WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.219 --> 00:00:33.589 تو کی هستی ؟جواب بده 00:00:34.489 --> 00:00:35.889 تو مزرعه من داری چی کار می کنی؟ 00:00:37.059 --> 00:00:38.149 !هی؛وایسا 00:00:43.589 --> 00:00:44.719 تو کی هستی؟ 00:00:44.989 --> 00:00:46.089 تو کی هستی؟ 00:00:47.019 --> 00:00:49.349 .برگرد.زود 00:00:58.519 --> 00:00:59.589 .کلاهت رو ور دار 00:01:00.149 --> 00:01:01.189 .زود باش ور دارش 00:01:12.489 --> 00:01:13.489 دال هی 00:01:16.689 --> 00:01:18.219 اینجا داری چی کار می کنی؟ 00:01:25.419 --> 00:01:26.819 دلم برات تنگ شده؛کی چان 00:01:29.449 --> 00:01:30.589 ...من 00:01:43.219 --> 00:01:44.289 .بیا تو 00:01:44.289 --> 00:01:45.619 (قسمت3) 00:01:47.189 --> 00:01:48.819 تو اینجا زندگی می کنی؟ 00:01:49.749 --> 00:01:51.519 .باید برات سخت باشه 00:01:53.349 --> 00:01:54.949 تو هنوز این عکس رو داری؟ 00:01:54.949 --> 00:01:57.219 .البته.این یکی رو خیلی دوست دارم 00:01:58.449 --> 00:02:01.719 دال هی.من خواب نمی بینم؛درسته؟ 00:02:02.019 --> 00:02:05.289 .من نمی تونم باور کنم که تو درست جلوی من هستی 00:02:06.149 --> 00:02:08.049 چه اتفاقی افتاده؟بهم بگو 00:02:08.819 --> 00:02:10.189 ...خب 00:02:10.659 --> 00:02:13.089 بهت گفته بودم که تو سالن آرایشی کار می کنم؛درسته؟ 00:02:13.489 --> 00:02:17.119 .صاحب خونه و شوهرش به کره برگشتن؛پس من اومدم اینجا 00:02:17.349 --> 00:02:19.189 .مدرسه ام هم تعطیله 00:02:19.549 --> 00:02:22.089 می خوای چند وقت اینجا بمونی؟ 00:02:24.119 --> 00:02:27.789 . به برنامه ریزی صاحبخونه بستگی داره؛هنوز مطمئن نیستم 00:02:28.319 --> 00:02:32.819 ضمنا؛گلی که پرورش می دادی چطور پیش میره؟ 00:02:32.819 --> 00:02:33.989 موفق شدی؟ 00:02:34.419 --> 00:02:36.659 نتیجه هنوز معلوم نیست؛ 00:02:36.889 --> 00:02:39.089 .اما خیلی طول کشیده 00:02:39.919 --> 00:02:42.159 .فکر می کنم که این دفعه واقعا انجامش میدم 00:02:45.289 --> 00:02:48.619 اه؛درسته.اسمش چی بود؟محصولات آرایشی رابی؟ 00:02:49.319 --> 00:02:51.389 - تو گفتی که اون ها به دیدنت میان -اره 00:02:51.389 --> 00:02:53.389 اون ها می خوان که چی بهشون بفروشی؟ 00:02:53.589 --> 00:02:56.119 .خب....حدس می زنم که به خاطر ثبت مطالعاتم باشه 00:02:56.289 --> 00:02:59.149 ...یاد داشت های با ارزش روزانه م که هر چیزی رو 00:02:59.789 --> 00:03:03.819 .تو این 5 سال وقتی که با آزمایش های بی شمار امتحان و رد می کردمه 00:03:04.249 --> 00:03:05.449 یاد داشت های روزانه؟ 00:03:06.649 --> 00:03:09.319 به نظر می رسه که چیز خیلی مهمیه.جای امنی نگهش میداری؟ 00:03:11.549 --> 00:03:13.249 اگه یه نفر بدزدش چی؟ 00:03:13.249 --> 00:03:16.089 .نگران نباش.اون یه جای امن پنهون کردم 00:03:16.089 --> 00:03:18.689 .من ازش محافظت می کنم 00:03:18.789 --> 00:03:21.749 .مهم نیست که چه اتفاقی بیفته؛من با محصولات آرایشی رابی قرار داد می بندم 00:03:23.849 --> 00:03:25.049 البته 00:03:25.549 --> 00:03:28.319 .من می خوام ببینم که تو ؛تو کارت موفق می شی 00:03:31.919 --> 00:03:34.649 ....ممنونم ؛دال هی.از وقتی که تو اومدی اینجا که من رو ببینی 00:03:34.649 --> 00:03:36.219 .فکر می کنم که موفقیت بزرگی به دست میارم 00:03:37.289 --> 00:03:38.749 .اره.من بهت اعتماد دارم 00:03:39.819 --> 00:03:42.019 .اه؛راستی.جائه ایل داره ازدواج می کنه 00:03:42.019 --> 00:03:43.289 .اون امروز تاریخش رو تایین می کنه 00:03:47.919 --> 00:03:48.989 بیا 00:03:50.949 --> 00:03:54.019 .به یه سالن آرایش خوشگل برو 00:03:54.019 --> 00:03:56.949 .تو نمی تونی خودت رو بهتر از این ارایش کنی 00:03:57.589 --> 00:03:59.119 .می تونم ازت بخوام این کار رو بکنی 00:03:59.119 --> 00:04:01.489 چرا با سالن آرایشی برم و پولمو هدر کنم؟ 00:04:01.989 --> 00:04:03.889 .من باید پول هامو برای ازدواجم جمع کنم 00:04:03.889 --> 00:04:07.289 .من تنها خواهرتم؛و تو از من تو هر فرصتی که به دست میاری استفاده می کنی 00:04:07.289 --> 00:04:09.949 .راست دراز بکش.چونتو بگیر بالا 00:04:10.589 --> 00:04:14.849 .من این کار رو فقط به خاطر این می کنم که خوشحالم داری ازدواج می کنی 00:04:15.189 --> 00:04:16.389 باید این طوری بذارمش؟ 00:04:18.389 --> 00:04:19.819 کادو های عروسی رو می خوای چی کار کنی؟ 00:04:20.219 --> 00:04:21.289 کادوهای عروسی؟ 00:04:25.789 --> 00:04:28.219 جائه ایل میگه که من چیزی نخرم؛ 00:04:28.649 --> 00:04:32.019 ...اما من می خوام یه چیز خوب برای پدر و مادرش بخرم 00:04:32.289 --> 00:04:34.019 .تا ازشون به خاطر داشتن همچین پسر عالی ای تشکر کنم 00:04:34.019 --> 00:04:36.719 .همه ادما کادو گرفتن رو دوست دارن 00:04:36.719 --> 00:04:40.989 .اون ها گفتن که چیزی نمی خوان؛اما این طور نیست که چیزی نگیرن 00:04:41.419 --> 00:04:43.619 اگه پدر و مادر ما زنده بودن؛ 00:04:43.619 --> 00:04:46.819 جائه ایل حتما ازشون تشکر می کرد.این طور فکر نمی کنی؟ 00:04:46.819 --> 00:04:48.089 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:04:48.319 --> 00:04:52.749 .مامان و بابا ازش به خاطر گرفتن تو هزار دفعه تشکر می کنن 00:04:52.749 --> 00:04:53.819 درسته 00:04:53.819 --> 00:04:56.919 .مامان همیشه می گفت نگران اینه که نکنه کسی با من ازدواج نکنه 00:05:07.619 --> 00:05:08.749 سلام؛جائه ایل 00:05:09.589 --> 00:05:11.619 .تو واقعا مجبور نیستی 00:05:11.619 --> 00:05:14.119 .پدر مادرم ازت انتظار کادو عروسی ندارن 00:05:14.119 --> 00:05:16.319 ....اگه زندگی خوبی با هم داشته باشیم 00:05:16.319 --> 00:05:18.519 .و باهاشون خوب باشیم؛کافیه 00:05:26.989 --> 00:05:29.219 .از عروسم می خواستم که این ها رو واسم بخره 00:05:30.489 --> 00:05:32.319 .من خیلی بد شانسم 00:05:33.319 --> 00:05:36.449 .شوهر خوبی ندارم؛حالا پسرم هم کمک نمی کنه 00:05:37.519 --> 00:05:39.319 اه؛کوچولو های عزیزم 00:05:39.619 --> 00:05:41.289 .نمیتونم تو این زندگی داشته باشمتون 00:05:41.589 --> 00:05:43.389 .شما رو تو زندگی بعدیم می بینم 00:05:44.819 --> 00:05:45.889 عزیزم 00:05:54.789 --> 00:05:56.089 .منتظر تماست بودم 00:05:56.449 --> 00:05:58.649 نمی تونی این جوری فرار کنی؛میتونی؟ 00:05:59.349 --> 00:06:01.489 .سعی می کنم پول در بیارم.صبر کن 00:06:02.519 --> 00:06:05.349 .اگه اذیت کردنم رو ادامه بدی؛تو هوا ناپدید میشم 00:06:05.349 --> 00:06:07.349 .ساکت بمون تا باهات تماس بگیرم 00:06:12.149 --> 00:06:14.419 ازت می خوان که چی رو بهشون بفروشی؟ 00:06:14.419 --> 00:06:16.219 .حدس می زنم که یاد داشت های مطالعاتیم باشه 00:06:16.649 --> 00:06:19.449 ...گزارش روزانه مطالعاتی عزیزم چیزیه که 00:06:20.189 --> 00:06:24.249 .تو این پنج سال از شکست های بی شمار تحقیقاتم به دست آوردم 00:06:25.319 --> 00:06:26.419 متاسفم.کی چان 00:06:28.489 --> 00:06:29.619 ...من واقعا 00:06:30.349 --> 00:06:32.289 .می خوام که زندگی متفاوتی داشته باشم 00:06:34.149 --> 00:06:36.019 .لطفا فکر کن که با این راه بهم کمک می کنی 00:06:51.589 --> 00:06:52.819 پسورد چیه؟ 00:06:53.819 --> 00:06:55.389 تاریخ تولده؟ 00:06:56.349 --> 00:06:57.389 مال من؟ 00:07:14.549 --> 00:07:18.889 آیگو؛نوه عزیزم.کل شب رو کجا بودی؟ 00:07:18.889 --> 00:07:21.089 .خیلی نگرانت بودم 00:07:28.449 --> 00:07:30.119 .خان لی.یه چی بیار بخورم 00:07:30.549 --> 00:07:31.589 چشم.بانوی من 00:07:36.989 --> 00:07:39.589 دوباره مست کردی؟ 00:07:40.149 --> 00:07:43.119 چرا این کار رو می کنی؟می خوای به خودت آسیب بزنی 00:07:43.119 --> 00:07:45.949 .برو دوش بگیر.باید صبحونه بخوریم 00:07:46.249 --> 00:07:47.389 مادر بزرگ 00:07:47.389 --> 00:07:50.289 چیه؛عزیزم؟من اینجام 00:07:50.289 --> 00:07:51.789 واقعا مجبورم که به آمریکا برم؟ 00:07:51.789 --> 00:07:55.449 .البته؛واقعا نمی خوام که بری 00:07:55.719 --> 00:07:59.249 اما رییس گو سمجه.چی کار می تونم بکنم؟ 00:07:59.249 --> 00:08:01.619 پس؟میگی که باید برم؟ 00:08:02.419 --> 00:08:04.149 خوبه.میرم 00:08:04.589 --> 00:08:07.519 اما دوباره برنمی گردم اینجا 00:08:07.519 --> 00:08:09.149 دیگه هیچوقت نمی تونی من رو ببینی 00:08:09.319 --> 00:08:12.589 در مورد چی حرف میزنی؟برنمی گردی؟ 00:08:12.589 --> 00:08:15.389 .حتی عضو این خانواده نیستم.کسی دلش برام تنگ نمیشه 00:08:15.389 --> 00:08:16.989 هیشکی پیشم نیست 00:08:16.989 --> 00:08:20.419 چرا این رو میگی؟من پیشتم 00:08:21.889 --> 00:08:23.319 پس چرا میزاری که برم؟ 00:08:23.949 --> 00:08:26.189 تو مادر پدرمی 00:08:26.319 --> 00:08:28.749 .باید سعی کنی که متعاقدش کنی من رو نفرسته 00:08:28.849 --> 00:08:31.719 چطور انتظار برگشتم رو داری وقتی کاری نمی تونی بکنی؟ 00:08:32.549 --> 00:08:35.519 .مادربزرگ؛لطفا کمکم کن 00:08:36.219 --> 00:08:38.949 .واقعا نمی خوام که به آمریکا برم 00:08:39.219 --> 00:08:41.819 .تو میتونی ازمن متنفر باشی و من رو بزنی 00:08:41.889 --> 00:08:43.349 ترجیح میدم که اینجا بمیرم 00:08:43.559 --> 00:08:45.989 .مادربزرگ.لطفا پدرم رو متقاعد کن 00:08:46.319 --> 00:08:48.889 .من نمی خوام دوباره این طور زندگی کنم 00:08:50.219 --> 00:08:52.749 .خدای من؛این قلبم رو میشکنه 00:08:52.849 --> 00:08:55.089 - مادربزرگ؛لطفا کمکم کن- خدای من 00:08:59.989 --> 00:09:02.559 بانو؛اتفاقی افتاده؟ 00:09:03.949 --> 00:09:05.519 نه؛هیچی 00:09:06.249 --> 00:09:07.519 .برو و صبحونه رو اماده کن 00:09:14.219 --> 00:09:16.059 می خوای میز صبحونه رو خونی کنی؟ 00:09:16.719 --> 00:09:19.319 متاسفم.از دستم لیز خورد 00:09:19.419 --> 00:09:23.719 .بشقاب ها رو شکستی؛تو فقط بدشانسی میاری 00:09:24.149 --> 00:09:26.189 .مراقب باش که امروز رییس رو عصبانی نکنی 00:09:26.819 --> 00:09:29.749 .بله ؛بانوی من.بیرون میمونم 00:09:40.019 --> 00:09:42.019 .مامان؛دسمال توالت می خوام 00:09:42.089 --> 00:09:43.749 .باشه.برات میارم 00:09:43.849 --> 00:09:45.719 - !مامان - متاسفم 00:09:56.889 --> 00:09:59.619 "هوا همیشه تغییر می کنه" 00:10:00.019 --> 00:10:03.249 "....جنگ ممکنه تموم شه؛اما عشق" 00:10:04.019 --> 00:10:06.449 .این چیه؟میوه تازه نیست.من انگور تازه می خوام 00:10:07.559 --> 00:10:08.559 باشه 00:10:18.889 --> 00:10:20.649 - !مامان -حالت خوبه؟ 00:10:22.819 --> 00:10:24.249 درد می کنه 00:10:24.389 --> 00:10:26.559 !باید زودتر بهم کمک می کردی 00:10:26.649 --> 00:10:27.849 .خدای من؛درد می کنه 00:10:37.119 --> 00:10:40.449 .کارگردان؛قبلا بهتون زنگ زدم 00:10:40.819 --> 00:10:44.519 .دئول له داره تمرین های مهارتیش رو انجام میده 00:10:45.119 --> 00:10:47.819 -.تعجب میکنم اگه .....- چیزی براش ندارم 00:10:47.919 --> 00:10:49.449 .حتی اگه هم داشتم؛بهش نمیدادم 00:10:49.919 --> 00:10:51.719 .شنیدم حتی تو یه فیلم هم قبول نشده 00:10:51.889 --> 00:10:54.789 .به خاطر اینه که یه اشتباه کوچیک تو اُدیشن کرده 00:10:54.819 --> 00:10:56.449 .کاملا مطمئنم که به خاطر یه اشتباه کوچیک نبوده 00:10:56.519 --> 00:10:59.949 فکر می کنه که خودش مشهور شده.همه ازش متنفرن 00:10:59.989 --> 00:11:02.189 .حتی یه نقش کوچیکم خوبه 00:11:02.289 --> 00:11:04.549 .هر نوع نقشی باشه عالیه 00:11:04.689 --> 00:11:07.089 .هر چی که باشه انجام میده 00:11:07.449 --> 00:11:09.989 .متاسفم؛من سرم شلوغه.بیا بعدا حرف بزنیم 00:11:20.249 --> 00:11:22.149 واقعا ترسیدم 00:11:22.449 --> 00:11:24.619 باید بادیگارد استخدام کنیم؟ 00:11:24.789 --> 00:11:28.549 .می خوام بازی تو یه فیلم جدیدی رو شروع کنم؛اغلب بیرون از خونه هستم 00:11:28.649 --> 00:11:30.289 ....دئول له؛در مورد فیلم 00:11:30.789 --> 00:11:33.119 یه نفر دیگه برای اون نقش استخدام کردن 00:11:33.649 --> 00:11:34.949 چرا؟ 00:11:34.989 --> 00:11:37.619 .من رفتم چند بار نمایشنامه شون رو خوندم 00:11:37.719 --> 00:11:39.689 کارگردان دیوونه ای چیزی شده؟ 00:11:39.789 --> 00:11:41.649 .باید بهم به خاطر گرفتن اون نقش التماس کنه 00:11:41.749 --> 00:11:43.649 عصبانی نشو 00:11:43.789 --> 00:11:45.889 .میتونی یه سریال دیگه ای رو پیدا کنی 00:11:45.949 --> 00:11:48.249 .باید کارت رو درست انجام بدی 00:11:49.619 --> 00:11:52.389 مامان؛تو طرفداری اون کارگردان بد رو می کنی؟ 00:11:52.689 --> 00:11:54.619 بهت چی گفته بودم؟ 00:11:54.749 --> 00:11:56.889 .من به یه مدیربرنامه شخصی نیاز دارم 00:11:57.049 --> 00:11:59.749 .تو دِمده شدی؛به اندازه کافی استعداد نداری 00:11:59.989 --> 00:12:01.549 .صداتو بیار پایین 00:12:02.189 --> 00:12:04.349 من کارم رو به بهترین نحو انجام دادم 00:12:06.889 --> 00:12:08.119 من هم خسته شدم 00:12:08.119 --> 00:12:10.689 حتی نتونستی برام یه نقش خوب پیدا کنی .چرا خسته ای؟ 00:12:10.749 --> 00:12:14.389 .من تا الان به سختی کار کردم؛اما تو همه چی رو خراب کردی 00:12:14.419 --> 00:12:15.719 !طبیعیه که عصبانی باشم 00:12:15.889 --> 00:12:18.749 .باشه.متاسفم 00:12:20.219 --> 00:12:23.089 .اگه یه مدیر برنامه عادی بودی؛اخراجت می کردم 00:12:24.849 --> 00:12:26.149 چه قدر بد 00:12:26.749 --> 00:12:29.989 .خیلی وقته که تو خونه موندم 00:12:30.889 --> 00:12:32.219 باید به چشمه برم؟ 00:12:32.589 --> 00:12:34.389 .مامان؛اماده شو بریم چشمه 00:12:35.249 --> 00:12:36.719 باشه 00:12:41.749 --> 00:12:43.219 این دارو برای چیه؟ 00:12:43.449 --> 00:12:45.749 هیچی 00:12:46.489 --> 00:12:47.619 ویتامینن 00:12:47.689 --> 00:12:50.819 .خیلی از بدنت مراقبت می کنی 00:12:51.019 --> 00:12:53.419 .باید از بدن من هم مثل بدن خودت مراقبت کنی 00:12:53.489 --> 00:12:56.849 .من عصبی ام؛اما تو حتی واسم دارو نخریدی 00:12:57.249 --> 00:13:00.719 .باشه.وقتی که بیرون رفتیم میریم یکم برات دارو میخریم 00:13:00.989 --> 00:13:02.089 واقعا؟ 00:13:02.889 --> 00:13:04.619 برو انتخاب کن که چی بپوشم 00:13:05.649 --> 00:13:07.419 باشه؛میارم اونجا 00:13:20.549 --> 00:13:22.019 گفتی که این چنده؟ 00:13:22.389 --> 00:13:24.419 4500دلار 00:13:24.989 --> 00:13:27.919 یه کیف چطور میتونه از یخچال گرون تر باشه؟ 00:13:28.289 --> 00:13:30.049 ببخشید 00:13:30.389 --> 00:13:32.489 اینجا چیز ارزون تری هم هست؟ 00:13:32.649 --> 00:13:34.389 .یه چیز که خیلی ارزون تر باشه 00:13:34.519 --> 00:13:38.049 .این ارزون ترین کیف تو فروشگاه ماست 00:13:38.089 --> 00:13:41.689 ممکن نیست.کی همچین چیز گرونی رو میخره؟ 00:13:41.819 --> 00:13:42.849 من 00:13:45.689 --> 00:13:47.049 کی رسیدین اینجا؟ 00:13:48.049 --> 00:13:50.519 این4500دلاره؟ 00:13:52.149 --> 00:13:55.649 میتونم اینو برای اسنک های جولس بخرم.نظرت چیه؟ 00:13:55.789 --> 00:13:57.419 .فکر می کنم که ایده عال ایه 00:13:58.849 --> 00:14:00.519 براتون بسته بندی می کنم 00:14:06.719 --> 00:14:08.289 - چیه؟ - ببخشید؟ 00:14:08.649 --> 00:14:10.889 تا حالا ندیدی که یه نفر کیف بخره؟ 00:14:11.419 --> 00:14:15.819 یا به خاطر آرایش منه که امروز عالیه؟درسته؟ 00:14:16.319 --> 00:14:19.019 .نه.فقط حس کردم کلاه تون خیلی بانمکه 00:14:21.089 --> 00:14:23.619 ببخشید.متاسفم 00:14:25.319 --> 00:14:27.319 مشکلش چیه؟ 00:14:28.589 --> 00:14:29.649 خدای من 00:14:34.189 --> 00:14:35.219 چیه؟ 00:14:35.289 --> 00:14:39.549 میدونم که شما گفتین که کادو عروسی نمی خواین 00:14:39.889 --> 00:14:42.149 .اما گستاخی بود که بهتون چیزی ندم 00:14:42.249 --> 00:14:44.719 .متاسفم.این همه چیزیه که تو این لجظه میتونم بدم 00:14:44.889 --> 00:14:47.249 .اما واقعا امیدوارم که ازش خوش تون بیاد 00:14:53.889 --> 00:14:55.149 .اه خدای من.این کیفه 00:14:56.789 --> 00:14:59.449 .واقعا لازم نیست که اینو بهم بدی 00:14:59.519 --> 00:15:01.319 خدای من.این از چرم کروکدیله؟ 00:15:01.519 --> 00:15:02.749 ....چطور تو 00:15:04.689 --> 00:15:06.319 لوگو نداره 00:15:06.719 --> 00:15:09.389 - تقلبیه؟ - تقلبی نیست 00:15:09.449 --> 00:15:12.489 .از چرم کروکدیل مصنوعی ساخته شده 00:15:12.519 --> 00:15:14.649 .اما واقعا مشهوره چون سبک تر ار چرم طبیعیه 00:15:15.349 --> 00:15:16.449 .خدای من 00:15:19.449 --> 00:15:20.849 .یه نگاه به داخل کیف بندازین 00:15:25.249 --> 00:15:26.489 این پاکت برای پیه؟ 00:15:29.289 --> 00:15:31.019 حدس میزدم که کند ذهن نباشه 00:15:32.219 --> 00:15:33.989 (کپن برای سفر به جزیره جیجو) 00:15:34.719 --> 00:15:37.119 .این کپن هدیه عروسی من به شما و پدره 00:15:37.189 --> 00:15:40.019 .شما نمیتونستین برین چون من پول زیادی خرج کردم 00:15:40.049 --> 00:15:43.519 .اما می تونین از این برای خودتون استفاده کنین 00:15:44.549 --> 00:15:47.619 .با این کپن تا دوسال میتونین به جزیره جیجو برین 00:15:47.749 --> 00:15:50.789 .با این میتونین تا سه سال صندلی ماساز و تخت سنگی بگیرین 00:15:50.919 --> 00:15:52.549 - این...... -بسه 00:15:52.649 --> 00:15:56.049 ممکنه تو ین دو سال بمیرم.چه فایده ای داره؟ 00:15:56.649 --> 00:15:58.749 .واقعا می خوام عروس خوبی باشم 00:15:58.819 --> 00:16:01.019 .مطمئنم که شما بهم افتخار می کنین 00:16:01.089 --> 00:16:02.889 قول میدم.مادر 00:16:03.549 --> 00:16:05.449 مامان؛لطفا 00:16:06.589 --> 00:16:07.649 - مامان -خدای من 00:16:11.349 --> 00:16:12.549 (انجمن آنالیز کره) 00:16:16.049 --> 00:16:18.019 قربان.نتایج رو گرفتین؟ 00:16:18.119 --> 00:16:20.749 تبریک میگم.کار کرد 00:16:21.219 --> 00:16:23.789 جدی میگی؟مال من واقعا کار کرد؟ 00:16:23.889 --> 00:16:26.719 ...بله.من چکش کردم و تایید می کنم که 99درصد از 00:16:26.819 --> 00:16:29.549 .بابونه مصری ارگانیک تره 00:16:30.119 --> 00:16:32.819 !درستش کردم!من کردم 00:16:32.919 --> 00:16:34.789 .موفق شدم که یه جایگزین درست کنم 00:16:36.489 --> 00:16:39.419 شما باید اثناد رو ثبت کنید 00:16:39.849 --> 00:16:42.489 ...باید همه ی اون چیز هایی که تو تحقیقات ثبت شده 00:16:42.519 --> 00:16:44.019 .و جوانه بابونه رو آماده کنی 00:16:44.119 --> 00:16:46.989 .مردم زیادی منتظرشن.عجله کن 00:16:47.019 --> 00:16:50.049 ....نگران نباش.با موفقیت برمی گردم 00:16:50.119 --> 00:16:52.689 .حق امتیازش رو می گیرم.خیلی ممنونم 00:16:55.689 --> 00:16:56.719 دال هی 00:17:00.349 --> 00:17:01.419 موفق شدم 00:17:04.149 --> 00:17:07.349 .کارت دسته؛کی چان.میدونستم موفق میشی 00:17:07.819 --> 00:17:09.349 .میدونم که به خاطر من کردی 00:17:16.259 --> 00:17:18.189 گفتی سول کی چان؟ 00:17:18.289 --> 00:17:20.519 .گفتم که تا نمایشگاه بهش نگو 00:17:20.619 --> 00:17:23.089 .آدمای زیادی از قبل درموردش میدونستند 00:17:23.389 --> 00:17:25.389 .همچنین ؛کی چان هر روز میومد و درخواست می داد 00:17:25.489 --> 00:17:27.489 .هنوزم باید منتظر نگه می داشتیش 00:17:28.819 --> 00:17:31.919 00:17:32.049 --> 00:17:35.849 نکنه می خواد نتایج رو تو نمایشگاه زیبایی اعلام کنه؛می کنه؟ 00:17:37.589 --> 00:17:41.149 درسته.احتمالا می تونه این کارو با چنین اطلاعاتی بکنه؟ 00:17:43.989 --> 00:17:47.689 .این محصول جدیدیه که اخیرا تولیدش کردیم و تقریبا فروخته شده 00:17:47.759 --> 00:17:50.449 .بنابراین؛اونو تو وقت سوم بازتولیدش می کنیم 00:17:50.649 --> 00:17:53.789 .واحد قیمت بابونه روند صعودیش رو نگه داشته 00:17:54.089 --> 00:17:55.649 روند صعودی فروشش چی؟ 00:17:56.019 --> 00:17:58.489 .با توجه به این قیمت باید روغن کمتری رو به کار بگیریم 00:17:58.549 --> 00:18:01.149 .قبلا به کمترین میزان رسوندیم.نمیدونیم کمترش کنیم 00:18:01.449 --> 00:18:04.349 .بهتره قیمت های بسته بندی و حمل و ارسالش رو کاهش بدیم 00:18:04.389 --> 00:18:05.759 .نمی تونیم این کار رو بکنیم 00:18:05.889 --> 00:18:09.919 محصولات آرایشی رابی مشهور شد چون به خانم ها برتری و غرور دادیم. 00:18:10.289 --> 00:18:11.789 .ما بهترین برند محصولات آرایشی تو کشور هستیم 00:18:11.889 --> 00:18:14.649 نمی تونیم تصیور برند فاخری رو که ساختیم رو خراب کنیم 00:18:14.689 --> 00:18:16.189 .بسته بندی فقط جلدشه 00:18:16.189 --> 00:18:18.289 .باید روی چیزی که داخل محصولات مونه تمرکز کنیم 00:18:18.319 --> 00:18:22.219 .برای خانم ها؛محصولات آرایشی با برنج و گوشت خوک برابر نیست 00:18:22.259 --> 00:18:23.789 ممکنه ترکیبات مهم باشه؛ 00:18:23.889 --> 00:18:27.919 .اما اشتیاق به زیبایی خانم ها رو نباید دست کم گرفت 00:18:29.719 --> 00:18:31.619 ...بحث های بیخود رو تموم کنید 00:18:32.189 --> 00:18:34.089 .و یه راه چاره پیدا کنید 00:18:38.089 --> 00:18:42.049 .سول کی چان موفق شده که یه نمونه جدیدی رو توسعه بده 00:18:42.389 --> 00:18:43.449 ملاقاتش کردی؟ 00:18:43.819 --> 00:18:45.919 ....دوست داره که مستقل بمونه 00:18:45.919 --> 00:18:48.949 .موافقت کرد که قرار داد رو با ما امضاء کنه 00:18:51.649 --> 00:18:53.449 - کرده؟ - کارش خوبه 00:18:53.759 --> 00:18:56.589 ...ترکیبات تصویه شدند 00:18:56.589 --> 00:18:58.519 .و همچنین خیلی ارزون بود 00:18:58.519 --> 00:19:00.949 .تضمین می کنم که سود زیادی می برید 00:19:00.949 --> 00:19:03.719 ...یک سوم از محموله تولیدات مون 00:19:03.719 --> 00:19:05.419 ....به جای بابون مصری 00:19:05.419 --> 00:19:08.049 .با بابونه کره ای تولید شدن 00:19:19.019 --> 00:19:20.949 چطور موفق شدی؟ 00:19:20.949 --> 00:19:22.719 .کی چان معامله رو امضاء نکرد 00:19:22.719 --> 00:19:25.219 .حتی ثبت هم نکرده 00:19:25.219 --> 00:19:27.949 .به این معنیه که هنوز فرصت داریم 00:19:27.949 --> 00:19:29.619 اینو ازش دزدیدی؟ 00:19:29.619 --> 00:19:33.819 .پدرم بهت یاد داه که باید فرصت ها رو به وجود آورد؛نه منتظر مواجه شدنش شد 00:19:34.849 --> 00:19:37.219 ....نگران نباش.به زودی بابونه جی 00:19:37.219 --> 00:19:39.049 .بابونه رابی میشه 00:19:39.049 --> 00:19:40.549 منظورت چیه؟ 00:19:41.389 --> 00:19:43.259 .یونگ ها ازت خجالت می کشه 00:19:43.259 --> 00:19:44.889 چرا یاد آوریش می کنی؟ 00:19:46.049 --> 00:19:49.649 .مجبورم می کنی که مثل مادری باشم که علاقه مادرانه نداره 00:19:50.219 --> 00:19:54.189 .من به خاطر تو خودم رو حقیر کردم تا تو مثل یه پدر عالی ای بشی 00:20:03.349 --> 00:20:06.849 .آقای چویی برو پیش کی چان و درخواست ملاقات بده 00:20:06.849 --> 00:20:08.949 .هر طور که شد انجامش بده 00:20:09.259 --> 00:20:10.319 زود برو 00:20:17.489 --> 00:20:19.289 .قربان.باید با شما صحبت کنم 00:20:19.289 --> 00:20:22.259 ....روغن بابونه ای که رییس تو جلسه گفتن 00:20:22.259 --> 00:20:23.389 ...هنوز تایید نشده 00:20:23.389 --> 00:20:24.589 ای احمق 00:20:25.649 --> 00:20:28.649 .به خاطر اینه که مخالف ازدواج شما دو تا بودم 00:20:30.759 --> 00:20:34.089 .تو نصف جرئت زنت رو هم نداری 00:20:34.089 --> 00:20:35.119 ....پس 00:20:35.759 --> 00:20:37.319 - ....میدونی و هنوز - چی؟ 00:20:37.319 --> 00:20:39.759 ...می خوای شکایت کنی که من بی وجدان 00:20:40.119 --> 00:20:42.049 و بی اخلاقم؟ 00:20:45.549 --> 00:20:47.449 میدونی کی بی وجدانه؟ 00:20:47.849 --> 00:20:48.889 تو 00:20:49.349 --> 00:20:51.449 ....تو هیچی دیگه جز اسمت نداری 00:20:51.449 --> 00:20:54.549 .و از روی طمع با سه کیونگ من ازدواج کردی 00:20:54.549 --> 00:20:56.589 - !بابا! - این چیزیه که من فکر می کنم 00:20:57.419 --> 00:20:59.389 .با هر چیزی که میتونی سود آوری کن 00:20:59.449 --> 00:21:01.849 ... کارمندان شرکت گونک ریونگ رو متقاعد کن که 00:21:01.849 --> 00:21:05.719 !من یه مدیر بی وجدان و بی اخلاقم 00:21:05.719 --> 00:21:08.619 !و از چیزی که سه کیونگ میکنه شکایت نکن 00:21:15.989 --> 00:21:17.019 برو بیرون 00:21:27.689 --> 00:21:30.759 .اه رئوم؛بریم.کلاس پیانوت دیر شده 00:21:30.759 --> 00:21:31.819 مامان 00:21:31.819 --> 00:21:34.049 میتونم یکم دیگه بازی کنم؟ 00:21:34.049 --> 00:21:35.049 نه 00:21:35.519 --> 00:21:38.759 .باید برای امتحات پیانوت سخت ترتمرین کنی 00:21:38.759 --> 00:21:40.649 نمی خوام مسابقه بدم 00:21:42.619 --> 00:21:46.259 .چرا نمی خوای؟تو خیلی با استعداد هستی 00:21:46.259 --> 00:21:48.049 .همه بهت حسادت می کنند 00:21:48.849 --> 00:21:51.619 .برات شیره گوجه فرنگی میخرم.تو ماشین بخور 00:21:51.619 --> 00:21:53.389 .شیره گوجه فرنگی بد مزه س 00:21:53.389 --> 00:21:55.419 میتونم همبرگر بخورم؟ 00:21:55.419 --> 00:21:58.089 چرا این قدر بهونه میاری؟ 00:21:59.449 --> 00:22:03.089 .بهت گفتم که همبرگر بده و چاقت می کنه 00:22:03.089 --> 00:22:06.149 همه دوستام از اونا می خورن.میتونم فقط یکی بخورم؟ 00:22:06.149 --> 00:22:08.219 .بعدش می خوم سخت تمرین کنم 00:22:08.219 --> 00:22:09.819 گفتم نه 00:22:11.689 --> 00:22:14.519 چطوره به جاش یه ساندویج خوشمزه برای شام درست کنم؟ 00:22:14.519 --> 00:22:17.219 !هر چیزی که درست می کنی مزه وحشتناکی میده 00:22:17.219 --> 00:22:21.019 !برام همبرگر بخر!من همبرگر می خوام 00:22:23.449 --> 00:22:25.189 چت شده؟ 00:22:25.189 --> 00:22:27.449 .گریه نکن.برو تمرین کن 00:22:27.449 --> 00:22:29.019 !نمی خوام تنرین کنم 00:22:29.019 --> 00:22:32.319 .نه می خوام نقاشی بکشم نه می خوام رقص باله یاد بگیرم 00:22:32.319 --> 00:22:35.589 .می خوام با دوستام تو زمین بازی؛بازی کنم 00:22:36.649 --> 00:22:39.389 .خودت جلوی دوستات خجالت می کشی 00:22:39.389 --> 00:22:41.319 زود باش بلند شو 00:22:41.719 --> 00:22:43.319 نمی خوام برم 00:22:43.319 --> 00:22:44.319 - بیا - ازت متنفرم 00:22:44.319 --> 00:22:46.619 .من همبرگر می خوام 00:22:48.689 --> 00:22:51.019 .بس کن.اه رئوم 00:22:51.389 --> 00:22:52.489 خوش بگذره 00:23:16.989 --> 00:23:18.719 (اون هیانگ) 00:23:20.489 --> 00:23:22.389 .این واقعا غیر منصفانه س 00:23:23.019 --> 00:23:24.119 مدرک داری؟ 00:23:24.619 --> 00:23:26.219 ...کی گفته که 00:23:26.219 --> 00:23:28.719 مقاله ها رو به خاطر پول نوشتم؟ 00:23:28.719 --> 00:23:30.519 کی اینو بهت گفته؟ 00:23:30.519 --> 00:23:31.949 پس این چیه؟ 00:23:40.949 --> 00:23:43.219 .اون فقط بیزینس بود 00:23:43.219 --> 00:23:45.549 ...این چه نوع مقاله ایه که 00:23:45.549 --> 00:23:48.289 بدون نفوذ خانمه؟ 00:23:48.289 --> 00:23:50.749 ....تو این چند ماه گذشته؛تو چند مقاله نوشتی که 00:23:50.749 --> 00:23:52.889 .برای گروه کونگ ریونگ بود 00:23:52.889 --> 00:23:54.689 بازم حاشا می کنی؟ 00:23:56.319 --> 00:23:58.149 !واقعا منصفانه نیست 00:24:02.019 --> 00:24:03.089 تائه سو 00:24:04.949 --> 00:24:07.289 - مراقب باش - منظورت چیه؟ 00:24:07.289 --> 00:24:10.789 .نمی تونی گو سه کیونگ رو به خاطر اینکه دوسش داری ببینیش 00:24:10.789 --> 00:24:13.549 ....همه می دونن که گروه گونگ ریونگ 00:24:13.549 --> 00:24:15.549 .به دنبال استخدام رییسن 00:24:15.549 --> 00:24:17.619 تو اون عکس ها رو گرفتی؟ 00:24:17.619 --> 00:24:19.849 نمی دونم چطور چابلوسیش رو کردی؛ 00:24:19.849 --> 00:24:22.319 .اما اون زن ترسناکیه 00:24:25.219 --> 00:24:26.489 ندیده بگیر 00:24:26.889 --> 00:24:28.789 .باید به همدیگه کمک کنیم 00:24:28.789 --> 00:24:32.019 .کی میدونه؟شاید نتونستم به تو هم کار بدم 00:24:46.589 --> 00:24:47.949 داری چی کار می کنی؟ 00:24:49.419 --> 00:24:51.189 تو امروز میری 00:24:51.819 --> 00:24:54.989 .رییس گفت که کمکت کنم برگردی 00:24:56.249 --> 00:24:59.019 تو طرف من نیستی؛هستی؟ 00:24:59.419 --> 00:25:01.119 ...اگه من اسباب کشی کنم 00:25:01.119 --> 00:25:02.749 ...تو هیچوقت دوباره من رو نمی بینی 00:25:02.989 --> 00:25:06.049 این اذیتت نمی کنه؟ 00:25:06.049 --> 00:25:08.389 .تو باید کاری رو بکنی که رییس میگه 00:25:09.489 --> 00:25:12.189 .حالا وقتشه که کوتاه بیای و حرف شنوی کنی 00:25:12.889 --> 00:25:14.819 .وقت برای همه چیز هست 00:25:14.819 --> 00:25:16.989 چه فرصتی برای ادم بی شرمی مثل من هست؟ 00:25:16.989 --> 00:25:18.949 .همه منو فراموش می کنن 00:25:22.519 --> 00:25:25.289 .الان وقتش نیست که پنجه هات (زور)رو نشون بدی 00:25:25.489 --> 00:25:26.519 پنجه؟ 00:25:26.919 --> 00:25:28.919 من پنجه برای نشون دادن دارم؟ 00:25:28.919 --> 00:25:30.619 تو نمی دونی که من تو چه موقعیتی هستم؟ 00:25:30.849 --> 00:25:32.689 تو من رو به خاطر سخنرانی کردن بهم می خوستی؟ 00:25:32.689 --> 00:25:34.749 اصلا من چرا به دنیا اومدم؟ 00:25:36.989 --> 00:25:40.019 تو میدونی که چرا من با هر چیزی برای موندن تو اینجا کنار اومدم؟ 00:25:41.449 --> 00:25:42.489 چرا؟ 00:25:43.449 --> 00:25:44.749 دلیلش چیه؟ 00:25:51.289 --> 00:25:54.449 .من زندگی نمی کنم که بمونم.زندگی می کنم که برگردم 00:25:55.689 --> 00:25:59.489 .گروه کونگ ریونگ مناسب شما میشه؛منتظر بمون 00:26:04.989 --> 00:26:08.049 .برای زندگی به عنوان آقای لی آماده شین 00:26:09.719 --> 00:26:11.649 .بیرون منتظر می مونم؛قربان 00:26:17.119 --> 00:26:18.149 چی؟ 00:26:19.249 --> 00:26:21.249 !اون آخرش من رو قربان صدا کرد 00:26:35.849 --> 00:26:37.019 من میرم 00:26:38.449 --> 00:26:41.649 .مطمئن شو که تو سکوی هواپیما ببینیش 00:26:41.649 --> 00:26:42.719 بله؛قربان 00:26:55.889 --> 00:26:58.919 ...خدای من.مامانم واقعا 00:26:58.919 --> 00:27:01.189 ولش کرد؟ 00:27:01.189 --> 00:27:03.249 سه جون.چی کار می کنی 00:27:03.549 --> 00:27:04.919 حالا کسیو نداری 00:27:30.449 --> 00:27:31.989 سوپرایز 00:27:33.949 --> 00:27:35.119 ....تو چطور 00:27:35.789 --> 00:27:37.889 واقعا فکر می کنی که میتونی فرار کنی؟ 00:27:38.249 --> 00:27:40.944 بین زباله هات رفتم 00:27:41.889 --> 00:27:43.519 آدرس رو پیدا کردم 00:27:45.219 --> 00:27:46.319 با من بیا 00:27:48.319 --> 00:27:49.449 تا فردا میتونی 00:27:50.549 --> 00:27:54.119 اگه تا فردا بهم پول ندی؛ 00:27:54.119 --> 00:27:55.389 .تو مشکل میفتی 00:27:56.419 --> 00:27:58.189 ...آماده م که اون عکس ها رو 00:27:58.589 --> 00:28:01.089 .به پدر و مادر سرا پارک بفرستم 00:28:01.189 --> 00:28:04.089 گفتم که من نبودم.قسم میخورم که نبودم 00:28:04.089 --> 00:28:05.189 مطمئنی؟ 00:28:05.689 --> 00:28:08.289 .همه جا دنبالت می گردن 00:28:08.989 --> 00:28:10.949 ...چه تو مجرم بشی 00:28:10.949 --> 00:28:13.119 ....یا شهروند بیگناه 00:28:13.119 --> 00:28:14.789 .همش به چیزی که میگم بستگی داره 00:28:15.219 --> 00:28:18.149 .صبر کن.میخوام بهت پول بدم 00:28:18.689 --> 00:28:19.749 00:28:21.989 --> 00:28:23.589 سول کی چان 00:28:23.589 --> 00:28:24.949 دوست پسرت نبود؟ 00:28:25.419 --> 00:28:27.489 نمی خوای که بفهمه؛می خوای؟ 00:28:27.949 --> 00:28:29.389 عجله کن 00:28:29.449 --> 00:28:32.189 .من زیاد آدم بخشنده ای نیستم 00:28:40.289 --> 00:28:41.319 دال هی 00:28:43.249 --> 00:28:44.449 خیلی وقته منتظر موندی؟ 00:28:44.889 --> 00:28:47.319 .امروز چه هوای دوست داشتنی ایه 00:28:53.949 --> 00:28:57.319 .حتی فکرشم نمی کردم که این قدر خوشحال باشم 00:28:57.589 --> 00:29:00.389 .فکرشم نمی کردم که بتونم بابونه جی رو تولید کنم؛اما کردم 00:29:00.919 --> 00:29:02.619 .همچنین تو رو کنارم دارم 00:29:02.989 --> 00:29:05.249 - خوشحالی؟ -البته 00:29:05.349 --> 00:29:06.889 .خیلی وقته که سر قرار نرفته بودیم 00:29:08.389 --> 00:29:11.289 ..دال هی. بیا 00:29:12.319 --> 00:29:13.549 .هر چه سریعتر ازدواج کنیم 00:29:15.189 --> 00:29:17.819 .کی چان.به خاطر لباس ها خیلی ممنونم 00:29:18.489 --> 00:29:19.989 .خیلی گرون نیست 00:29:20.119 --> 00:29:22.689 .فردا واسه عروسی جائه ایل بپوشش 00:29:22.789 --> 00:29:25.649 .همه میگن که خوشگل شدی 00:29:26.289 --> 00:29:28.519 درسته.نامزد جائه ایل رو ندیدی؛درسته؟ 00:29:28.919 --> 00:29:30.349 .می خواد تو رو ببینه 00:29:30.449 --> 00:29:32.819 .سرم خیلی شلوغه؛وقت نکردم که معرفیت کنم 00:29:33.049 --> 00:29:35.019 .می تونم فردا تو عروسی ببینمش 00:29:35.589 --> 00:29:37.249 چرا سرت خیلی شلوغه؟ 00:29:37.319 --> 00:29:40.589 .من اومدم سئول؛اما هنوز سخته که ببینمت 00:29:42.589 --> 00:29:43.619 متاسفم 00:29:44.489 --> 00:29:46.319 باید برای حق امتیاز اختراع درخواست بدم؛ 00:29:46.349 --> 00:29:48.589 .و نمایشگاه زیبایی منو پر مشغله کرده 00:29:49.589 --> 00:29:52.019 نمایشگاه؟ 00:29:52.149 --> 00:29:55.489 .جاییکه بابونه جی ای رو که تولید کردم رو عرضه کنم 00:29:55.989 --> 00:29:59.449 .مردم و خبرنگاران زیادی از شرکت های آرایشی میان 00:29:59.989 --> 00:30:01.749 ....ارائه ش می کنم 00:30:01.889 --> 00:30:04.519 ....و ستاره نمایشگاه میشم.به فلش دوربین های 00:30:05.419 --> 00:30:07.889 .فراوون فردا فکر می کنم 00:30:08.489 --> 00:30:09.919 .پس این قدر سرت شلوغه 00:30:10.519 --> 00:30:14.619 .وقتی که تو اتاقت دنبال لباس هام می گشتم؛یه گاوصندوق دیدم 00:30:14.819 --> 00:30:16.989 .چرا داریش؟تو چیز با ارزشی نداری 00:30:17.089 --> 00:30:18.289 اه؛اون؟ 00:30:18.989 --> 00:30:22.789 .من مهم ترین چیزم رو اونجا میزارم.نمیتونم گمش کنم 00:30:23.219 --> 00:30:24.489 اون چیه؟ 00:30:24.919 --> 00:30:26.089 بهت نمیگم 00:30:26.819 --> 00:30:29.149 چه روز خوبیه 00:30:30.419 --> 00:30:33.789 اوپا.از کی مطالعاتت رو در مورد بابونه شروع کردی؟ 00:30:34.849 --> 00:30:37.449 .مطمئن نیستم.فکر کنم 5سال پیش 00:30:37.989 --> 00:30:40.319 چیه.جشن سالیانه رو پیگیری نمی کنی؟ 00:30:42.149 --> 00:30:43.189 نمی دونم 00:30:43.389 --> 00:30:46.449 .باهوش نیستم.نمی تونم تاریخش رو به یاد بیارم 00:30:46.919 --> 00:30:48.989 ...مهم ترین روز واسه من 00:30:49.989 --> 00:30:52.319 .روزیه که تو رو برای اولین بار دیدم 00:30:52.389 --> 00:30:53.989 فقط باید اون روز رو به یاد بیارم 00:30:55.149 --> 00:30:57.249 روز اولین ملاقات مون؟ 00:30:59.149 --> 00:31:03.189 فردا وقتشه.چرا نمی تونی سئول کی چان رو نگه داری؟ 00:31:03.589 --> 00:31:07.349 !اگه اون بابانه جی رو به حریف عرضه کنه همه چی تمومه 00:31:07.419 --> 00:31:10.149 .مهم نیست که چه قدر سخته من سعی می کنم که متعاقدش کنم؛بهش اجازه نمیدم که حرف بزنه 00:31:10.219 --> 00:31:13.289 من رییس رو مجاب کردم.قصد داری که چی کار کنی؟ 00:31:14.619 --> 00:31:18.019 ....اگه کی چان بابونه جی رو به رقیب ما بفروشه 00:31:18.119 --> 00:31:19.719 .لطفا نگران نباشین 00:31:20.019 --> 00:31:23.619 .من مطمئن میشم که اون نتونه تو نمایشگاه حضور داشته باشه 00:31:23.719 --> 00:31:25.219 تو نقشه داری؟ 00:31:25.289 --> 00:31:26.719 .روی یه چیزی فکر کردم 00:31:28.389 --> 00:31:29.689 .باید مراقب باشی 00:31:30.249 --> 00:31:33.819 .اگه اشتباهی بکنی؛همه چیز برامون تموم میشه 00:31:33.919 --> 00:31:36.989 ...تو این مورد ؛شما باید بگین که قصد دارین به یه سفر تجاری 00:31:37.049 --> 00:31:38.889 .و خارج از کشور میرین 00:31:39.049 --> 00:31:41.789 .فردا یه سمینار بین المللی بازار یابی تو زاپن برگزار میشه 00:31:41.889 --> 00:31:43.949 .من همه چیز رو برنامه ریزی می کنم که شما توش شرکت کنین 00:31:44.019 --> 00:31:45.749 .من باید بی خطر انجامش بدم 00:31:46.319 --> 00:31:47.619 برنامه ی سفر رو آماده کن 00:31:50.619 --> 00:31:52.519 .من خودم بلیط هواپیما می خرم 00:31:52.619 --> 00:31:53.819 بله؛فهمیدم 00:32:01.919 --> 00:32:04.149 .بهت نگفتم که هیچ تماسی رو وصل نکن 00:32:07.189 --> 00:32:08.189 کی؟ 00:32:22.189 --> 00:32:24.189 شما شخصی هستین که می خواست من رو ببینه؟ 00:32:27.719 --> 00:32:28.919 شما رییس گو سه کیونگ هستین؟ 00:32:33.689 --> 00:32:36.749 چرا می خواستی من رو ببینی؟من سرم شلوغه؛لطفا سریعتر بگو 00:32:39.989 --> 00:32:43.289 شما به بابونه جی علاقه دارین؟ 00:32:45.889 --> 00:32:47.049 تو کی هستی؟ 00:32:49.289 --> 00:32:50.789 اومدم که معامله کنم 00:32:51.649 --> 00:32:54.919 اگه من بابونه جی رو براتون بیارم؛ 00:32:55.619 --> 00:32:57.219 شما در عوض برای من چی کار می کنین؟ 00:33:06.719 --> 00:33:07.789 ماهی 00:33:13.449 --> 00:33:16.149 - چه بی مصرف -مامان.یکم سوپ بریز 00:33:18.519 --> 00:33:19.819 چه بیهودگی وحشتناکی 00:33:19.919 --> 00:33:22.089 فکر می کنی که یکم سوپ بیشتر بهم بدی بیهوده اس؟ 00:33:22.149 --> 00:33:23.589 این اتلافه 00:33:23.619 --> 00:33:25.819 .تو کل وقتت رو بیکاری؛و زیاد می خوری 00:33:26.989 --> 00:33:28.549 چه بی مصرف 00:33:30.249 --> 00:33:33.089 -چه بی مصرف - !اه خدای من.زن 00:33:33.349 --> 00:33:35.119 ااین غذای منه.چرا این بی مصرفه؟ 00:33:35.189 --> 00:33:37.389 من در مورد غذای تو حرف نمی زنم.من لایق خوردن این نیستم؟ 00:33:40.019 --> 00:33:42.219 - من خونم -سلام 00:33:42.589 --> 00:33:44.319 - جائه ایل.تو چیزی نخوردی؛درسته؟ -نه 00:33:48.089 --> 00:33:49.089 00:33:52.719 --> 00:33:53.719 جائه ایل 00:33:54.419 --> 00:33:56.489 .من کل روز رو در موردش فکر کردم 00:33:56.549 --> 00:33:58.449 ...تو واقعا می خوای که ازدواج کنی 00:33:58.519 --> 00:34:01.119 - مامان -میکنی.می فهمم 00:34:01.189 --> 00:34:02.789 راه برگشتی نیست 00:34:03.089 --> 00:34:06.089 - ....من میدونم که تو می خوای؛اما -مامان.لطفا بشین 00:34:09.589 --> 00:34:12.989 .میدونم چه قدر سخته که این قدر کار می کنی 00:34:13.119 --> 00:34:15.049 میدونم که چه قدر در موردش ناراحتی 00:34:15.889 --> 00:34:18.589 هاری و من باهاتون خوب میشیم 00:34:18.689 --> 00:34:20.189 در مورد چی حرف می زنی؟ 00:34:20.249 --> 00:34:23.089 .ازدواج با ها ری بدترین کاریه که تو می تونی باهامون بکنی 00:34:26.849 --> 00:34:29.589 - من یه آپارتمان خریدم - آپارتمان؟ 00:34:29.689 --> 00:34:32.449 .اون آپارتمان چئونگ نامه.شما به مردمی که اونجا زندگی می کنن حسودی می کردین 00:34:32.549 --> 00:34:34.319 شما می تونین دو ماه دیگه برین اونجا؛ 00:34:34.389 --> 00:34:36.549 .پس وقت کافی برای آماده شدن بعد عروسی دارین 00:34:36.619 --> 00:34:39.189 .آپارتمان چئونگ نام؟تو همچین پولی نداری 00:34:39.219 --> 00:34:42.049 .های ری مغازه ش رو فروخت؛و پولش رو بیانه گذاشتیم 00:34:42.249 --> 00:34:43.789 .من پرداختش می کنم 00:34:44.019 --> 00:34:46.019 .یه شغل تو یه شرکت خوب میگیرم 00:34:46.119 --> 00:34:47.919 .اون مغازه کوچیک نمی تونه گرون باشه 00:34:48.049 --> 00:34:50.189 .باید به خاطرش پول قرض کنی 00:34:50.659 --> 00:34:54.049 .مغازه ش تنها ارثیه که والدینش براش گذاشتن 00:34:54.189 --> 00:34:55.789 .باید براش سخت باشه 00:34:55.919 --> 00:34:58.189 .ها ری می خواد ازت به خاطر بزرگ کردن چنین پسری تشکر کنه 00:34:58.249 --> 00:35:01.619 .به خاطر همین می خواد شما و بابا زندگی خوبی رو؛تو یه آپارتمان گرم داشته باشین 00:35:01.689 --> 00:35:03.159 .ها ری اول پیشنهادش رو داد 00:35:03.189 --> 00:35:06.289 .من سعی نمی کنم که تو رو به یه خانواده ثروتمند برای زندگی بهتر بفروشم 00:35:06.449 --> 00:35:10.159 .فقط متنفرم که به خاطر داشتن بدهی زندگی سختی رو داشته باشی 00:35:10.189 --> 00:35:13.049 تو درک بالایی داری.چرا تو دل مشکلات میری؟ 00:35:13.089 --> 00:35:14.789 .من با سختی زندگی نمی کنم 00:35:15.249 --> 00:35:18.049 .یه حامی دارم چون خوش شانسم که شما مادرم هستین 00:35:18.659 --> 00:35:19.719 00:35:20.019 --> 00:35:22.589 .تو من رو غمگین تر می کنی 00:35:22.689 --> 00:35:24.489 چرا تو این قدر با ملاحظه و مهربونی؟ 00:35:24.519 --> 00:35:26.519 اگه تو هم مثل برادرت نا بالغ بودی؛ 00:35:26.589 --> 00:35:29.449 .من از هاری به خاطر ازدواج باهات تشکر می کردم 00:35:30.159 --> 00:35:32.849 تو لایق بهتر از این هایی 00:35:37.659 --> 00:35:39.249 .لطفا با هاری خوب باش 00:35:39.589 --> 00:35:43.249 .تو مامان خوبی برای من هستی؛پس مادر شوهر خوبی هم برای هاری باش 00:35:43.749 --> 00:35:46.319 .من بعدا هزاران بار مهربونیت رو جبران می کنم 00:35:47.089 --> 00:35:49.289 - لطفا ؛مامان.باشه؟ 00:35:49.819 --> 00:35:52.849 .اگه تو هزار دفعه هم ازم بخوای؛من حس خوبی نسبت بهش ندارم 00:35:53.949 --> 00:35:55.249 .تو باید خسته باشی.برو استراحت کن 00:35:55.659 --> 00:35:56.689 باشه 00:36:00.159 --> 00:36:02.719 پشت در داشتین چی کار می کردین؟ 00:36:02.749 --> 00:36:05.219 ما به به آپارتمان دیگه میریم؟عالیه 00:36:06.249 --> 00:36:09.289 .اون بدهی برادرته.نامزدش فقیره 00:36:09.789 --> 00:36:12.159 .فایده ش چیه؟من نمی تونم ازش مراقبت کنم 00:36:12.349 --> 00:36:15.849 .مطمئنم اون پسر ما رو دزدیده.آپارتمان بهترش نمیکنه 00:36:19.089 --> 00:36:20.659 00:36:25.719 --> 00:36:30.889 (جزیره گنج) 00:36:30.919 --> 00:36:33.389 ناراحتی که من مغازه رو فروختم؛درسته؟ 00:36:33.519 --> 00:36:35.689 .تو باید بیشتر از من ناراحت باشه 00:36:36.989 --> 00:36:38.849 اونجا خونه مون؛ 00:36:39.219 --> 00:36:40.719 اولین محل کارت؛ 00:36:41.919 --> 00:36:43.419 .و پدر مادرمون بود 00:36:44.549 --> 00:36:45.919 ....من هنوز هم احساس می کنم 00:36:46.319 --> 00:36:48.619 .مامان و بابا اونجا زندگی می کنند 00:36:49.249 --> 00:36:53.389 احساس می کنم اگه مامان رو صداش کنم؛ 00:36:54.389 --> 00:36:57.449 .با بیلچه تو دستش بیرون میاد 00:37:00.089 --> 00:37:01.449 .متاسفم.ها سه 00:37:02.089 --> 00:37:03.389 ...اما نمی خوام که 00:37:03.449 --> 00:37:06.589 .بدون اینکه چیزی به پدر و مادرش بدیم به خونه جائه ایل بریم 00:37:07.319 --> 00:37:11.189 .مزاحمت دیگران چیزیه که مامان بابا خیلی ازش متنفرن 00:37:11.289 --> 00:37:12.389 میدونم 00:37:12.849 --> 00:37:15.749 .اگه نمی دونستم؛بهت اجازه نمیدادم بفروشیش 00:37:16.989 --> 00:37:18.919 یه شغلی تو مزرعه کی چان گرفتی ؛درسته؟ 00:37:18.989 --> 00:37:20.719 .حواست باشه که هر ماه حقوقت رو بگیری 00:37:20.989 --> 00:37:23.089 .مهربون نباش و مجانی کار نکن 00:37:23.419 --> 00:37:24.419 فهمیدم 00:37:29.789 --> 00:37:32.249 مامان؛بابا 00:37:33.419 --> 00:37:35.019 .فردا دارم ازدواج می کنم 00:37:36.519 --> 00:37:38.989 .با جائه ایل ازدواج می کنم؛هدیه ای که شما برام فرستادین 00:37:41.159 --> 00:37:42.919 شما هم خوشحالین؛درسته؟ 00:37:45.449 --> 00:37:47.189 .دیگه نگران ما نباشین 00:37:49.019 --> 00:37:52.719 .مطمئن میشم که ها سه به نتیجه خوبی میرسه حتی اگه مجبور بشم میزنمش 00:37:54.189 --> 00:37:56.749 - بهم اعتماد داری؛درسته؟ - در مورد چی حرف میزنی؟ 00:37:57.159 --> 00:37:58.889 مامان؛بابا.دروغ میگه 00:37:59.049 --> 00:38:01.319 .شما نباید اصلا نگران من باشین 00:38:01.919 --> 00:38:05.949 .فقط به ها ری کمک کنید؛تا مادر شوهرش باهاش خسیس نباشه 00:38:06.389 --> 00:38:09.589 شما یه پسر خوب مثل جائه ایل براش فرستادین؛ 00:38:09.619 --> 00:38:11.189 .یادتون نره که برا منم بفرستین 00:38:11.419 --> 00:38:12.589 ای لوس 00:38:12.689 --> 00:38:15.489 .تو هنوز دبیرستانی هستی.چرا پسر می خوای؟باید درس بخونی 00:38:15.549 --> 00:38:17.689 .تو هم جائه ایل رو وقتی که دبیرستانی بودی دیدیش 00:38:17.749 --> 00:38:19.349 .درس نمی خونم چون تو هم نخوندی 00:38:19.389 --> 00:38:21.419 هی.می خوای تو خونه جائه ایل هم این طور حرف بزنی؟ 00:38:21.449 --> 00:38:22.659 00:38:22.659 --> 00:38:26.389 - واقعا می خوای این کارو بکنی؟- میکنم 00:38:26.819 --> 00:38:28.119 - ....اگه میتونی منو بگیر - ای کوچولو 00:39:03.659 --> 00:39:04.719 سلام 00:39:07.519 --> 00:39:09.349 !تبریک میگم 00:39:09.919 --> 00:39:12.689 .مردم میگن که عروس شما عروس عالی ای داره 00:39:12.689 --> 00:39:14.389 ...بله؛شخصیت عالیه 00:39:14.789 --> 00:39:17.749 .که بسیار مهمه 00:39:17.749 --> 00:39:20.919 .شنیدم که شما موافقت کردین که هدایای عروسی رو نگیرین 00:39:20.919 --> 00:39:23.789 .خدای من؛شما واقعا مادر شوهر بخشنده ای هستین 00:39:23.789 --> 00:39:27.159 .امیدوارم که دختر هام مادرشوهر هایی مثل شما داشته باشن 00:39:27.159 --> 00:39:31.019 .امیدوارم که اون ها زندگی شاد و سالمی رو با هم داشته باشن 00:39:31.289 --> 00:39:34.019 .این بهترین هدیه عروسیه 00:39:34.089 --> 00:39:35.659 .خدای من؛چه قدر مهربون 00:39:35.659 --> 00:39:36.889 - تبریک میگم -ممنونم 00:39:36.889 --> 00:39:37.989 - تبریک میگم -تبریک میگم 00:39:44.049 --> 00:39:45.119 مامان 00:39:45.519 --> 00:39:46.989 میزبان هنوز نیومده 00:39:46.989 --> 00:39:48.049 !نمیدونم 00:39:51.319 --> 00:39:52.419 هی؛دال هی 00:39:53.519 --> 00:39:56.589 جشن عروسی ساعت2شروع میشه.نتونستی آماده ش کنی؟ 00:39:56.589 --> 00:39:59.949 .من نمی تونم برنامه ریزی رییسم رو عوض کنم.متاسفم 00:39:59.949 --> 00:40:03.889 .حیف شد.می خواستم تو رو به جائه ایل و زنش معرفی کنم 00:40:04.249 --> 00:40:07.119 .من باید اونجا باشم.تو باید بری.اون منتظرتن 00:40:07.389 --> 00:40:09.349 .باشه.منتظرتم 00:40:09.349 --> 00:40:10.449 تو باید بیای 00:40:26.819 --> 00:40:27.889 منم 00:40:28.519 --> 00:40:30.889 .آدرس برو برات می فرستم.فورا بیا اینجا 00:40:32.019 --> 00:40:34.919 .اگه پول نداری؛حداقل باید راننده م بشی 00:40:38.349 --> 00:40:40.159 00:40:54.789 --> 00:40:56.289 اولین روزی که ما همدیگرو دیدیم 00:40:57.089 --> 00:40:58.289 6.ام زانویه بود 00:41:15.389 --> 00:41:17.419 چرا آشغال هایی مثل این رو نگه داشته؟ 00:41:35.989 --> 00:41:37.289 همین الان رفت 00:41:37.659 --> 00:41:40.419 .مایع ترمز نشتی داره؛پس نمیتونه خیلی زیاد رانندگی کنه 00:41:40.419 --> 00:41:43.089 .باید متوقفش کنیم تا به نمایشگاه نیاد 00:41:43.419 --> 00:41:44.619 .مطمئن شو که هیچوقت به اونجا نمیرسه 00:41:52.189 --> 00:41:53.219 منم 00:41:53.219 --> 00:41:54.489 بلیط ها رو خریدم 00:41:54.489 --> 00:41:57.159 این اولین دفعه س که با هم سوار میشیم؛درسته؟ 00:41:57.689 --> 00:41:58.689 هیجان زده م 00:41:58.689 --> 00:42:00.589 .برای تفریح نمیریم.برای کاره 00:42:00.949 --> 00:42:03.049 .باید به سمینار برسم 00:42:04.519 --> 00:42:05.989 .تو فرودگاه میبینمت 00:42:10.049 --> 00:42:12.419 .فکر می کنم که آقای کیم به سمینار رفتن 00:42:12.789 --> 00:42:13.849 چرا عوض شد؟ 00:42:15.249 --> 00:42:17.419 به نمایشگاه زیبایی امروز نمیرین؟ 00:42:18.549 --> 00:42:20.889 .ناشیانست که ببینم بهم علاقه نشون میدین 00:42:21.389 --> 00:42:24.319 .فقط تو این روز ها روی یونگ ها تمرکز کنین 00:42:25.159 --> 00:42:26.589 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:42:27.749 --> 00:42:29.549 .خیلی عوض شدی 00:42:30.159 --> 00:42:33.689 .بعضی وقت ها نمیتونم باور کنم تو مردی بودی که گرفتار عشقش شده بودم 00:42:40.659 --> 00:42:41.789 .این کار رو نکن 00:42:41.789 --> 00:42:44.289 .بیا باهم به نمایشگاه بریم.میبرمت اونجا 00:42:45.219 --> 00:42:47.419 .شایدم من عوض شدم 00:42:48.049 --> 00:42:51.589 ....نمی تونم به یاد بیارم که چرا با پدرم جنگیدم 00:42:52.659 --> 00:42:54.289 .تا چنین تصمیمی بگیرم 00:43:02.619 --> 00:43:03.949 00:43:06.689 --> 00:43:09.019 - خدای من - عزیزم.متاسفم 00:43:09.019 --> 00:43:11.589 .مامانم حمله قلبی داشته؛باید به بیمارستان برم 00:43:11.589 --> 00:43:13.349 .امروز برای یه کاری باید برم زاپن 00:43:13.349 --> 00:43:15.089 .قبلا بهت گفتم 00:43:15.089 --> 00:43:17.589 .باید چی کار کنم؟دارن دنبال من می گردن 00:43:18.389 --> 00:43:20.252 تا حد ممکن زود برمی گردم.فقط سه ساعت صبر کن 00:43:20.289 --> 00:43:22.189 نه.دو ساعت دیگه برمی گردم.لطفا مراقب اه رئوم باش 00:43:22.189 --> 00:43:23.289 .متاسفم 00:43:23.289 --> 00:43:25.719 .داری چی کار می کنی؟عزیزم.عزیزم 00:43:25.719 --> 00:43:26.919 - بابا - سلام 00:43:26.919 --> 00:43:28.389 امروز نمی خوای سر کار بری؟ 00:43:28.389 --> 00:43:30.089 می خوای با من بازی کنی؟ 00:43:30.089 --> 00:43:32.949 - اره.درسته - خیلی هیجان انگیزه 00:43:33.919 --> 00:43:35.219 خدای من 00:43:40.189 --> 00:43:42.319 .دئول له.دئول له 00:43:42.749 --> 00:43:45.689 .این چیه؟مثل اینه که از آشغال در آوردیش 00:43:45.689 --> 00:43:47.749 چطور میتونی بهم بگی همچنین چیزی رو بپوشم؟ 00:43:47.749 --> 00:43:49.649 .شما باید اینو برای صحنه بعد بپوشین 00:43:49.649 --> 00:43:51.419 .من اینو با سرپرست تایید کردم 00:43:51.419 --> 00:43:53.719 اون چی از مد میدونه؟ 00:43:54.249 --> 00:43:56.219 !مامان!مامان 00:43:56.219 --> 00:43:58.489 !کجاست؟مامان 00:43:59.249 --> 00:44:00.289 خدای من 00:44:02.819 --> 00:44:05.149 مامان؛الان چطور میتونی بخوری؟ 00:44:05.149 --> 00:44:08.949 !طراحم بهم گفت که یه چیز مزخزف رو بپوشم 00:44:08.949 --> 00:44:11.449 .تو از قبل باید اونها رو چک کنی 00:44:11.449 --> 00:44:14.519 .باید کارت به عنوان مدیر برنامم انجام بدی.شغلته 00:44:14.519 --> 00:44:16.649 اگه این تنها کاریه که میتونی بکنی؛فقط برو 00:44:18.119 --> 00:44:20.049 میرم باهاش حرف میزنم 00:44:29.649 --> 00:44:32.749 داری چی کار می کنی؟ویتامین می خوری؟ 00:44:33.289 --> 00:44:36.619 تو کاملا بی ملاحظه شدی یا چی؟ 00:44:38.419 --> 00:44:40.949 .متاسفم.متاسفم 00:44:41.819 --> 00:44:45.219 .بهش بگو من نمیتونم چنین لباس های مزخرفی رو بپوشم 00:44:47.389 --> 00:44:48.549 چی گفتی؟ 00:44:49.189 --> 00:44:51.489 .باید اینو برای صحنه بعدی بپوشی 00:44:52.119 --> 00:44:53.319 مامان؛دیوونه شدی؟ 00:44:53.319 --> 00:44:56.089 شغلت متعاقد کردنش بود.چی سرت اومده؟ 00:44:56.249 --> 00:44:57.649 مریض یا چیزی شدی؟ 00:44:57.649 --> 00:45:00.389 .تو جایگاهی نیستی که این قدر لجوج باشی 00:45:00.389 --> 00:45:02.989 .یه بازیگر زن باید بدونه که چه وقتایی انعطاف پذر باشه 00:45:02.989 --> 00:45:05.889 .وقتی که از خونه بیرونت کردن تو رستوران کار می کنی 00:45:05.889 --> 00:45:09.189 اما چطور فکر می کنی که باید تو این صحنه لباس های لاکچری بپوشی؟ 00:45:09.189 --> 00:45:11.789 تا کی می خوای این قدر لجوج باشی؟ 00:45:11.789 --> 00:45:13.119 .زود باش برو عوضش کن 00:45:14.119 --> 00:45:17.489 .میدونم که باید انعطاف پذیر باشم؛اما این لباس ها خیلی کهنه ن 00:45:17.489 --> 00:45:20.219 چرا بهم تو اولین جایگاه همچین نقش احمقانه ای دادی؟ 00:45:20.219 --> 00:45:23.049 من همیشه نقش اصلی بودم.فکر می کنی که این شایسته منه؟ 00:45:23.189 --> 00:45:25.889 .اگه این قدر از سریال ها سر در میاری؛پس باید خودت فیلبرداری کنی 00:45:25.889 --> 00:45:27.019 چی میدونی؟ 00:45:27.449 --> 00:45:28.589 ...صبر کن؛دئول 00:45:31.249 --> 00:45:32.289 مامان 00:45:32.819 --> 00:45:33.919 خوبی؟ 00:45:34.319 --> 00:45:36.389 مامان.چی شده؟ 00:45:36.389 --> 00:45:37.919 خوبی؟ 00:45:46.249 --> 00:45:47.519 واقعا ها ری هستی؟ 00:45:47.849 --> 00:45:50.819 .حدس میزنم که مردم به خاطر همین آرایش می کنن 00:45:56.419 --> 00:45:57.789 صدای چی بود؟ 00:45:57.789 --> 00:45:59.689 من خیلی گشنمه 00:45:59.689 --> 00:46:02.219 باید استرس داشته باشی؛اما گشنه ای؟ 00:46:02.219 --> 00:46:03.989 .واقعا یه چیزیت هست 00:46:07.519 --> 00:46:10.149 .آرایشت ممکنه خراب بشه.مواظب باش 00:46:10.149 --> 00:46:13.449 .تو باید وقتی که تو دهنم میزاری بیشتر مراقب باشی 00:46:13.449 --> 00:46:16.089 - خدای من - عروس؛لطفا آماده شو 00:46:16.089 --> 00:46:17.689 - چی؟ - صبر کن 00:46:17.689 --> 00:46:19.549 .بزار یه بار دیگه خودمو تو آینه ببینم 00:46:20.189 --> 00:46:22.519 - ها ری؛صبر کن - چرا؟ 00:46:22.849 --> 00:46:25.819 خدای من.می خوای چی کار کنی؟ 00:46:26.149 --> 00:46:27.289 چی؟ 00:46:29.889 --> 00:46:32.149 ....مایلم که از همه کسایی که امروز 00:46:32.149 --> 00:46:35.119 ....به خاطر جشن عروسی کانگ ها ری و نا جائه ایل 00:46:35.119 --> 00:46:38.219 .اومدن تشکر کنم.شروع می کنیم 00:46:38.219 --> 00:46:41.089 .اون بهترین مردیه که هر کسی میتونه آرزوی داشتنشو داشته باشه 00:46:41.219 --> 00:46:42.449 همچنین مهربونه؛با وقاره؛ 00:46:42.449 --> 00:46:45.719 .و پسر خوبیه.اسمش نا جائه ایله 00:46:45.719 --> 00:46:48.919 .اینجا یه زن زیبا هست که قبل اونو دزدیده 00:46:49.189 --> 00:46:51.789 اسمش کانگ ها ریه 00:46:51.789 --> 00:46:52.819 .لطفا براشون دست بزنید 00:47:08.689 --> 00:47:10.819 چرا خودشو پوشونده؟ 00:47:12.619 --> 00:47:14.149 چی شده؟ 00:47:14.149 --> 00:47:16.449 صورتم جوش زده 00:47:19.119 --> 00:47:20.889 خوبه.بریم 00:47:24.889 --> 00:47:27.049 عروس و داماد .لطفا وارد شوید 00:47:38.689 --> 00:47:42.249 ..حالا؛پدر داماد.آقای نا دائه ایل؛به این زوج 00:47:42.249 --> 00:47:43.889 با کلمات دلنشین تبریک میگن 00:47:51.689 --> 00:47:52.989 شنلتو بردار 00:47:52.989 --> 00:47:54.519 متاسفم .پدر 00:47:54.889 --> 00:47:56.889 .دلیل خوبی واسه این کار دارم 00:47:56.889 --> 00:47:58.949 میتونین منو نادیده بگیرین و ادامه بدین؟ 00:48:00.619 --> 00:48:02.349 چرا این قدر گستاخی؟ 00:48:02.349 --> 00:48:03.619 - برش دار - مادر.لطفا 00:48:03.619 --> 00:48:05.789 بیا اینجا.تو ازم خجالت می کشی 00:48:05.789 --> 00:48:07.289 شما همه چیزو بدتر می کنین 00:48:07.289 --> 00:48:09.219 - چرا ازم خجالت می کشی؟ - مامان 00:48:09.589 --> 00:48:10.789 خدای من 00:48:24.319 --> 00:48:25.749 من واقعا متاسفم 00:48:25.819 --> 00:48:27.289 .ها سه؛برو 00:48:27.949 --> 00:48:29.019 ها ری 00:48:39.919 --> 00:48:43.049 حالا چی کار کنم؟عروسی خودم رو خراب کردم 00:48:43.119 --> 00:48:45.389 این همه جوش 00:48:45.849 --> 00:48:46.949 اشکالی نداره 00:48:46.989 --> 00:48:49.449 .اونها میگن که هیچوقت همچین عروس زشتی ندیدن 00:48:49.519 --> 00:48:51.349 وزغ صدام می کنن 00:48:51.389 --> 00:48:53.319 چرا آرایش کردی؟ 00:48:53.389 --> 00:48:54.789 .میدونی که چی واسه پوستت خوبه 00:48:55.049 --> 00:48:58.249 .فقط یکم از این کرم شیمایی ها رو بزنی جوش میزنی 00:48:58.249 --> 00:48:59.489 چی کار می کردم؟ 00:48:59.589 --> 00:49:01.589 بدون هیچ ارایش صورتی ازدواج می کردم؟ 00:49:01.719 --> 00:49:05.049 از کجا میدونستم پوستم این قدر سریع واکنش نشون میده؟ 00:49:06.049 --> 00:49:07.049 ها ری 00:49:08.449 --> 00:49:09.589 صورتتو بشور 00:49:10.149 --> 00:49:12.219 می خوای عروسی رو تموم کنی؟ 00:49:36.089 --> 00:49:37.589 همه چی تموم شد 00:49:38.919 --> 00:49:40.119 من کردم 00:49:42.449 --> 00:49:44.219 از کجا پول بیارم ؟ 00:49:45.989 --> 00:49:49.519 !همه چی تموم شد!من باختم 00:50:16.619 --> 00:50:18.349 همه اینو از اول داشتم 00:50:34.849 --> 00:50:37.389 حتی باهام هم نیومد؟ 00:50:38.149 --> 00:50:40.589 از مدیر برنامه بودنم اخراج میشه 00:50:55.819 --> 00:50:57.589 تا کی باید نگهش دارم؟ 00:50:57.649 --> 00:50:59.149 .وقتشه.برش دار 00:50:59.589 --> 00:51:00.749 بردار 00:51:03.389 --> 00:51:04.489 نگاه کن 00:51:04.689 --> 00:51:07.019 - .راحت شدم -نه هنوز 00:51:08.189 --> 00:51:11.949 این کرم بی بیه.الان میزنم 00:51:12.289 --> 00:51:14.589 اگه پوستم دوباره واکنش نشون بده چی؟ 00:51:14.689 --> 00:51:16.219 این طور نمیشه 00:51:16.289 --> 00:51:19.219 .این از وسایل آرایشی بابونه جی که من توسعه اش دادم 00:51:19.249 --> 00:51:21.689 .اون تو نمایشگاه عصر موفق بود 00:51:21.749 --> 00:51:25.019 .من بهت افتخار دادم که اولین نمونه تستم هستی 00:51:25.089 --> 00:51:26.819 واقعا مطئنی که خوبه؟ 00:51:26.889 --> 00:51:28.989 - اگه نمی خوای ......- من میکنم 00:51:29.089 --> 00:51:30.919 بهش یه شانس دیگه بده 00:51:31.449 --> 00:51:32.949 - از این بردارم؟ - اره 00:51:35.849 --> 00:51:38.189 .صاف پخشش کن بعد ضربه بزن 00:51:38.249 --> 00:51:39.919 پخشش کن و ضربه بزن 00:51:42.749 --> 00:51:45.089 چی شده؟ عروسی تمو شد؟ 00:51:45.149 --> 00:51:48.589 .بعد از اون عروس خیلی خجالت می کشه بیرون بیاد 00:51:48.649 --> 00:51:50.289 .بیا بخوریم و بریم 00:51:50.489 --> 00:51:52.389 .منم با تو میام 00:51:52.619 --> 00:51:54.989 - بریم - با ما بیا 00:51:55.049 --> 00:51:56.549 .پشت سر تو میام 00:51:56.649 --> 00:51:58.419 بعدا می بینمت 00:52:03.119 --> 00:52:08.119 تو نور خورشیدی؛تنها آفتاب من 00:52:08.349 --> 00:52:13.349 وقتی که خستم تو من رو سرحال می کنی 00:52:13.719 --> 00:52:18.819 حتی اگه نکنی؛می تونم بهت بگم 00:52:19.349 --> 00:52:22.649 که چه قدر زیاد عاشقتم 00:52:22.649 --> 00:52:23.819 خوبه 00:52:24.389 --> 00:52:29.589 تو نور خورشید من هستی؛و میتونی بهم اعتماد کنی 00:52:29.689 --> 00:52:34.819 من خوشحالت می کنم 00:52:35.019 --> 00:52:40.589 عشق ما هیچوقت عوض نمیشه 00:52:40.689 --> 00:52:45.889 من برای همیشه حمایتت می کنم 00:52:52.689 --> 00:52:53.989 .به پدر و مادرت تعظیم کن 00:53:01.449 --> 00:53:03.419 .این چیزیه که من به خاطرش اومدم اینجا 00:53:03.519 --> 00:53:05.249 !عروس رو ببوس 00:53:05.419 --> 00:53:07.149 عروس رو ببوس!زود باش 00:53:07.219 --> 00:53:10.349 - !عروس رو ببوس - !عروس رو ببوس 00:53:10.689 --> 00:53:13.789 - !عروس رو ببوس - !عروس رو ببوس 00:53:14.119 --> 00:53:15.749 - !عروس رو ببوس - !عروس رو ببوس 00:53:32.189 --> 00:53:34.989 - ممنون ؛بچه ها -راحت شدم 00:53:35.089 --> 00:53:36.849 .بیاین امشب تو کلوب بترکونیم 00:53:36.919 --> 00:53:38.649 - جدی؟ 00:53:38.889 --> 00:53:40.789 من جدی ام.نگاه کن 00:53:41.119 --> 00:53:43.049 کارت اعتباری دارم 00:53:43.819 --> 00:53:46.489 - چه بی مصرف -از این طرف 00:53:47.689 --> 00:53:49.989 - اون چی بود؟ -چه بی مصرف 00:53:50.849 --> 00:53:53.189 -بریم؛برو.برو -برو.برو 00:53:55.389 --> 00:53:57.189 ...چه بی مصرف 00:54:16.889 --> 00:54:18.189 خدافظ 00:54:18.449 --> 00:54:20.119 00:54:20.219 --> 00:54:21.689 زندگی عالی ای داشته باشین 00:54:21.749 --> 00:54:23.389 تبریک میگم 00:54:27.149 --> 00:54:28.989 چشمات چی شدن؟ 00:54:29.189 --> 00:54:30.789 کسی بهت مشت زده؟ 00:54:35.319 --> 00:54:37.319 ماشین کجاست؟ 00:54:37.549 --> 00:54:39.519 الان باید اینجا باشه 00:54:41.419 --> 00:54:42.519 اونجاست 00:54:53.119 --> 00:54:55.849 !هی!این کامیون توعه 00:54:56.389 --> 00:54:57.749 ماشین باز کجاست؟ 00:54:57.849 --> 00:54:59.549 منظورت از"باز"چیه؟ 00:55:00.049 --> 00:55:01.849 تو مایه ی خجالتی 00:55:01.949 --> 00:55:04.919 این طور نگو.این خیلی خوبه 00:55:04.989 --> 00:55:07.049 من هیچوقت ماشین عروسی مثل این ندیدم 00:55:07.189 --> 00:55:10.889 سرم...داره منفجر میشه 00:55:12.249 --> 00:55:15.389 شما دو تا واقعا بد اخلاقین 00:55:15.489 --> 00:55:17.319 با دقت نگاه کن 00:55:17.389 --> 00:55:19.149 نگاه کن 00:55:19.219 --> 00:55:20.489 مامان؛بابا 00:55:20.789 --> 00:55:22.649 .یک؛دو؛سه 00:55:22.649 --> 00:55:24.049 (جائه ایل و ها ری) 00:55:26.989 --> 00:55:29.049 (جائه ایل و هاری) 00:55:32.219 --> 00:55:33.349 چطوره؟ 00:55:33.449 --> 00:55:35.989 چی فکر می کنی؟ 00:55:46.719 --> 00:55:48.889 دال هی.چرا جواب تلفنت رو نمیدی؟ 00:55:48.949 --> 00:55:51.689 - چی شده؟ -وقت ندارم. سوار شو 00:55:51.989 --> 00:55:54.549 دال هی 00:56:14.519 --> 00:56:16.149 آقای گو سه کیونگ 00:56:16.589 --> 00:56:18.049 من رو به یاد میارین؟ 00:56:21.289 --> 00:56:22.989 تو چی گفتی؟ 00:56:24.019 --> 00:56:27.119 این بابونی جی عه؟مطمئنی؟ 00:56:28.919 --> 00:56:30.849 اخرین دفعه کجا وایسادیم؟ 00:56:32.249 --> 00:56:35.849 "شاخه های کوچک و لاغر تر از شاخه های بزرگ رشد می کنند؛" 00:56:35.919 --> 00:56:37.819 "...و لاغرترین شاخه" 00:56:37.889 --> 00:56:39.889 "با برگ های درخت در ارتباطه" 00:56:39.919 --> 00:56:42.819 .چرا اون خوابش نمیاد؟برو زود بخواب 00:56:43.119 --> 00:56:44.989 .بابا واقعا سرش شلوغه 00:56:45.049 --> 00:56:48.349 .گیاهان چطور آب مب خورن 00:56:48.789 --> 00:56:52.619 "....برگ ها مواد معدنی رو که برای رشد نیاز دارن" 00:57:10.219 --> 00:57:12.889 .تو تخت خوابت بمون تا مامانت برگرده 00:57:19.819 --> 00:57:21.289 تاریکی بهتره؛درسته؟ 00:57:41.489 --> 00:57:44.349 چرا برنمیداره؟دیگه وقتشه 00:57:44.689 --> 00:57:47.489 - این داره من رو دیوونه می کنه 00:57:48.189 --> 00:57:50.019 .من از پیش آه رئوم رفتم تا به یه سفر تجاری برم 00:57:50.089 --> 00:57:52.619 اون الان خوابیده. زود برگردد و مراقبش باش 00:57:52.619 --> 00:57:53.749 00:58:24.719 --> 00:58:26.749 .نمیزارم که بری.من می خوام که تو رو داشته باشم 00:58:26.749 --> 00:58:28.719 !مامان!نه 00:58:31.419 --> 00:58:32.719 .ما تنهاییم 00:58:34.049 --> 00:58:35.119 !مامان 00:58:37.549 --> 00:58:39.219 !مامان 00:58:39.619 --> 00:58:41.489 !مامان 00:58:42.419 --> 00:58:44.589 !مامان!مامان 00:58:44.919 --> 00:58:45.989 !مامان 00:58:45.989 --> 00:58:48.419 00:58:50.419 --> 00:58:52.419 اوپا.امروز روز خوبی نیست؟ 00:58:53.289 --> 00:58:56.049 روز دوست داشتنی ایه؛موزیک خوبه؛ 00:58:56.049 --> 00:58:59.119 .عاشق ماشین عروسیمونم؛و تو خیلی جذابی 00:58:59.519 --> 00:59:01.019 می تونم خوشحال باشم؟ 00:59:01.019 --> 00:59:03.049 .خیلی زود خوشحال میشی 00:59:03.049 --> 00:59:06.519 .هر روز خوشحال تر از الان 00:59:07.689 --> 00:59:09.419 ...چی میشه که دنیا 00:59:09.419 --> 00:59:11.219 به خاطر اینکه من خیلی خوشحالم بهم حسودی کنه؟ 00:59:12.149 --> 00:59:13.149 نمیدونم 00:59:13.919 --> 00:59:17.149 ...اوپا.ارزو می کنم که می تونستیم تا اخر 00:59:17.149 --> 00:59:19.249 .این جاده به رانندگی ادامه بدیم 00:59:19.249 --> 00:59:20.349 .باشه 00:59:20.349 --> 00:59:23.819 من ان قدر رانندگی می کنم تا تو ازش خسته بشی؛ 00:59:23.819 --> 00:59:25.219 .پس برام اهنگ بخون 00:59:25.449 --> 00:59:27.689 خوبه.آهنگ مورد علاقه ام رو می خونم 00:59:28.489 --> 00:59:31.719 چشم های گرد؛یه بینی کوچک سیاه 00:59:31.719 --> 00:59:33.719 یه خرس کوچولو بانمک با لباس های سفید 00:59:34.989 --> 00:59:36.549 - من همیشه -چی شد؟ 00:59:38.619 --> 00:59:40.949 - چی شده؟ -ترمز کار نمی کنه 00:59:40.949 --> 00:59:42.189 چی؟ 00:59:57.749 --> 00:59:59.019 اوپا.نگاه کن 01:00:05.549 --> 01:00:06.619 !مراقب باش 01:01:01.449 --> 01:01:03.649 .دئول له ؛من خونم 01:01:21.889 --> 01:01:23.789 سلام؟مامان دئول له هستین 01:01:23.789 --> 01:01:26.549 لطفا به اتاق301؛آپارتمان سونگ وون برین 01:01:27.049 --> 01:01:29.389 !دئول له من تو خطره 01:01:30.789 --> 01:01:32.189 .نزدیک تر نیا 01:01:32.549 --> 01:01:35.149 !نزدیک تر نیا.می خوام بپرم 01:01:35.749 --> 01:01:37.789 فکر می کنی که اگه من رو ترک کنی می تونی خوشحال باشی؟ 01:01:37.849 --> 01:01:41.089 !من تنها مردی ام که تو دنیا عاشقته 01:01:41.549 --> 01:01:43.749 !نزدیک تر نیا؛دیوونه شدی 01:01:44.619 --> 01:01:47.619 بیا اینجا.بزار بگیرمت 01:02:04.449 --> 01:02:06.719 اون چطور تونسته بچه مون رو تو خونه تنها بذاره؟ 01:02:07.019 --> 01:02:08.519 !خدای من.اون داره دیوونم می کنه 01:02:17.689 --> 01:02:20.719 !مامان!کمکم کن 01:02:20.719 --> 01:02:23.749 !مامان!کمکم کن 01:02:24.149 --> 01:02:28.019 !مامان!من ترسیدم!مامان 01:02:32.619 --> 01:02:33.789 آه رئوم 01:02:57.389 --> 01:02:58.449 جائه ایل 01:02:59.349 --> 01:03:03.049 جائه ایل؛نه.جائه ایل؛نه.لطفا چشاتو باز کن 01:03:03.719 --> 01:03:05.219 ...جائه ایل 01:03:05.489 --> 01:03:09.249 .نه؛جائه ایل.لطفا 01:03:09.249 --> 01:03:12.749 .نه.لطفا؛جائه ایل.نه 01:03:12.749 --> 01:03:15.919 جائه ایل.نه.این نمی تونه بشه 01:03:15.919 --> 01:03:17.649 .نه 01:03:18.019 --> 01:03:19.919 این نمی تونه اتفاق بیفته 01:03:19.919 --> 01:03:21.819 ..نه..نه 01:03:21.819 --> 01:03:23.319 .جائه ایل.منم 01:03:24.349 --> 01:03:25.489 جائه ایل 01:03:40.000 --> 01:03:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:52.024 --> 01:04:06.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.