548 --> 00:04:59.582 .وایستا 00:05:00.083 --> 00:05:01.718 .دیگه نمیبینمش 00:05:02.052 --> 00:05:03.653 .وای خدا- .خسته شدم- 00:05:05.789 --> 00:05:07.257 .اوه، ترسوندیم- .وای، تو رو خدا- 00:05:07.724 --> 00:05:09.892 چرا با ما این کارو میکنی؟ 00:05:09.893 --> 00:05:11.960 اگه نمیخواین این کارو .بکنم، برگردین مدرسه 00:05:11.961 --> 00:05:13.863 .من سرم خیلی شلوغه 00:05:16.299 --> 00:05:17.800 .آی آی آی،ولمون کن- .سلام- 00:05:17.801 --> 00:05:18.901 مامان کدومشونه؟ 00:05:18.902 --> 00:05:21.036 .صاحب دکه ی همین نزدیکیه 00:05:21.037 --> 00:05:23.639 همه ی دانش آموزا رو توی این محله میشناسه 00:05:23.640 --> 00:05:25.841 .و توی همه چیزم دخالت میکنه 00:05:25.842 --> 00:05:27.776 .فضول باشی محله ست 00:05:27.777 --> 00:05:29.479 .خدایا. چه مسخره 00:05:33.350 --> 00:05:35.852 چقدر شد؟- دویست و پنجاه و چهار دلار و سی سنت- 00:05:35.952 --> 00:05:39.455 حالا حتما باید اون چهار دلار و سی سنت رو بگیری؟ 00:05:39.456 --> 00:05:41.390 این عروسکا از پاییز گذشته ،اینجا آویزون بودن 00:05:41.391 --> 00:05:44.003 برای همین خیلی کثیفن. من فقط چون .دلم میسوزه دارم میخرمشون 00:05:44.027 --> 00:05:45.160 .بفرمایید دویست و چهل دلار- 00:05:45.161 --> 00:05:47.996 نمیشه اینکارو بکنی. منم باید .اینجا خرج زندگیمو در بیارم 00:05:47.997 --> 00:05:49.331 ...بهتر نیست که اینا رو بفروشی 00:05:49.332 --> 00:05:52.668 بجای اینکه روی هم انبارشون کنی؟ 00:05:52.669 --> 00:05:54.103 .خیلی خسیسی 00:05:54.104 --> 00:05:56.105 دوباره میخوای خودت حملشون کنی؟ 00:05:56.106 --> 00:05:58.474 .اگه بخوام برام بیارنش واسم خرج بر میداره .نباید هیچ پولی هدر بدم 00:05:58.475 --> 00:06:00.342 .نگران نباش 00:06:00.343 --> 00:06:02.245 .من دو تا پای قوی و کلی انرژی دارم 00:06:02.979 --> 00:06:03.980 میبینی؟ 00:06:04.647 --> 00:06:06.548 .من دیگه میرم- .بعدا میبینمت- 00:06:06.549 --> 00:06:07.851 .مرسی 00:06:16.059 --> 00:06:18.994 .داری چکار میکنی؟ این یه اتوبوس عمومیه 00:06:18.995 --> 00:06:21.664 !ببخشید. من لگن پهنی دارم 00:06:44.087 --> 00:06:45.631 .صبر کن، آقای راننده 00:06:45.655 --> 00:06:47.290 .اوه، آقای راننده 00:07:03.640 --> 00:07:06.042 .سلام.کانگ ها ری از جزیره ی گنج هستم 00:07:06.576 --> 00:07:07.677 .بفرمایید خانم معلم 00:07:08.745 --> 00:07:11.848 چی؟ها سه دوباره توی درد سر افتاده؟ 00:07:12.682 --> 00:07:14.016 .سلام 00:07:14.017 --> 00:07:15.518 .سلام. صبح بخیر 00:07:15.852 --> 00:07:16.920 .سلام 00:07:23.460 --> 00:07:26.129 .از دیدنتون خوشبختم. بیاین دوستای خوبی باشیم 00:07:26.529 --> 00:07:28.631 .خدا، خیلی خوشگلی 00:07:30.333 --> 00:07:32.101 چرا اینقدر دیدنت این دور و ورا سخت شده؟ 00:07:32.669 --> 00:07:34.736 دوباره رفتی این اطراف گل وحشی بچینی؟ 00:07:34.737 --> 00:07:37.005 .بله، داشتم همین کارو میکردم 00:07:37.006 --> 00:07:39.107 ...حالا چرا گلهایی رو که اینقدر 00:07:39.108 --> 00:07:41.076 بهشون اهمیت میدی رو میچینی؟ 00:07:41.077 --> 00:07:42.278 آه، اینا؟ 00:07:42.378 --> 00:07:45.347 .این گلها مواد اولیه محولات آرایشی میشن 00:07:45.348 --> 00:07:46.949 محصولات آرایشی؟- بله- 00:07:46.950 --> 00:07:49.251 .تو جوونی. باید ازدواج کنی 00:07:49.252 --> 00:07:51.153 .ولی فقط تو فکر گل هایی 00:07:51.154 --> 00:07:52.355 .این یه جور بیماریه 00:07:53.289 --> 00:07:55.824 .تا دیوونه ی چیزی نباشی، موفق نمیشی 00:07:55.825 --> 00:07:59.062 صبر کن و ببین. بزودی یه .موفقیت بزرگ بدست میارم 00:08:03.199 --> 00:08:05.635 دال هی، غذا خوردی؟ 00:08:06.102 --> 00:08:08.036 میدونی که نباید از وعده های غذاییت بزنی، درسته؟ 00:08:08.037 --> 00:08:12.375 خیلی سرم شلوغ بود، واسه همین فقط یه ساندویچ .و یه فنجون قهوه ی فوری خوردم 00:08:12.542 --> 00:08:15.044 .آه، یادم رفت قبل از خوردن شکرشو دور بندازم 00:08:15.578 --> 00:08:17.280 کی میخوای بیای سئول؟ 00:08:17.680 --> 00:08:19.282 .دلم برات خیلی تنگ شده 00:08:20.049 --> 00:08:21.084 .زود بیا 00:08:23.953 --> 00:08:25.487 (جائه ایل بهترین) 00:08:25.488 --> 00:08:26.623 .اوه، جائه ایله 00:08:27.991 --> 00:08:29.092 .سلام، جائه ایل 00:08:29.459 --> 00:08:31.895 چطور پیش رفت؟ چی؟ 00:08:32.362 --> 00:08:33.462 قبول شدی؟ 00:08:33.463 --> 00:08:35.497 .آره درسته، قبول شدم 00:08:35.498 --> 00:08:36.833 .اینو به شما ها مدیونم 00:08:37.934 --> 00:08:41.170 بگذریم، از ها ری خبر داری؟ 00:08:44.007 --> 00:08:46.142 میشه لطفا یه بار دیگه بگین؟ 00:08:46.910 --> 00:08:48.578 چه اتفاقی برای ها سه افتاده؟ 00:08:49.078 --> 00:08:52.448 .بین بچه ها شایعه شده که ها سه حامله ست 00:08:52.649 --> 00:08:54.117 قبلا در این مورد نشنیدین؟ 00:08:54.417 --> 00:08:57.863 ،چندین بار وسط زنگ از کلاس رفته بیرون .چون میخواسته بالا بیاره 00:08:57.887 --> 00:09:01.591 .حتی به دوست صمیمیش گفته که پریود نشده 00:09:02.058 --> 00:09:03.092 پریود؟ 00:09:03.226 --> 00:09:06.362 من ازش خواستم که بیاد با هم بریم ،پیش یه متخصص زنان 00:09:06.462 --> 00:09:08.865 .ولی از جاش جم نخورد 00:09:09.232 --> 00:09:11.568 .لازمه که شما صحت این شایعه رو تایید کنین 00:09:17.507 --> 00:09:20.376 غیر ممکنه. چرا باید حامله باشه؟ 00:09:20.476 --> 00:09:22.045 .اصلا معنی نداره 00:09:22.145 --> 00:09:25.348 بهت که گفتم.چرا میخوای دوباره حرفمو تکرار کنم؟ 00:09:26.449 --> 00:09:28.718 اگه بگم حامله نیستم، فرقی ام میکنه؟ 00:09:29.018 --> 00:09:30.896 .به هر حال که حرفمو باور نمیکنی 00:09:30.920 --> 00:09:34.357 !فقط اگه در اینباره مطمئن باشی، دیگه یعنی حامله نیستی؟ 00:09:35.124 --> 00:09:37.970 .اگه میگی بیگناهی، فقط برو آزمایش بده 00:09:37.994 --> 00:09:40.229 چرا مجبورم میکنی که حرفمو تکرار کنم؟ 00:09:40.530 --> 00:09:44.367 .تعجبی نداره که نمره هاتم افتضاحه 00:09:44.667 --> 00:09:45.902 چرا منو میزنی؟ 00:09:46.402 --> 00:09:48.938 همه ی بچه هایی که نمره های بد میگیرن، دروغ گوئن؟ 00:09:49.172 --> 00:09:51.708 اگه بچه هایی که پدر و مادر ندارن بالا بیارن، یعنی همشون حامله ان؟ 00:09:51.908 --> 00:09:53.476 چرا با من این کارو میکنی؟ 00:09:53.576 --> 00:09:56.779 کوچویه عوضی، چطور جرئت میکنی اینجوری بهم نگاه کنی؟ 00:09:59.248 --> 00:10:02.151 چطور به خودت اجازه دادی اینقدر بی ادبانه صحبت کنی؟ .اون معاون مدرسه تونه 00:10:09.959 --> 00:10:11.760 .من یکم از کارای خانم چویی رو بررسی کردم 00:10:11.761 --> 00:10:15.874 خیلی خوشحالم که با همچین بازیگری هایی .برای این پروژه همکاری داریم 00:10:15.898 --> 00:10:17.667 خانم مین دئول له کی میان؟ 00:10:18.101 --> 00:10:20.403 ...خوب- ...ما باید- 00:10:27.543 --> 00:10:29.379 ("جلسه ی تمرین "راز خواهر) 00:10:30.580 --> 00:10:31.748 دستیار کارگردان؟ 00:10:37.620 --> 00:10:40.056 .قهوه. بدون کافئین 00:10:42.592 --> 00:10:44.193 .چکار میکنی؟ بجنب 00:10:46.496 --> 00:10:49.365 "مین سو هی، کجا قایم شدی؟" 00:10:49.499 --> 00:10:52.301 ".بیا اینجا. میکشمت" 00:10:53.336 --> 00:10:55.180 .نه، دئول له 00:10:55.204 --> 00:10:58.207 این صحنه جاییه که شخصیت اصلی داره .با عصبانیت داد میزنه 00:10:58.307 --> 00:11:00.510 صدای تو مثل یه گنجشکیه که داره جیک جیک میکنه. .خیلی یواشه 00:11:00.643 --> 00:11:02.321 چند بار شده؟ 00:11:02.345 --> 00:11:04.480 گنجشکی که داره جیک جیک میکنه؟ من؟ 00:11:07.817 --> 00:11:10.753 ".من تو رو نصف میکنم" 00:11:11.020 --> 00:11:13.189 دئول له، داری سعی میکنی یه نمایش کمدی اجرا کنی؟ 00:11:13.289 --> 00:11:15.034 چرا همش داری از بقیه تقلید میکنی؟ 00:11:15.058 --> 00:11:16.759 ازت میخوام نقش بازی کنی، باشه؟ 00:11:16.893 --> 00:11:19.304 !اوف، الانم دارم نقش بازی میکنم 00:11:19.328 --> 00:11:20.906 اصلا نمایشنامه رو خوندی؟ 00:11:20.930 --> 00:11:23.509 اگه خوندی و اینجوری بازی میکنی، پس .اصلا استعداد بازیگری نداری 00:11:23.533 --> 00:11:25.768 .اگرم قبلا نخوندیش که، بی ادبی 00:11:25.868 --> 00:11:28.080 بی ادب؟ من؟ 00:11:28.104 --> 00:11:31.273 ...گوش کن خانم چویی.من همیشه نقش اصلی بودم 00:11:31.274 --> 00:11:33.318 .حتی قبل ازینکه تو شروع به کار کنی 00:11:33.342 --> 00:11:35.478 فکر میکنی نمایشنامه ت خیلی عالیه؟ 00:11:35.578 --> 00:11:37.980 چطور مردم نمیتونن فقط بخاطر یه خال جدید بشناسنش؟ با عقل جور در میاد؟ 00:11:38.081 --> 00:11:40.459 چطور میتونم با نقش ارتباط برقرار کنم وقتی بی معنیه؟ 00:11:40.483 --> 00:11:42.394 چطور به خودت اجازه میدی با این سابقه ی کم با من دعوا کنی؟ 00:11:42.418 --> 00:11:44.129 !ببخشید، خانم مین 00:11:44.153 --> 00:11:46.365 .اگه ادب نداری، اقلا مهربون باش 00:11:46.389 --> 00:11:48.558 .یا حداقل،یکم فهم داشته باش 00:11:48.658 --> 00:11:51.236 .همه میدونن که نمیتونی بازی کنی 00:11:51.260 --> 00:11:53.405 ...البته، وقتی جوون بودی خوشگل بودی 00:11:53.429 --> 00:11:56.866 ولی الان هیچکی نمیخواد باهات کار کنه .چون بی ادب و بی استعدادی 00:11:56.966 --> 00:11:59.678 .اگه میخوای اوقات تلخی درست کنی، اول جایگاهتو بدون 00:11:59.702 --> 00:12:03.673 !چی؟ جایگاهم؟ هی ...بگیر، تو 00:12:18.221 --> 00:12:20.199 .دئول له. دئول له 00:12:20.223 --> 00:12:22.534 این چه وضعیت مسخره ایه؟ 00:12:22.558 --> 00:12:24.937 نمیتونم بازی کنم؟ من؟ 00:12:24.961 --> 00:12:27.639 .من تو این درام احمقانه بازی نمیکنم 00:12:27.663 --> 00:12:28.965 !میرم خونه 00:12:30.466 --> 00:12:31.834 !دئول له 00:12:34.303 --> 00:12:36.439 .دخترت رو خوب تربیت نکردی 00:12:36.539 --> 00:12:40.042 چه فایده داره که انقدر کار میکنی؟ .اون عوض نمیشه 00:12:40.143 --> 00:12:41.978 دیگه الان برای اینکه بخاطر نا بالغی و بی تجربگی .سرزنش بشه، خیلی سنش زیاده 00:12:42.845 --> 00:12:43.880 .شرمنده ام 00:12:43.980 --> 00:12:46.949 .همش تقصیر منه. ببخشیدش 00:12:47.150 --> 00:12:50.086 .مجبورش میکنم درست تمرین کنه 00:12:50.820 --> 00:12:55.324 .بجز سریال شما، کار دیگه ای نیست که بخواد انجام بده 00:12:55.491 --> 00:12:57.593 .دو سال وقفه توی کارش داشته 00:12:57.894 --> 00:13:01.764 نمیشه بخاطر قدیما یکم بهش فرصت بدین؟ 00:13:01.864 --> 00:13:05.711 .حتی اگه ما رو راضی کنین، اون اصلا گوش نمیده 00:13:05.735 --> 00:13:08.638 ،ما تصمیم گرفتیم که یکی دیگه رو برای این نقش بگیریم .پس شما دیگه باید بری 00:13:10.606 --> 00:13:13.075 ...نویسنده چویی،آقای کارگردان 00:13:13.609 --> 00:13:16.978 .دخترم زبون تندی داره ولی، قلبش خیلی مهربونه 00:13:16.979 --> 00:13:18.648 .خودتونم اینو خوب میدونید 00:13:19.415 --> 00:13:24.153 .من راضیش میکنم و مجبورش میکنم حتما تمرین کنه 00:13:24.353 --> 00:13:27.623 ،فقط همین یه بار. لطفا .یه فرصت دیگه به ما بدین 00:13:27.824 --> 00:13:30.092 .التماستون میکنم، تو رو خدا 00:13:30.259 --> 00:13:31.360 ...شنیده بودم که 00:13:31.494 --> 00:13:35.631 .اون بارها باعث شده که مادرش زانو بزنه .پس فقط یه شایعه نبود 00:13:35.832 --> 00:13:37.667 .بریم- .خانم چویی- 00:13:38.668 --> 00:13:39.735 .آقای کارگردان 00:13:47.443 --> 00:13:49.045 !این چیه؟ کیفم 00:13:49.145 --> 00:13:51.514 آی بچه، چیکار میکنی؟ 00:13:51.614 --> 00:13:53.025 حالا اینو میخوای چکارش کنی؟ 00:13:53.049 --> 00:13:56.519 .شما به من خوریدی.بستنیمو برگردون 00:13:56.652 --> 00:13:58.955 چطور جرئت میکنی جواب بزرگترتو بدی؟ 00:13:59.055 --> 00:14:02.134 .با پول ده هزار تا بستی ام نمیشه این کیفو خرید 00:14:02.158 --> 00:14:03.693 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:14:03.793 --> 00:14:05.394 .دستمال. دستمال 00:14:06.495 --> 00:14:07.563 .این 00:14:08.698 --> 00:14:10.509 .نه، اون نه 00:14:10.533 --> 00:14:13.045 چرا نه؟ تو اشتباه کردی، پس .با دستمال تو تمیزش میکنم 00:14:13.069 --> 00:14:14.980 فکر کردی چون بچه ای بهت آسون میگیرم؟ 00:14:15.004 --> 00:14:16.105 .آه رئوم 00:14:17.273 --> 00:14:20.209 ...مامان، این خانوم 00:14:20.476 --> 00:14:22.411 با دخترم چیکار کردی؟ 00:14:22.511 --> 00:14:23.713 من چیکار کردم؟ 00:14:23.846 --> 00:14:25.991 ...من داشتم راهمو میرفتم 00:14:26.015 --> 00:14:28.284 .که اون بستنیشو زد به کیفم 00:14:28.384 --> 00:14:29.862 ببین. میخوای اینو چیکارش کنی؟ 00:14:29.886 --> 00:14:31.396 صدمه دیدی؟ خوبی؟ 00:14:31.420 --> 00:14:33.923 ...من داشتم بستنی میخوردم 00:14:34.023 --> 00:14:37.226 .که این خانم اومد و زد به بستنیم 00:14:39.595 --> 00:14:41.564 .چرا گریه میکنی؟ من باید گریه کنم 00:14:41.797 --> 00:14:44.734 ،به نظر میاد که دخترم بستنی تو دستش بوده 00:14:44.834 --> 00:14:46.712 .و شما داشتین رد میشدین 00:14:46.736 --> 00:14:48.536 واسه همین به هم خوردین، درسته؟ 00:14:48.671 --> 00:14:50.315 .پس هر دو تا تون باید سرزنش بشین 00:14:50.339 --> 00:14:53.542 اونوقت الان دارین چیکار میکنین؟ .شما یه بزرگسالین.ولی حتی بهش حمله کردین 00:14:53.910 --> 00:14:55.244 حمله؟من؟ 00:14:55.344 --> 00:14:57.089 .نمیدونی حمله ی لفظی ام حمله به حساب میاد 00:14:57.113 --> 00:14:59.348 این دیگه چه حرف بی ربطیه؟ 00:14:59.448 --> 00:15:02.194 .دختر احمقت با بستنیش اومد زد به کیف من 00:15:02.218 --> 00:15:04.196 ...بستنی ریخت رو کیفم 00:15:04.220 --> 00:15:06.031 .منم یه ذره داد زدم 00:15:06.055 --> 00:15:08.557 دقیقا. پس داد زدین، آره؟ 00:15:08.891 --> 00:15:10.726 نمیبینی بچه م داره گریه میکنه؟ 00:15:10.860 --> 00:15:12.671 این حمله ی لفظیه، موافق نیستین؟ 00:15:12.695 --> 00:15:15.998 قربانی اینجا منم. اصلا میشنوی حرفامو؟ 00:15:16.098 --> 00:15:18.877 ما هر دو مقصریم؟ حتما خیلی قانون رو دوست داری؟ 00:15:18.901 --> 00:15:20.412 باید وکیلمو بیارم اینجا؟ 00:15:20.436 --> 00:15:21.871 اونجوری خوبه؟ 00:15:22.338 --> 00:15:26.275 واسه یه سلبریتی اشکال نداره که به خاطر دعوا با بچه تیتر اخبار بشه؟ 00:15:28.844 --> 00:15:31.223 مین دئول له، ما حتی با اینکه عینک آفتابی زدین .شما رو میشناسیم 00:15:31.247 --> 00:15:33.716 .ضمنا، مردم این منطقه علاقه ای به شما ندارن 00:15:33.816 --> 00:15:36.176 .عینکتونو وردارین و با دقت جلوی پاتونو نگاه کنین 00:15:37.219 --> 00:15:39.522 .چیزی نیست. بیا بریم. بدو 00:15:40.957 --> 00:15:44.894 امروز چرا اینجوریه؟چرا همه سر من داد میزنن؟ 00:16:03.212 --> 00:16:04.852 (کلاس پیانو از ساعت 4 تا 5، سوناتا کی545) 00:16:08.417 --> 00:16:10.686 (کلاس پیانو) 00:16:10.853 --> 00:16:12.488 .وقت میان وعده ست 00:16:12.588 --> 00:16:15.391 .نمیخوام اینو بخورم.سالاد بد مزه ست 00:16:15.491 --> 00:16:17.302 .باید بخوری 00:16:17.326 --> 00:16:21.097 بهت گفتم که باید یه عالمه سبزیجات بخوری تا دفع داشته باشی، مگه نه؟ 00:16:21.197 --> 00:16:23.399 .میخوام همبرگر بخورم 00:16:24.400 --> 00:16:26.435 .همه ی دوستام میخورن 00:16:26.535 --> 00:16:28.237 .تو نمیتونی بخوری 00:16:28.337 --> 00:16:29.848 .قدت بلند نمیشه و زشتم میشی 00:16:29.872 --> 00:16:32.884 .شروع کن، بیا غذامونو بخوریم. .بعدش کلاس نقاشی داری 00:16:32.908 --> 00:16:34.343 .امروز کار با آبرنگ رو شروع میکنی 00:16:34.477 --> 00:16:37.189 بعد از کلاس نقاشی میشه یکم تلوزیون ببینم؟ 00:16:37.213 --> 00:16:41.350 .اگه زیاد تلوزیون نگاه کنی، چشمای خوشگلت خراب میشن 00:16:41.617 --> 00:16:44.053 خب، کدومو باید اول بخوری؟ سالاد؟ 00:16:46.088 --> 00:16:48.457 .حالا، یه نگاهی به برنامه بندازیم 00:16:48.958 --> 00:16:50.893 (خوردن میان وعده) 00:16:54.030 --> 00:16:55.064 .خب 00:16:55.698 --> 00:16:56.932 .خوبه 00:16:57.867 --> 00:16:59.835 .خوش آمدید رئیس گو. از اینطرف 00:17:02.204 --> 00:17:03.305 .سلام 00:17:04.607 --> 00:17:08.153 این عکسبرداری برای تبلیغات لاین پیشرو فصله؟ 00:17:08.177 --> 00:17:09.210 .بله، قربان 00:17:09.211 --> 00:17:12.491 این لاین پریمیومی هست که جدیدا برای .محصوات آرایشی رابی طراحی شده 00:17:12.515 --> 00:17:14.760 ،به محض اینکه به بازار عرضه بشه .تبدبل به یه موفقیت بزرگ میشه 00:17:14.784 --> 00:17:17.586 میزان فروش افزایش داشته، به همین دلیل .داریم سری دوم رو تولید میکنیم 00:17:18.154 --> 00:17:20.589 فکر میکنم که تبلیغ محصولات .توی سریال ها خیلی کمک کرد 00:17:31.500 --> 00:17:32.567 (گزارش خرابی ترکیبات) 00:17:32.568 --> 00:17:34.537 ...چرا میزان بابونه 00:17:34.670 --> 00:17:35.981 برای سری دوم تغییر کرده؟ 00:17:36.005 --> 00:17:38.607 .بهشون دستور دادم کمش کنن 00:17:38.741 --> 00:17:39.809 چی؟ 00:17:40.242 --> 00:17:42.654 ما همینجوریشم توی سری اول .حداقل مقدار رو استفاده کردیم 00:17:42.678 --> 00:17:45.190 اگه بیشتر ازین کمش کنیم، برای .محصولاتمون خطرناکه 00:17:45.214 --> 00:17:46.615 .دیگه تاریخ انقضامون رو ضمانت نمیکنه 00:17:46.715 --> 00:17:49.194 ،ما توی این صنعت از همه بهتریم 00:17:49.218 --> 00:17:51.187 .ولی باید یکم سود هم بدست بیاریم 00:17:51.287 --> 00:17:53.932 ،ما بابونه ی گرون مصری رو وارد کردیم 00:17:53.956 --> 00:17:56.058 .ولی باید از نظر قیمت گاری هم قابل رقابت باشیم 00:17:56.225 --> 00:17:57.903 .اگه سودی نبریم، دیگه جالب نیست 00:17:57.927 --> 00:17:59.728 .جالب؟این کلاهبرداریه 00:17:59.829 --> 00:18:02.874 .همینجور که گفتی، ما توی این صنعت بهترینیم ،اگه دورغ بگیم 00:18:02.898 --> 00:18:04.733 .مردم به چی میتونن اعتماد کنن 00:18:04.967 --> 00:18:07.136 اگه ازمون شکایت کنن چی؟- شکایت کنن؟- 00:18:08.170 --> 00:18:09.671 .بهشون بگو شکایت کنن 00:18:09.672 --> 00:18:13.585 .تیم حقوقی گروه گونگ ریونگ بهترین وکلای کره رو داره 00:18:13.609 --> 00:18:16.245 ...بهشون کلی پول میدیم 00:18:16.345 --> 00:18:19.115 .پس میتونن همچین چیزایی رو حل و فصل کنن 00:18:19.248 --> 00:18:22.184 وقتتو هدر نده و به جاش فکر کن .ببین چطوری قیمت رو کاهش بدیم 00:18:24.587 --> 00:18:27.389 .پیاده نمیشی؟ فکر کردم میخوای دنبال یونگ ها بری 00:18:29.792 --> 00:18:33.295 .تهویه، چک شد 00:18:33.996 --> 00:18:38.000 .دما، رطوبت، چک شد 00:18:42.538 --> 00:18:45.074 .برگ ها سالم به نظر میان 00:18:46.709 --> 00:18:48.544 .نشونی از شته نیست 00:18:48.844 --> 00:18:52.013 .وای خدا، شما ها تو وضعیت عالی ای هستین 00:18:52.014 --> 00:18:53.215 .بیاین همین جوری بمونین 00:18:53.716 --> 00:18:54.817 !فایتینگ 00:18:55.084 --> 00:18:56.552 کی چان، کجایی؟ 00:18:57.186 --> 00:18:58.320 .جائه ایل 00:18:59.822 --> 00:19:01.623 .جائه ایل، رفیق 00:19:01.624 --> 00:19:04.994 تبریک میگم، تو تیم حقوقی .شرکت گونگ ریونگ استخدام شدی 00:19:05.561 --> 00:19:07.563 .شنیدم استخدام شدن اونجا خیلی سخته 00:19:07.930 --> 00:19:12.034 .خب، باید توی دانشکده ی حقوق شاگرد اول باشی 00:19:12.735 --> 00:19:15.937 اوه، چه افتخاری نصیبم شده که .همچین مرد با استعدادی رو دیدم 00:19:15.938 --> 00:19:17.805 چرا تنهایی؟ نامزدت کجاست؟ 00:19:17.806 --> 00:19:20.275 اون همیشه بهت میچسبید.بهش گفتی که استخدام شدی؟ 00:19:20.276 --> 00:19:23.345 .نه، هنوز نگفتم. انگار سرش شلوغه 00:19:24.046 --> 00:19:27.917 .خیلی وقته ندیدمش .دلم براش خیلی تنگ شده 00:19:30.085 --> 00:19:31.653 هی، چکار میکنی؟- .نه، صبر کن- 00:19:31.654 --> 00:19:33.087 .چه نظر مسخره ای- هی- 00:19:33.088 --> 00:19:35.056 ...یه لحظه صبر کن، به هر حال 00:19:35.057 --> 00:19:37.425 .یادت نره قول داده بودی منو ببری پاراگلایدینگ 00:19:37.426 --> 00:19:39.794 .گفتی هر وقت استخدام شدی منو با خودت میبری 00:19:39.795 --> 00:19:41.329 ...خب، آخه 00:19:41.330 --> 00:19:43.898 .باید بریم یه جای دیگه، بخاطر ها ری 00:19:43.899 --> 00:19:46.167 .اون از ارتفاع میترسه. حتی نمیتونه کشتی فضایی سوار شه 00:19:46.168 --> 00:19:48.736 .تو خودت راجع به پاراگلایدینگ بهم گفتی 00:19:48.737 --> 00:19:49.837 !ای خدا 00:19:49.838 --> 00:19:53.708 تو چرا انقدر زن ذلیلی؟ .باید مرد باشی 00:19:53.709 --> 00:19:54.842 .ببین کی این حرفو میزنه 00:19:54.843 --> 00:19:57.322 .تو خودت همیشه هر چی دال هی بگه همون کارو میکنی 00:19:57.346 --> 00:19:59.214 .من؟ اصلا اینجور نیست 00:19:59.215 --> 00:20:01.050 .ها ری خیلی کنجکاوه 00:20:01.450 --> 00:20:04.520 .فکر میکنه دروغ گفتی که توی آمریکا دوست دختری داشتی 00:20:04.787 --> 00:20:06.522 ...همینجا صبر کن. من 00:20:07.423 --> 00:20:09.524 .اجازه میدم با دوست دختر خوشگلم صحبت کنی 00:20:09.525 --> 00:20:10.658 .اینا رو آب بده 00:20:10.659 --> 00:20:11.694 آره؟ 00:20:16.432 --> 00:20:17.465 ...مشترک در حال مکالمه ست. لطفا 00:20:17.466 --> 00:20:20.302 .اوه راستی، بهم گفته بود سرش شلوغه 00:20:20.636 --> 00:20:23.205 .اوف، عوضی 00:20:23.339 --> 00:20:25.007 (ایالات متحده، نیویورک) 00:20:36.518 --> 00:20:37.686 .وای خدا ترسیدم 00:20:38.120 --> 00:20:39.888 .برو بیرون، نمیتونی بیای تو 00:20:40.889 --> 00:20:42.258 .برو بیرون 00:20:44.026 --> 00:20:45.394 ...هی تو 00:20:47.229 --> 00:20:48.230 چی؟ 00:20:49.832 --> 00:20:51.800 به چنل من چی گفتی؟ 00:20:52.635 --> 00:20:53.702 ببخشید؟ 00:20:54.236 --> 00:20:55.236 ...خب، من 00:20:55.237 --> 00:20:58.940 بچمو تهدید کردی؟ 00:20:58.941 --> 00:21:02.110 فکر میکنی چنل حقشه که تو اینطوری تهدیدش کنی؟ 00:21:02.111 --> 00:21:03.345 .ببخشید 00:21:03.846 --> 00:21:06.415 .ورود حیوانات به مغازمون ممنوعه 00:21:06.915 --> 00:21:09.184 چی گفتی؟ حیوانات؟ 00:21:09.451 --> 00:21:11.819 به چنل گفتی حیوون؟ 00:21:11.820 --> 00:21:13.955 ...اینجا رو ببین. تو حتی نباید به خودت اجازه بدی 00:21:13.956 --> 00:21:16.824 .با بچم، چنل، حرف بزنی 00:21:16.825 --> 00:21:20.195 .تو حتی ارزش مقایسه شدن با چنل رو نداری 00:21:20.729 --> 00:21:24.099 چطور جرئت میکنی اونو حیوون خطاب کنی؟ 00:21:24.433 --> 00:21:25.668 .خیلی متاسفم 00:21:26.035 --> 00:21:28.069 ،من به گربه حساسیت دارم 00:21:28.070 --> 00:21:30.138 .واسه ی همین نا خود آگاه این اشتباهو کردم 00:21:30.139 --> 00:21:31.439 .خواهش میکنم منو ببخشید 00:21:31.440 --> 00:21:33.808 .برام مهم نیست که حساسیت داری یا نه 00:21:33.809 --> 00:21:36.044 به ما چه ربطی داره؟ 00:21:36.045 --> 00:21:39.315 چطور جرئت میکنی همینطور جواب پس بدی؟ .خیلی آزاردهنده ای 00:21:43.719 --> 00:21:45.620 چه اتفاقی افتاده خانم؟ 00:21:45.621 --> 00:21:48.423 کارگراتونو درست آموزش بدین. میخواین تجارتتتونو از دست بدین؟ 00:21:48.424 --> 00:21:49.891 .نه خانم، ببخشید 00:21:49.892 --> 00:21:51.526 .اون تازه کاره 00:21:51.527 --> 00:21:54.495 .هنوز داره کارآموزی میکنه. لطفا ببخشیدش 00:21:54.496 --> 00:21:57.099 دال هی، چیکار میکنی؟ .همین الان ازشون عذر خواهی کن 00:21:58.367 --> 00:21:59.834 .معذرت میخوام، خانم 00:21:59.835 --> 00:22:01.402 .واقعا شرمنده ام 00:22:01.403 --> 00:22:03.404 باید از بچه م عذر خواهی کنی؟ 00:22:03.405 --> 00:22:04.940 .چنل اون کسیه که شکه شده 00:22:06.075 --> 00:22:08.843 بله؟- تو اونو رنجوندی؟ 00:22:08.844 --> 00:22:11.045 .پس دارم بهت میگم که باید ازش عذر خواهی کنی 00:22:11.046 --> 00:22:13.215 حرفمو نمیفهمی؟ 00:22:18.921 --> 00:22:21.356 .متاسفم. نباید اون کارو میکردم 00:22:21.357 --> 00:22:23.691 واقعا متوجه نشدی، نه؟ 00:22:23.692 --> 00:22:26.194 ،تو با بچه م بد رفتاری کردی 00:22:26.195 --> 00:22:29.131 حالا فکر میکنی با یه عذر خواهی ساده میتونی سر وتهشو هم بیاری؟ 00:22:30.165 --> 00:22:32.668 چرا؟ به غرورت لطمه میزنه؟ 00:22:33.168 --> 00:22:37.004 .من اونقدر مهربون هستم که باهات مثل یه آدم رفتار کنم چرا نمیتونی اینکارو بکنی؟ 00:22:37.005 --> 00:22:38.874 میخوای امروز اخراج بشی؟ 00:22:49.718 --> 00:22:51.220 .واقعا متاسفم 00:22:52.388 --> 00:22:55.924 .نفهمیدم دارم چکار میکنم .باید بهتر میفهمیدم 00:22:57.893 --> 00:22:59.428 .دوباره تکرار نمیشه 00:23:00.295 --> 00:23:01.797 .خواهش میکنم منو ببخشید 00:23:02.164 --> 00:23:05.800 اوه، چنلم. تو رو ناراحت کرد، آره؟ 00:23:05.801 --> 00:23:07.668 .من باهاش دعوا کردم 00:23:07.669 --> 00:23:09.638 الان حالت بهتره؟ 00:23:09.838 --> 00:23:12.917 چی فکر میکنی؟ باید ببخشمش یا نه؟ 00:23:12.941 --> 00:23:14.075 فکر میکنی باید ببخشمش؟ 00:23:14.076 --> 00:23:18.112 .وای، چنل. تو خیلی مهربونی 00:23:18.113 --> 00:23:21.917 .به خاطر چنل این یکبارو اجازه میدم بری 00:23:22.818 --> 00:23:23.986 .ممنون 00:23:24.620 --> 00:23:26.054 .خیلی ممنونم 00:23:26.155 --> 00:23:28.190 .دخترای زیادی مثل تو دیدم 00:23:28.724 --> 00:23:31.692 دخترایی که به خانم های پولدار خدمت میکنن 00:23:31.693 --> 00:23:35.197 .و خودشونو گول میزنن که اونا هم پولدارن 00:23:35.731 --> 00:23:36.898 .بیدار شو 00:23:36.899 --> 00:23:39.066 .من و تو از زمان تولد متفاوت بودیم 00:23:39.067 --> 00:23:40.869 .ما ریشه هامون (خانواده هامون) متفاوته 00:23:41.503 --> 00:23:44.505 ...به هر حال هر چقدرم که تلاش کنی، حتی هیچوقت نمیتونی 00:23:44.506 --> 00:23:47.008 .شبیه یه کسی مثل چنل هم بشی 00:23:47.009 --> 00:23:50.345 .پس جایگاهتو بدون و زندگیتو بکن 00:23:54.450 --> 00:23:55.484 .چشم، خانم 00:24:02.724 --> 00:24:04.826 .من و تو از زمان تولد متفاوت بودیم 00:24:04.827 --> 00:24:06.495 .ما ریشه هامون (خانواده هامون) متفاوته 00:24:06.862 --> 00:24:09.831 ...به هر حال هر چقدرم که تلاش کنی، حتی هیچوقت نمیتونی 00:24:09.832 --> 00:24:12.434 ...شبیه یه کسی مثل چنل هم بشی 00:24:16.004 --> 00:24:18.740 .دال هی، خانم سارا پارک دنبالت میگردن. عجله کن 00:24:25.314 --> 00:24:26.815 دنبال من میگشتین؟ 00:24:27.316 --> 00:24:29.952 .دیدم که کارت تو ماساژ دادن خوبه 00:24:30.252 --> 00:24:32.354 .چنل عزیزمو ماساژ بده 00:24:32.688 --> 00:24:33.722 ببخشید؟ 00:24:35.057 --> 00:24:37.992 .ببخشید، ولی من به گربه حساسیت دارم 00:24:37.993 --> 00:24:41.029 خب؟انجام میدی یا نه؟ 00:24:43.832 --> 00:24:45.000 .انجام میدم، خانم 00:25:06.588 --> 00:25:08.957 .شنیدم آرایشگر کردنتم خوبه 00:25:09.091 --> 00:25:12.226 .آخر هفته باید به یه مهمونی برم .بذار ببینم چقدر مهارت داری 00:25:12.227 --> 00:25:13.495 .متاسفم، خانم 00:25:13.729 --> 00:25:17.399 فکر نمیکنم بتونم. چند نفر دیگه .برای آخر هفته وقت گرفتن 00:25:21.403 --> 00:25:22.538 این خوبه؟ 00:25:24.373 --> 00:25:27.242 .چیه؟ دخترایی مثل تو پول دوست دارن 00:25:27.509 --> 00:25:30.945 .اینجور نیست که بخوام مجانی برام کار کنی .دارم بهت پولشو میدم 00:25:30.946 --> 00:25:32.948 چرا انقدر برام سختش میکنی؟ 00:25:34.616 --> 00:25:36.552 .چکار میکنی؟ جمعشون کن 00:25:37.553 --> 00:25:39.854 .همینجور که جمعشون میکنی میتونی استراحتم بکنی 00:25:39.855 --> 00:25:42.591 .الان بهت وقت برای استراحت دادم نباید ممنون باشی؟ 00:25:48.130 --> 00:25:50.065 .ممنونم، خانم سارا پارک 00:25:56.038 --> 00:25:57.739 .این قسمت رو یکم فشار بده 00:26:16.091 --> 00:26:18.927 میتونم این لباسو پرو کنم؟ .اونی که تن مانکنه 00:26:19.795 --> 00:26:21.863 .اون گرونه 00:26:23.398 --> 00:26:24.466 چنده؟ 00:26:27.002 --> 00:26:28.804 بیشتر از توان شما؟ 00:26:31.106 --> 00:26:32.674 "بیشتر از" 00:26:36.345 --> 00:26:37.713 "توان شما؟" 00:26:40.248 --> 00:26:41.416 .لباسو برام بیار 00:26:48.624 --> 00:26:51.126 چطور ما از تولد با هم فرق داریم؟ 00:26:52.394 --> 00:26:53.428 .سارا پارک 00:26:53.629 --> 00:26:55.597 .من خیلی ازت خوشگلترم 00:26:56.531 --> 00:26:59.568 درسته، کی چان؟ من خیلی خوشگلم، نه؟ 00:27:00.369 --> 00:27:02.571 .راستی، زنگ زده بود بهم 00:27:05.641 --> 00:27:07.541 .میدونم اون تویی 00:27:07.542 --> 00:27:09.543 .اگه نمیتونی اجاره رو بدی، اتاقو خالی کن 00:27:09.544 --> 00:27:12.514 اگه این هفته اجاره رو پرداخت .نکنی، قفلا رو عوض میکنم 00:27:18.220 --> 00:27:19.221 (سرمایه گذاری) 00:27:23.025 --> 00:27:24.126 پول هنوز حاضر نیست؟ 00:27:24.893 --> 00:27:26.862 .واقعا میخوای ببینی که من میمیرم 00:27:27.029 --> 00:27:28.830 .شرمنده، دال هی 00:27:29.297 --> 00:27:33.277 .این ماه پول به اندازه کافی در نیاوردم 00:27:33.301 --> 00:27:36.103 دال هیه؟ بابا، میشه منم باهاش صحبت کنم؟ 00:27:36.104 --> 00:27:38.540 .تو حتی پدر واقعیم هم نیستی 00:27:39.574 --> 00:27:43.412 .اگه نمیخوای جسد منو ببینی، این هفته پولو برام بفرست 00:27:43.945 --> 00:27:45.347 .من اون پولو لازم داره مهم نیست چطور 00:27:48.116 --> 00:27:49.227 .اه 00:27:49.251 --> 00:27:50.618 الو؟ 00:27:50.619 --> 00:27:53.121 دال هی. دال هی. الو؟ 00:27:54.456 --> 00:27:56.091 .میخوام باهاش حرف بزنم 00:27:56.558 --> 00:27:58.694 .دال هی. منم، هونگ سی 00:28:00.595 --> 00:28:01.730 .دال هی 00:28:02.798 --> 00:28:04.199 .قطع کرد 00:28:04.933 --> 00:28:07.936 چی گفت؟ ناممو بدستش رسیده؟ 00:28:08.070 --> 00:28:09.704 چرا جواب نمیده؟ 00:28:09.705 --> 00:28:11.806 .آره، رسیده 00:28:11.807 --> 00:28:15.342 .ولی هنوز نخوندش چون خیلی سرش شلوغه 00:28:15.343 --> 00:28:19.114 پس به جای اون براش یه ویدئو بفرستم؟ 00:28:19.915 --> 00:28:22.450 هونگ سی، یعنی اینقدر خواهرتو دوست داری؟ 00:28:22.451 --> 00:28:26.321 .البته. دال هی خوشگلترین کسیه که میشناسم 00:28:28.690 --> 00:28:31.025 .دال هی.منم، هنگ سی 00:28:31.026 --> 00:28:33.662 .زود باش برگرد. دلم برات تنگ شده 00:28:37.866 --> 00:28:39.367 ...اون 00:28:42.437 --> 00:28:43.572 .حامله نیست 00:28:44.873 --> 00:28:47.542 واقعا؟مطمئنید؟ 00:28:47.876 --> 00:28:49.211 .خدا رو شکر 00:28:49.745 --> 00:28:52.614 .ممنون.خیلی ازتون ممنونم 00:28:55.117 --> 00:28:58.086 .خواهرتون سوء تغذیه شدید داره 00:28:58.286 --> 00:29:00.489 .برای همین پریودش نا منظمه 00:29:00.589 --> 00:29:03.158 میدونم که میخواد وزن کم کنه، ولی .سلامتیش به خطر میوفته 00:29:03.325 --> 00:29:04.726 سوء تغذیه؟ 00:29:15.537 --> 00:29:17.906 ...واسه ی چی آخه رژیم گرفتی 00:29:18.473 --> 00:29:20.342 وقتی غذاتم بالا میاوردی؟ 00:29:20.475 --> 00:29:24.222 تازه، وقتی همچین سوء ظنی .بهت شده بود، باید انکارش میکردی 00:29:24.246 --> 00:29:26.390 چرا ادا درآوردی و گذاشتی همه تو مدرسه بفهمن؟ 00:29:26.414 --> 00:29:28.350 .این کمکی بهت نمیکنه 00:29:28.784 --> 00:29:31.219 اونا فقط میگن که تو بی ادبی چون .پدر و مادر بالای سرت نیست 00:29:33.989 --> 00:29:35.290 .ببخشید، ها سه 00:29:36.258 --> 00:29:37.959 اونموقع که زدمت خیلی دردت گرفت؟ 00:29:38.260 --> 00:29:39.928 ...فکر کردم من باید اینکارو بکنم 00:29:40.028 --> 00:29:42.364 .نه معاونتون 00:29:47.369 --> 00:29:48.904 .بیا. باید غذا بخوری 00:29:51.406 --> 00:29:52.974 فکر میکنی داری چکار میکنی؟ 00:29:53.074 --> 00:29:54.975 همین که پدر و مادر ندارم به .اندازه کافی غیر منصفانه ست 00:29:54.976 --> 00:29:57.016 چرا باید به خاطرش تحقیر بشم؟ 00:29:57.245 --> 00:29:59.765 چرا باید چون یتیمم مورد سوء ظن قرار بگیرم؟ 00:30:00.215 --> 00:30:03.351 چرا باید چاپلوسی کنم وقتی اشتباهی نکردم؟ 00:30:04.119 --> 00:30:06.988 ها سه- تقصیر منه که پدر و مادرمون مردن؟- 00:30:07.556 --> 00:30:10.292 این حقمه که چون فقیر و تنبلم بهم شک کنن؟ 00:30:10.525 --> 00:30:13.204 ،تو توی کار همه ی محله دخالت میکنی 00:30:13.228 --> 00:30:17.299 !اما اصلا برات مهم نیست که خواهرت گشنه یا مریضه 00:30:18.433 --> 00:30:20.936 خیلی ناراحت کننده ست که من .پدر و مادری که عاشقم باشن ندارم 00:30:21.136 --> 00:30:24.639 اگه خواهرمم بهم شک کنه، به کی دیگه تو دنیا میتونم اعتماد کنم؟ 00:30:26.374 --> 00:30:28.710 !ها سه. ها سه 00:31:05.513 --> 00:31:06.514 .سه جون 00:31:06.915 --> 00:31:09.084 چرا تنهایی مینوشی؟ .تنها به نظر میای 00:31:11.119 --> 00:31:12.854 تو کی هستی؟ 00:31:13.154 --> 00:31:15.166 میخوای رفیق نوشیدنت بشم امشب؟ 00:31:15.190 --> 00:31:16.324 رفیق نوشیدن؟ 00:31:16.892 --> 00:31:17.993 خوبه، نه؟ 00:31:18.994 --> 00:31:19.994 باشه- بفرما- 00:31:19.995 --> 00:31:22.075 لاو شات (به این مدل خوردن شراب میگن)- لاو شات- 00:31:26.501 --> 00:31:29.471 میخوای یه پیک دیگه بنوشی؟- باشه. یه پیک دیگه- 00:31:32.874 --> 00:31:34.042 .کارت درسته 00:31:35.176 --> 00:31:37.245 به سلامتی- لاو شات- 00:31:46.788 --> 00:31:48.256 (حرف شوهرت قانونه) 00:31:56.064 --> 00:31:57.132 .بده ش 00:32:00.068 --> 00:32:01.236 .بذار ببینم 00:32:05.874 --> 00:32:09.411 سی دار و پنجاه سنت برای صد گرم بولگوگی .(غذایی با گوشت سرخ کرده) 00:32:09.611 --> 00:32:11.246 .بیست وسه دلار برای یه هندونه 00:32:14.516 --> 00:32:15.717 چرا هندونه گرفتی؟ 00:32:16.184 --> 00:32:18.296 .جائه ایل هندونه دوست داره. گفت میخواد هندونه بخوره 00:32:18.320 --> 00:32:20.798 .میدونم که برای خودت خریدیش .پولشو بده 00:32:20.822 --> 00:32:22.533 .تو راحت نود دلار برای یه مهمونی خرج میکنی 00:32:22.557 --> 00:32:24.402 .من خانمای محله رو ناهار دعوت کردم 00:32:24.426 --> 00:32:26.261 گفتی مهمونی؟ 00:32:26.394 --> 00:32:30.098 پسرم کسیه که سخت درس خونده. چرا اونا باید بخاطرش غذای مجانی بخورن؟ 00:32:38.039 --> 00:32:39.874 !مبارکه. قبول شدی 00:32:41.676 --> 00:32:44.622 .هیچوقت ندیدم که حتی یه امتحانو قبول نشی، جائه ایل 00:32:44.646 --> 00:32:47.515 فضایی هستی؟ یا جنی؟ 00:32:47.615 --> 00:32:49.460 .بسه چاپلوسی منو نکن 00:32:49.484 --> 00:32:53.497 .ای جان، میدونم پسرمی، ولی خیلی بی نقصی 00:32:53.521 --> 00:32:56.424 .خوشتیپ و مهربون و با استعدادی 00:32:56.524 --> 00:32:59.094 .حتی یه چیز بد هم نداری 00:32:59.194 --> 00:33:01.730 .خوشحالم که فقط جنبه های خوب منو به ارث بردی 00:33:01.830 --> 00:33:03.198 .مسخره نباش 00:33:03.331 --> 00:33:05.333 .جائه ایل به تو نرفته 00:33:05.567 --> 00:33:08.169 .اون خوشتیپ و با استعداده. به من رفته 00:33:08.837 --> 00:33:11.315 .اگه به تو رفته بود، هنوز داشت جدول ضرب حفظ میکرد 00:33:11.339 --> 00:33:12.373 من چی؟ 00:33:12.374 --> 00:33:14.218 چرا همیشه نمره های کم میگیرم؟ من به کی رفتم؟ 00:33:14.242 --> 00:33:15.643 .حتما، به مامانت 00:33:15.744 --> 00:33:17.822 .هیچکی تو خانواده ی من به اندازه ی این خنگ نیست 00:33:17.846 --> 00:33:19.824 پس من پسر کی ام؟ 00:33:19.848 --> 00:33:21.415 چرا من سه ساله دارم برای کنکور میخونم؟ 00:33:21.416 --> 00:33:23.594 .این چیزی نیست که بهش افتخار کنی 00:33:23.618 --> 00:33:26.554 .مامان، بابا. یه چیزی میخوام بهتون بگم 00:33:27.589 --> 00:33:30.358 .میخوام با یکی ازدواج کنم. میخوام بیاین ببینینش 00:33:30.458 --> 00:33:33.194 ازدواج؟- .ببخشید که مخفیش کردم- 00:33:33.395 --> 00:33:35.063 .من برنامه ریزی میکنم. شما بیاید ببینینش 00:33:35.230 --> 00:33:36.364 .چه باحال 00:33:37.032 --> 00:33:39.401 صبر کن. چکاره ست؟ از بچه های دانشگاهتونه؟ 00:33:39.501 --> 00:33:41.645 وکیله؟ پدرش چکارست؟ تاجره؟ 00:33:41.669 --> 00:33:43.047 یا سیاست مداره؟ 00:33:43.071 --> 00:33:45.507 .خیلی خجالت آوره اگه خانواده ش خیلی سطح بالا باشن 00:33:45.607 --> 00:33:47.442 ...البته، میگن 00:33:47.542 --> 00:33:50.445 .بهتره از خانواده ی فقیر عروس بگیری 00:33:50.645 --> 00:33:52.614 .چرت و پرت نگو 00:33:52.814 --> 00:33:53.915 .ساکت شو 00:33:54.015 --> 00:33:57.786 اون زنیه که من عاشقشم، پس .مطمئنم که شما هم دوسش دارین 00:33:57.886 --> 00:33:59.130 بهم اعتماد دارین، نه؟ 00:33:59.154 --> 00:34:00.798 .البته که داریم 00:34:00.822 --> 00:34:04.335 اگه تو دوسش داری، مطمئنم که من .پونصد درصد دوسش دارم 00:34:04.359 --> 00:34:06.604 .میدونم که سلیقه ت توی زن گرفتن عالیه 00:34:06.628 --> 00:34:08.696 .بیا فردا ببینیمش چی باید بپوشم؟ 00:34:10.865 --> 00:34:12.033 داره بارون میاد؟ 00:34:26.014 --> 00:34:28.626 ،تو توی کار همه ی محله دخالت میکنی 00:34:28.650 --> 00:34:32.687 !اما اصلا برات مهم نیست که خواهرت گشنه یا مریضه 00:34:33.888 --> 00:34:36.357 خیلی ناراحت کننده ست که من .پدر و مادری که عاشقم باشن ندارم 00:34:36.558 --> 00:34:39.994 اگه خواهرمم بهم شک کنه، به کی دیگه تو دنیا میتونم اعتماد کنم؟ 00:34:41.663 --> 00:34:43.031 .دختره ی بد جنس 00:34:43.832 --> 00:34:46.101 .من کلی کار کردم تا بزرگش کنم 00:34:47.102 --> 00:34:49.003 .اون خیلی بد جنسه 00:34:57.045 --> 00:34:58.446 کی باعث شده ها ری من گریه کنه؟ 00:34:59.914 --> 00:35:02.584 کار ها سه ست؟ دوباره تو دردسر افتاده؟ 00:35:03.952 --> 00:35:05.887 چی شده؟ 00:35:06.087 --> 00:35:08.957 اگه از چیزی ناراحتی، باید بلافاصله .به دوست پسرت زنگ بزنی 00:35:09.057 --> 00:35:11.192 .دوست پسرا برای همینن 00:35:11.593 --> 00:35:14.596 .به محض اینکه فهمیدم قبول شدم، اول به تو زنگ زدم 00:35:14.996 --> 00:35:17.932 قبول شدی؟ چی رو؟ 00:35:18.366 --> 00:35:19.834 .نتایج امروز اعلام شد 00:35:20.135 --> 00:35:22.504 .توی تیم حقوقی گروه گونگ ریونگ استخدام شدم 00:35:24.205 --> 00:35:27.142 جدی؟ واقعا استخدام شدی؟ 00:35:27.876 --> 00:35:30.211 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:35:30.445 --> 00:35:34.215 .اِاِاِ! این که خبر خوبیه چرا داری گریه میکنی؟ 00:35:34.315 --> 00:35:37.185 .دیوونه. چون خوشحالم دارم گریه میکنم 00:35:37.385 --> 00:35:39.420 ،اونموقع داشتم گریه میکردم، چون ناراحت بودم 00:35:39.721 --> 00:35:43.424 .ولی حالا گریه میکنم، واسه اینکه خوشحالم .خیلی واست خوشحالم 00:35:44.792 --> 00:35:45.927 !ای جونم 00:35:52.033 --> 00:35:54.435 .گریه نکن. همه چی خوبه 00:36:10.285 --> 00:36:12.120 !مامان 00:36:12.720 --> 00:36:16.057 .مامان. من میترسم 00:36:17.125 --> 00:36:20.128 ...مامان 00:36:21.663 --> 00:36:24.399 ...مامان 00:36:45.687 --> 00:36:46.821 .داره بارون میاد 00:36:48.189 --> 00:36:49.257 ...اوه، راستی 00:36:50.658 --> 00:36:53.094 .آه. شدیدم هست 00:36:57.932 --> 00:36:59.000 .گندش بزنن 00:37:22.490 --> 00:37:24.468 هی. خوبی؟- جائه ایل- 00:37:24.492 --> 00:37:25.827 .به اون سمت بکشش 00:37:27.962 --> 00:37:29.364 خوبه؟- آره- 00:37:30.832 --> 00:37:33.433 .کی چان، فکر کنم سیم های برق قطع شدن 00:37:33.434 --> 00:37:34.812 .برو داخل، چکشون کن. من اینو نگه میدارم 00:37:34.836 --> 00:37:36.904 .پس من میرم تو. توام هر وقت کارت تموم شد بیا 00:37:56.491 --> 00:37:57.692 .ها ری 00:38:01.029 --> 00:38:02.964 چرا اینجا آوردیش؟ 00:38:03.464 --> 00:38:05.867 نمیدونی که من کارای سخت رو بهتر از هر کسی انجام میدم؟ 00:38:06.167 --> 00:38:08.569 وقت نداریم.نمیبینی گلها خراب شدن؟ 00:38:09.003 --> 00:38:10.438 00:38:11.205 --> 00:38:12.383 .خودتو جمع و جور کن 00:38:12.407 --> 00:38:14.742 .بیا آبو جمع کنیم و گلها رو جابجا کنیم 00:38:54.148 --> 00:38:55.149 00:38:59.187 --> 00:39:00.788 .وای، سیم ها 00:39:02.990 --> 00:39:04.125 .گلهام 00:39:04.659 --> 00:39:05.827 .گلهام 00:39:11.366 --> 00:39:12.632 .کانگ ها ری 00:39:12.633 --> 00:39:15.036 چطور میتونی بخوابی و گلهاتو اینجوری به امان خدا ول کنی؟ 00:39:15.303 --> 00:39:17.838 .داشتی بلند بلند خر و پف میکردی 00:39:17.839 --> 00:39:19.173 کی؟ 00:39:20.174 --> 00:39:22.143 .فراموشش کن. بیا اینجا کمک کن 00:39:22.610 --> 00:39:25.646 .پژمرده بودن، منم سعی کردم صاف وایستونمشون 00:39:25.813 --> 00:39:27.115 .دلم براشون میسوزه 00:39:27.915 --> 00:39:29.016 ...تو 00:39:29.617 --> 00:39:31.586 همه اینا رو خودت تنهایی انجام دادی؟ 00:39:31.686 --> 00:39:33.988 .نه، جائه ایل کمکم کرد 00:39:35.256 --> 00:39:37.492 ،اگه جائه ایل عضلاتش درد بگیره 00:39:37.925 --> 00:39:39.160 میزنمت.میدونی؟ 00:39:42.497 --> 00:39:45.233 این همون بابونه ایه که تولید مثلش رو بهبود دادی؟ 00:39:46.134 --> 00:39:47.435 .خیلی نازه 00:39:47.535 --> 00:39:50.470 .نازه، نه؟ پرورش دادنشون خیلی سخته 00:39:50.471 --> 00:39:52.940 .باهاش محصولات آرایشی ارگانیک میسازن 00:39:53.374 --> 00:39:55.442 ...هنوز موفق نشدم، ولی 00:39:55.443 --> 00:39:58.345 ...امیدوارم یه گونه ی کره ای ازش بگیرم 00:39:58.346 --> 00:40:00.113 .که از گونه ی مصری بهتر باشه 00:40:00.114 --> 00:40:03.083 .پس یه گونه ی جدید بابونه تولید میشه 00:40:03.084 --> 00:40:04.604 آره- برای اسمش تصمیمی گرفتی؟- 00:40:06.187 --> 00:40:07.687 "بابونه جی" 00:40:07.688 --> 00:40:10.525 بابونه جی؟ جی مخفف چیه؟ 00:40:11.092 --> 00:40:13.594 .صاحب این مزرعه 00:40:15.396 --> 00:40:18.266 حالا بگذریم، چرا داری منو با این صورتت میخندونی؟ 00:40:18.566 --> 00:40:21.067 .برو صورتتو بشور.صورتت پوسته پوسته شده 00:40:21.068 --> 00:40:22.569 اوف- برو- 00:40:22.570 --> 00:40:24.314 .آی خدا.مفصلام درد میکنه 00:40:24.338 --> 00:40:26.507 .همه بدنم بخاطر اینکه تموم شبو کار کردم درد میکنه 00:41:13.120 --> 00:41:14.956 چه غلطی میکنی؟ 00:41:16.157 --> 00:41:18.392 نمیتونی جلوی یه همچین مقاله ای رو بگیری؟ 00:41:19.527 --> 00:41:20.727 .ببخشید، قربان 00:41:20.728 --> 00:41:23.630 .فکر نمیکردیم این اخبار منتشر بشن 00:41:23.631 --> 00:41:26.467 چطور میتونه متوقفشون کنه حالا که دیگه شایعات پخش شده؟ 00:41:26.734 --> 00:41:28.168 ...دختر توی رسوایی با سه جون 00:41:28.169 --> 00:41:30.203 .مشهوره 00:41:30.204 --> 00:41:31.805 .توی یه نمایش بازی کرده 00:41:31.806 --> 00:41:34.841 .فقط پسرای خانواده های پولدار رو هدف قرار میده 00:41:34.842 --> 00:41:35.910 .چه تاسف آور 00:41:36.444 --> 00:41:37.911 .پسره ی بدرد نخور 00:41:37.912 --> 00:41:42.249 .مردای خانواده ی گو تو زن سلیقه ندارن 00:41:42.250 --> 00:41:43.283 .واقعا که 00:41:43.284 --> 00:41:45.987 خانم لی، صبحانه حاضره؟ 00:41:48.356 --> 00:41:50.124 سه جون الان کجاست؟ 00:41:52.827 --> 00:41:54.262 00:41:58.599 --> 00:41:59.666 الو؟ 00:41:59.667 --> 00:42:02.203 چرا انقدر دیر بر داشتی؟ 00:42:02.837 --> 00:42:05.172 میخوای مادر بزرگتو به کشتن بدی؟ 00:42:05.706 --> 00:42:07.140 الان کجایی؟ 00:42:07.141 --> 00:42:08.276 الان؟ 00:42:09.277 --> 00:42:12.113 .توی یه هتلم 00:42:12.446 --> 00:42:13.514 هتل؟ 00:42:15.716 --> 00:42:18.518 نمیدونی ما ساعت شش صبحانه میخوریم؟ 00:42:18.519 --> 00:42:20.454 .بجنب تا ده دقیقه دیگه خودتو برسون 00:42:20.855 --> 00:42:21.956 ده دقیقه؟ 00:42:23.157 --> 00:42:24.325 .ده دقیقه 00:42:25.726 --> 00:42:27.495 .ای وای! منو میکشه 00:42:32.233 --> 00:42:33.534 .بدبخت شدم 00:42:34.402 --> 00:42:37.405 چرا صبح به این زودی صبحانه میخوریم؟ 00:42:38.606 --> 00:42:41.308 هی، ماشینم کجاست؟ 00:42:41.309 --> 00:42:42.676 چرا انقدر طول کشیده؟ 00:42:42.677 --> 00:42:45.011 .ببخشید.ماشینا به ترتیب آورده میشن .لطفا منتظر باشین 00:42:45.012 --> 00:42:47.214 .منتظر؟ نمیشه. اونو بدش به من 00:42:48.115 --> 00:42:49.449 هی، ماشین من کجاست؟ 00:42:49.450 --> 00:42:52.486 .اول 2448 رو بیارین.زود باشین 00:42:53.721 --> 00:42:56.591 من عجله دارم.میخواین همتون بمیرین؟ 00:42:56.691 --> 00:42:57.825 .ایش 00:43:00.661 --> 00:43:02.128 متاسفم معطل شدید- تاسف به دردم میخوره- 00:43:02.129 --> 00:43:03.364 .فقط پیاده شو 00:43:20.147 --> 00:43:23.084 بیدار شدی، پسرم؟ 00:43:23.884 --> 00:43:24.885 .ببخشید 00:43:47.908 --> 00:43:48.909 .ببخشید 00:44:03.124 --> 00:44:07.127 .تو که فقط یکم سوپتو چشیدی .یکم بیشتر بخور 00:44:07.128 --> 00:44:10.164 .شما فرمایید .منو با اجازتون میرم 00:44:19.874 --> 00:44:21.441 .منم اگه اجازه بفرمایید، میرم 00:44:21.442 --> 00:44:23.144 .یونگ ها باید بیشتر بخوابه 00:44:25.246 --> 00:44:27.347 واقعا که! این چه وضعشه؟ 00:44:27.348 --> 00:44:29.683 نمیشه با آرامش کاک دوگی بخورم؟ 00:44:29.684 --> 00:44:33.453 .پس فقط بهم سوپ بده. اوف واقعا که 00:44:33.454 --> 00:44:36.056 .خانم لی، من قرص هضم کننده غذا لازم دارم 00:44:36.057 --> 00:44:39.860 ما هر روز صبحانه میخوریم، ولی .من هیچ وقت بهش عادت نمیکنم 00:44:40.961 --> 00:44:43.630 عزیزم، چرا انقدر ضعیف شدی؟ 00:44:43.631 --> 00:44:47.367 خانم لی، چکار میکنی؟ .برای پسرمون یکم سوپ بیار 00:44:47.368 --> 00:44:48.569 .چشم، خانم 00:44:50.705 --> 00:44:53.440 سه جون، تازه اومدی خونه؟ 00:44:53.441 --> 00:44:55.341 یا داری میری بیرون؟ 00:44:55.342 --> 00:44:58.144 خبر نداری؟ یه اشتباه بزرگ کرده؟ 00:44:58.145 --> 00:44:59.313 ...اینبار 00:45:01.348 --> 00:45:03.516 دردم اومد.مامان، چت شده؟ 00:45:03.517 --> 00:45:07.421 .بهت گفتم فقط وقتی میخوری دهنتو باز کن 00:45:07.655 --> 00:45:09.956 .حق نداری چرت و پرت بگی 00:45:09.957 --> 00:45:12.158 .این چیزی نیست که بتونیم نادیده ش بگیریم 00:45:12.159 --> 00:45:15.462 .پیل مو نمیذاره ایندفعه راحت بگذره 00:45:15.463 --> 00:45:17.831 .و تو. عوضی 00:45:17.832 --> 00:45:20.201 تازه برگشتی کره و دوباره دردسر درست میکنی؟ 00:45:20.601 --> 00:45:21.736 .اوف. واقعا که 00:45:22.603 --> 00:45:25.039 چی داری میگی؟ مگه من چکار کردم؟ 00:45:25.806 --> 00:45:27.726 (وارث گروه گونگ ریونگ در حال قرار گذاشتن در کلوپ به دام افتاد) 00:45:27.975 --> 00:45:31.345 آقای اوه حتی نتونست جلوی همچین مقاله ی ساده ای رو بگیره؟ 00:45:32.413 --> 00:45:33.414 !اخراجش کن 00:45:48.395 --> 00:45:50.930 .دکتر چو نگران سلامتیتونه 00:45:50.931 --> 00:45:53.291 .من چای کودزو درست کردم. واسه ی فشار خون خوبه 00:45:57.271 --> 00:45:59.140 .اینم یه داروی گیاهیه که تازه تجویز شده 00:45:59.440 --> 00:46:01.375 .باشه. بذارش همینجا 00:46:05.746 --> 00:46:06.847 ،ببخشید 00:46:07.848 --> 00:46:08.949 .خانم 00:46:10.251 --> 00:46:12.253 .درباره ی سه جون 00:46:13.220 --> 00:46:14.955 .بهت گفتم که دخالت نکنی 00:46:17.691 --> 00:46:20.227 ...اگه همین یه بار بتونین پا در میونی کنین 00:46:23.297 --> 00:46:25.800 خانم لی، چند وقته اینجا کار میکنی؟ 00:46:26.300 --> 00:46:27.700 .سی سال، خانم 00:46:27.701 --> 00:46:31.639 مدت زیادیه که اینجایی، نه؟ 00:46:32.072 --> 00:46:35.742 هم آدما هم حیوونه هر دوشون وقتی ...مدت زیادی توی یک جا بمونن 00:46:35.743 --> 00:46:37.911 .فکر میکنن که توی خونه ان 00:46:37.912 --> 00:46:40.647 ...هر دو فکر میکنن با خانوادشونن 00:46:40.648 --> 00:46:42.216 ...و میخوان بعدا هزینه هاشون رو بپردازن 00:46:43.317 --> 00:46:45.251 .مراقب حرفات باش 00:46:45.252 --> 00:46:47.854 ،اگه یه بار دیگه اسم سه جون رو به زبون بیاری 00:46:47.855 --> 00:46:51.691 ...مجبورت میکنم همه ی لباساتو در بیاری 00:46:51.692 --> 00:46:54.728 .و بدون یه قرون ازینجا بری 00:46:55.196 --> 00:46:56.263 فهمیدی؟ 00:46:58.299 --> 00:46:59.433 .معذرت میخوام، خانم 00:47:00.467 --> 00:47:02.903 .یه لحظه عقلمو از دست دادم 00:47:04.071 --> 00:47:07.341 .حالا که میگی دیوونه شده بودی، پس هنوز عاقلی 00:47:09.410 --> 00:47:10.444 .خانم لی 00:47:11.345 --> 00:47:13.547 .واقعا کنجکاوم 00:47:14.048 --> 00:47:15.615 ...چکار میکنی 00:47:15.616 --> 00:47:18.885 اگه اون زنیه بچه ای رو به دنیار بیاره که دقیقا شکل سه جون باشه؟ 00:47:18.886 --> 00:47:20.554 باید چکار کنیم؟ 00:47:20.721 --> 00:47:23.122 ،حتی اگه مردم پشت سر اون زن حرفای بدی بزنن 00:47:23.123 --> 00:47:26.861 شما باید درکش کنید و زیر پر و بالتون بگیریدش، نه؟ 00:47:29.129 --> 00:47:32.032 .قهوه نخوردین. براتون یه فنجون درست میکنم 00:47:35.102 --> 00:47:37.438 چی شد؟ منو نادیده گرفت؟ 00:47:37.905 --> 00:47:42.176 .واسه ی همین نمیتونم هیچوقت دوستش داشته باشم 00:47:43.744 --> 00:47:45.946 .سه کیونگ، بیا اینجا 00:47:46.046 --> 00:47:47.114 میدونی؟ 00:47:47.514 --> 00:47:50.350 ...زنی که سه جونو اغفال کرده 00:47:50.351 --> 00:47:52.652 .شبیه سگ بول داگه 00:47:52.653 --> 00:47:55.188 .وقتی گار بگیره، دیگه ول نمیکنه 00:47:55.189 --> 00:47:56.557 چیکار کنیم؟ 00:47:57.157 --> 00:47:59.092 عمه- بله؟- 00:47:59.093 --> 00:48:01.394 .سرم شلوغه. نمیتونم برم با مادربزرگ خداحافظی کنم 00:48:01.395 --> 00:48:02.963 .بهشون بگو من رفتم 00:48:05.532 --> 00:48:06.567 ،جولز 00:48:06.934 --> 00:48:09.937 من الان داشتم با کی حرف میزدم؟ 00:48:15.910 --> 00:48:18.511 عزیزم، اون ژاکت سرمه ایم رو ندیدی؟ 00:48:18.512 --> 00:48:19.712 .توی کمد پیداش نکردم 00:48:20.314 --> 00:48:21.315 ،ای وای چکار کنیم 00:48:21.615 --> 00:48:23.951 .یادم رفت از خشک شویی بگیرمش 00:48:24.885 --> 00:48:27.387 امروز یه مصاحبه ی مهم داری، آره؟ .ببخشید 00:48:27.388 --> 00:48:30.257 .اشکال نداره. سر راه میگیرمش .زحمتی نداره 00:48:31.125 --> 00:48:32.859 صبحانه چی داریم؟- ...خب- 00:48:32.860 --> 00:48:34.694 .آه رئوم پروتئین بیشتری لازم داره 00:48:34.695 --> 00:48:36.976 .میخوام رول تخم مرغ با گوشت و سبزیجات بپزم 00:48:37.965 --> 00:48:40.301 .زمستون تموم شده، ولی هنوز هیچی قد نکشیده 00:48:41.035 --> 00:48:43.436 .میانگین قد دخترا تو این سن 114.6 سانتی متره 00:48:43.437 --> 00:48:45.305 .ولی، آه رئوم 109 سانتی متره 00:48:45.306 --> 00:48:46.616 .باید حواسم به تغذیه ش باشه 00:48:46.640 --> 00:48:49.243 .لازم نیست برای من چیزی درست کنی .میتونم سر کار یه چیزی بخورم 00:48:49.677 --> 00:48:50.887 .نه اصلا نمیشه 00:48:50.911 --> 00:48:53.023 .الان سریع خورش خمیر لوبیا میپزم .فقط یه ذره صبر کن 00:48:53.047 --> 00:48:56.216 .ای. نگران من نباش 00:48:57.484 --> 00:49:00.664 میتونم بیرون یه چیزی بخورم. تو .حواست به آه رئوم باشه 00:49:00.688 --> 00:49:02.156 .یادت نره که آه رئوم چقدر با ارزشه 00:49:02.289 --> 00:49:04.892 .بعد هفت بار لقاح مصنوعی بدستش آوردیم 00:49:05.459 --> 00:49:08.662 .میفهمم چرا انقدر تلاش میکنی که خوب بزرگش کنی 00:49:10.264 --> 00:49:12.032 .چه شوهر نازنینی 00:49:13.233 --> 00:49:14.234 ،راستی 00:49:15.135 --> 00:49:18.481 .شنیدم برای پرستارهای مامانم ماساژور فرستادی 00:49:18.505 --> 00:49:19.707 .آه، اون 00:49:20.007 --> 00:49:22.743 چیززی نبود. چند تا دستگاه برای .دفتر روزنامه مون اومده بود 00:49:22.843 --> 00:49:25.646 چند تاشو بهشون دادم و ازشون خواستم .خوب مراقب مادر زنم باشن 00:49:27.948 --> 00:49:30.493 .من همیشه شرمنده تم و ازت ممنونم 00:49:30.517 --> 00:49:32.353 .خدایا، این چه حرفیه 00:49:32.619 --> 00:49:35.489 .راستی، امشب دیر برمیگردم .تو بخواب؛ منتظرم نمون 00:49:35.956 --> 00:49:37.725 دیگه میرم- خداحافظ- 00:49:37.992 --> 00:49:40.227 یادت باشه حتما یه چیزی بخوری- باشه- 00:49:54.908 --> 00:49:57.845 .پرنسس من، الان باید بیدار بشی 00:49:57.945 --> 00:49:59.913 .باید صبحانه بخوری و بری مهد کودک 00:50:02.216 --> 00:50:03.717 .خوابم میاد 00:50:03.884 --> 00:50:05.996 .امروز یه کلاس انگلیسی مهم داری 00:50:06.020 --> 00:50:07.721 .باید بری اونجا 00:50:08.155 --> 00:50:09.723 .بفرما آب هویجت 00:50:12.493 --> 00:50:13.827 .یکم بیشتر بخور 00:50:16.130 --> 00:50:17.898 .بر گردون 00:50:18.098 --> 00:50:23.070 .همه چیزو برگردون به زمانی که هنوز ندیده بودمت 00:50:23.270 --> 00:50:29.610 درد و رنجی که بهم دادی بیشتر ازونه .که بتونم فراموشش کنم 00:50:29.743 --> 00:50:31.211 ...امیدوارم 00:50:31.545 --> 00:50:35.315 ...نفر بعدی که عاشقش میشی 00:50:36.016 --> 00:50:37.083 (جائه ایل) 00:50:37.084 --> 00:50:39.186 .یادت نره ساعت شیش بیای منو ببینی 00:50:39.353 --> 00:50:40.454 .بعدا میبینمت 00:50:53.267 --> 00:50:55.569 ،قبل ازینکه بری صبحانه ت رو بخور .دختر بد 00:50:55.669 --> 00:50:57.947 .نمیخورم. دختر بدم خودتی 00:50:57.971 --> 00:50:59.306 .چیش 00:50:59.473 --> 00:51:02.409 .حدس میزنم اقلا یه ماه باهام حرف نمیزنه 00:51:03.844 --> 00:51:05.446 .باشه. بیا بخوریم 00:51:05.646 --> 00:51:07.314 .برای جنگیدن باید انرژی داشته باشم 00:51:12.286 --> 00:51:14.955 "رویاها به حقیقت میپیوندند" 00:51:15.422 --> 00:51:17.891 "رویاها به حقیقت میپیوندند" 00:51:18.792 --> 00:51:20.794 "رویاها به حقیقت میپیوندند" 00:51:21.228 --> 00:51:23.406 مامان، امروز ساعت چند فیلمبرداری داریم؟ 00:51:23.430 --> 00:51:25.299 .امروز اولین روز فیلمبرداریه 00:51:25.399 --> 00:51:28.068 ...در واقع، دئول له 00:51:28.268 --> 00:51:30.547 .من اون درام رو رد کردم 00:51:30.571 --> 00:51:33.073 چی؟ چرا ردش کردی؟ 00:51:35.242 --> 00:51:38.688 .شنیدم مردم چیزای بدی درباره ی کارگردان میگن 00:51:38.712 --> 00:51:41.415 .و فکرم نمیکنم تو برای اون نقش مناسب باشی 00:51:41.615 --> 00:51:45.261 .تو قبلا نقش آدم های ساده و بی ریا رو بازی میکردی 00:51:45.285 --> 00:51:46.887 دیدنت توی نقش یه آدم پست و .شرور عجیب و نپذیرفتنیه 00:51:47.988 --> 00:51:51.868 همیشه که نمیتونم نقش آدم های .ساده و بی ریا رو بازی کنم 00:51:51.892 --> 00:51:53.794 .الان وقتشه که تغییر کنم 00:51:54.228 --> 00:51:55.872 .تو نمیدونی 00:51:55.896 --> 00:51:58.998 .توی کار، من همیشه باید خودمو تغییر بدم 00:51:58.999 --> 00:52:01.211 نمیدونی که دو سال طول کشید که این درام رو انتخاب کنم؟ 00:52:01.235 --> 00:52:03.470 .گفتی نویسنده رو دوست نداری 00:52:03.871 --> 00:52:06.006 چکار میتونم بکنم؟ .باید باهاش کنار بیام 00:52:06.740 --> 00:52:10.042 .من نمایشنامه رو خوندم. یکم طنزم توش داره 00:52:10.043 --> 00:52:11.345 .حس میکنم خوب از آب در میاد 00:52:12.546 --> 00:52:14.224 .میدونی که همیشه حس ششمم درست میگه 00:52:14.248 --> 00:52:16.316 .پس بهشون بگو که من اون نقش رو بازی میکنم 00:52:16.416 --> 00:52:18.719 به هر حال اونا نمیتونن کسی رو .برای نقشم پیدا کنن 00:52:18.819 --> 00:52:20.554 .حتما الان تو شوک هستن 00:52:22.322 --> 00:52:26.093 فراموش کرده بودم. کارگردان چویی به زودی .میخواد یه فیلم سینمایی رو فیلمبرداری کنه 00:52:26.260 --> 00:52:28.729 .همونجور که گفتی، الان وقته تغییره 00:52:28.829 --> 00:52:31.632 میتونی یه فیلم بازی کنی. نظرت چیه؟ 00:52:31.732 --> 00:52:34.244 یه فیلم؟ چه نقشی توش بازی میکنم؟ 00:52:34.268 --> 00:52:35.502 ژانرش چیه؟ 00:52:36.570 --> 00:52:38.639 .یه خلاصه از داستانش رو برامون میفرسته 00:52:39.173 --> 00:52:42.809 .واقعا؟پس باید برم برای تست بازیگریش لباس بخرم 00:52:43.010 --> 00:52:45.445 .مامان. بیا بریم خرید 00:52:47.814 --> 00:52:50.360 نمیخوام خودمو با گرفتن لباسای .مجانی اسپانسر شده کوچیک کنم 00:52:50.384 --> 00:52:52.162 .مامان، اینا رو برام بخر. من تو ماشین منتظر میمونم 00:52:52.186 --> 00:52:53.620 .باشه 00:52:55.822 --> 00:52:58.835 .لطفا مبلغ کل رو از این کارت ها بکشید 00:52:58.859 --> 00:53:00.127 .عذر میخوام 00:53:17.444 --> 00:53:20.147 مامان، این بهم میاد؟ بگیرمش؟ 00:53:21.114 --> 00:53:23.217 بنظر مدل جدید میاد- آره، میخوامش- 00:53:34.728 --> 00:53:35.829 .بیا تو 00:53:40.801 --> 00:53:44.805 قربان، ما روزنامه ها رو متوقف کردیم .و از شر مقاله ی رسوایی خلاص شدیم 00:53:44.905 --> 00:53:47.250 .باید سه جون رو به آمریکا برگردونم 00:53:47.274 --> 00:53:49.009 .فقط دردسر درست میکنه 00:53:50.077 --> 00:53:52.546 دنبال یه جایی بگرد که بتونه توش بمونه- چشم، قربان- 00:53:52.646 --> 00:53:53.646 .صبر کن 00:53:56.049 --> 00:53:57.718 ...فهمیدی 00:53:58.552 --> 00:54:00.387 کی این اطلاعات رو به روزنامه ها داده؟ 00:54:01.421 --> 00:54:04.625 پس میگید که شما همیشه مشتری ها رو در اولویت قرار میدین؟ 00:54:05.993 --> 00:54:08.228 .فکر کنم دیگه الان میتونین عکس نگیرید 00:54:11.498 --> 00:54:12.699 .خسته نباشید 00:54:13.100 --> 00:54:15.278 .من تیم پی آر رو در جریان گذاشتم 00:54:15.302 --> 00:54:17.571 .میتونین با اونها عکس ها رو انتخاب کنید 00:54:18.472 --> 00:54:20.374 آقای چوو. سرتون که شلوغ نیست، نه؟ 00:54:20.474 --> 00:54:22.309 .باید مصاحبه رو تموم کنیم 00:54:22.542 --> 00:54:24.244 .بله. مشکلی نیست. وقت دارم 00:54:24.745 --> 00:54:25.812 .من بعدا میام 00:54:30.584 --> 00:54:31.685 .خسته نباشین 00:54:35.555 --> 00:54:38.992 .مصاحبه ی امروزت روان و بدون اشکال پیش رفت 00:54:39.293 --> 00:54:40.570 .حتما خودتو خیلی آماده کرده بودی 00:54:40.594 --> 00:54:43.797 .تو مسئول اینی که مقاله های خوب بنویسی 00:54:44.131 --> 00:54:45.541 .منتظرم که بخونمش 00:54:45.565 --> 00:54:48.869 تا حالا دیدی که درباله ی شرکتتون مقاله ی بد بنویسم؟ 00:54:52.105 --> 00:54:55.909 .مقاله ی مربوط به رسوایی سه جون رو صبح خوندم 00:54:56.910 --> 00:55:00.314 .توی زمان مناسبی پخشش کردی 00:55:01.515 --> 00:55:04.584 ممنون- باعث افتخاره- 00:55:05.686 --> 00:55:09.589 .اگه برای تو باشه، میتونم هر چیزی بنویسم 00:55:34.915 --> 00:55:36.215 (نیویورک، آمریکا) 00:55:36.216 --> 00:55:37.451 فلوریدا؟ 00:55:38.251 --> 00:55:40.854 از نیویورک رفتی فلوریدا؟ 00:55:42.122 --> 00:55:44.257 .بابا، خیلی سرت شلوغه 00:55:44.558 --> 00:55:46.592 .باید بذاری کارمندات به این کارها رسیدگی کنن 00:55:46.593 --> 00:55:48.795 .همین الانشم مسئول پروژه های زیادی هستی 00:55:49.296 --> 00:55:51.098 .فقط نگرانتم.همین 00:55:51.598 --> 00:55:53.133 .منم دلم تنگ شده 00:55:53.400 --> 00:55:55.469 .خداحافظ. دوست دارم 00:55:56.737 --> 00:55:59.439 آخ! تو ... واقعا 00:55:59.840 --> 00:56:02.485 از دستی این کارو کردی، آره؟ میخوای پوستمو بکنی. هان؟ 00:56:02.509 --> 00:56:04.987 چند بار بهت گفتم اینو عوضش کن؟ 00:56:05.011 --> 00:56:06.747 .همونجور که خواسته بودین عوضش کردم 00:56:06.847 --> 00:56:08.815 .بدم میاد وقتی کسی جواب پس میده 00:56:08.915 --> 00:56:10.283 .بسه دیگه جواب پس نده 00:56:10.384 --> 00:56:13.129 .متاسفم. دوباره این اشتباهو تکرار نمیکنم 00:56:13.153 --> 00:56:14.855 .الان ناراحتم کردی. من کارم تمومه 00:56:15.856 --> 00:56:17.991 .چکار میکنی؟ یه حوله بهم بده 00:56:18.458 --> 00:56:19.493 .بله، چشم 00:56:28.335 --> 00:56:29.903 .کارت خوبه 00:56:30.036 --> 00:56:32.715 با دستات خوب کار میکنی. رنگ مناسب .هر کاری رو هم میشناسی 00:56:32.739 --> 00:56:34.741 .ممنون از تعریفتون 00:56:34.908 --> 00:56:37.286 ...چرا کارتو اونجا ول نمیکنی 00:56:37.310 --> 00:56:39.546 و بجاش بیای پیش من به عنوان ماساژور کار کنی؟ 00:56:39.746 --> 00:56:41.815 .مطمئنم که به نفعته 00:56:42.015 --> 00:56:45.719 .ممنونم بخاطر پیشنهادتون، ولی فکر نمیکنم بتونم 00:56:47.087 --> 00:56:48.087 دلیلت چیه؟ 00:56:48.088 --> 00:56:50.891 .من اومدم آمریکا تا آرایشگری بخونم 00:56:51.124 --> 00:56:53.860 ...ملاقات مشتری های مختلف و تمرین کردن روشون 00:56:53.960 --> 00:56:55.805 .کمکم میکنه که بیشتر یاد بگیرم 00:56:55.829 --> 00:56:57.464 .باشه. چه بد 00:56:57.664 --> 00:57:00.333 نمیخوام دوباره ازت درخواست کنم .وقتی علاقه ای به این کار نداری 00:57:00.434 --> 00:57:03.303 .هر چند اونقدرا هم با استعداد نیستی 00:57:04.004 --> 00:57:06.973 .یادم رفته گردنبندمو در بیارم 00:57:08.241 --> 00:57:10.911 .بگیر بذارش روی میز آرایشم 00:57:11.111 --> 00:57:13.913 .نمیخوام پنکیک روش بریزه 00:57:13.914 --> 00:57:15.215 .چشم، خانم 00:57:36.736 --> 00:57:38.104 .خیلی خوشگله 00:57:44.211 --> 00:57:45.245 .دارم میام بیرون 00:57:54.554 --> 00:57:55.622 .وایستا 00:57:59.693 --> 00:58:02.529 تو گردنبند الماسمو دزدیدی، نه؟ 00:58:02.929 --> 00:58:05.632 جان؟ چی دارین میگین؟ 00:58:05.732 --> 00:58:08.568 .مطمئنم بهت گفتم بذاریش روی میز آرایشم 00:58:08.702 --> 00:58:10.504 .ولی غیب شده 00:58:10.837 --> 00:58:13.716 چطور جرئت کردی از خونه ی من دزدی کنی؟ 00:58:13.740 --> 00:58:15.275 .نه، من چیزی ندزدیدم 00:58:15.375 --> 00:58:17.920 .همونطور که گفته بودین روی میز آرایشتون گذاشتمش 00:58:17.944 --> 00:58:19.145 .دارم راست میگم 00:58:19.246 --> 00:58:22.816 انتظار داری همچین دروغ واضحی رو باور کنم؟ 00:58:23.116 --> 00:58:25.561 اونو دیدی که رفت توی اتاقم، مگه نه؟ 00:58:25.585 --> 00:58:26.786 .بله، خانم 00:58:27.153 --> 00:58:30.724 .عجیب بود که مدت زیادی توی اتاق بود 00:58:30.824 --> 00:58:31.925 که اینطور؟ 00:58:32.025 --> 00:58:34.637 .باورم نمیشه که دزد رو به خونه م راه دادم 00:58:34.661 --> 00:58:38.198 دارین چکار میکنین؟ 00:58:38.298 --> 00:58:40.800 .انقدر بگردینش تا گردنبند الماسمو پیدا کنین 00:58:40.901 --> 00:58:43.803 .دارم بهتون میگم من ندزدیدمش 00:58:43.970 --> 00:58:46.339 .من امتحانش کردم. فقط همین 00:58:46.540 --> 00:58:48.007 .لطفا دوباره دنبالش بگردین 00:58:48.008 --> 00:58:49.875 .باید روی میز آرایشتون باشه 00:58:49.876 --> 00:58:52.011 !خانم. خانم 00:58:52.012 --> 00:58:54.713 !من ندزدیدمش. منصفانه نیست 00:58:54.714 --> 00:58:56.148 .من دزد نیستم 00:58:56.149 --> 00:58:57.983 .لطفا حرفمو گوش بدین 00:58:57.984 --> 00:58:59.386 چکار میکنین؟ 00:58:59.586 --> 00:59:00.987 .خانم 00:59:01.154 --> 00:59:02.188 !ولم کنین 00:59:11.431 --> 00:59:12.732 چی روی تابلوی اعلانات نوشته؟ 00:59:23.343 --> 00:59:25.463 (کانگ ها سه حامله نیست. لطفا حرفاتونو پس بگیرید) 00:59:26.913 --> 00:59:29.033 (لطفا از ها یه بخاطر لطمه زدن .به احساساتش عذر خواهی کنید) 00:59:32.252 --> 00:59:34.788 کی آخه اینو اینجا نصب کرده؟ 00:59:39.459 --> 00:59:41.227 .سلام، آقای معاون 00:59:46.299 --> 00:59:47.733 ،وقتی پای شایعه در میون باشه 00:59:47.734 --> 00:59:50.636 .خیلی زود پخش میشه ولی به سختی از بین میره 00:59:50.637 --> 00:59:54.306 میخوام این حرف رو که .ها سه حامله نیست پخش کنم 00:59:54.307 --> 00:59:55.308 .ببین 00:59:56.009 --> 00:59:59.545 .اینجا مدرسه ست و قوانینی داره .نمیتونی این کارو بکنی 00:59:59.546 --> 01:00:00.946 .اینا رو از روی تابلو اعلانات بکن 01:00:00.947 --> 01:00:02.548 قبل از اینکه این کار رو بکنم؛ .لطفا عذر خواهی کنید 01:00:02.549 --> 01:00:04.116 عذر خواهی واسه ی چی؟ 01:00:04.117 --> 01:00:07.286 .شما جوری با ها سه رفتار کردین که انگار حامله ست 01:00:07.287 --> 01:00:09.122 .ازش عذر خواهی کنید 01:00:09.689 --> 01:00:12.558 شما به دانش آموزتون مظنون شدین و .بدون هیچ مدرکی بهش توهین کردین 01:00:12.559 --> 01:00:14.694 .شما حتی یه شایعه ی مسخره راه انداختین 01:00:14.995 --> 01:00:18.374 اگه یه معلم واقعی هستین، باید ازش عذر خواهی کنین، مگه نه؟ 01:00:18.398 --> 01:00:19.633 !آقا ی معاون 01:00:20.867 --> 01:00:22.401 واو- خیلی باحاله- 01:00:22.402 --> 01:00:24.104 اون فوق العاده ست- باورم نمیشه- 01:00:32.712 --> 01:00:33.913 .معذرت میخوام 01:00:44.691 --> 01:00:47.026 (.این ویدئو رو دیدی؟ معاون عذر خواهی کرد) 01:00:47.027 --> 01:00:51.598 (بازدید ها) 01:00:52.032 --> 01:00:53.632 (عذر خواهی معاون، پایان معاونت.) 01:00:53.633 --> 01:00:54.967 (.اون یه دختر رو متهم به حاملگی کرد) 01:00:54.968 --> 01:00:56.336 (.خدایا. حقشه) 01:01:02.108 --> 01:01:05.778 (معاون نا دائه این) 01:01:05.779 --> 01:01:07.547 اسمش کانگ ها ری بود؟ 01:01:24.364 --> 01:01:25.708 ...کانگ ها ری 01:01:25.732 --> 01:01:27.032 (کانگ ها ری) 01:01:27.033 --> 01:01:28.435 .کانگ ها ری 01:01:28.868 --> 01:01:34.841 .کانگ ها ری. کانگ ها ری 01:01:40.747 --> 01:01:42.849 .نگران نباش 01:01:43.149 --> 01:01:45.350 چطور عصبی نباشم؟ 01:01:45.351 --> 01:01:48.254 چرا بهم نگفتی پدر و مادرت دارن میان؟ 01:01:48.722 --> 01:01:50.355 .حتی لباس قشنگی ام نپوشیدم 01:01:50.356 --> 01:01:52.826 .صورتم قرمزه چون امروز عصبانی بودم 01:01:53.259 --> 01:01:55.962 ببخشید، میشه لطفا یه لیوان دیگه آب سرد برام بیارین؟ 01:01:56.496 --> 01:01:57.564 .مال تو رو میخورم 01:01:58.398 --> 01:02:01.600 .هر چی بیشتر نگران میشی؛ صورتت داره قرمز تر میشه 01:02:01.601 --> 01:02:04.103 ،جائه ایل. به پدر و مادرت بگو آپاندیسم باد کرده 01:02:04.104 --> 01:02:07.841 .یا بگو تو راه یه اتفاقی واسم افتاده و نتونستم بیام 01:02:08.708 --> 01:02:11.377 .فکر نکنم امروز بتونم والدینت رو ملاقات کنم .میخوام الان برم 01:02:12.946 --> 01:02:16.348 .همیشه ملاقات با پدر و مادرم رو رد میکردی .امروز نمیتونی ردش کنی 01:02:16.349 --> 01:02:17.382 .من جم نمیخورم 01:02:17.383 --> 01:02:20.653 جائه ایل. خیلی استرس دارم. چکار کنم؟ 01:02:20.920 --> 01:02:22.200 درست میشه- آه- 01:02:26.092 --> 01:02:27.160 .ما اینجاییم 01:02:32.065 --> 01:02:33.333 .قلبم داره میترکه 01:02:35.635 --> 01:02:37.737 .جائه ایل 01:02:38.438 --> 01:02:40.406 .اوف، حتی برام صبرم نکرد 01:02:46.279 --> 01:02:48.948 .سلام. اسمم کانگ ها ری ئه 01:03:06.232 --> 01:03:07.367 .ببین چجوری لباس پوشیدی 01:03:09.235 --> 01:03:10.370 ...شلوار لی 01:03:11.604 --> 01:03:12.839 .و یه سویی شرت معمولی 01:03:13.000 --> 01:03:27.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:27.024 --> 01:03:41.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:03:41.067 --> 01:03:42.101 (خواهر زنده ست(گروه خواهران 01:03:56.850 --> 01:03:57.884 سرا پارک 01:04:02.455 --> 01:04:03.523 سرا پارک