WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.722 --> 00:00:07.490 (قسمت نهم) 00:00:07.491 --> 00:00:09.635 (لوازم آرایشی روبی, استخدامی جدید سال 2017) 00:00:09.659 --> 00:00:11.962 - شماره163, لی یه جی. - بله 00:00:12.262 --> 00:00:14.931 -شماره 164, اوه مین آه. - بله 00:00:15.465 --> 00:00:18.402 شماره165, کانگ ها ری 00:00:18.702 --> 00:00:21.304 بله, شماره 165کانگ ها ری هستم 00:00:21.438 --> 00:00:22.672 درسته. بفرمایید داخل. 00:00:28.678 --> 00:00:31.148 (نخستین مرحله مصاحبه کاراموزی 2017) 00:00:34.051 --> 00:00:35.218 چیکار میکنی؟ 00:00:35.685 --> 00:00:38.288 همین الان بلند شو یا اگه خجالت میکشی فورا برو بیرون 00:00:40.857 --> 00:00:43.060 معذرت میخوام.بلند شدم 00:00:54.404 --> 00:00:55.605 خانم کانگ ها ری 00:00:56.339 --> 00:00:57.841 به چی زل زدی؟ 00:00:58.375 --> 00:00:59.476 منو میشناسی؟ 00:01:01.478 --> 00:01:02.646 .....شما 00:01:04.481 --> 00:01:05.749 سلام 00:01:10.153 --> 00:01:11.588 ای وای 00:01:15.358 --> 00:01:16.560 چیکار میکنی؟ 00:01:17.060 --> 00:01:18.161 ببخشید 00:01:18.369 --> 00:01:21.606 نزدیک بود بیفتم، بخاطر همین اتفاقی گرفتمش 00:01:23.033 --> 00:01:25.535 - واقعا معذرت میخوام -فراموشش کن 00:01:26.336 --> 00:01:27.437 ببخشید. 00:01:27.671 --> 00:01:29.506 بذارید یدونه جدیدشو براتون بخرم 00:01:29.673 --> 00:01:31.508 گفتم که،فراموشش کن 00:01:33.543 --> 00:01:35.579 صبر کنید, باید برش دارید. 00:01:38.882 --> 00:01:40.517 .....آسانسور 00:01:41.751 --> 00:01:43.653 شماره 163؛لی یه جین 00:01:44.521 --> 00:01:48.492 شما مدرک بیوتکنولوژی رو از یک دانشگاه بزرگ گرفتید. (AgroParisTech)دانشگاه 00:01:48.592 --> 00:01:51.862 متوجه شدم که شما کاراموز شرکتی در فرانسه بودید 00:01:52.262 --> 00:01:53.964 همچنین به پنج زبان مسلط هستنید 00:01:54.197 --> 00:01:56.375 انگلیسی، فرانسوی،آلمانی، ژاپنی و چینی 00:01:56.399 --> 00:01:58.301 من مهارت کافی برای گفتگو به همه این زبان ها رو دارم 00:01:58.435 --> 00:02:03.039 با این سابقه ای که شما دارید،بقیه برای پیش بینی شما باید خیلی تلاش کنن 00:02:03.273 --> 00:02:06.185 آیا دلیل خاصی برای انتخاب لوازم آرایشی روبی داشتید؟ 00:02:06.209 --> 00:02:08.488 من درمورد برند های لواز آرایشی داخلی و بین المللی تحقیق کردم 00:02:08.512 --> 00:02:12.592 هیچ کدوم به شهرت و کیفیت لوازم آرایشی روبی نبودند 00:02:12.616 --> 00:02:15.962 به همین خاطر فکر کردم که لیاقت سهیم شدن در آینده ام رو داره 00:02:15.986 --> 00:02:17.287 ممنونم 00:02:17.454 --> 00:02:19.289 شماره 164, اوه مین آه 00:02:19.389 --> 00:02:20.991 سلام؛اوه مین آه هستم 00:02:21.191 --> 00:02:24.461 چه چیزی باعث شد که بخواید به شرکت لوازم آرایشی روبی درخواست بدید؟ 00:02:24.561 --> 00:02:26.563 به خاطر خانم پارک سه را 00:02:26.830 --> 00:02:28.007 منظورت چیه؟ 00:02:28.031 --> 00:02:32.211 وقتی شروع به استفاده از زیرساز جادویی شرکت روبی کردم 00:02:32.235 --> 00:02:34.547 من درمورد توسعه دهنده ی این محصول کنجکاو شدم 00:02:34.571 --> 00:02:37.674 جستجو کردم ولی هیچ عکسی از شما پیدا نکردم 00:02:37.774 --> 00:02:39.342 من خیلی کنجکاو بودم 00:02:39.442 --> 00:02:42.445 این باعث افتخارمه که اینجوری با شما ملاقات کردم 00:02:43.480 --> 00:02:44.548 که اینطور 00:02:46.183 --> 00:02:47.750 (کانگ ها ری) 00:02:47.751 --> 00:02:50.086 (دانشگاه منطقه ای هانگوک) 00:02:52.822 --> 00:02:54.057 خانم کانگ ها ری 00:02:54.491 --> 00:02:56.335 شما رشته ی زیبایی در یک دانشگاه منطقه ای تحصیل کردید؟ 00:02:56.359 --> 00:02:57.561 همش همینه؟ 00:02:58.595 --> 00:03:01.765 چطور تونستید با همچین رزومه ای به شرکت زیبایی روبی درخواست بدید؟ 00:03:02.032 --> 00:03:05.669 در شرایط درخواست کارآموز نوشته شده بود تحصیلات مهم نیست 00:03:08.605 --> 00:03:10.774 واقعا نمیفهمم بی شرمی یا مظلومی 00:03:11.408 --> 00:03:13.276 به خاطر همین انقد خونسردی؟ 00:03:14.177 --> 00:03:16.213 چرا بررسی نکنیم؟ 00:03:16.813 --> 00:03:20.516 محاصره شدن توسط متقاضیایی که صلاحیت 00:03:20.517 --> 00:03:23.320 رو برای مصاحبه دارن چه حسی داره؟ 00:03:28.391 --> 00:03:30.560 صادقانه،بهشون غبطه میخورم 00:03:30.894 --> 00:03:33.296 ...اما صلاحیت توانایی آدم نی 00:03:33.396 --> 00:03:36.266 لوازم آرایشی روبی چه معنی برات داره؟ 00:03:40.804 --> 00:03:43.640 دیگه چیزی برای پرسیدن نیست.بعدی 00:03:44.407 --> 00:03:45.542 خانم کانگ ها ری 00:03:46.476 --> 00:03:50.156 بررسی نمونه خودتون که درمود لوازم آرایشی روبیه رو تحویل دادید 00:03:50.180 --> 00:03:51.615 واقعا روی من اثر گذاشت 00:03:51.881 --> 00:03:54.517 میخوام بدونم با چه انگیزه ای شروع به تحقیق کردید 00:03:55.285 --> 00:03:58.321 در واقع،وقتی از محصولات لوازم آرایشی روبی استفاده میکردم 00:03:58.421 --> 00:04:00.590 در مهمترین زمان زندگیم بودم 00:04:01.591 --> 00:04:03.460 با این حال ،من یک شکست داشتم 00:04:03.547 --> 00:04:06.196 و مهمترین روز زندگی من نابود شد 00:04:06.296 --> 00:04:10.033 نه تنها صلاحیت نداری ،بلکه عقل هم نداری 00:04:10.467 --> 00:04:13.312 فراموش کردی کجایی؟ 00:04:13.336 --> 00:04:15.105 لطفا ادامه بدید 00:04:16.306 --> 00:04:17.707 اون زمان بود که فهمیدم 00:04:18.108 --> 00:04:21.411 بهترین آرایش چیزی گرون و مشهور نیست 00:04:21.511 --> 00:04:23.546 بلکه چیزیه که مناسبت باشه 00:04:24.347 --> 00:04:26.783 از اون زمان به بعد؛ شروع به تحقیق کردم 00:04:26.883 --> 00:04:28.550 روی مشتری های شما،تاثیرات آنها و عوارض جانبیشون 00:04:28.551 --> 00:04:30.987 با توجه به سن و نوع پوست کاربر 00:04:31.488 --> 00:04:34.791 من هر روز 10 مورد رو بررسی کردم 00:04:34.958 --> 00:04:38.762 در یک سال ؛ من تحقیقاتم را با اطلاعات3650 نفر به پایان رسوندم 00:04:38.895 --> 00:04:41.807 معلوم شد که؛ افراد زیادی وجود داشتند 00:04:41.846 --> 00:04:43.166 -... که - ببخشید 00:04:43.266 --> 00:04:45.200 مواد مورد استفاده در لوازم آرایشی روبی از مواد درجه یک 00:04:45.201 --> 00:04:48.305 صنعت در 10 سال گذشته بوده 00:04:48.638 --> 00:04:51.308 اگه چنین نظرسنجی معتبر بود 00:04:51.408 --> 00:04:54.654 چطور محصولات ما بالاترین نرج فروش رو داره؟ 00:04:54.678 --> 00:04:56.646 -..... اما - کافیه 00:04:57.380 --> 00:04:58.948 گروه بعدی بیان تو 00:05:03.086 --> 00:05:05.655 (کانگ ها ری) 00:05:09.893 --> 00:05:12.362 (کانگ ها ری) 00:05:14.931 --> 00:05:15.999 ببخشید 00:05:18.335 --> 00:05:21.004 -چیه؟ - من واقعا متاسفم بابت اون موضوع 00:05:21.871 --> 00:05:25.075 من میخوام هزینشو پرداخت کنم میشه شماره تماستون رو به من بدید؟ 00:05:26.176 --> 00:05:30.113 چرا؟ نکنه به خاطر اینکه مصاحبه کننده بودم عذرخواهی میکنی 00:05:30.471 --> 00:05:33.708 دیگه نیازی به معذرت خواهی نیست فقط بندازش بیرون 00:05:33.909 --> 00:05:36.745 ما دیگه هیچ وقت نباید همو ملاقات کنیم 00:05:38.688 --> 00:05:40.457 صبر کنید؛ببخشید 00:05:46.996 --> 00:05:49.032 انگاری موفق نشدم 00:05:52.669 --> 00:05:53.737 ...کانگ 00:05:57.707 --> 00:05:59.743 - سلام -آقای جو 00:06:00.110 --> 00:06:02.812 ما باید همین الان بریم مهد کودک 00:06:03.780 --> 00:06:06.416 ببخشید؟ اتفاقی برای یونگ ها افتاده؟ 00:06:10.587 --> 00:06:12.455 مهد کودک خواستشون 00:06:12.689 --> 00:06:14.157 -رفتن؟ - بله 00:06:14.657 --> 00:06:16.960 - بسیار خب -مصاحبه هنوز انجام نشده 00:06:17.160 --> 00:06:18.595 آقای جو میاد 00:06:21.297 --> 00:06:23.433 منتظرتون بودم خانم گو 00:06:25.602 --> 00:06:26.669 میریم تو 00:06:30.206 --> 00:06:33.977 (جایزه بزرگ محصول آرایشی بهداشتی پرطرفدار2017) 00:06:39.315 --> 00:06:40.583 ممنونم 00:06:41.251 --> 00:06:44.730 دریافت چنین جایزه ای که توسط مصرف کنندگان ما داده شده 00:06:44.754 --> 00:06:46.322 واقعا باعث افتخاره 00:06:47.757 --> 00:06:49.492 با بهسازی بابونه ی داخلی 00:06:49.592 --> 00:06:53.328 ما تونستیم یک محصول فوق العاده خلق کنیم 00:06:53.353 --> 00:06:56.423 - ...و من میخوام تشکر کن -... لوازم آرایشی روبی 00:06:56.866 --> 00:06:58.368 یک شرکت فاسده 00:06:59.769 --> 00:07:00.946 این دیگه کیه؟ 00:07:00.970 --> 00:07:03.215 اونها درمورد مقدار بابونه ی موجو در محصولاتشون دروغ گفتن 00:07:03.239 --> 00:07:04.874 اونا مصرف کننده ها رو فریب میدن 00:07:05.308 --> 00:07:07.143 فقط برای سابقه ی خودشون 00:07:07.811 --> 00:07:08.978 اینجا رو ببینید 00:07:11.047 --> 00:07:12.282 ....این تقریبا 00:07:13.316 --> 00:07:16.986 به اندازه قرار دادن انگشت کوچیک در وان و برداشتنشه (منظورش اینه خیلی کمه) 00:07:17.754 --> 00:07:19.989 ما قبلا همو ملاقات کردیم. درسته؟ 00:07:20.390 --> 00:07:23.259 ایشون علاقه زیادی به لوازم آرایشی روبی داشتن 00:07:23.460 --> 00:07:27.897 ادعاهای ایشون بی اساس و دروغ بود؛به همین خاطر ما اذیت شدیم 00:07:29.165 --> 00:07:33.269 به آدمایی مثل ایشون میگن مشتری دردسرساز )درسته؟) 00:07:35.872 --> 00:07:36.973 حضار 00:07:37.774 --> 00:07:41.010 میدونید این محصول میتونه چقدر براتون مضر باشه؟ 00:07:41.311 --> 00:07:45.281 اونها این واقعیت رو پنهون کردند که متیل پارابن و دی اکسان 00:07:45.415 --> 00:07:47.827 بیش از حد استاندارد در محصولاتشون پیدا شده 00:07:47.859 --> 00:07:50.995 با این حال؛ اونها به فروش ادامه دادن فقط به خاطر سابقه ای که دارن 00:07:51.621 --> 00:07:54.090 همه شما باید اینو بدونید که دی اکسان 00:07:54.390 --> 00:07:56.559 یک ماده ی شیمیایی سمیه که باعث سرطان هم میشه 00:07:56.659 --> 00:07:59.062 - راست میگه؟ - اینو میدونستی؟ 00:07:59.395 --> 00:08:01.364 فکر میکنید این حقیقت داره؟ 00:08:09.272 --> 00:08:11.174 -اون خوردش - خوردش 00:08:11.198 --> 00:08:21.100 .:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: Mlov :.:. 00:08:21.417 --> 00:08:22.785 لازم نیست تعجب کنید 00:08:23.253 --> 00:08:26.031 شرکت روبی از مواد طبیعی استفاده میکنه 00:08:26.055 --> 00:08:28.258 حتی اگه اونو بخورید هم براتون مضر نیست 00:08:28.491 --> 00:08:33.463 من تمام عمرم از محصولاتمون استفاده کردم من زتدگیتونو ضمانت میکنم 00:08:44.841 --> 00:08:46.910 اونها درمورد میزان بابونه دروغ مگین 00:08:47.210 --> 00:08:50.513 محصولات شرکت روبی برای شما مضره 00:08:50.713 --> 00:08:52.115 شما باید به این توجه کنید 00:08:55.418 --> 00:08:57.720 خیلی پشتکار داری 00:08:57.820 --> 00:09:00.456 من نمیدونستم یک ساله تعقیبم میکنی 00:09:01.090 --> 00:09:04.160 به لطف شما؛افتخار بیشتری نسیب محصولاتمون شد 00:09:04.260 --> 00:09:07.630 به لطف شما ؛ایستگاه پلیس مثل خونه شده برام 00:09:07.764 --> 00:09:09.966 به نظرت چیزی تغییر میکنه؟ 00:09:10.133 --> 00:09:12.802 فکر میکنی کسی به حرفت گوش میده؟ 00:09:13.836 --> 00:09:17.373 هر چی بیشتر این کارو بکنی؛ محصولاتمون بیشتر فروش میره 00:09:17.840 --> 00:09:19.042 میدونی چرا؟ 00:09:21.477 --> 00:09:23.513 تو برامون شایعه درست میکنی 00:09:24.113 --> 00:09:26.649 و این موضوع ترند میشه 00:09:29.218 --> 00:09:31.754 میدونم؛ بخاطر همین متوقف نمیشم 00:09:32.221 --> 00:09:33.621 من میخوام مدام به همه بگم 00:09:34.591 --> 00:09:37.260 که چجوری مصرف کننده ها رو فریب دادین 00:09:37.393 --> 00:09:40.463 و چطوری سلامتی مردم رو برای پول از بین میبرید 00:09:40.897 --> 00:09:42.565 من ادامه میدم 00:09:43.132 --> 00:09:44.200 تو هیچوقت نمفهمی 00:09:44.767 --> 00:09:47.971 که صدای من چه بازتابی پیدا میکنه 00:09:50.573 --> 00:09:51.641 میبینمت 00:09:52.775 --> 00:09:54.576 (سالن مراسم) 00:09:54.577 --> 00:09:56.679 شرکت روبی یک شرکت فاسده 00:09:58.982 --> 00:10:00.582 سئول کی چان 00:10:00.583 --> 00:10:03.052 این مرد به اندازه کنه یا زالو چسبنده اس 00:10:07.056 --> 00:10:08.224 این مرده کیه؟ 00:10:08.958 --> 00:10:10.760 یکی که میخوام از شرش خلاص شم 00:10:11.794 --> 00:10:13.096 باید کمکت کنم؟ 00:10:20.336 --> 00:10:21.537 همونطور که میبینید 00:10:21.971 --> 00:10:25.908 رابطه ی بین مردم توی نقاشی فرزندتون مشخصه 00:10:26.342 --> 00:10:28.810 شما میتونید صادقانه ترین افکارشو 00:10:28.811 --> 00:10:31.547 به شفافترین شکل ممکن ببینید 00:10:37.029 --> 00:10:41.366 (گواهی مشاور کودکان) 00:10:41.391 --> 00:10:42.791 خداحافظ 00:10:42.792 --> 00:10:44.360 باشه؛ دفعه ی دیگه میبینمت 00:10:44.961 --> 00:10:46.162 مراقب باشید 00:10:49.565 --> 00:10:50.566 ایون هیانگ 00:10:51.034 --> 00:10:53.403 هوانگ شی؛کلاست تمو شده؟ 00:10:53.903 --> 00:10:54.971 کارت خوب بود؟ 00:10:59.976 --> 00:11:01.276 خوشمزه اس؟ 00:11:01.277 --> 00:11:03.288 آره؛خیلی خوشمزه اس 00:11:03.312 --> 00:11:06.449 همیشه دوست داشتم همبرگر بخورم 00:11:06.983 --> 00:11:08.418 شما بهترینی 00:11:11.087 --> 00:11:13.098 خواهش میکنم برام یک همبرگرد بخر 00:11:13.122 --> 00:11:16.092 همه دوستام میخورن؛برای منم بخر 00:11:16.292 --> 00:11:18.160 اگه اینکارو بکنی؛من بیشتر تمرین پیانو میکنم 00:11:18.161 --> 00:11:19.861 من قبلا بهت گفتم که نمیشه 00:11:19.862 --> 00:11:23.466 !من همبرگر میخوام!یک همبرگر برام بخر 00:11:31.207 --> 00:11:32.475 آروم آروم بخور 00:11:36.245 --> 00:11:38.413 هونگ شی؛ من میخوام برم یکی رو ببینم 00:11:38.414 --> 00:11:40.182 میتونی ساندویجتو بخوری و منتظرم بمونی؟ خوبه؟ 00:11:40.207 --> 00:11:41.308 باشه 00:11:41.710 --> 00:11:43.545 همینطوری که میخورم منتظرت میمونم 00:11:44.353 --> 00:11:46.122 آیگو؛ عزیزمنی هونگ شی 00:11:46.489 --> 00:11:47.490 برمیگردم 00:11:48.591 --> 00:11:50.759 سلام؛ حالتون چطوره؟ 00:11:50.760 --> 00:11:52.561 اوه؛ یون هوانگ 00:11:52.562 --> 00:11:54.963 شما اینجا بودید, خیلی وقته؟ 00:11:54.964 --> 00:11:56.431 من صداتون کردم بخاطر 00:11:56.432 --> 00:11:59.034 دلم برای بچه ها تنگ شده بود و میخواستم بدونم درچه حالین؟ 00:11:59.035 --> 00:12:01.236 خیلی خوشحال شدیم که تماس گرفتید 00:12:01.237 --> 00:12:03.172 برای ما خیلی سخت بود که اول تماس بگیریم 00:12:03.473 --> 00:12:05.274 از وقتی آه روم فوت شد دیگه ندیدیمت 00:12:07.276 --> 00:12:08.978 اوه؛ معذرت میخوام 00:12:09.779 --> 00:12:10.880 اشکالی نداره 00:12:11.881 --> 00:12:13.216 تو کیو مینی درسته؟ 00:12:13.649 --> 00:12:15.351 خیلی بزرگ شدی 00:12:16.819 --> 00:12:18.988 کیو مین با یونگ ها صمیمی بود .نه؟ 00:12:19.789 --> 00:12:21.491 من کنجکاوم بدونم یونگ ها هم کارش خوبه 00:12:21.858 --> 00:12:24.693 بعض وقتا بهش فکر میکنم چون خیلی مهربون و سربزیر بود 00:12:24.694 --> 00:12:27.963 یونگ ها؟ همه چی به خاطر اون تو مهدکودک بهم ریخته 00:12:27.964 --> 00:12:30.098 اون امروز کیو مین رو زده بود 00:12:30.099 --> 00:12:32.234 یونگ ها زدش؟ 00:12:32.235 --> 00:12:33.802 این روزا خیلی عجیب غریب شده 00:12:33.803 --> 00:12:36.606 سر کلاس جیغ میکشه یا یچیزایی پرتاب میکنه 00:12:36.939 --> 00:12:40.242 کیو مین تنها کسی نیست که یونگ ها میزنتش 00:12:40.243 --> 00:12:43.345 اون قبلا خیلی خوب بود نمیدونم چه اتفاقی براش افتاده 00:12:43.346 --> 00:12:46.816 در هر صورت ؛ ما فقط ازش شکایت کردیم تا اخراج بشه 00:12:47.416 --> 00:12:50.119 خیلی خشنه؛ هیچ کس نمیتونه جلوشو بگیره 00:12:56.058 --> 00:12:57.293 منظورتون چیه؟ 00:12:57.860 --> 00:12:59.461 چرا دیگه نمیتونه اینجا بیاد؟ 00:12:59.462 --> 00:13:01.630 یونگ ها با خیلی از بچه ها با خشونت رفتار میکنه 00:13:01.631 --> 00:13:04.132 معلم ها اصلا نمیتونن کنترلش کنن 00:13:04.133 --> 00:13:08.203 شکایت های زیادی از والدین دریافت کردیم .انتخاب دیگه ای نداریم 00:13:08.204 --> 00:13:09.839 یونگ ها بچه ها رو میزنه؟ 00:13:10.706 --> 00:13:11.841 این درست نیست 00:13:12.141 --> 00:13:13.975 همونطور که میدونید یونگ ها بچه ی آرومیه 00:13:13.976 --> 00:13:17.980 حس میکنم یونگ ها علائمی از اوتیسم رو نشون میده 00:13:18.881 --> 00:13:19.982 چی گفتید؟ 00:13:20.817 --> 00:13:21.851 اوتیسم؟ 00:13:24.987 --> 00:13:26.455 بریم خونه 00:13:26.989 --> 00:13:28.657 - بریم خونه -بعضی از بچه های 00:13:28.658 --> 00:13:31.694 اوتیسم باید در یک محیط مناسب باشن 00:13:31.961 --> 00:13:34.764 بهتون توصیه میکنم در اسرع وقت براش مشاور بگیرید 00:13:35.965 --> 00:13:37.233 بریم خونه 00:13:37.633 --> 00:13:38.935 بریم خونه 00:13:39.368 --> 00:13:40.803 بریم خونه 00:13:44.307 --> 00:13:46.776 یونگ ها . چت شده؟ 00:13:48.411 --> 00:13:49.478 یونگ ها 00:13:52.582 --> 00:13:53.583 یونگ ها 00:13:57.119 --> 00:14:00.222 - مرغ ترد کاری بخورید - مرغ کاری 00:14:00.223 --> 00:14:03.458 اگه سرت شلوغه؛ میخوای ادویه کاری فوری داشته باشی 00:14:03.459 --> 00:14:05.193 ممنون؛ ممنون 00:14:05.194 --> 00:14:08.430 شانتی؛شانتی؛این کاریه 00:14:08.431 --> 00:14:11.709 دوسش دارم؛دیوونشم 00:14:11.734 --> 00:14:15.103 شانتی؛شانتی؛من تو آتیشم 00:14:15.104 --> 00:14:18.373 عاشق کاری تندم 00:14:18.374 --> 00:14:21.444 هندی؛شراب هندی 00:14:23.779 --> 00:14:24.980 - یالا - این چه بود دیگه؟ 00:14:24.981 --> 00:14:26.425 - نمیدونم امروز چم شده - ای وای 00:14:26.449 --> 00:14:28.416 خانم کو شما خیلی اشتباه داشتید 00:14:28.417 --> 00:14:31.319 - یک بار دیگه تلاش میکنم؛برای آخرین بار -! عجبا 00:14:31.320 --> 00:14:32.387 فایده ای نداره 00:14:32.388 --> 00:14:33.868 با این روش تمرین هیچوقت تموم نمیشه 00:14:34.433 --> 00:14:36.167 بیاین یک شخص دیگه رو جایگزین کنیم 00:14:36.192 --> 00:14:37.192 - چشم - چشم 00:14:37.193 --> 00:14:40.328 یکی دیگه؟ این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:14:40.329 --> 00:14:41.564 شما اون گوشه 00:14:43.866 --> 00:14:45.333 بله؟من؟ 00:14:45.334 --> 00:14:46.835 اولین باره که اینجایید .درسته؟ 00:14:46.836 --> 00:14:49.739 من پروندتونو دیدم.شما واقعا از نظر صدا تخصص دارید 00:14:51.974 --> 00:14:53.074 بله 00:14:53.075 --> 00:14:55.444 چرا نمیای جای خانم کو؟ 00:14:58.948 --> 00:15:00.082 البته 00:15:09.992 --> 00:15:12.862 درسته!شروع میکنیم 00:15:19.335 --> 00:15:22.570 زرد و تنده 00:15:22.571 --> 00:15:25.740 معطر نیست اما اهل تاج محله 00:15:25.741 --> 00:15:29.044 سیب زمینی و پیاز رو بزار توش 00:15:29.045 --> 00:15:32.047 من از گوشت استفاده نمیکنم؛ناماسته 00:15:32.048 --> 00:15:38.987 مزه ی شگفت آوری داره 00:15:38.988 --> 00:15:43.658 با دست چپ اضافه اش نکنید از دست راست استفاده کنید 00:15:43.659 --> 00:15:44.660 اره همینه 00:15:46.362 --> 00:15:47.862 -خیلی خوب بودی - ممنونم 00:15:47.863 --> 00:15:51.133 - خیلی خوب بود - چه رشته ای تحصیل کردی؟ 00:15:51.400 --> 00:15:53.402 همه دورش جمع شدن 00:15:53.836 --> 00:15:57.215 این زنای عقده ای از کجا اومدن؟ 00:15:57.239 --> 00:15:59.140 - خیلی آزاردهنده اس - خدای من 00:15:59.165 --> 00:16:00.300 گوش کنید 00:16:00.409 --> 00:16:03.378 حالا که رفتم جای مرکزی همتون یک وعده غذایی دعوتید 00:16:03.379 --> 00:16:05.313 - وای خدا - عالی شد 00:16:05.314 --> 00:16:07.783 خانم کو شما هم باهامون میاید دیگه؟ 00:16:09.885 --> 00:16:10.886 بریم 00:16:23.833 --> 00:16:25.534 من انقد سخت کار کردم آخرش اون جای اصلی رو گرفت 00:16:28.471 --> 00:16:30.373 خدایا؛ چرا نمیتونم بخونم؟ 00:16:34.744 --> 00:16:37.713 شانتی؛شانتی؛ این کاریه 00:16:37.813 --> 00:16:40.659 دوسش دارم؛دیوونشم 00:16:40.683 --> 00:16:43.718 شانتی؛شانتی من تو آتیشم 00:16:43.719 --> 00:16:46.554 عاشق کاری تندم 00:16:46.555 --> 00:16:49.158 هندی؛شراب هندی 00:16:49.759 --> 00:16:52.161 هندی؛شراب هندی 00:16:52.561 --> 00:16:53.805 هندی 00:16:53.829 --> 00:16:55.965 هندی؛شراب هندی 00:16:57.166 --> 00:16:58.400 واقعا؟ 00:16:58.401 --> 00:17:01.136 من توی چین،ژاپن وحتی جنوب شرقی آسیا محبوب میشم؟ 00:17:01.137 --> 00:17:02.404 خواهی دید 00:17:02.405 --> 00:17:04.339 یک بار دیگه خودتو بالا میبری 00:17:04.340 --> 00:17:06.308 اونم با این فیلم 00:17:06.909 --> 00:17:09.744 صحبت های من با آژانس های خارج از کشور تموم شده 00:17:09.745 --> 00:17:11.747 توی آخرین سفرکاریم 00:17:12.848 --> 00:17:14.050 فیلمنامه چطور بود؟ 00:17:14.517 --> 00:17:16.352 ...راستش؛خب 00:17:17.053 --> 00:17:18.587 پیش نویس نهایی به زودی منتشر میشه 00:17:19.255 --> 00:17:22.090 قبل ازشروع فیلمبرداری درمان پوستی رو شروع کن 00:17:22.091 --> 00:17:23.492 یک استایل جدید رو ارائه کن 00:17:23.735 --> 00:17:26.738 دول له وقتشه که بری جشنواره ی فیلم کن 00:17:27.096 --> 00:17:28.197 جشنواره فیلم کن؟ 00:17:28.531 --> 00:17:31.199 فقط پول سرمایه گذاری چی میشه؟ 00:17:31.200 --> 00:17:32.233 من هیچی نگرفتم 00:17:32.234 --> 00:17:34.594 نگران نباشید؛ پولی که میخواستم بدم بزودی میرسه 00:17:42.378 --> 00:17:43.679 اینا چین؟ 00:17:44.180 --> 00:17:46.114 فیلمبرداری همین روزا شروع میشه 00:17:46.115 --> 00:17:49.350 رفتم خرید چون قراره کنفرانس برگزار بشه و مردمو ببینم 00:17:49.351 --> 00:17:51.153 واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 00:17:51.654 --> 00:17:54.189 من فکر میکنم رئیس شرکت فیلمسازی یکم عجیبه 00:17:54.190 --> 00:17:55.491 ای خدا! دوباره شروع شد 00:17:55.991 --> 00:17:57.860 من خودم تو این زمینه متخصصم 00:17:57.960 --> 00:18:01.262 بعدشم اون خیلی حرفه ایه حتی سرمایه گذار خارجی هم گرفته 00:18:01.263 --> 00:18:04.166 انقد آیه یاس نخون و سرت به کار خودت باشه 00:18:09.271 --> 00:18:11.806 واقعا قشنگه خانم هنرپیشه درجه یک 00:18:11.831 --> 00:18:13.466 واقعا؟خیلی خب 00:18:14.810 --> 00:18:15.845 این چطوره؟ 00:18:20.649 --> 00:18:23.552 خانم هنرپیشه این عینک آفتابی خیلی بهتون میاد 00:18:24.320 --> 00:18:27.655 حتما تورو میبرم کن 00:18:27.656 --> 00:18:28.991 تو بهترینی 00:18:29.592 --> 00:18:31.494 اما کن کجاست؟ 00:18:32.695 --> 00:18:33.762 صبر کن 00:18:35.064 --> 00:18:37.243 خدای من! دوباره داره اونکارو میکنه 00:18:51.046 --> 00:18:54.516 هی!دیگه داری چی درست میکنی؟ خیلی بدبوعه 00:18:54.517 --> 00:18:55.850 سلام دول له 00:18:55.851 --> 00:18:59.587 من براتون یکم لوسیون بدن درست کردم 00:18:59.588 --> 00:19:02.992 این روغن نارگیله و اینم روغن بادوم 00:19:03.859 --> 00:19:05.561 اینکه اصلا مهم نیست 00:19:06.162 --> 00:19:08.230 خیلی قشنگتر شدید 00:19:08.531 --> 00:19:11.567 خوشگل تر از هر روز 00:19:12.535 --> 00:19:14.436 تو فقط از زنای خوشگل خوشت میاد 00:19:14.770 --> 00:19:17.939 به هر حال؛ من گذاشتم بیای اینجا چون ها ری ازم خواسته بود 00:19:17.940 --> 00:19:19.708 اما این بو داره دیوونم میکنه 00:19:20.075 --> 00:19:22.411 خواهشا بلند کن ببرش بیرون 00:19:23.279 --> 00:19:25.581 میخواستی برام آرزوی موفقیت کنی درسته؟ 00:19:25.719 --> 00:19:26.920 همه تلاشمو میکنم 00:19:27.183 --> 00:19:29.685 از پشت سر هم زیبایی 00:19:31.353 --> 00:19:32.488 خب پس 00:19:36.492 --> 00:19:38.460 هونگ شی ؛جین هونگ شی 00:19:38.594 --> 00:19:39.862 بیا پیشمون ها ری 00:19:40.429 --> 00:19:41.697 ممنون برای غذا 00:19:42.097 --> 00:19:44.900 هی؛ کی چان, از امروز باید پول غذا رو هم بدی 00:19:45.134 --> 00:19:47.445 اون پولی که برای انباری میدی کافی نیست 00:19:47.469 --> 00:19:48.971 وعده های غذاییتم که با ما میخوری 00:19:49.104 --> 00:19:51.073 بسه اذیتش نکن 00:19:51.173 --> 00:19:52.541 دل درد میگیره 00:19:52.741 --> 00:19:54.176 گشنمه 00:19:54.510 --> 00:19:57.246 واقعا معذرت میخوام که همش مزاحمتون نمیشم 00:19:57.446 --> 00:19:58.924 هونگ شی هم که اینجاست 00:19:58.948 --> 00:20:02.351 من همه اینا رو برای هونگ شی درست کردم این چه حرفیه میزنی آخه؟ 00:20:02.718 --> 00:20:05.254 اوه!راستی! مصاحبه ات خوب پیش رفت؟ 00:20:06.355 --> 00:20:07.590 چه مصاحبه ای؟ 00:20:08.157 --> 00:20:09.191 نمیدونستی؟ 00:20:09.291 --> 00:20:12.161 اون امروز برای کاراموزی شرکت روبی مصاجبه داشت 00:20:12.761 --> 00:20:14.763 چی؟ کجا؟ 00:20:23.339 --> 00:20:24.406 هونگ شی 00:20:25.307 --> 00:20:28.811 اول تو برو داخل. دستاتو بشور لباساتم عوض کن 00:20:29.144 --> 00:20:30.246 باشه کی چان 00:20:36.218 --> 00:20:37.419 چیشده؟ 00:20:38.053 --> 00:20:40.389 بخاطر تو حتی نمیتونستم درست نفش بکشم 00:20:40.489 --> 00:20:41.991 چرا گروه گونگ ریون؟ 00:20:42.191 --> 00:20:44.271 برای چی رفتی مصاحبه ی شرکت روبی؟ 00:20:45.261 --> 00:20:47.062 ساکت باش 00:20:47.162 --> 00:20:49.198 میخواستم بهت بگم که میخوام برم 00:20:49.632 --> 00:20:51.100 مصاحبه ام وحشدناک بود 00:20:51.200 --> 00:20:53.111 به خاطر همین فکر نکنم قبول بشم پس انقدر سرم داد نرن 00:20:53.135 --> 00:20:54.837 میدونی اونا کین؟ 00:20:55.037 --> 00:20:56.372 ....نمیدونی 00:20:57.506 --> 00:20:58.807 چرا اینکارو باهام میکنی؟ 00:20:58.941 --> 00:21:00.109 میدونم 00:21:00.242 --> 00:21:03.045 میدونم که به خاطر گلت ازشون بدت میاد 00:21:03.145 --> 00:21:05.581 میدونم که تمام وقت داری باهاشون سروکله میزنی 00:21:06.148 --> 00:21:08.550 اما اونا توی صنعت آرایشی بهداشتی بهترینن 00:21:08.984 --> 00:21:11.320 موافق و مخالف باید باشه 00:21:11.620 --> 00:21:14.456 یک دلیلی باید باشه که انقدر شرکتشون بزرگه 00:21:14.556 --> 00:21:17.659 من درخواست دادم تا این دلیلو بفهمم این چیز بدیه؟ 00:21:17.660 --> 00:21:20.340 فکر میکنی من اینکارو به خاطر اینکه بابونه هامو بردن میکنم؟ 00:21:20.829 --> 00:21:22.164 ...جه ایل 00:21:24.300 --> 00:21:25.968 -... اون - باشه 00:21:26.135 --> 00:21:27.970 اون این شرکتو انتخاب کرد 00:21:28.504 --> 00:21:30.539 اما نتونست اونجا کار کنه 00:21:30.706 --> 00:21:33.809 بخاطر همین؛ میخوام رویای اونو به حقیقت تبدیل کنم 00:21:37.680 --> 00:21:38.780 (نا جه ایل) 00:21:38.781 --> 00:21:42.027 یک سال آرزوم این بود با اتیکت اسمش اونجا کار کنم 00:21:42.051 --> 00:21:43.786 و این از طرف جه ایل دور گردنم باشه 00:21:44.453 --> 00:21:47.256 هر فرد باهوشی مثل اون این شرکتو انتخاب میکنه 00:21:47.489 --> 00:21:49.658 منم میخوام براش تلاش کنم 00:21:51.260 --> 00:21:52.895 اما همه چی خراب شد 00:21:55.230 --> 00:21:56.465 بریم تو 00:22:08.177 --> 00:22:09.345 مادر کجاست؟ 00:22:09.545 --> 00:22:11.513 - ایشون نمیخوان غذا بخورن - دوباره؟ 00:22:14.316 --> 00:22:16.719 چند روزه اینجوریه؟ 00:22:20.756 --> 00:22:22.267 یونگ ها کجاست؟ 00:22:22.291 --> 00:22:23.792 باید صحبت کنیم 00:22:29.598 --> 00:22:32.568 طبق روال چند روز گذشته من تو رژیمم 00:22:37.840 --> 00:22:40.109 چزا نمیخوای غذا بخوری؟ 00:22:40.476 --> 00:22:42.378 سلامتیت بیشتر از این به خطر میفتها 00:22:42.511 --> 00:22:43.879 اگه ی ادم پیر 00:22:44.980 --> 00:22:46.648 غذاشو قطع کنه 00:22:47.783 --> 00:22:49.594 وقت رفتنشه 00:22:49.618 --> 00:22:51.687 من دکتر چو رو خبر میکنم 00:22:53.522 --> 00:22:55.090 - کمکم کن - اینجا 00:22:57.459 --> 00:22:59.461 من حالمو خوب میشناسم 00:23:00.763 --> 00:23:02.965 التماست میکنم؛ پیل مو 00:23:03.432 --> 00:23:05.334 ...لطفا اجازه بده سه جون بیچارم 00:23:06.201 --> 00:23:10.749 تا وقتی زنده ام پیشم باشه 00:23:10.773 --> 00:23:12.841 .....مامان! سه جون 00:23:13.809 --> 00:23:16.678 بهت گفته بودم نمیتونم اینکارو بکنم 00:23:17.646 --> 00:23:18.981 ...چطوری میتونی 00:23:20.149 --> 00:23:22.551 مامان.مامان؟ 00:23:23.085 --> 00:23:25.921 حالت خوبه؟ مامان 00:23:26.722 --> 00:23:28.891 الان چی گفتی؟ 00:23:29.491 --> 00:23:30.859 چه اتفاقی برای یونگ ها افتاده؟ 00:23:31.160 --> 00:23:33.362 امروز تشخیصش دادن 00:23:34.797 --> 00:23:36.031 ...یونگ ها 00:23:37.166 --> 00:23:38.400 اوتیسم داره 00:23:41.904 --> 00:23:43.105 چرا؟ 00:23:43.572 --> 00:23:45.441 چه چیزی کم داره؟ 00:23:45.941 --> 00:23:49.545 .اون تنها نوه پسر گروه گونگ ریونه چطور ممکنه؟ 00:23:49.645 --> 00:23:51.547 علت اصلیش کمبود توجهه 00:23:52.381 --> 00:23:53.982 این یک اوتیسم اکتسابیه (یعنی عوامل محیطی باعث بروزش شدن) 00:23:56.185 --> 00:23:59.555 مگه بار ها بهت نگفتم بهش توجه کن 00:24:03.792 --> 00:24:04.960 مزخرفه 00:24:05.360 --> 00:24:08.063 چرا این اتفاق برای اون باید بیفته؟ پسرم هیچ مشکلی نداره 00:24:09.064 --> 00:24:10.399 اوتیسم اکتسابی؟ 00:24:10.666 --> 00:24:13.902 نه؛ این امکان نداره من نمیتونم اینو قبول کنم 00:24:14.336 --> 00:24:18.640 اگه به طور مداومم تحت درمان باشه میتونه بهتر بشه 00:24:19.842 --> 00:24:21.844 با آموزش توی خونه شروع میکنیم 00:24:23.045 --> 00:24:24.947 من از بیمارستان درخواست معلم خصوصی کردم 00:24:25.981 --> 00:24:28.359 نه. چرا اون به درمان نیاز نداره؟ 00:24:28.383 --> 00:24:30.252 مگه پسرمونو نمیشناسی؟ 00:24:30.619 --> 00:24:33.989 همه میفهمن بلاخره میفهمن که تحت درمانه نمیتونیم اینکارو بکنیم 00:24:34.089 --> 00:24:35.491 الان این چیزیه که نگرانشی؟ 00:24:35.858 --> 00:24:37.593 عقلتو از دست دادی؟ 00:24:38.560 --> 00:24:41.463 اینکه مردم با انگشت بهش اشاره کنن یا درمورد صحبت کنن اصلا مهم نیست 00:24:42.164 --> 00:24:43.966 پسرمون مریضه 00:24:44.299 --> 00:24:47.302 میخوای اونو نادیده بگیری بخاطر مقام و شان خودت؟ 00:24:49.338 --> 00:24:50.572 ....اگه تو 00:24:51.106 --> 00:24:53.475 تلاش کنی درمان یونگ ها رو متوقف کنی 00:24:53.909 --> 00:24:56.078 همه چی بینمون تموم میشه 00:24:56.945 --> 00:24:58.113 یادت نره 00:24:58.814 --> 00:25:00.349 من اصلا نمیتونم همچین چیزی رو ببینم 00:25:11.260 --> 00:25:13.380 (آموزش مهارت های ارتباطی با کودکان اوتیسمی ) 00:25:34.616 --> 00:25:36.485 آرومتر خانم سا 00:25:36.718 --> 00:25:39.354 وقت خوردن آب رو ندارم 00:25:41.290 --> 00:25:43.492 من معمولا به موقع غذا میخورم 00:25:43.592 --> 00:25:47.296 اگه به این کار ادامه بدم از گرسنگی میمیرم 00:25:47.563 --> 00:25:49.197 پیل مو چطوره؟ 00:25:49.298 --> 00:25:50.933 راضی نمیشه 00:25:51.633 --> 00:25:54.303 غذا نخوردنو تموم کنید تا سه جون برگرده 00:25:54.536 --> 00:25:56.948 من واقعا نگرانم ؛ ممکنه سلامتیتونو از دست بدید 00:25:56.972 --> 00:26:00.752 تو همیشه بهم غذاهای خوب میدی چرا سلامتیم به خطر بیفته؟ 00:26:00.776 --> 00:26:03.579 من میخوام سه جونو به به هر قیمتی برگردونم کره 00:26:03.879 --> 00:26:05.080 ممنونم 00:26:05.280 --> 00:26:07.716 مامان ؛ چرا درو قفل کردی؟ 00:26:07.816 --> 00:26:10.118 الان داری غذا میخوری .آره؟ 00:26:10.652 --> 00:26:12.864 من میتونم بوی گوشتو از اتاق نشیمنم تشخیص بدم 00:26:12.888 --> 00:26:14.256 مامان.مامان؟ 00:26:14.489 --> 00:26:18.760 جادوگر؛ حس بویایی قوی داره حالا چیکار کنیم؟ 00:26:19.194 --> 00:26:21.830 نگران نباشید. من رسیدگی میکنم 00:26:25.834 --> 00:26:28.379 مامان؛ درو باز کن 00:26:28.403 --> 00:26:32.674 .اینو میدونستم.صورتت میدرخشید خوب به نظر میرسیدی 00:26:32.808 --> 00:26:35.077 مامان!مامان 00:26:37.212 --> 00:26:38.880 -لطفا تمومش کنید خانم گو - این چیه؟ 00:26:39.081 --> 00:26:41.249 ایشون یک لقمه هم نخوردن 00:26:42.517 --> 00:26:45.496 من میدونم شما دوتا باهمید 00:26:45.520 --> 00:26:47.589 کاسه رو خالی کرده درسته؟ بزار ببینم 00:26:49.791 --> 00:26:51.693 چی؟چرا دست نخورده اس؟ 00:26:52.561 --> 00:26:53.595 مامان 00:26:57.199 --> 00:26:59.635 چی؟ نخورده؟ 00:27:00.969 --> 00:27:04.415 میدونم مریض نیستی؛ بلندشو! سریع باش 00:27:04.439 --> 00:27:06.975 لطفا بزارید بخوابن؛ شما باید برید 00:27:07.075 --> 00:27:08.786 دکتر چو فردا میان 00:27:08.810 --> 00:27:11.513 یعنی چی؟ انگار واقعا اعتصاب غذا کرده 00:27:11.880 --> 00:27:13.348 این امکان نداره 00:27:13.482 --> 00:27:15.960 وقتی که اون برای آخرین بار بخاطر التهاب روده تو بیمارستان بستری بود 00:27:15.984 --> 00:27:18.529 زیر تختش قایمش شده بود و شکم خوک میخورد 00:27:18.553 --> 00:27:20.922 چطوری میتونه غذا نخوره؟ 00:27:21.189 --> 00:27:23.685 خواهشا بس کنید. بزارید بخوابن 00:27:23.792 --> 00:27:26.337 ایشون خوابشون برده؛ ممکنه دوباره بیدار بشن 00:27:26.361 --> 00:27:28.964 چرا سر من داد میزنی؟ خدای من 00:27:45.981 --> 00:27:47.949 چه مزاحم 00:27:48.116 --> 00:27:50.886 چطوری انقدر درمود من میدونه؟ 00:27:51.119 --> 00:27:53.555 تقریبا داشتم خفه میشدم 00:27:53.822 --> 00:27:55.557 چه بدبختیه 00:28:01.296 --> 00:28:04.533 این دنده خیلی خوبه 00:28:41.403 --> 00:28:43.038 باید زودتر درستش کنم 00:28:43.905 --> 00:28:46.441 همه عکسامون این توعه 00:28:58.253 --> 00:29:00.255 حالتو خراب میکنیا 00:29:02.157 --> 00:29:03.191 تو نبودی 00:29:03.992 --> 00:29:06.561 یکم نوشیدم.این چیه؟ 00:29:10.565 --> 00:29:12.234 چرا نخوابیدی؟ 00:29:13.802 --> 00:29:16.238 دکتر بهم گفت زیاد قرص خواب مصرف نکن 00:29:16.671 --> 00:29:18.740 اما بدون اون نمیتونم بخوابم 00:29:32.687 --> 00:29:36.491 در طول روز خیلی سرم شلوغ بود بخاطر همین هچی رو حس نمیکنم 00:29:39.060 --> 00:29:41.563 اما وقتی شب میشه؛ نمیتونم بهش فکر نکنم 00:29:42.731 --> 00:29:44.266 واقعا نمیتونم بخوابم 00:29:48.203 --> 00:29:51.605 چرا ورزش نمیکنی؟ اینجوری خسته میشی خوابت میبره 00:29:51.606 --> 00:29:53.842 میگن کمک میکنه خواب بهتری داشته باشی 00:29:55.777 --> 00:29:57.144 ....میدونم 00:29:57.145 --> 00:30:00.047 مردم با انگشت نشونم میدن 00:30:00.048 --> 00:30:01.950 برای رفتن سمت خوانندگی 00:30:02.551 --> 00:30:05.987 اما چیکار میتونم بکنم؟من باید برای ادامه ی زندگی یکاری بکنم 00:30:07.222 --> 00:30:08.356 در طول روز 00:30:09.357 --> 00:30:11.359 اگه تنها تو خونه بشینم 00:30:14.963 --> 00:30:16.631 نمیتونم به جه ایل فک نکنم 00:30:21.469 --> 00:30:23.939 برام مهم نیست مردم چی میگن 00:30:25.707 --> 00:30:28.076 اونا هیچ وقت مارو درک نمیکنن 00:30:30.011 --> 00:30:31.413 هیچ تصوری از زندگی 00:30:34.316 --> 00:30:36.436 بعد از رفتن بچه ام ندارم 00:31:03.478 --> 00:31:04.813 صبح بخیر 00:31:04.980 --> 00:31:06.882 بلند شید 00:31:12.087 --> 00:31:13.088 خدای من 00:31:14.890 --> 00:31:17.791 چرا دوباره اینجا خوابیده؟ 00:31:17.792 --> 00:31:18.792 هونگ شی 00:31:21.363 --> 00:31:23.331 صبحتون بخیر 00:31:23.698 --> 00:31:26.568 آقای نا؛ خانم نا 00:31:33.208 --> 00:31:34.309 بفرمایید میل کنید 00:31:35.343 --> 00:31:38.113 کی چان برای اینکه این ماهی رو بگیره صبح زود رفت بازار ماهی 00:31:38.489 --> 00:31:40.749 من تو خمیر لوبیا گذاشتمش و سوپ خرچنگ درست کردم 00:31:41.950 --> 00:31:43.351 شما اول شروع کنید 00:31:48.189 --> 00:31:51.559 راستی!مامان کیف منو ندیدی؟ 00:31:52.093 --> 00:31:53.661 فک کنم دیروز اینجا گذاشتمش 00:31:53.662 --> 00:31:54.963 ها اون کیفه؟ 00:31:55.697 --> 00:31:57.531 خواهرم صبحی شستش 00:31:57.532 --> 00:32:00.067 گفت کیفت بوی گند میده 00:32:00.068 --> 00:32:01.712 روش کیمچی ریختی؟ 00:32:01.736 --> 00:32:04.438 هی!من که ازت نخواستم بشوریش 00:32:04.439 --> 00:32:07.007 چرا کاری که ازت نخواستمو انجام دادی؟ 00:32:07.008 --> 00:32:10.511 من فقط وقتی داشتم لباسامونو میشستم شستمش 00:32:10.512 --> 00:32:12.947 اون کتابی که داخلش بود چیشد؟ 00:32:12.948 --> 00:32:15.016 اونو همین جاها گذاشتم 00:32:15.784 --> 00:32:17.085 ببخشیدآقای نام 00:32:17.752 --> 00:32:20.622 جه ایل خیلی باهوش بود 00:32:21.056 --> 00:32:23.058 اما حدس میزنم بقیه اعضای خونواده بهش نرفتن 00:32:23.291 --> 00:32:25.292 پسر جوونتون برای رفتن به دانشگاه تلاش کرده 00:32:25.293 --> 00:32:26.871 اونم برای چهار سال 00:32:26.895 --> 00:32:28.529 ورود به دانشگاه پزشکی آسون نیست 00:32:28.530 --> 00:32:30.764 خیلیا بیش از 3یا 4 سال تلاش میکنن 00:32:30.765 --> 00:32:32.567 واو؛ دانشکده پزشکی؟؟ 00:32:33.168 --> 00:32:34.569 حیرت انگیزه 00:32:35.704 --> 00:32:39.674 کسایی که توی آزمون آزمایشی قبول نمیشن شانس تحصیل تو دانشکده پزشکی رو دارن؟ 00:32:40.742 --> 00:32:43.378 این گزارش کارنامته درسته؟ 00:32:44.879 --> 00:32:46.614 چی؟ نه نه 00:32:48.717 --> 00:32:49.917 ولگرد 00:32:49.918 --> 00:32:52.920 انگار دی گرفتن برات درس عبرت نشده قبول نشدی نه؟ 00:32:52.921 --> 00:32:54.221 ای حقیر ولگرد 00:32:54.222 --> 00:32:55.389 - نه مامان - بیا اینجا 00:32:55.390 --> 00:32:56.790 به پاس شدن خیلی نزدیکم 00:32:56.791 --> 00:32:59.260 - خیلی نزدیک - بیا اینجا 00:32:59.461 --> 00:33:00.662 بیا اینجا احمق نادون 00:33:01.096 --> 00:33:02.964 - بهتره بیای اینجا - نه 00:33:03.365 --> 00:33:04.666 بیا دیگه 00:33:05.467 --> 00:33:06.868 -تو - من میرم مدرسه 00:33:08.636 --> 00:33:10.005 هی ؛ تو 00:33:10.238 --> 00:33:11.539 .....تو بچه ی 00:33:15.410 --> 00:33:16.944 این چه کاری بود کردی؟ 00:33:16.945 --> 00:33:18.846 من فکر میکردم مودب شدی 00:33:18.847 --> 00:33:20.915 من اینکارو کردم چون اون باهات بد حرف میزد 00:33:21.449 --> 00:33:24.752 داره برای اذیت کردنت میمیره؟ 00:33:24.753 --> 00:33:27.821 تو خودتم که نمره هات مثل اونه 00:33:27.822 --> 00:33:28.989 نکنه بهش حسادت میکنی؟ 00:33:28.990 --> 00:33:31.191 من نمیتونم بشنوم. دیرم شده 00:33:31.192 --> 00:33:34.496 هی ؛ها سه؛ حداقل بیا عذرخواهی کن 00:33:34.896 --> 00:33:35.964 ولش کن 00:33:36.431 --> 00:33:38.600 جه دونگ نیاز به تنبیه داره 00:33:38.867 --> 00:33:41.702 من هونگ شی رو میبرم مهد کودک 00:33:41.703 --> 00:33:44.204 نمیخواد ؛خودم میبرمش 00:33:44.205 --> 00:33:45.840 میتونم ببرمش 00:33:46.841 --> 00:33:48.710 هونگ شی ؛ امروز من میبرمت 00:33:49.344 --> 00:33:51.913 ( شماره165 خانم کانگ ها ری در مصاحبه قبول نشدید) 00:33:54.015 --> 00:33:57.018 - میدونستم - چیه؟اتفاقی افتاده؟ 00:33:58.019 --> 00:33:59.988 تو شرکت روبی قبول نشدم 00:34:00.722 --> 00:34:02.490 بابت دیروز متاسفم 00:34:02.991 --> 00:34:04.491 فقط به خودم فکر میکردم 00:34:04.492 --> 00:34:06.093 متاسفی به خاطر اینکه قبول نشدم؟ 00:34:06.094 --> 00:34:07.295 اینجوری نیست 00:34:07.562 --> 00:34:09.931 حتی اگه قبول میشدی هم عذرخواهی میکردم 00:34:10.365 --> 00:34:12.933 من نمیدونستم یک ساله خودتو آماده کردی 00:34:12.934 --> 00:34:15.603 مطمئنم تو رویاهای خودتو داری 00:34:16.371 --> 00:34:19.106 مهم نیستن چی هستن! از این به بعد تشویقت میکنم 00:34:19.107 --> 00:34:20.207 قول میدم 00:34:20.208 --> 00:34:21.708 - واقعا؟ -البته 00:34:21.709 --> 00:34:24.579 - پس میتونم دوباره به اونجا درخواست بدم؟ -... این 00:34:25.814 --> 00:34:27.082 بیخیال 00:34:28.383 --> 00:34:31.119 میدونم چه حسی داری؛ نگران نباش 00:34:32.120 --> 00:34:33.121 ممنون 00:34:35.390 --> 00:34:38.560 ها ری ؛ با کی چان دعوا کردی؟ 00:34:38.993 --> 00:34:40.895 الان میخوای جبران کنی؟ 00:34:41.863 --> 00:34:43.665 چرا آدم بزرگا دعوا میکنن؟ 00:34:43.965 --> 00:34:45.967 .....بابام بهم گفته بود 00:34:46.301 --> 00:34:49.104 که هر کی زودتر عذرخواهی کنه برنده اس 00:34:50.305 --> 00:34:51.372 آیگو 00:34:51.606 --> 00:34:54.776 تو خیلی باهوشی؛ درسته 00:34:55.643 --> 00:34:58.579 پدر هونگ شی جچور آدمیه؟ 00:34:58.580 --> 00:35:01.616 اونجوری که ازش شنیدم مرد معرکه ایه 00:35:01.816 --> 00:35:03.251 معرکه اس نه؟ 00:35:05.186 --> 00:35:07.922 مطمئن نیستم 00:35:09.190 --> 00:35:10.325 بزن بریم مهد کودک 00:35:10.992 --> 00:35:12.594 خوشحالی؟ ی ماچ بده 00:35:14.829 --> 00:35:17.966 " زیر ساز مرطوب کننده ی روبی" 00:35:19.901 --> 00:35:23.203 خیلی شکایت مشتری وجود داره چرا بهم گزارش ندادین؟ 00:35:23.204 --> 00:35:26.107 شما نمیتونید محصولی متناسب با هر پوستی درست کنید 00:35:26.407 --> 00:35:29.076 اونهایی که شکایت کردن پوست خیلی حساسی داشتن 00:35:29.077 --> 00:35:30.777 جای نگرانی نیست 00:35:30.778 --> 00:35:33.013 ما به همراه تیم خدمات مشتری درحال ملاقات با مشتری ها هستیم 00:35:33.014 --> 00:35:35.349 ما درحال بررسی شرایط فعلی هستیم 00:35:35.350 --> 00:35:37.417 به غیر این پرونده های دیگه ای هم وجود داره 00:35:37.418 --> 00:35:40.788 یک نظرسنجی از مصرف کننده براساس نوع پوست 00:35:41.256 --> 00:35:43.391 اطلاعات خیلی مفیدی داشت فکر کنم بتونیم بهش رجوع کنیم 00:35:44.559 --> 00:35:45.826 کی این فهرستو ساخته؟ 00:35:45.827 --> 00:35:49.596 یک متقاضی کارآموزی طی یک سال تحقیق جمع آوری کرده 00:35:49.597 --> 00:35:53.201 روزانه 10 نفر رو بررسی کرده که در سال شده 3650 00:35:53.568 --> 00:35:55.808 هنوز همچین جوونای مشتاقی پیدا میشه؟ 00:35:56.271 --> 00:35:59.439 درسته؛انتخاب شد؟ 00:35:59.440 --> 00:36:00.642 نه؛ رئیس 00:36:01.109 --> 00:36:05.013 اون نه تجربه داشت و نه صلاحیت 00:36:05.446 --> 00:36:09.083 نظرسنجی هایی مثل این میتونه توسظ هر استخدامی ای تهیه بشه 00:36:09.450 --> 00:36:11.553 - چیز خاصی نیست - نه 00:36:14.222 --> 00:36:15.356 خاصه 00:36:16.591 --> 00:36:19.560 اون با 3650 نفر به خاطر لوازم آرایشی روبی ملاقات کرده 00:36:19.561 --> 00:36:21.462 اگه این خاص نیست ؟پس چیه؟ 00:36:21.996 --> 00:36:23.064 این شخصو باید داشته باشیم 00:36:24.732 --> 00:36:25.767 بیارش سرکار 00:36:26.167 --> 00:36:28.002 چشم رئیس ؛ فورا بهش اطلاع میدم 00:36:38.713 --> 00:36:41.683 فکر میکردم حرف آخر برای استخدام کارآموزا رو من میزنم 00:36:42.116 --> 00:36:45.286 واقعا نمیتونم درک کنم که چرا آقای جو خودشو درگیر میکنه 00:36:45.653 --> 00:36:48.990 اون تلاش میکنه هر کاری که میکنمو رد کنه 00:36:49.591 --> 00:36:50.692 کافیه 00:36:51.559 --> 00:36:53.094 این دستور رئیسه 00:36:53.962 --> 00:36:56.731 اگه کارت تموم شد میتونی بری میخوام تنها باشم 00:36:58.166 --> 00:36:59.901 اتفاق بدی افتاده؟ 00:37:02.070 --> 00:37:04.739 لازمه درمورد زندگی شخصی من بدونی؟ 00:37:05.540 --> 00:37:07.875 نه خانم؛ متاسفم 00:37:24.592 --> 00:37:27.995 میخوای برای مصاحبه با معلم یونگ ها بری؟ 00:37:27.996 --> 00:37:29.330 البته که باید 00:37:29.831 --> 00:37:32.767 از منشی چو میخوام لیستی از بهترینا رو آماده کنه 00:37:33.034 --> 00:37:35.503 باشه؛ پس میسپارمش به تو 00:37:36.437 --> 00:37:38.473 از اونجایی که خیلی مهمه؛ لطفا محتاط باش 00:37:39.841 --> 00:37:41.542 خواهشا بس کن 00:37:41.976 --> 00:37:44.978 من مادرشم ؛ فقط تو تنها خانوادش نیستی 00:37:44.979 --> 00:37:45.980 بودی؟ 00:37:47.048 --> 00:37:49.217 فراموش کرده بودم مادرشی 00:37:50.918 --> 00:37:53.321 - به کارت برس - چرا این کارو باهام میکنی؟ 00:37:53.788 --> 00:37:55.990 مگه چه کار اشتباهی باهاش کردم؟ 00:37:56.391 --> 00:37:59.661 همه بچه ها بزرگ میشن ؛ مشکل درست میکنن و دعوا راه میندازن 00:38:00.595 --> 00:38:02.763 این در اون حدی نیست که بخوان از مهدکودک بندازنش بیرون 00:38:02.764 --> 00:38:04.464 لازمه انقد قشقرق به پا کنی؟ 00:38:04.465 --> 00:38:06.534 واقعا نمیدونی چرا چنین رفتاری میکنه؟ 00:38:07.101 --> 00:38:09.536 برای جلب توجه اینکارا رو میکنه 00:38:09.537 --> 00:38:11.439 میخواد که ببینیش 00:38:12.440 --> 00:38:15.310 یونگ ها دوستاشو میزنه؛ جیغ میکشه و مشکل درست میکنه 00:38:16.077 --> 00:38:17.545 اگه اینو نمیفهمی 00:38:18.479 --> 00:38:19.614 پس تو مادرش نیستی 00:38:27.188 --> 00:38:28.222 توجه؟ 00:38:28.990 --> 00:38:31.158 من تلاش میکردم از همه چیز بهترینشو بهش بدم 00:38:31.159 --> 00:38:32.860 دیگه چی نیاز داره؟ 00:38:38.433 --> 00:38:39.667 جو هوان سونگ 00:38:40.535 --> 00:38:42.437 من تو کاری که انجامش میدی بهترم 00:39:20.308 --> 00:39:21.709 بله ؛ کیم ایون هیانگ هستم 00:39:23.444 --> 00:39:24.445 بله 00:39:25.680 --> 00:39:27.315 ....بله؛ من کارشناس 00:39:28.116 --> 00:39:29.350 روانشناسی کودکم 00:39:32.553 --> 00:39:34.355 خانم جانگ نمیتونن بیان 00:39:34.589 --> 00:39:36.667 شنیدم از دست همه ی سرمایه گذارا فرار کرده 00:39:36.691 --> 00:39:38.559 نشنیدی؟ 00:39:47.308 --> 00:39:49.570 خانم جانگ احمق 00:39:49.704 --> 00:39:51.572 چیکار کنم من؟ 00:39:51.672 --> 00:39:55.252 خونم! نمیتونم بزارم خونمو از دست بدم 00:39:55.276 --> 00:39:58.179 کجا فرار کرده؟ 00:40:08.156 --> 00:40:10.191 خوبه؛ فر رو 5 دقیقه خاموش کن 00:40:10.324 --> 00:40:11.859 - میتونید توی کاسه بریزیدش - باشه 00:40:15.630 --> 00:40:16.831 (آقای اوه) 00:40:24.605 --> 00:40:25.873 شروع شد؟ 00:40:26.974 --> 00:40:28.342 باشه ؛ آقای اوه 00:40:28.609 --> 00:40:31.312 مطمئن باشید خونه ی دول له تصاحب بشه 00:40:31.412 --> 00:40:32.513 چیکار میکنی؟ 00:40:34.048 --> 00:40:35.316 عجبا 00:40:36.217 --> 00:40:38.719 جرمی مرتکب شدی؟ چرا غافلگیر شدی؟ 00:40:40.788 --> 00:40:43.491 نه ؛ شما فقط منو هیجان زده کردید 00:40:44.592 --> 00:40:45.893 خیلی خب؛ باشه 00:40:46.093 --> 00:40:49.330 من باید برم بیرون؛ مراقب جوسوی من باش 00:40:49.464 --> 00:40:52.543 جوسو؛ من ی برنامه ی خیلی شلوغ دارم 00:40:52.567 --> 00:40:55.036 وقت ندارم باهات بازی کنم 00:40:55.136 --> 00:40:56.838 فهمیدی ؟ باشه؟ 00:40:57.839 --> 00:40:59.474 تو خیلی خوشگلی 00:41:00.174 --> 00:41:01.976 تو نباید منو دوست داشته باشی.برو اونجا 00:41:02.844 --> 00:41:05.613 از جوسو مثل ی شاهزاده خانم مراقب کن 00:41:05.880 --> 00:41:07.148 برمیگردم 00:41:16.491 --> 00:41:18.960 - فکر کردی رفتم؟ -پیل سون 00:41:19.560 --> 00:41:23.130 ی کاسه ای زیر نیم کاسته 00:41:24.131 --> 00:41:25.199 ....نکنه 00:41:28.903 --> 00:41:32.173 حق نداری به جوسو نق بزنی وقتی رفتم 00:41:32.273 --> 00:41:35.519 بهتره همه جای خونه دوربین مدار بسته بزارم 00:41:35.543 --> 00:41:37.321 واقعا نگرانم 00:41:37.345 --> 00:41:39.380 درست نگهش دار؛ اینجوری 00:41:39.680 --> 00:41:41.616 عزیزم ؛ برمیگردم باشه؟ 00:41:49.857 --> 00:41:53.394 (آموزش تانگو برای مبتدی ها) 00:42:03.771 --> 00:42:05.740 نه؛ نه 00:42:11.946 --> 00:42:13.981 نه 00:42:16.784 --> 00:42:17.952 نه ده این 00:42:19.353 --> 00:42:21.789 زده به سرت نه؟ 00:42:34.746 --> 00:42:35.903 چهار 00:42:36.971 --> 00:42:37.972 صبر کن 00:42:38.072 --> 00:42:39.550 -وای خدا -خوبی؟ 00:42:39.574 --> 00:42:42.710 ولم کن؛ پا نزار روش. اصلا میدونی اینا چقدرن؟ 00:42:42.810 --> 00:42:44.812 آجوشی؛ باید منو بگیری 00:42:44.912 --> 00:42:46.390 شبیه اختاپوسی 00:42:46.414 --> 00:42:49.459 اختاپوس؟ چرا سر من داد میزنی؟ 00:42:49.483 --> 00:42:52.587 این به خاطر اینکه تو بیش از حد بلند و سنگینی 00:42:53.588 --> 00:42:55.032 من سنگینم 00:42:55.056 --> 00:42:57.258 من منصرف شدم 00:42:57.792 --> 00:43:00.394 بوی خوش زن؟ تو بوی عرق میدی 00:43:00.561 --> 00:43:02.630 - هی ؛ کجا میری؟ - بو میده 00:43:02.964 --> 00:43:05.967 !نفس خودت که بوی بدتری میده مسخره اس 00:43:06.100 --> 00:43:07.702 ما هم میریم 00:43:07.802 --> 00:43:10.137 به خاطر تو ما نمیتونیم تمرین کنیم 00:43:10.237 --> 00:43:12.549 ما هم همینطور؛ حواسمونو پرت میکنی؛ بریم 00:43:12.573 --> 00:43:14.084 منم همینطور؛ ما هم منصرف شدیم 00:43:14.108 --> 00:43:16.777 - صبر کنید -خیلی مزاحمی 00:43:16.944 --> 00:43:18.446 باشه؛ برین 00:43:18.546 --> 00:43:21.282 فکر کردین اگه برین اینجا بسته میشه؟ 00:43:21.449 --> 00:43:22.984 مسخره اس 00:43:24.518 --> 00:43:26.330 واقعا میخوای منو ورشکسته کنی؟ 00:43:26.354 --> 00:43:29.357 همه ی اعضای تیمم رفتن فقط بخاطر تو 00:43:29.590 --> 00:43:32.259 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:43:33.160 --> 00:43:35.539 - چیکار کردم مگه؟ - نمیتونی یجای دیگه بری؟ 00:43:35.563 --> 00:43:37.598 تو که میدونی 00:43:37.698 --> 00:43:41.168 به غیر اینجا هیچ جا منو راه نمیدن 00:43:41.335 --> 00:43:45.439 راستی ؛ من پیش پرداخت دو سال دیگه رو دادم یادت نره 00:43:45.573 --> 00:43:47.050 پسش میدم 00:43:47.074 --> 00:43:50.077 نه! سه برابر چیزی که پرداختی رو میدم خواهشا فقط برو 00:43:50.177 --> 00:43:51.855 اینجوری التماست میکنم 00:43:51.879 --> 00:43:54.491 نگران چی هستی؟ خیلی ترسویی 00:43:54.515 --> 00:43:56.159 بهم اعتماد نمیکنی؟ اوکی 00:43:56.183 --> 00:43:58.552 ده تا دانش آموز دیگه برات میارم 00:43:58.653 --> 00:43:59.830 چه فایده ای داره؟ 00:43:59.854 --> 00:44:03.257 اونا رو با حرفای زشت صدا میزنی؛ بوگندو و اینکه اونا تو استایلت نیستن 00:44:03.357 --> 00:44:04.868 با گفتن این حرفای زننده ات همشونو فراری میدی 00:44:04.892 --> 00:44:06.670 دیگه اینکارو نمیکنم 00:44:06.694 --> 00:44:08.062 اعتماد نداری بهم؟ 00:44:08.162 --> 00:44:10.007 نه؛ ندارم 00:44:10.031 --> 00:44:11.932 خواهشا فقط برو 00:44:12.033 --> 00:44:14.678 خدایا؛ چیکار میکنی؟ بزار برم 00:44:14.702 --> 00:44:16.437 - ولم کن همین الان - تروخدا برو 00:44:20.074 --> 00:44:22.109 اینجا جاییه که تانگو آموزش میدید؟ 00:44:22.209 --> 00:44:23.544 بله؛ بفرمایید تو 00:44:23.677 --> 00:44:25.513 به کلاس رقصمون خوش اومدید 00:44:27.048 --> 00:44:28.149 خدای من 00:44:28.249 --> 00:44:31.185 لباسشو نگا؛ مثل بابا های مجرد به نظر میاد 00:44:35.489 --> 00:44:37.458 ....سلام؛ من 00:44:37.892 --> 00:44:39.460 بوی خوش زن هستم (فیلمی با بازی آل پاچینو محصول سال 1992) 00:44:45.800 --> 00:44:47.134 آل پاچینو هستم 00:44:48.569 --> 00:44:50.271 آل پاچینو؟ 00:44:50.538 --> 00:44:53.441 آها؛ آل پاچینو 00:44:55.976 --> 00:44:57.411 من نمیرم دانشگاه 00:44:57.845 --> 00:45:00.681 واقعا؟ تسلیم شدی؟ 00:45:01.382 --> 00:45:02.983 خوندن کار من نیست 00:45:03.818 --> 00:45:08.422 یکی امروز بهم کمک کرد تا این تصمیمو بگیرم 00:45:08.556 --> 00:45:12.259 ما دیگه وقتی هم نداریم ما باید فقط باید تست رو بگیریم 00:45:12.460 --> 00:45:14.695 گفتنش چه فایده ای داره؟ 00:45:14.962 --> 00:45:16.831 وقتی اینجا یک خواننده ی مناسب نداریم 00:45:16.931 --> 00:45:19.233 این درست نیست. ما نتونستیم تا الان یکی رو پیدا کنیم 00:45:19.333 --> 00:45:22.837 چون از ظاهر و سنش راضی نبودیم 00:45:23.070 --> 00:45:25.973 به خاطر همین من یک ترکیب خاص پیدا کردم 00:45:26.941 --> 00:45:29.101 تست امروز رو چشم بسته انجام میدیم 00:45:29.610 --> 00:45:31.321 بیاین فقط به صداش گوش کنیم 00:45:31.345 --> 00:45:32.646 - چشم بسته؟ - چشم بسته؟ 00:45:37.084 --> 00:45:38.319 باشه 00:45:38.652 --> 00:45:40.287 - موفق باشید - صداش بزن بیاد تو 00:45:40.654 --> 00:45:42.156 بفرمایید 00:45:48.095 --> 00:45:50.540 -شروع کنم؟ - بله؛ بفرمایید 00:45:50.564 --> 00:45:51.766 - موفق باشید - موفق باشید 00:45:56.971 --> 00:46:02.586 عشق مقابل کافه ستاره با تو ملاقات میکنه 00:46:02.610 --> 00:46:05.813 من چای و قهوه ی سرد میخورم 00:46:06.113 --> 00:46:10.985 وقتی که هر روز به اون آهنگ گوش میدم تا برسم به خونه 00:46:11.152 --> 00:46:16.390 تو مثل یک یار سردی 00:46:16.657 --> 00:46:19.794 حتی اگه سعی کنم اینجوری رفتار کنمم نمیتونم مثل تو باشم 00:46:20.161 --> 00:46:24.899 نمیتونم این گرمای سوزان قلبمو پنهون کنم 00:46:25.699 --> 00:46:28.311 - من بهش رای میدم - منم همنطور؛ منم رای میدم 00:46:28.335 --> 00:46:31.972 چنین جواهری فقط برای ما ساخته شده نه؟ 00:46:36.844 --> 00:46:39.480 هی؛ تو؛ اینجا چیکار میکنی؟ 00:46:42.116 --> 00:46:43.818 هی؛ بیا صحبت کنیم 00:46:45.653 --> 00:46:47.721 میشه لطفا صحبت کنم؟ 00:46:48.222 --> 00:46:50.591 - درباره ی چی؟ -.... خب 00:46:51.192 --> 00:46:53.494 در مورد اینکه من توی یک گروهم 00:46:54.261 --> 00:46:55.830 میخوای به همه بگی؟ 00:46:56.664 --> 00:47:00.334 خب؛ به کارایی که میکنی بستگی داره 00:47:00.868 --> 00:47:03.337 ....هی؛ تو بچه کوچولو 00:47:03.904 --> 00:47:05.515 شماره آقای نا چند بود؟ 00:47:05.539 --> 00:47:07.083 ببخشید؛ حرفمو پس میگیرم 00:47:07.107 --> 00:47:09.844 هر کاری بخوای میکنم؛ قول میدم 00:47:10.044 --> 00:47:11.478 تروخدا 00:47:21.255 --> 00:47:23.290 من تمام روز نتونستم بهت برسم چیشده؟ 00:47:23.390 --> 00:47:24.491 این چیه؟ 00:47:25.392 --> 00:47:27.161 چیکار کنم؟ 00:47:28.262 --> 00:47:30.231 دول له ؛چیشده؟ 00:47:30.431 --> 00:47:33.434 مین دول له ! درو باز کن! تو ی کلاهبرداری 00:47:33.567 --> 00:47:35.812 - بازش کن -چه خبره؟ 00:47:35.836 --> 00:47:37.137 کی بیرونه؟ 00:47:37.438 --> 00:47:40.407 ایون هیانگ من کلاهبردار شدم 00:47:40.875 --> 00:47:44.678 خونمو وثیفه گذاشتم برای سرمایه گذاری تو فیلم 00:47:45.479 --> 00:47:47.414 مدیر عامل شرکت هم فرار کرد 00:47:47.848 --> 00:47:50.050 چی؟ اونی 00:47:52.586 --> 00:47:54.355 حالا چیکار کنیم؟ 00:47:54.989 --> 00:47:56.090 بله 00:47:56.757 --> 00:47:58.192 باشه؛ تو راهم 00:47:58.592 --> 00:47:59.592 منم باهات میام 00:47:59.760 --> 00:48:02.162 -به ایون هیانگ زنگ زدم - چیکار کنیم؟ 00:48:02.329 --> 00:48:03.964 بیا اول بریم ببینیمشون 00:48:05.132 --> 00:48:06.643 لطفا فعلا برگردید 00:48:06.667 --> 00:48:08.769 جلوی در خونه ی شخصی چیکار میکنید؟ 00:48:08.903 --> 00:48:10.680 اگه نرید؛ به پلیس زنگ میزنم 00:48:10.704 --> 00:48:12.206 دول له بیا اینجا 00:48:12.306 --> 00:48:15.743 من همه ی پولمو سرمایه گذاری کردم تا تو برگردی. حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:48:15.843 --> 00:48:18.455 زندگیم به لطف تو نابود شد 00:48:18.479 --> 00:48:19.747 توام با اونی؟ نیستی؟ 00:48:19.847 --> 00:48:21.949 میدونم باهاش کار میکنی 00:48:22.049 --> 00:48:23.860 - آقای جانگ کجاست؟ - اون کجاست؟ 00:48:23.884 --> 00:48:26.529 منم نمیدونم؛ والا منم قربانی ام این کارو باهام نکنید 00:48:26.553 --> 00:48:28.431 - چطور جرات میکنی دروغ بگی؟ - قربانی؟ 00:48:28.455 --> 00:48:30.090 - بیا اینجا -چیکار میکنید؟ 00:48:30.491 --> 00:48:32.960 -پولمو بهم برگردون - آقای جانگ کجاست؟ 00:48:34.962 --> 00:48:36.497 خواهش میکنم آروم باشید 00:48:36.594 --> 00:48:38.065 بذارید صحبت میکنیم 00:48:41.669 --> 00:48:43.637 آقای اوه 00:48:44.438 --> 00:48:47.975 ببین اونجا چه خبره و با جزئیات بهم گزارش بده 00:48:48.175 --> 00:48:49.243 چشم رئیس 00:48:59.586 --> 00:49:00.587 بیا 00:49:02.289 --> 00:49:04.258 چی اشتباه پیش رفت؟ 00:49:04.959 --> 00:49:07.261 اون این خونه رو به عنوان وثیقه گذاشته تا وام تضمینی بگیره 00:49:07.494 --> 00:49:09.296 کاملا گول خورده 00:49:09.563 --> 00:49:12.433 - این خونه؟ - عقلتو از دست دادی؟ 00:49:12.866 --> 00:49:14.835 بهت گفته بودم بررسی کن 00:49:15.035 --> 00:49:16.947 من میدونستم آقای جانگ مشکوکه 00:49:16.971 --> 00:49:19.306 وقتی که داشت تورو مجبور میکرد 00:49:19.473 --> 00:49:21.818 تا کی میخوای انقدر ناشی باشی؟ 00:49:21.842 --> 00:49:23.309 چرا داری سر من داد میزنی؟ 00:49:23.310 --> 00:49:24.877 اینجا خونه ی منه. نه خونه ی تو 00:49:24.878 --> 00:49:27.389 دارم دیوونه میشم. سرزنش کردنو تموم کن 00:49:27.414 --> 00:49:28.748 فکر میکنی دارم سرزنش میکنم؟ 00:49:28.749 --> 00:49:31.118 همیشه انتظار داری که مردم فقط ازت تعریف کنن؟ 00:49:31.352 --> 00:49:33.553 تو باید بفهمی چطوری به اشتباهاتت اعتراف کنی 00:49:33.554 --> 00:49:36.889 درسته. تو باهوشی. همیشه حق با توعه 00:49:36.890 --> 00:49:38.658 تو عاقل تری آدم روی زمینی ؛نه؟ 00:49:38.659 --> 00:49:40.760 تو فقط کارای اشتباه مردمو به روشون میاری 00:49:40.761 --> 00:49:44.064 جای تعجب نیست که شوهرت بهت خیانت کرده 00:49:45.566 --> 00:49:47.935 چی گفتی؟ 00:49:50.237 --> 00:49:52.071 چطور میتونی همچین حرفی بهش بزنی؟ 00:49:52.072 --> 00:49:54.173 او این حرفا رو فقط بخاطر این میزنه چون نگرانته 00:49:54.174 --> 00:49:55.575 سرت به کار خودت باشه 00:49:55.576 --> 00:49:57.910 برو مشکلای خودتو حل کن 00:49:57.911 --> 00:50:00.346 اصلا تا حالا من دوست داشتی؟ 00:50:00.347 --> 00:50:02.947 تو حتی نمیدونستی من برای فیلم سرمایه گذاری کردم. مگه نه؟ 00:50:03.050 --> 00:50:04.217 ولش کن ها ری 00:50:04.218 --> 00:50:06.753 عقلشو از دست داده از بس باهاش خوب بودی 00:50:06.754 --> 00:50:09.555 خدای من؛ بس کن! من الان از وضعیتی که دارم ناراضیم 00:50:09.556 --> 00:50:11.592 زندگیم خراب شده 00:50:12.393 --> 00:50:14.293 بس کنید؛ بچه ها 00:50:14.294 --> 00:50:16.796 فراموش کردی که چرا تا الان انقد تلاش کردیم؟ 00:50:16.797 --> 00:50:19.899 ما هیچ قت راننده رو پیدا نکردیم ما هنوز خیلی راه برای رفتن داریم 00:50:19.900 --> 00:50:21.100 تو نمیتونی تسلیم شی 00:50:21.101 --> 00:50:22.802 چطوری راننده رو پیدا کنیم؟ 00:50:22.803 --> 00:50:25.471 بیشتر از یک سال گذشته ولی حتی یک تماس از ی شاهد نداشتیم 00:50:25.472 --> 00:50:27.041 همه چیو فراموش کن 00:50:27.374 --> 00:50:30.576 من باید اونموقع میمردم چرا نجاتم دادی؟ 00:50:30.577 --> 00:50:33.446 خیلی بدشانسم. خدای من 00:50:33.447 --> 00:50:34.648 تو بازم بقیه رو مقصر میدونی 00:50:35.315 --> 00:50:36.817 میدونستم اینجوری هستی 00:50:37.051 --> 00:50:39.091 از این به بعد میتونی خودت به مشکلاتت رسیدگی کنی 00:50:40.120 --> 00:50:43.457 باشه. به هرحال همیشه خودم زندگیمو چرخوندم 00:50:44.158 --> 00:50:46.660 برو بیرون. نمیخوام قیافتو ببینم هونگ شی رو هم ببر 00:50:58.238 --> 00:51:00.174 حاا درمورد خونه ام چیکار کنم؟ 00:51:02.109 --> 00:51:04.278 مامان 00:51:04.545 --> 00:51:07.147 مامان؛ چیکار کنم؟ 00:51:10.951 --> 00:51:13.153 .....خونم 00:51:32.806 --> 00:51:34.241 چیکار میکنی؟ 00:51:34.641 --> 00:51:36.042 ممکنه یکی ما رو ببینه 00:51:36.043 --> 00:51:37.544 رئیس فهمید 00:51:39.146 --> 00:51:40.246 چی؟ 00:51:40.247 --> 00:51:42.448 دیروز ازم خواست بریم خونه ی مین دول له 00:51:42.449 --> 00:51:45.418 اما سرمایه گذارایی که بلوا میکردنو دید 00:51:45.419 --> 00:51:47.754 پس میخوای همه چی رو بهش گزارش بدی؟ 00:51:48.455 --> 00:51:50.157 نمیتونی کارتو درست انجام بدی؟ 00:51:50.591 --> 00:51:52.469 اصلا میخوای بهم کمک کنی؟ 00:51:52.493 --> 00:51:53.660 ببخشید خانم لی 00:51:54.161 --> 00:51:56.597 فکر میکنم به مشکل برخوردیم 00:52:00.300 --> 00:52:01.869 رئیس چی میخواد؟ 00:52:02.722 --> 00:52:05.239 میخواد با دول له ازدواج کنه؟ 00:52:06.974 --> 00:52:09.108 ....اون حتی نمیدونه 00:52:09.109 --> 00:52:11.545 حال بچه ی خودش تو آمریکا چطوره؟ 00:52:12.045 --> 00:52:14.715 نمیفهمم چرا این زنو دور و ور خودش نگه میداره 00:52:22.781 --> 00:52:25.993 رئیس رفتن سرکار؛ پیل سون هم زودتر رفت بیرون 00:52:26.260 --> 00:52:28.962 هیچ کس تو خونه نیست، پس میتونید تو خونه راحت باشید 00:52:29.263 --> 00:52:31.430 من میخوام برم کلینیک پزشکی شرقی 00:52:31.431 --> 00:52:33.042 برای گرفتن دارو های رئیس 00:52:33.066 --> 00:52:34.934 باشه؛ میبینمت 00:52:34.935 --> 00:52:35.969 چشم 00:52:40.541 --> 00:52:43.009 ایش؛ خیلی کلافه ام 00:52:43.010 --> 00:52:44.177 خدای من 00:52:44.178 --> 00:52:48.615 تا کی باید اینجوری باشم؟ این خیلی آزار دهنده اس 00:52:48.815 --> 00:52:52.519 هیچ نقشه ای کارساز نیست 00:52:53.253 --> 00:52:56.890 خدایا ؛ این خیلی اذیتم میکنه داره دیوونم میکنه 00:52:59.660 --> 00:53:00.661 هی 00:53:01.061 --> 00:53:03.096 همین الان بیا خونه ام 00:53:03.931 --> 00:53:05.999 اگه سرت شلوغه کاری ندارم 00:53:06.400 --> 00:53:09.503 گل سفارش نمیدما پس سریع بیا اینجا 00:53:10.437 --> 00:53:14.241 دارویی که رِئیس گو مصرف میکنه رو بدم به شما 00:53:15.242 --> 00:53:17.243 ایشون سالهاست از همین دارو استفاده میکنن 00:53:17.244 --> 00:53:19.346 لازم نبود خودتون بیاید اینجا 00:53:20.714 --> 00:53:22.950 میخوام مطمئن شم که ایشون داروی مناسب رو دریافت میکنن 00:53:25.352 --> 00:53:27.454 لطفا دارو رو قویتر کنید 00:53:28.055 --> 00:53:30.357 جوری که هرگز نتونه بچه دار بشه 00:53:49.142 --> 00:53:50.677 من باید یچیزی رو تحویل بگیرم 00:53:51.144 --> 00:53:52.646 اما از اونجایی که آدم مودبیم میخوام برسونمت 00:53:55.649 --> 00:53:56.650 بهم نمیاد؟ 00:53:57.818 --> 00:53:58.819 بیا تو 00:54:01.955 --> 00:54:05.092 ها ری؛ خیلی به خودت رسیدی به سلامتی کجا؟ 00:54:06.159 --> 00:54:07.661 ....خب 00:54:08.362 --> 00:54:10.831 یهویی از شرکت روبی بهم زنگ زدن 00:54:11.098 --> 00:54:12.699 به عنوان کارآموز استخدام شدم 00:54:13.033 --> 00:54:14.768 اونا منو به عنوان کاراموز اضافی استخدام کردن 00:54:16.370 --> 00:54:17.404 که اینطور 00:54:17.804 --> 00:54:19.572 چرا لب و لوچه ات آویزون شد؟ 00:54:19.573 --> 00:54:21.208 فکر میکردم که منو حمایت میکنی 00:54:24.511 --> 00:54:26.380 ایگو؛ خیلی خب 00:54:26.880 --> 00:54:28.400 حالا که همه چی اینجوری پیش رفته 00:54:28.949 --> 00:54:30.083 من امید دارم که تو بهترینی 00:54:31.385 --> 00:54:33.320 اگه جه ایل واقعا میخاسته که اونجا کار کنی 00:54:33.920 --> 00:54:35.322 ....پس حدس میزنم 00:54:36.056 --> 00:54:37.991 این واقعا میتونه سرنوشتت باشه 00:54:38.191 --> 00:54:39.259 سرنوشت؟ 00:54:39.793 --> 00:54:41.361 این کلمه خیلی اغراق آمیزه 00:54:41.962 --> 00:54:44.464 به هر حال؛ ممنونم که درک کردی 00:54:49.202 --> 00:54:50.937 من واقعا میخوام بهترینم باشم 00:54:51.271 --> 00:54:52.939 میخوام باعث افتخار جه ایل باشم 00:54:54.274 --> 00:54:57.110 خواهش میکنم از من بدت نیاد و بهترینمو تماشا کن 00:55:12.759 --> 00:55:15.194 صاحب جدید این خونه موافقت کرد که اینجا رو اجاره کنی و بمونی 00:55:15.195 --> 00:55:17.035 پس برو بنگاه املاک و قرارداد جدید رو بنویس 00:55:17.464 --> 00:55:19.104 تو بیعانه ی پول کمکت میکنم 00:55:19.399 --> 00:55:20.734 لوس 00:55:35.015 --> 00:55:36.283 - یا خدا - یا خدا 00:55:36.917 --> 00:55:38.185 تو کی؟ 00:55:38.618 --> 00:55:41.187 من هیچ پولی ندارم؛ ورشکست شدم 00:55:41.188 --> 00:55:42.656 من بی پولم؛ پس برو گمشو 00:55:43.857 --> 00:55:44.891 سلام علیکم 00:55:45.659 --> 00:55:47.570 - بخاطر این اینجا نیستم - پس برای چی اینجایی؟ 00:55:47.594 --> 00:55:51.131 اگه سرمایه گذار نیستی؛ چرا در خونه ی من جاسوسی میکنی؟ 00:55:52.366 --> 00:55:55.235 صبر کن ببینم؛ آشنا به نظر میای 00:55:57.671 --> 00:55:58.972 استالکر (کسی که برای مدت مشخصی دنبال یکی میفته؛ همون به پا) 00:55:59.506 --> 00:56:00.806 - گمشو - تورخدا 00:56:00.807 --> 00:56:01.875 نه 00:56:03.462 --> 00:56:04.711 پلیس؛ پلیس 00:56:05.345 --> 00:56:06.813 صبرکن؛ صبرکن 00:56:08.281 --> 00:56:11.218 من صاحب این خونه ام 00:56:12.219 --> 00:56:15.389 ...چی؟ تو صاحبشی؟ پس 00:56:16.590 --> 00:56:18.991 صاحب جدید این خونه موافقت کرد که اینجا رو اجاره کنی و بمونی 00:56:18.992 --> 00:56:21.094 پس برو بنگاه املاک و قرارداد جدید رو بنویس 00:56:22.796 --> 00:56:24.998 شما واقعا صاحب این خونه اید؟ 00:56:25.866 --> 00:56:26.867 بله 00:56:42.082 --> 00:56:44.316 این لیستی از کارآموزاییه که از امروز میتونن مشغول به کار بشن 00:56:44.317 --> 00:56:45.819 لطفا خوب راهنماییشون کنید 00:56:46.153 --> 00:56:47.187 چشم 00:56:55.395 --> 00:56:56.430 (لیست کارآموزان) 00:56:57.130 --> 00:56:58.732 (کانگ ها ری) 00:57:09.443 --> 00:57:11.745 باورم نمیشه همه چی اینجوری پیش رفت 00:57:13.447 --> 00:57:15.916 خیلی خب؛ ببین و تماشا کن 00:57:17.350 --> 00:57:18.885 که اوضاع چطور پیش میره 00:57:25.659 --> 00:57:26.659 این چی بود؟ 00:57:26.660 --> 00:57:28.060 خدا مرگم بده؛ ببخشید 00:57:28.061 --> 00:57:30.563 مگه کوری؟ چجوری میتونی انقدر بی دقت باشی؟ 00:57:30.564 --> 00:57:31.798 واقعا معذرت میخوام 00:57:32.065 --> 00:57:33.433 براتون پاکش میکنم 00:57:37.103 --> 00:57:39.306 با اون دستای کثیفت بهم دست نزن 00:57:41.975 --> 00:57:43.443 حالتون خوبه؟ 00:57:47.948 --> 00:57:49.449 فکر نمیکنی این دیگه زیادی بود؟ 00:57:49.649 --> 00:57:51.585 اون چندبار عذرخواهی کرد 00:57:52.385 --> 00:57:54.154 به تو ربطی نداره 00:57:54.754 --> 00:57:56.256 باید ازش عذرخواهی کنی 00:57:59.893 --> 00:58:00.960 چی؟ 00:58:00.961 --> 00:58:03.964 بخاطر اینکه هلش دادی ازش عذرخواهی کن 00:58:06.299 --> 00:58:07.466 اگه نکنم؟ 00:58:07.467 --> 00:58:09.436 بهش بگو متاسفم 00:58:09.603 --> 00:58:10.904 فکر میکنی کی هستی؟ 00:58:25.719 --> 00:58:26.820 حالتون خوبه؟ 00:58:27.220 --> 00:58:28.522 بله؛ خوبم 00:58:32.659 --> 00:58:33.660 باید چیکار کنم؟ 00:58:34.394 --> 00:58:36.062 از الان به بعد طرف مخالفشم 00:58:38.932 --> 00:58:40.634 گلاتون اینجاست 00:58:40.901 --> 00:58:43.302 سلام؛ لطفا بزاریدش اونجا 00:58:43.303 --> 00:58:44.904 خانم سا؛ منتظرتونن 00:58:44.905 --> 00:58:47.807 عجب! حتما دوباره میخواد منوسرزنش کنه. باشه 00:58:49.543 --> 00:58:50.566 خانم سا 00:58:52.045 --> 00:58:53.113 اومدم 00:58:53.813 --> 00:58:56.449 میدونی ساعت چنده؟ 00:58:56.883 --> 00:58:58.852 چطوری انقدر سالم بنظر میای؟ 00:58:59.152 --> 00:59:02.855 غذا خوردی درسته؟ مچتو میگیرنا 00:59:02.856 --> 00:59:06.058 پس باید انقد گرسنگی بکشم تا بمیرم؟ 00:59:06.059 --> 00:59:08.295 اگه به موقع غذا نخورم میمیرم 00:59:08.695 --> 00:59:09.895 گوش کن 00:59:09.896 --> 00:59:14.833 من همه اون کارایی که گفتی رو در طول هفته انجام دادم 00:59:14.834 --> 00:59:17.136 اما به هیچ وجه تاثیر نداره 00:59:17.137 --> 00:59:19.539 عجیبه!باید کار میکرد 00:59:20.273 --> 00:59:22.943 حدس میزنم پسرت خیلی لجبازه 00:59:23.376 --> 00:59:24.744 برای امرار معاش چیکار میکنه؟ 00:59:25.078 --> 00:59:26.846 چرا میخوای بدونی؟ 00:59:26.947 --> 00:59:28.213 من گل تحویل میدم 00:59:28.214 --> 00:59:30.550 الان یک سالی میشه. کنجکاو بودنم عجیب نیست 00:59:30.650 --> 00:59:33.253 من عکسشو دیدم؛ خوشتیپ بنظر میاد 00:59:33.486 --> 00:59:36.122 -هنرپیشه اس؟ - انقدر مزخرف نگو 00:59:36.556 --> 00:59:40.193 یچیزایی رو میسازه و میفروشه به مردم تا بزنن به صورتشون 00:59:40.360 --> 00:59:41.880 چیزایی که مردم میزنن به صورتشون؟ 00:59:42.362 --> 00:59:45.498 برای بدست آوردن اینهمه پول چیکار کرده؟ 00:59:45.599 --> 00:59:47.267 به تو چه 00:59:47.400 --> 00:59:51.881 ببین؛ من الان واقعا نیاز به گوشت دارم 00:59:51.905 --> 00:59:54.317 این روزا ماهیچه هام خیلی دچار گرفتگی شدن 00:59:54.341 --> 00:59:55.885 پس میشه لطفا شونه هامو ماساژ بده 00:59:55.909 --> 00:59:58.254 دیدی؟ بهت گفته بودم مگه نه؟ 00:59:58.278 --> 01:00:01.081 بهت گفته بودم معتاد ماساژهای من میشی 01:00:01.214 --> 01:00:02.892 - کجا؟اینجا؟ - آره 01:00:02.916 --> 01:00:05.328 -اینجا؟ - آره؛ خیلی خوبه 01:00:05.352 --> 01:00:07.063 - درد میکنه؟ - درد میکنه؛ اما حس خوبی داره 01:00:07.087 --> 01:00:09.332 - حله - باشه؛ کارت عالیه 01:00:09.356 --> 01:00:12.659 خیلی حوصله ام سر رفته؛ حالا که اینجایی برام آهنگ بخون 01:00:12.889 --> 01:00:13.993 - آهنگ؟ -آره 01:00:13.994 --> 01:00:16.261 من خیلی بلد نیستم بخونم 01:00:16.262 --> 01:00:19.366 خجالتو بزار کنار و برام یک شعر بخون 01:00:20.500 --> 01:00:22.669 خدای من؛ واقعا زیاد بلد نیستم 01:00:23.036 --> 01:00:26.773 آهنگ نام جین چطوره؟"With You" 01:00:29.109 --> 01:00:31.253 - بله؟ - "With You"? 01:00:31.277 --> 01:00:32.679 "With You"آره 01:00:33.413 --> 01:00:35.815 این عالیه ؛ بیا انجامش بدیم 01:00:35.915 --> 01:00:38.060 روی علفزار سبز 01:00:38.084 --> 01:00:39.962 توله سگ من 01:00:39.986 --> 01:00:41.888 میخوام ی خونه ی خوشگل بسازم 01:00:41.988 --> 01:00:43.790 باشه؛ باشه؛ توله سگ من 01:00:43.890 --> 01:00:46.292 و من دوست دارم با عشق محبوبم زندگی کنم 01:00:46.459 --> 01:00:48.795 صد سال 01:00:48.895 --> 01:00:51.798 بیا اینجا شیرینم؛ سگ کوچولوم 01:00:55.535 --> 01:00:58.238 چیشد؟ دوسش ندارین؟ 01:01:01.908 --> 01:01:03.710 - ها؟ - چی؟ 01:01:04.511 --> 01:01:09.315 نه اینجوری نیست! تو که خیلی جوونی چرا این آهنگ قدیمی رو انتخاب کردی؟ 01:01:09.416 --> 01:01:10.717 ادامه بده و بخون 01:01:11.317 --> 01:01:12.919 - واقعا خوبید؟ - آره 01:01:13.053 --> 01:01:14.721 - پس شروع میکنم - باشه. 01:01:15.121 --> 01:01:17.691 یک ، دو، سه 01:01:17.991 --> 01:01:22.162 روی علفزار سبز 01:01:22.362 --> 01:01:23.530 !مامان بزرگ 01:01:25.428 --> 01:01:27.167 پسرکم؛ اینجا چیکار میکنی؟ 01:01:27.333 --> 01:01:29.069 خدای من؛ سه جون 01:01:29.869 --> 01:01:31.971 چجوری اومدی اینجا؟ 01:01:33.940 --> 01:01:36.309 این مرد کیه؟ 01:01:40.647 --> 01:01:41.881 تو کی هستی؟ 01:01:49.255 --> 01:01:50.490 اون اینجاست 01:01:52.392 --> 01:01:54.461 - بهش بگو بیاد تو - باشه 01:01:57.864 --> 01:01:58.998 بفرمایید 01:02:11.277 --> 01:02:12.312 سلام 01:02:14.114 --> 01:02:15.315 از آشناییتون خوشحالم 01:02:15.715 --> 01:02:17.917 پس شما روانشناس کودکید؟ 01:02:18.551 --> 01:02:19.819 .....اسمتون 01:02:21.755 --> 01:02:23.590 خانم کیم ایون هیانگ 01:02:27.393 --> 01:02:28.461 بله 01:02:29.162 --> 01:02:30.730 اسمم کیم ایون هیانگه 01:02:31.400 --> 01:02:43.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:02:43.424 --> 01:02:58.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.