WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.805 --> 00:00:08.435 (قسمت 13) 00:00:11.765 --> 00:00:13.335 اوه،معذرت میخوام 00:00:14.735 --> 00:00:15.905 معذرت میخوام 00:00:24.565 --> 00:00:25.665 دال هه 00:00:27.435 --> 00:00:28.605 کی چان 00:00:30.835 --> 00:00:32.235 اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:40.335 --> 00:00:42.805 انتظار نداشتم اینجا ببینمت 00:00:46.135 --> 00:00:47.765 تمام مدت کره بودی؟ 00:00:49.565 --> 00:00:51.705 پس تمام این مدت منو نادیده میگرفتی 00:00:52.435 --> 00:00:54.105 که میومدم ببینمت؟ 00:00:54.735 --> 00:00:57.105 چه اهمیتی داره؟- -چی؟ 00:00:58.205 --> 00:01:01.465 دال هه. نمیدونستم انقدر آدم وقیحی هستی 00:01:02.035 --> 00:01:03.905 من کلی تلاش کردم که پیدات کنم 00:01:04.005 --> 00:01:06.905 چرا تلاش کردی پیدام کنی؟منو تو تموم کردیم 00:01:08.265 --> 00:01:10.965 چیزی ندارم که بهت بگم پس بیا وانمود کنیم همدیگه رو ندیدیم 00:01:12.705 --> 00:01:13.865 کجا داری میری؟ 00:01:14.435 --> 00:01:16.365 تو بابونه من رو دزدیدی،مگه نه؟ 00:01:16.605 --> 00:01:18.365 تو دزدیدیش برای لوازم آرایشی روبی 00:01:19.265 --> 00:01:20.335 تو اینکار رو کردی،آره؟ 00:01:21.505 --> 00:01:23.305 اگر تو نبودی پس بگو 00:01:24.505 --> 00:01:27.265 باور میکنی اگر بهت بگن کار من نبوده؟میدونم که نمیکنی 00:01:28.065 --> 00:01:30.405 فقط چیزی که میخوای رو باور میکنی 00:01:32.535 --> 00:01:33.605 یانگ دال هه 00:01:34.105 --> 00:01:36.465 چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟ 00:01:36.565 --> 00:01:38.005 من سخت کار کردم تا اون گل رو پرورش بدم 00:01:39.305 --> 00:01:41.335 میدونستی که چقدر برام مهم بود 00:01:43.305 --> 00:01:46.435 اگر انقدر برات مهم بود باید بیشتر مراقبش میبودی 00:01:46.535 --> 00:01:47.965 تقصیر خودته که لایقش نبودی 00:01:48.365 --> 00:01:51.805 تو ازش محافظت نکردی.چرا من رو مقصر میدونی؟ 00:01:51.865 --> 00:01:52.865 مقصر؟ 00:01:54.965 --> 00:01:56.135 باشه 00:01:57.905 --> 00:02:00.535 بیا بریم پیش پلیس و ببینیم کی مقصر 00:02:00.905 --> 00:02:01.905 با من بیا 00:02:02.705 --> 00:02:03.865 ولم کن 00:02:04.535 --> 00:02:05.905 چرا باید برم پیش پلیس؟ 00:02:05.905 --> 00:02:07.505 چرا؟چرا؟ 00:02:07.605 --> 00:02:08.865 میترسی بری پیش پلیس؟ 00:02:09.635 --> 00:02:10.865 بزار یه چیز دیگه ازت بپرسم 00:02:11.535 --> 00:02:13.965 تصادف ماشین توی تونل روز عروسی جی ایل 00:02:14.575 --> 00:02:16.035 تو هم دست داشتی توش؟ 00:02:18.105 --> 00:02:19.165 آره؟ 00:02:20.965 --> 00:02:22.165 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:02:22.165 --> 00:02:25.235 دارم میپرسم که تو باعث اون تصادف شدی.جواب بده 00:02:26.205 --> 00:02:28.035 اگر واقعا تو بودی،هیچ وقت نمیبخشمت 00:02:28.135 --> 00:02:29.905 اگر تو این کار رو کردی،حتی انسانیت هم نداری 00:02:45.535 --> 00:02:46.865 چیکار داری میکنی؟ 00:02:48.565 --> 00:02:51.235 یکی کمکم کنه 00:02:51.535 --> 00:02:52.735 این مرد سعی کرد 00:02:53.205 --> 00:02:54.665 - اون سعی کرد - داری چیکار میکنی؟ 00:02:54.665 --> 00:02:56.465 - صبر کن - فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:02:56.465 --> 00:02:58.805 اون زن داره دروغ میگه.صبر کن 00:02:58.905 --> 00:02:59.905 یانگ دال هه 00:03:00.505 --> 00:03:01.705 دال هه 00:03:01.805 --> 00:03:03.565 ولم کنید 00:03:03.735 --> 00:03:04.805 دال هه 00:03:09.605 --> 00:03:10.635 کجا داری میری؟ 00:03:10.635 --> 00:03:11.705 برو کنار 00:03:12.365 --> 00:03:13.435 چشه؟ 00:03:14.005 --> 00:03:15.105 منو نادیده میگیره؟ 00:03:18.565 --> 00:03:20.705 هی.منو میشناسی مگه نه؟ 00:03:21.135 --> 00:03:22.435 من عجله دارم.برو کنار 00:03:22.865 --> 00:03:25.365 تو همون پسری هستی که گل تحویل میدی و دست من رو پیچوندی 00:03:25.565 --> 00:03:26.605 ازم عذر خواهی کن 00:03:28.565 --> 00:03:29.735 گفتم عجله دارم 00:03:29.735 --> 00:03:31.135 باشه برو 00:03:33.165 --> 00:03:34.505 اون ولگرد 00:03:40.165 --> 00:03:41.165 دال هه 00:03:42.805 --> 00:03:43.805 دال هه 00:04:15.235 --> 00:04:16.435 بله آقای جو 00:04:17.565 --> 00:04:19.005 چی داری میگی؟ 00:04:19.105 --> 00:04:20.835 امروز تو معرف هستی 00:04:22.105 --> 00:04:23.735 گوش کن خانم پارک.خانم پارک 00:04:25.605 --> 00:04:27.305 گفت کجاست؟ 00:04:27.405 --> 00:04:28.905 گفت داره میره بیمارستان 00:04:29.405 --> 00:04:30.805 به خاطر اینکه حالش خوب نیست 00:04:30.905 --> 00:04:32.935 چی؟پس ارائمون چی میشه؟ 00:04:34.235 --> 00:04:35.305 چی؟ 00:04:35.405 --> 00:04:37.335 خانم پارک همین الان رفت بیرون 00:04:37.435 --> 00:04:39.105 حالش به نظر خوب میومد 00:04:39.205 --> 00:04:41.635 سه جون سعی کن مثل الان زود بیای 00:04:43.235 --> 00:04:44.605 حالا چیکار کنیم؟ 00:04:44.705 --> 00:04:47.005 اسناد ارائه دست خانم پارک 00:04:47.435 --> 00:04:49.435 فکر نکنم بتونیم امروز ارائه بدیم 00:04:49.535 --> 00:04:50.605 مجبوریم 00:04:50.935 --> 00:04:52.735 مردم میان که محصول ما رو ببینند 00:04:52.735 --> 00:04:54.105 نمیتونیم همین طوری برشون گردونیم 00:04:54.105 --> 00:04:56.405 دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟خانم پارک اینجا نیست 00:04:56.835 --> 00:04:59.435 اشکالی نداره اگر من انجامش بدم؟ 00:05:00.335 --> 00:05:02.605 هی.تو نمیتونی انجامش بدی 00:05:03.135 --> 00:05:04.505 تو فقط یه پاره وقتی 00:05:04.505 --> 00:05:07.265 ممکن عجیب باشه اما من میتونم درمورد لوازم آرایشی صحبت کنم 00:05:07.375 --> 00:05:09.375 از روی تجربیاتم 00:05:09.705 --> 00:05:11.905 اگر بهم اجازه بدید میخوام تلاشم رو بکنم 00:05:15.135 --> 00:05:17.305 مطمئنی که میتونی انجامش بدی؟ 00:05:17.505 --> 00:05:18.505 بله قربان 00:05:18.505 --> 00:05:21.165 شما گفتید 2 تا بسته بالشتک معرفی میکنیم،درسته؟ 00:05:24.805 --> 00:05:27.705 نباید قبل از اینکه خیلی دیر بشه جلوش رو بگیریم؟ 00:05:28.605 --> 00:05:30.105 خودش رو تحقیر میکنی 00:05:30.735 --> 00:05:32.235 باید بهش اعتماد کنیم 00:05:32.805 --> 00:05:34.565 ولی چرا صورتش برعکس اینه؟ 00:05:46.965 --> 00:05:48.835 - اوه خدای من - صورتش رو ببین 00:05:48.935 --> 00:05:51.135 - پوستش چی شده؟ - باید مشکل پوستی داشته باشه 00:05:51.235 --> 00:05:53.665 - خدای من - من نمیتونم از این محصولات استفاده کنم 00:05:54.705 --> 00:05:56.605 - خیلی بدن - صورتش چی شده؟ 00:05:56.835 --> 00:05:57.935 بعد از ظهرتون بخیر 00:05:58.265 --> 00:06:01.335 من کانگ هاری کارآموز محصولات آرایشی روبی هستم 00:06:01.935 --> 00:06:04.035 مطمئنم همتون از دیدن پوستم شوکه شدید؟ 00:06:04.135 --> 00:06:05.605 - داره چیکار میکنه؟ - من بدنیا اومدم با 00:06:05.705 --> 00:06:07.665 پوست بسیار حساس 00:06:07.665 --> 00:06:10.605 پس اگر محصولاتی که توش بابونه هست استفاده کنم 00:06:10.705 --> 00:06:12.335 پوستم اینطوری پر از دونه میشه 00:06:12.665 --> 00:06:14.405 آقای جو داری چیکار میکنی؟ 00:06:14.405 --> 00:06:15.905 همین حالا ببریدش از اینجا 00:06:16.835 --> 00:06:17.905 صبر کن 00:06:19.735 --> 00:06:21.805 بعضی ها میگن استفاده از لوازم آرایشی مثل عمل جراحی میمونه 00:06:22.235 --> 00:06:24.905 متاسفانه من هیچوقت امتحانش نکردم 00:06:25.005 --> 00:06:26.235 عمل زیبایی رو 00:06:28.335 --> 00:06:31.405 برای همین آرزوم اینه که محصولات آرایشی رو بهتر کنم تا 00:06:31.405 --> 00:06:33.705 آدمایی مثل من بتونند استفاده کنند 00:06:34.635 --> 00:06:36.805 لطفا یه عکس از صورتم بگیرید 00:06:36.905 --> 00:06:40.405 نشونتون میدم که چطور صورتم بهتر میشه 00:06:40.505 --> 00:06:42.705 وقتی از محصولات آرایشی روبی استفاده میکنم 00:06:42.905 --> 00:06:44.135 - چی؟ - اون داره جدی میگه؟ 00:06:44.135 --> 00:06:45.865 منم پوست حساسی دارم 00:06:46.065 --> 00:06:49.435 شرکتتون محصولاتی داره که کسی مثل من بتونه استفاده کنه؟ 00:06:49.535 --> 00:06:52.705 من مجبورم فقط محصولات خانگی رو استفاده کنم 00:06:52.805 --> 00:06:54.265 آرزو منه که آرایش کنم 00:06:54.265 --> 00:06:56.935 بعد از ارائه بهتون مشاوره میدم 00:06:56.935 --> 00:06:59.005 - منم پوست حساسی دارم -منم 00:06:59.005 --> 00:07:00.635 -این عالیه - منم میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:07:01.305 --> 00:07:04.435 - نمیتونم صبر کنم ببینم چی میشه - میدونم،درسته؟ 00:07:08.265 --> 00:07:10.665 تو فقط یه کارآموزی چرا رفتی اون بالا؟ 00:07:10.948 --> 00:07:12.618 آقای جو چه فکری کردی؟ 00:07:13.231 --> 00:07:14.231 خانم پارک کسی بود که 00:07:14.231 --> 00:07:15.831 نتونست ارائه کنه 00:07:15.931 --> 00:07:17.201 هاری هیچ کار اشتباهی نکرد 00:07:17.301 --> 00:07:18.301 متاسفم به خاطر 00:07:18.501 --> 00:07:19.931 به جاش رفتم بالا 00:07:20.031 --> 00:07:21.271 بد نبود 00:07:24.501 --> 00:07:27.971 طبیعی تر از ارائه های قبلی بود 00:07:28.071 --> 00:07:29.571 تاثیر گذار بود 00:07:29.771 --> 00:07:31.771 شجاعت و صداقت چیزی که امروزه باید داشته باشند کارمند ها 00:07:32.601 --> 00:07:33.671 اسمت چیه؟ 00:07:33.671 --> 00:07:35.001 کانگ هاری هستم قربان 00:07:35.201 --> 00:07:37.601 رئیس گو اون کسیه که 3650 نفر رو ارزیابی کرده 00:07:38.701 --> 00:07:41.601 تو کارآموزی هستی که 3650 نفر رو ارزیابی کرده 00:07:43.431 --> 00:07:46.101 به نظر میاد شرکتمون یا کارمند با استعداد پیدا کرده 00:07:47.571 --> 00:07:48.601 ممنونم قربان 00:07:49.801 --> 00:07:51.671 3650 نفر که چی 00:07:53.531 --> 00:07:56.701 لطفا توجه کنید 00:07:56.801 --> 00:08:00.471 ارائه آقای سول کی چان برای رز بلغارستان تا چند دقیقه دیگر شروع میشود 00:08:01.171 --> 00:08:02.201 رز بلغارستان؟ 00:08:02.201 --> 00:08:04.201 تکرار میکنم 00:08:04.201 --> 00:08:06.501 ارائه آقای سول کی چان برای رز بلغارستان تا چند دقیقه دیگر 00:08:06.501 --> 00:08:08.271 (گرون ترین روز دنیا،یه هدیه برای همه) 00:08:09.701 --> 00:08:10.701 خانم ها و آقایان 00:08:11.031 --> 00:08:13.731 در مورد رز بلغارستان شنیدید؟ 00:08:14.071 --> 00:08:16.901 گرونترین روز توی دنیاست 00:08:17.001 --> 00:08:19.371 یه عنصر ایده آل برای محصولات آرایشی 00:08:19.371 --> 00:08:21.001 فقط 1 میلی لیتر روغن گرفته میشه 00:08:21.001 --> 00:08:24.271 از 3000 رز بلغارستانی 00:08:24.371 --> 00:08:25.531 یه نعمت 00:08:25.931 --> 00:08:27.471 رز بلغارستان 00:08:28.401 --> 00:08:29.831 انقدر ارزشمنده 00:08:31.201 --> 00:08:34.171 محصولاتی که امروز میخوام بهتون معرفیشون کنم 00:08:34.801 --> 00:08:37.301 روغن رز بلغارستان غنی شده هستند 00:08:40.341 --> 00:08:42.601 بعد از سالها تحقیق 00:08:42.701 --> 00:08:45.371 موفق شدم روغن رز بلغارستان رو درست کنم 00:08:45.371 --> 00:08:48.471 من شنیدم نمیشه به طور اهلی این گل رو پرورشش داد 00:08:48.571 --> 00:08:50.471 چطور روغنش رو گرفتی؟ 00:08:50.471 --> 00:08:53.531 خیلی متاسفم اما نمیتونم بهتون بگم 00:08:53.531 --> 00:08:55.671 چطور با موفقیت تونستم روغن این گل رو امروز اینجا بیارم 00:08:56.341 --> 00:08:59.401 حقیقتش یکبار محصول من دزدیده شد 00:09:00.001 --> 00:09:02.841 لطفا درک کنید که باید محتاط باشم 00:09:03.231 --> 00:09:08.001 من راز هام رو با سرمایه گذار هایی که علاقه مندند به 00:09:08.001 --> 00:09:09.841 رز بلغارستان به اشتراک میزارم 00:09:09.931 --> 00:09:13.301 اگر علاقه مندید شخصا باهام تماس بگیرید 00:09:13.301 --> 00:09:15.971 حالا من یه نمونه از محصول رو 00:09:16.101 --> 00:09:18.371 به کسایی که علاقه دارند به ارائه امروزم میدم 00:09:18.571 --> 00:09:20.431 - من یکی میخوام؟ - بله ممنونم 00:09:21.131 --> 00:09:22.231 منم. ممنونم 00:09:22.231 --> 00:09:23.771 ممنونم.لطفا یکی بدید 00:09:23.771 --> 00:09:25.901 رز بلغارستان؟ امکان نداره 00:09:26.431 --> 00:09:29.071 مگه میشه به صورت اهلی پرورشش داد؟ 00:09:29.171 --> 00:09:31.131 من میفهمم که چی شده 00:09:33.031 --> 00:09:34.071 بله.خانم 00:09:34.201 --> 00:09:35.201 ممنونم 00:09:35.201 --> 00:09:37.841 - لعنتی - ممنونم 00:09:38.171 --> 00:09:39.231 خیلی ممنونم 00:09:39.571 --> 00:09:40.601 ممنونم 00:09:48.231 --> 00:09:50.071 - اوپا - هاری 00:09:50.841 --> 00:09:52.031 امروز خوب انجام دادی؟ 00:09:52.731 --> 00:09:54.431 به نظر میومد همه علاقه مندند 00:09:54.531 --> 00:09:56.101 واقعا امیدوارم سرمایه گذار پیدا کنی 00:09:56.401 --> 00:09:57.601 - هاری - بله؟ 00:09:57.601 --> 00:10:00.771 توی شرکتتون کارمندی به نام دال هه هست؟ 00:10:01.231 --> 00:10:02.231 یانگ دال هه؟ 00:10:02.431 --> 00:10:04.001 چرا دال هه توی شرکت ماست؟ 00:10:04.931 --> 00:10:08.071 یکمی قبل توی این نمایشگاه بهش برخوردم 00:10:08.171 --> 00:10:09.871 اینجا دیدیش؟ 00:10:09.971 --> 00:10:11.531 تو گفتی اون رفته خارج؟ 00:10:11.871 --> 00:10:13.841 نه توی کره بوده 00:10:14.371 --> 00:10:16.771 حتی از قبل توی این نمایشگاه بوده 00:10:17.001 --> 00:10:18.901 از وقتی بابونه رو برای شرکت شما دزدید 00:10:19.301 --> 00:10:21.001 به احتمال زیاد اونجا کار میکنه 00:10:21.101 --> 00:10:22.671 میرم دفتر تا چک کنم 00:10:22.971 --> 00:10:25.171 عکس دال هه رو داری؟ 00:10:25.371 --> 00:10:26.371 نه 00:10:26.771 --> 00:10:28.571 یه سال پیش همشون رو پاک کردم 00:10:28.671 --> 00:10:29.871 نمیخواستم به خاطر بیارمش 00:10:30.071 --> 00:10:31.171 متوجه ام 00:10:31.271 --> 00:10:33.131 اگر واقعا اینجا باشه 00:10:33.131 --> 00:10:35.001 خیلی زود پیداش میکنیم 00:10:38.801 --> 00:10:39.871 جوسو 00:10:40.101 --> 00:10:43.101 چطور بدون تو زندگی کنم؟ 00:10:43.371 --> 00:10:45.201 نمیخواد که بمیره 00:10:45.301 --> 00:10:49.971 میره بهترین دانشگاه توی انگلیس 00:10:50.471 --> 00:10:54.471 پروفسور چارلی ازش به خوبی مراقبت میکنه 00:10:54.771 --> 00:10:59.501 چطور میتونی نوه ات رو بفرستی خارج بدون اینکه یه قطره اشک بریزی؟ 00:10:59.601 --> 00:11:02.901 وقتی سه جون رفت 3 روز داشتی گریه میکردی 00:11:03.001 --> 00:11:05.131 با هم فرق دارن 00:11:05.401 --> 00:11:08.071 پدر سه جون مجبورش کرد که بره خارج 00:11:08.171 --> 00:11:11.071 جوسی فقط داره برای تحصیل میره خارج 00:11:11.171 --> 00:11:13.201 خانم لی چرا انقدر طولش میدی؟بیارش 00:11:13.301 --> 00:11:14.471 بله خانم 00:11:16.201 --> 00:11:17.201 بفرمایید 00:11:18.131 --> 00:11:20.131 - این چیه؟ - همه توی خانواده 00:11:20.131 --> 00:11:22.771 به خاطر اینکه جوسی داره میره خارج براش هدیه خریدن 00:11:24.671 --> 00:11:28.201 جوسی هر تعطیلات میام پیشت 00:11:28.201 --> 00:11:30.171 باشه؟خوب بخور 00:11:30.171 --> 00:11:31.601 - خوب دستشویی بکن - خدای من 00:11:31.601 --> 00:11:33.331 هر روز تماس تصویری میگیریم 00:11:33.331 --> 00:11:35.801 مامان رو نگاه کن جوسی من 00:11:35.801 --> 00:11:38.571 چرا داری میفرستیش لندن؟ 00:11:38.571 --> 00:11:41.101 جاهای خوبی توی نامیانگ هستند 00:11:41.271 --> 00:11:42.671 باید برید فرودگاه درسته؟ 00:11:42.671 --> 00:11:44.771 اگر میخواید برای پرواز دیر نکنید باید الان بریم 00:11:44.771 --> 00:11:48.071 خدایا،جوسی من 00:11:55.801 --> 00:11:57.331 سلام سگ کوچولوی من 00:11:58.101 --> 00:12:00.171 ناهار خوردی؟ 00:12:01.171 --> 00:12:04.031 فیلم؟چی فیلمی؟ 00:12:04.201 --> 00:12:07.301 من کانگ هاری هستم کارآموز لوازم آرایشی روبی 00:12:07.431 --> 00:12:10.731 خنده دار پس حتما ببینش 00:12:11.731 --> 00:12:13.671 ساکت شو پسره مادربزرگ 00:12:13.901 --> 00:12:15.601 باید این عادت هات رو درست کنی 00:12:15.801 --> 00:12:17.971 به هر حال هاری الان باید خیلی معروف شده باشه 00:12:18.131 --> 00:12:20.271 کلی کامنت دارن میزارن توی سایتمون 00:12:20.401 --> 00:12:22.401 فکر میکنی خانم پارک هم دیده؟ 00:12:22.471 --> 00:12:24.671 حتما خیلی ناراحت به خاطر اینکه نتونست ارائه کنه 00:12:25.771 --> 00:12:28.671 هنوزم در دسترس نیست؟ 00:12:29.401 --> 00:12:32.901 به همین خازر آرزو من پیشرفت محصولات آرایشی 00:12:32.901 --> 00:12:34.301 تا مردمی که مثل من هستند بتونند استفاده کنند 00:12:35.601 --> 00:12:37.331 چیشده؟ 00:12:37.331 --> 00:12:38.931 حتی وقتی رئیس اونجا بود نیومدی 00:12:39.931 --> 00:12:41.301 رئیس اونجا بود؟ 00:12:41.401 --> 00:12:42.831 یدفعه اومد 00:12:42.831 --> 00:12:46.401 نه تنها این.سول کی چان اون احمق دوباره دردسر درست کرد 00:12:46.471 --> 00:12:48.731 منظورتون چیه؟ 00:12:48.831 --> 00:12:51.531 اون روغن رز بلغارستان رو درست کرده بود و آورده بود برای ارائه 00:12:51.701 --> 00:12:53.101 روغن رز بلغارستان؟ 00:12:53.701 --> 00:12:55.031 مطمئنید؟ 00:12:55.201 --> 00:12:57.971 اون به این راحتیا درست نمیشه 00:12:58.071 --> 00:13:00.601 تیم تحقیقات آزمایشاتشون رو به مرحله نهایی رسوندن 00:13:00.701 --> 00:13:02.801 ما 100 درصد مطمئنیم که اون روغن وجود داره 00:13:03.401 --> 00:13:05.731 رئیس خیلی عصبانیه 00:13:06.471 --> 00:13:09.931 سول کی چان واقعا باور نکردنی هستی 00:13:10.301 --> 00:13:12.771 چرا اون باید دشمن ما باشه؟ 00:13:12.771 --> 00:13:15.701 اگر درست باشه،حالاباید چیکار کنیم؟ 00:13:16.401 --> 00:13:20.871 خانم پارک فکر نمیکنی خودت باید اشتباهاتت رو درست کنی؟ 00:13:21.131 --> 00:13:23.831 هر کاری که بهم بگید انجام میدم 00:13:26.431 --> 00:13:27.701 برو 00:13:27.701 --> 00:13:30.371 اون روغن رز بلغارستان رو بگیر 00:13:30.931 --> 00:13:33.201 چی؟من؟ 00:13:33.371 --> 00:13:36.301 چیه؟این تخصص تو نیست؟ 00:13:37.131 --> 00:13:40.801 باید بتونی موقعیتت رو حفظ کنی 00:13:43.901 --> 00:13:45.901 ارائه برای مراسم سالگرد؟ 00:13:46.131 --> 00:13:48.131 واقعا میتونیم آمادش کنیم؟ 00:13:48.271 --> 00:13:52.501 معلومه.شرکت به خاطر تو خیلی معروف شد 00:13:52.601 --> 00:13:55.831 ممنونم.من بیشترین تلاشم رو میکنم 00:13:56.471 --> 00:13:59.501 سه جو بیا بیشترین تلاشمون رو بکنیم 00:13:59.771 --> 00:14:00.931 خدایا 00:14:01.571 --> 00:14:02.731 هاری 00:14:03.401 --> 00:14:06.731 متوجه ام که هیجان زده ای اما باید روی کارمون تمرکز کنیم 00:14:06.871 --> 00:14:09.671 معذرت میخوام خانم پارک 00:14:13.671 --> 00:14:15.571 اوه راستی آقای جو 00:14:15.671 --> 00:14:18.701 تا حالا اسم یانگ دال هه رو شنیدید؟ 00:14:19.601 --> 00:14:21.071 یانگ دال هه؟ 00:14:22.431 --> 00:14:23.671 کی هست؟ 00:14:24.201 --> 00:14:28.071 منم تعجب کردم که چنین کارمندی با این اسم توی شرکتمون باشه 00:14:28.371 --> 00:14:30.271 دوستم دنبال اون زن میگرده 00:14:30.271 --> 00:14:32.301 و اون گفت امروز توی ارائه دیدتش 00:14:34.101 --> 00:14:36.171 از قسمت منابع انسانی میپرسم 00:14:36.231 --> 00:14:39.931 این کار رو برام میکنید؟خیلی ممنونم 00:14:40.371 --> 00:14:43.771 این که چیزی نیست.پس فعلا به کارت برس 00:14:52.601 --> 00:14:55.431 - سلام - سلام من سول کی چان هستم 00:14:55.431 --> 00:14:58.671 ممنونم برای اینکه اومدید کارخونه مارو ببینید 00:14:58.871 --> 00:15:01.531 پشت سر من جایی که محصولات تولید میشن 00:15:02.671 --> 00:15:04.901 محصولات روغن رز بلغارستان هستند 00:15:10.931 --> 00:15:13.201 عکس ها رو گرفتم 00:15:13.871 --> 00:15:15.601 بله مراقبش هستم 00:15:27.771 --> 00:15:29.571 یونگ ها خیلی ناامید 00:15:30.201 --> 00:15:32.731 من هر دفعه استرس دارم که اون بیاد 00:15:33.171 --> 00:15:34.731 نمیدونم نمیکنه 00:15:36.801 --> 00:15:38.831 اوه متاسفم 00:15:39.831 --> 00:15:43.601 من فقط این رو گفتم چون فقط اون میتونه بهش کمک کنه 00:15:43.731 --> 00:15:45.971 من کسیم که باید متاسف باشه 00:15:46.471 --> 00:15:49.001 ممنونم که داری جای اون رو پر میکنی 00:15:49.731 --> 00:15:50.831 بریم 00:16:02.731 --> 00:16:04.601 - بریم - بریم 00:16:10.031 --> 00:16:11.171 یونگ ها 00:16:12.831 --> 00:16:13.971 تا-دا 00:16:14.901 --> 00:16:17.401 بهت مباد.مبخوای عکس بگیریم؟ 00:16:17.701 --> 00:16:19.201 شما هم باید بیاید 00:16:20.831 --> 00:16:22.531 اینجارو نگاه 00:16:22.531 --> 00:16:23.971 1, 2, 3. 00:16:24.771 --> 00:16:25.931 بخند 00:16:27.271 --> 00:16:30.071 اون پشمک به نظر خوشمزه میاد 00:16:30.831 --> 00:16:32.331 پشمک 00:16:32.831 --> 00:16:34.471 میخوای؟ 00:16:35.601 --> 00:16:37.171 بریم.برات میخرم 00:16:37.731 --> 00:16:40.071 پس من چند لحظه میرم اتاق استراحت 00:16:40.301 --> 00:16:41.371 حتما 00:16:41.731 --> 00:16:43.101 - ممنونم - سلام 00:16:43.231 --> 00:16:45.071 - میتونم یکی بگیرم؟ - حتما 00:16:45.171 --> 00:16:46.671 - 3 دلار میشه - بله 00:16:52.501 --> 00:16:53.931 - بفرمایی - ممنونم 00:17:10.001 --> 00:17:12.231 یونگ ها 00:17:12.501 --> 00:17:15.201 یونگ ها 00:17:16.401 --> 00:17:17.571 یونگ ها 00:17:19.201 --> 00:17:21.131 چیشده؟ 00:17:21.871 --> 00:17:23.131 یونگ ها رو گم کردم 00:17:23.301 --> 00:17:25.171 چی؟کی؟ 00:17:25.501 --> 00:17:27.601 یونگ ها 00:17:28.371 --> 00:17:30.701 - یونگ ها - یونگ ها 00:17:31.871 --> 00:17:32.971 یونگ ها 00:17:34.931 --> 00:17:36.071 یونگ ها 00:17:39.731 --> 00:17:41.931 - یونگ ها - یونگ ها 00:17:42.871 --> 00:17:44.971 ببخشید.این بچه رو دیدی؟ 00:17:44.971 --> 00:17:47.831 نه ندیدم.شما چی؟ 00:17:47.831 --> 00:17:50.541 ببخشید.این بچه رو دیدی؟ 00:17:50.671 --> 00:17:51.771 یونگ ها 00:17:57.301 --> 00:17:58.371 یونگ ها 00:17:58.731 --> 00:17:59.831 یونگ ها 00:18:01.401 --> 00:18:03.671 - یونگ ها - یونگ ها 00:18:04.901 --> 00:18:06.201 خدایا 00:18:07.271 --> 00:18:08.401 یونگ ها 00:18:11.131 --> 00:18:12.601 قسمت گمشده ها 00:18:12.601 --> 00:18:16.601 یه بچه 7 ساله با شال قرمز پیدا شده 00:18:17.171 --> 00:18:21.101 لطفا به این قسمت بیاید اگر سرپرستش هستید 00:18:22.601 --> 00:18:24.101 یونگ ها 00:18:27.231 --> 00:18:29.501 یونگ ها حالت خوبه؟ 00:18:29.771 --> 00:18:31.071 صدمه دیدی؟ 00:18:35.401 --> 00:18:36.601 متاسفم 00:18:37.541 --> 00:18:38.871 باید شوکه شده باشی 00:18:39.871 --> 00:18:42.471 باید پیشت میموندم 00:18:43.271 --> 00:18:45.001 متاسفم 00:18:48.431 --> 00:18:52.201 ممنونم که صدمه ندیدی 00:18:52.471 --> 00:18:53.601 یونگ ها 00:18:55.201 --> 00:18:56.471 یونگ ها 00:18:57.171 --> 00:18:59.401 خیلی خوشحالم که سالمی 00:19:04.001 --> 00:19:05.871 گریه نکن 00:19:07.201 --> 00:19:09.001 گریه نکن 00:19:12.601 --> 00:19:14.731 - یونگ ها - یونگ ها 00:19:21.131 --> 00:19:22.271 متاسفم 00:19:23.601 --> 00:19:25.541 نباید جلوی بچه کنترلم رو از دست میدادم 00:19:28.801 --> 00:19:30.971 یه لحظه فکر کردم دخترمه 00:19:34.071 --> 00:19:37.231 ترسیدم دیگه نتونم ببینمش 00:19:39.101 --> 00:19:40.871 همون طور که اون رو دیگه نتونستم ببینم 00:19:59.231 --> 00:20:00.831 گریه نکن 00:20:03.601 --> 00:20:05.041 گریه نکن 00:20:06.501 --> 00:20:08.801 گریه نکن 00:20:10.571 --> 00:20:12.171 گریه نکن 00:20:15.131 --> 00:20:16.831 گریه نکن 00:20:19.041 --> 00:20:20.601 گریه نکن 00:20:24.671 --> 00:20:26.331 گریه نکن 00:20:27.771 --> 00:20:29.371 گریه نکن 00:20:41.831 --> 00:20:43.001 اون هیونگ 00:20:43.931 --> 00:20:46.071 مطمئنی که داری کار درستی میکنی؟ 00:20:48.541 --> 00:20:50.871 میترسم یونگ ها آسیب ببینه 00:20:59.071 --> 00:21:02.331 (دفتر رئیس) 00:21:03.471 --> 00:21:06.301 الان میخوام اسنادی که امضا شدن رو نگاه کنم 00:21:06.471 --> 00:21:07.971 نزار کسی بیاد داخل 00:21:09.201 --> 00:21:11.731 قند خونش افتاده؟ 00:21:34.801 --> 00:21:37.301 این چیه؟یه شکست دوباره 00:21:37.601 --> 00:21:40.771 فکر کنم واقعا فوق العادس که یه مرد بتونه دقیقا این رو نصف کنه 00:21:47.501 --> 00:21:50.371 چرا انقدر سخته؟لعنتی 00:21:58.601 --> 00:22:00.971 سلام دول هه منم 00:22:04.471 --> 00:22:05.501 تو میخوای 00:22:06.831 --> 00:22:08.401 امشب شام با من بخوری؟ 00:22:21.771 --> 00:22:24.301 جایی میخوای بری؟لباس رسمی پوشیدی 00:22:24.301 --> 00:22:29.071 چی؟تو منو برای شام امشب دعوت کردی 00:22:29.071 --> 00:22:30.771 فقط خونه من شام میخوریم 00:22:30.771 --> 00:22:32.431 به نظرت زیادی رسمی نپوشیدی؟ 00:22:33.031 --> 00:22:34.731 اوه،میرم خونه عوضشون کنم 00:22:34.731 --> 00:22:36.601 نه خیلی طول میکشه 00:22:36.671 --> 00:22:38.701 یه جایی باید با هم بریم. باهام بیا 00:23:26.101 --> 00:23:28.971 بیا.رستوران رایگان نرفتی که؟ 00:23:28.971 --> 00:23:31.331 این پیش بند رو بپوش و توی آشپزی کمکم کن 00:23:31.331 --> 00:23:34.771 خدایا.پیش بند؟ 00:23:36.501 --> 00:23:37.531 بله 00:23:45.601 --> 00:23:47.571 چیکار داری میکنی؟ 00:23:47.571 --> 00:23:50.501 بیا اینجا.نمیدونی چطور پیش بند بپوشی؟ 00:23:50.901 --> 00:23:53.471 درش بیار. سرت رو بکن داخل 00:23:53.971 --> 00:23:55.701 - دست راست اینجا 00:23:55.701 --> 00:23:56.771 - دست چپ اینجا 00:23:56.771 --> 00:23:58.671 خوب حالا 00:24:01.471 --> 00:24:02.601 محکم شد 00:24:06.201 --> 00:24:07.231 بیا 00:24:08.571 --> 00:24:09.601 الان آماده ای 00:24:10.831 --> 00:24:11.831 خدایا 00:24:12.571 --> 00:24:14.471 چیه؟گرمه؟ 00:24:14.471 --> 00:24:15.901 چرا انقدر صورتت قرمز شده؟ 00:24:16.371 --> 00:24:17.701 اوه خدایا 00:24:19.901 --> 00:24:22.501 بیا،بلدی چطور پاکشون کنی،درسته؟ 00:24:22.501 --> 00:24:24.131 پیاز؟ 00:24:28.771 --> 00:24:31.201 - الان میتونیم بخوریم - ممنونم 00:24:42.771 --> 00:24:44.431 نظرت چیه؟خوشمزس؟ 00:24:48.971 --> 00:24:50.371 خوشمزس 00:24:50.731 --> 00:24:52.401 فکرنکنم آشپزی انقدرام سخت باشه 00:24:52.401 --> 00:24:54.371 اون هیونگ باید این رو بخوره 00:24:57.371 --> 00:24:58.831 خدای من،خیلی شوره 00:24:59.431 --> 00:25:02.201 چطور میشه خوردش؟خیلی بدمزس 00:25:02.201 --> 00:25:04.771 بدمزس؟فکر کنم خوشمزس 00:25:06.271 --> 00:25:07.301 خیله خوب 00:25:19.171 --> 00:25:20.701 میشه بستنی شکلاتی 00:25:21.601 --> 00:25:22.971 به عنوان دسر بخوریم؟ 00:25:23.771 --> 00:25:25.671 صحبت بستنی شکلاتی رو داری ادامه میدی 00:25:25.671 --> 00:25:27.771 باشه.یدونه بیار و سعی کن نصفش کنی 00:25:50.731 --> 00:25:54.031 خرابش کردی باید همش رو بخوری 00:25:56.831 --> 00:25:59.331 سلام؟رستوران چینی؟ 00:25:59.331 --> 00:26:02.401 مین دول له هستم.میخوام دوتا جاجانگمین سفارش بدم 00:26:16.101 --> 00:26:17.971 گفتی کی چان میخواد یه زمین بخره؟ 00:26:17.971 --> 00:26:22.401 بنظر میاد موفق شده توی پرورش رز بلغارستان 00:26:24.201 --> 00:26:25.671 پس حقیقت داره 00:26:26.871 --> 00:26:29.301 چطور میخواد پول زمین رو بده؟ 00:26:29.301 --> 00:26:32.771 من سرمایه گذار هایی که باهاش ملاقات کردم رو پیدا کردم 00:26:32.771 --> 00:26:35.001 اونا از لوازم آرایشی یورا هستند 00:26:38.001 --> 00:26:40.131 لوازم آرایشی یورا؟ 00:26:40.131 --> 00:26:41.701 هر طور میتونی جلوشون رو بگیر 00:26:41.701 --> 00:26:45.301 اگر کی چان با اونا قرار داد ببنده یه ضربه مهلک برای ماست 00:26:45.301 --> 00:26:48.271 هر طور شده اون زمین رو بگیر 00:26:48.271 --> 00:26:49.401 عجله کن 00:26:50.871 --> 00:26:52.331 چطور میتونم کمکتون کنم؟ 00:26:53.271 --> 00:26:56.601 میخوام زمینی که امروز سول کی چان دیده بود رو ببینم 00:26:57.231 --> 00:26:58.801 چرا؟ 00:27:03.431 --> 00:27:06.801 شاید این کمک کنه بهتر زبون همدیگه رو بفهمیم؟ 00:27:09.201 --> 00:27:13.501 خوب.بهم گفته در موردش با کسی حرف نزنم 00:27:13.501 --> 00:27:17.371 قربان.شما باید بهترین مشتری رو برای این زمین انتخاب کنید 00:27:17.371 --> 00:27:19.971 اینطوری حق کمیسیون (حق دلالی) بیشتری میگیرید 00:27:21.301 --> 00:27:23.401 میخوام اول زمین رو ببینم 00:27:32.601 --> 00:27:34.471 تمام روز توی شهربازی بودی؟ 00:27:37.331 --> 00:27:38.871 انقدر سختش نکن 00:27:39.801 --> 00:27:41.771 تمام روز داشتم مدارک جمع میکردم 00:27:41.771 --> 00:27:44.271 و به خاطر رز بلغارستان سول کی چان سرم شلوغ بود 00:27:45.501 --> 00:27:47.331 من امروز تقریبا یونگ ها رو گم کردم 00:27:48.271 --> 00:27:51.571 چی؟چطور؟چیشد؟ 00:27:51.571 --> 00:27:53.331 خانم کیم چیکار میکرد؟ 00:27:54.671 --> 00:27:56.571 نباید اول نگران یونگ ها باشی؟ 00:27:56.571 --> 00:27:59.501 تو گفتی تقریبا گمش کردی پس یعنی پیدا شده 00:28:00.001 --> 00:28:02.701 همین که پیدا شده خوبه.لباسات رو عوض کن و استراحت کن 00:28:07.231 --> 00:28:09.801 آخر این هفته جلسه داریم 00:28:09.801 --> 00:28:11.671 خانوادم هم ممکن باشند زمانت رو براش خالی کن 00:28:11.671 --> 00:28:12.701 اگر 00:28:13.301 --> 00:28:15.171 یونگ هارو هم بیارم 00:28:15.171 --> 00:28:18.531 دیوونه شدی؟چطور ببریمش اونجا؟ 00:28:18.531 --> 00:28:20.071 اون پسرمون 00:28:20.071 --> 00:28:21.831 معلومه که باید ببریمش 00:28:21.831 --> 00:28:24.471 میخوای همه بفهمند که اون مریض؟ 00:28:24.871 --> 00:28:29.271 حتی یه وعده غذا هم به سختی میشه بهش داد.این چیزی نیست که بخوای بهش افتخار کنیم 00:28:29.401 --> 00:28:31.771 خدایا من خیلی خجالت میکشم.هیچ وقت نمیتونم اون کار رو بکنم 00:28:40.071 --> 00:28:42.131 یونگ ها.چرا اومدی؟ 00:28:42.131 --> 00:28:44.301 بهت گفتم لباسم رو عوض میکنم و 00:28:57.201 --> 00:28:58.271 یونگ ها 00:29:00.701 --> 00:29:02.701 خانم کیم.خانم کیم 00:29:08.971 --> 00:29:12.531 یونگ ها.میخوای با من بیای؟بریم 00:29:12.871 --> 00:29:13.871 زود باش 00:29:19.771 --> 00:29:21.401 اون یونگ ها نیود،مگه نه؟ 00:29:21.831 --> 00:29:23.501 نمیتونم باور کنم 00:29:23.501 --> 00:29:25.901 از وقتی بچه بود بهترین غذا ها رو بهش دادم 00:29:25.901 --> 00:29:28.171 به بهترین مدرسه ها با بهترین معلم ها فرستادمش 00:29:28.531 --> 00:29:30.731 چش شده؟ 00:29:30.731 --> 00:29:33.071 از حالا بعد باید چکارش کنم؟ 00:29:40.431 --> 00:29:43.471 مادر بزرگ.پیل سون.یچیزی باید بهتون بگم 00:29:45.131 --> 00:29:46.401 هیونگ.چیشده؟ 00:29:47.971 --> 00:29:49.901 عزیزم صبر کن.بیابالا صحبت کنیم 00:29:49.901 --> 00:29:50.931 ولم کن 00:29:51.601 --> 00:29:53.531 یونگ ها مریض 00:29:54.971 --> 00:29:57.401 منظورت چیه که مریض؟چش شده؟ 00:29:57.401 --> 00:29:59.471 چت شده؟بهشون نگو 00:29:59.471 --> 00:30:00.531 یونگ ها 00:30:01.131 --> 00:30:02.501 علائمی از اوتیسم اکتسابی نشون میده 00:30:02.501 --> 00:30:03.801 عزیزم 00:30:03.801 --> 00:30:05.571 چی اکتسابی؟ 00:30:05.901 --> 00:30:08.471 اوتیسم؟داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:30:09.571 --> 00:30:11.471 ازش بدم میاد 00:30:11.471 --> 00:30:14.271 بندازش بیرون.بندازش بیرون 00:30:14.271 --> 00:30:15.831 - باشه یونگ ها - بندازش بیرون 00:30:15.831 --> 00:30:18.801 - میندازمش بیرون.باشه -بندازش بیرون 00:30:19.101 --> 00:30:20.171 چیزی نیست 00:30:28.601 --> 00:30:31.331 یونگ ها یه چیزی قلبت رو شکسته 00:30:33.601 --> 00:30:34.871 دیگه خوبه 00:30:35.701 --> 00:30:37.931 دستای من همه چیز رو خوب میکنند.الان دیگه حالت خوبه 00:30:38.971 --> 00:30:40.371 همه چیز درست میشه 00:30:54.371 --> 00:30:55.371 یعنی 00:30:55.371 --> 00:30:57.831 شماها یونگ ها رو توی خونه زندانی کردید 00:30:57.831 --> 00:30:59.401 و فقط یه معلم گرفتید 00:30:59.401 --> 00:31:01.601 عمه.اینطور نیست 00:31:01.601 --> 00:31:03.531 پس چرا بهمون نگفتید؟ 00:31:03.531 --> 00:31:06.571 خدمتکارا هم دیدند.تو بهشون گفتی به ما چیزی نگن 00:31:07.031 --> 00:31:09.231 من یه همچین کاری رو حتی با جوسی نکردم 00:31:09.231 --> 00:31:13.371 تو مخفیانه توی اتاق به یونگ ها غذا میدادی 00:31:13.371 --> 00:31:15.971 فکر میکردم عجیبه 00:31:15.971 --> 00:31:18.571 حتی به کسی اجازه نمیدادی بره داخل اتاقش 00:31:18.571 --> 00:31:20.001 دلیلش این بود؟ 00:31:20.001 --> 00:31:22.501 وانمود نکن که بعد از این همه مدت اهمیت میدادی 00:31:22.501 --> 00:31:24.731 از کی تا حالا به یونگ ها اهمیت میدید؟ 00:31:24.731 --> 00:31:26.601 این چیزی نیست که باید بگی 00:31:27.031 --> 00:31:28.101 عزیزم 00:31:28.101 --> 00:31:31.701 ولی چرا یونگ ها اون علائم رو نشون میده؟ 00:31:31.771 --> 00:31:34.801 حتما یه دلیلی داره که غیر عادی رفتار میکنه 00:31:34.971 --> 00:31:36.501 خوب،اون نیاز داره 00:31:36.501 --> 00:31:38.031 داریم دنبال دلیلش میگردیم 00:31:38.031 --> 00:31:40.331 برای همین یه متخصص استخدام کردیم 00:31:40.901 --> 00:31:43.371 همین الان کارتو ول کن 00:31:43.831 --> 00:31:45.601 - مادربزرگ - یه مادر 00:31:45.601 --> 00:31:48.001 باید کنار بچش باشه.این راهشه 00:31:48.001 --> 00:31:50.401 نیازی نیست دنبال دلیل باشی 00:31:50.431 --> 00:31:53.731 درسته،سه جون دیگه یاد گرفته کار های شرکت رو انجام بده 00:31:53.731 --> 00:31:56.001 پس بیخیال کار شو توی خونه بمون 00:31:56.001 --> 00:31:58.601 اون هیچی نمیدونه 00:31:58.601 --> 00:32:00.971 من بودم که تا حالا مراقب شرکت بودم 00:32:00.971 --> 00:32:03.071 انقدر حرفای بیخود نزن 00:32:03.071 --> 00:32:06.571 همه اعضای خانواده بیشتر به یونگ ها اهمیت میدن 00:32:06.701 --> 00:32:08.071 پس هرچه زودتر استعفا بده 00:32:08.071 --> 00:32:10.401 نه.هرگز این کار رو نمیکنم 00:32:10.471 --> 00:32:14.571 چقدر گستاخی 00:32:20.201 --> 00:32:21.901 از منابع انسانی پرسیدم 00:32:22.071 --> 00:32:24.201 کسی به نام یونگ دال هه نیست 00:32:24.671 --> 00:32:25.871 که اینطور 00:32:26.571 --> 00:32:29.231 فقط یه احتمال بود.خودت رو ناراحت نکن 00:32:29.271 --> 00:32:31.501 لیست همراه ها رو چک کردی؟ 00:32:31.501 --> 00:32:33.431 همشونو چک کردم،نتونستم اسمشو پیدا کنم 00:32:33.971 --> 00:32:36.671 با این حال فهمیدیم که توی زمینه محصولات آرایشی کار میکنه 00:32:36.701 --> 00:32:39.571 یروزی دوباره میبینیمش.نگران نباش 00:32:40.801 --> 00:32:43.501 دنبال چیزی میگردی؟ 00:32:43.501 --> 00:32:44.831 اومدم یه بطری سوجو دیگه بردارم 00:32:44.831 --> 00:32:46.701 اینجا نمونید و برید بیرون برای شام 00:32:46.701 --> 00:32:49.001 خدای من.گوشتش خیلی خوشمزس 00:32:49.001 --> 00:32:50.671 - شما هم باید بیاید - حتما 00:33:19.401 --> 00:33:22.171 تعجبی نداره که بوی لباس جدید رو فهمیدم 00:33:27.501 --> 00:33:30.901 نمیبینی من چقدر سخت برای حمایت خانواده تلاش میکنم؟ 00:33:32.331 --> 00:33:34.331 دقیقا زمانی که فکر میکنم همه چیز آرومه 00:33:35.371 --> 00:33:36.671 پول از کجا آوردی؟ 00:33:36.671 --> 00:33:39.101 جدید نیست.یه مدتیه دارمش 00:33:39.101 --> 00:33:41.401 برای همین توی قابلمه مخفیش کردی؟ 00:33:42.871 --> 00:33:45.701 بوی یه فروشگاه بزرگُ میده.سعیئ نکن دروغ بگی 00:33:46.171 --> 00:33:48.871 برو پسش بده 00:33:50.571 --> 00:33:52.571 قبلا چندبار پوشیدمش 00:33:52.571 --> 00:33:56.601 و تازه نگاه کن تو با چاپستیکای چرب گرفتیش و روش لکه انداختی 00:33:56.601 --> 00:33:58.931 - نمیتونم برش گردونم - کو سانگ می 00:34:01.371 --> 00:34:03.101 "حرف شوهرت قانونه" 00:34:03.131 --> 00:34:05.531 وقتی من میگم برش میگردونی،باشه؟ 00:34:05.531 --> 00:34:07.831 نمیدونم 00:34:07.831 --> 00:34:09.601 برش گردون 00:34:09.601 --> 00:34:11.801 نمیدونم 00:34:11.901 --> 00:34:15.331 الان راضی شدی؟این چیزی بود که میخواستی؟ 00:34:15.501 --> 00:34:19.231 میخوای من دیگه کار نکنم و یه زن خونه دار بشم؟ 00:34:19.231 --> 00:34:20.941 انقدر زیاده روی نکن 00:34:21.601 --> 00:34:23.671 خانواده که به هر حال قرار بود بفهمند 00:34:24.071 --> 00:34:26.201 میخوای یونگ ها زودتر بهتر شه یا نه؟ 00:34:26.231 --> 00:34:29.231 هیچوقت نمیتونم باهات حرف بزنم 00:34:32.201 --> 00:34:33.371 کجا داری میری؟ 00:34:34.801 --> 00:34:37.801 یونگ ها باید بخاطر را رفتن زیاد خسته شده باشی 00:34:38.171 --> 00:34:40.441 الان دیگه وقت خوابه 00:34:42.231 --> 00:34:44.871 من پیشش میمونم.خیلی دیر شده 00:34:46.731 --> 00:34:48.771 حتما.پس من دیگه میرم 00:34:50.331 --> 00:34:53.441 نرو.نرو 00:34:53.441 --> 00:34:56.671 الان باید بره خونه.فردا دوباره میاد 00:34:56.671 --> 00:34:58.401 نه!نرو 00:34:58.401 --> 00:35:00.601 - نرو - یونگ ها 00:35:00.601 --> 00:35:01.871 اشکالی نداره 00:35:02.801 --> 00:35:05.201 امروز رو باهاش میخوابم 00:35:06.441 --> 00:35:07.501 یونگ ها 00:35:08.131 --> 00:35:10.201 ممنونم که بهم اجازه میدی امشب توی اتاقت بخوابم 00:35:10.201 --> 00:35:11.901 الان خیلی خوشحالم 00:35:21.971 --> 00:35:25.801 معذرت میخوام اونی.امشب باید خونه بچه بخوابم 00:35:26.201 --> 00:35:29.371 چی؟من تنهایی میترسم 00:35:32.971 --> 00:35:34.571 دیگه دیر شده.من میرم خونه 00:35:34.571 --> 00:35:38.501 بخاطر غذا ممنونم 00:35:39.871 --> 00:35:41.031 صبر کن 00:35:42.371 --> 00:35:45.071 چیزی میخوای بگی؟ 00:35:46.131 --> 00:35:48.101 هیچی 00:35:50.871 --> 00:35:51.941 خیله خوب.پس 00:35:52.941 --> 00:35:55.201 صبر کن 00:35:56.971 --> 00:35:58.371 خدایا 00:35:58.671 --> 00:36:00.031 راستش 00:36:00.801 --> 00:36:03.601 امروز تولد مادرمه 00:36:03.901 --> 00:36:07.001 میخواستم امروز رو با هم خونه ایم بگذرونم 00:36:07.131 --> 00:36:09.401 ولی یه اتفاقی افتاده و امشب خونه نمیاد 00:36:09.871 --> 00:36:11.441 - چی؟ - برای همین 00:36:11.441 --> 00:36:14.871 میتونی تا وقتی که تولد مادرم بگذره پیشم بمونی؟ 00:36:14.871 --> 00:36:15.871 چی؟ 00:36:17.201 --> 00:36:19.801 منظورت رو نمیفهمم 00:36:19.801 --> 00:36:24.471 مادرم ناراحت میشه منو تنها توی شب ببینه 00:36:24.901 --> 00:36:26.601 این لطف رو برام بکن،باشه؟ 00:36:45.601 --> 00:36:47.031 میخوای فیلم ببینیم؟ 00:36:58.271 --> 00:37:01.701 مادرم یه بار اینو بهم گفت 00:37:02.871 --> 00:37:06.171 رنگین کمان راه رسیدن به بهشت 00:37:06.531 --> 00:37:11.371 مردم وقتی که میمیرند از رنگین کمان میگذرند تا به بهشت برسند 00:37:12.771 --> 00:37:14.601 وقتی بچه بودم پدرم مرد 00:37:14.601 --> 00:37:17.301 مامانم حالش خوبه،مگه نه؟ 00:37:18.371 --> 00:37:20.771 میخوام مامانم دوباره ازدواج کنه 00:37:20.771 --> 00:37:22.031 البته 00:37:22.441 --> 00:37:26.601 هیچوقت برای تولدش سوپ جلبک درست نکردم،اما امروز برای اولین بار این کار رو کردم 00:37:27.941 --> 00:37:30.371 باید این کار رو وقتی زنده بود میکردم 00:37:30.731 --> 00:37:32.441 اونقدرام سخت نیست 00:37:34.371 --> 00:37:38.601 باید خوشحال باشه که امروز اون رو داشته 00:37:39.101 --> 00:37:40.571 مادرم 00:37:41.471 --> 00:37:45.171 هیچ وقت سرزنشم نکرد 00:37:46.501 --> 00:37:48.971 همیشه بهم افتخار میکرد 00:37:48.971 --> 00:37:52.071 و میگفت من بهترینم 00:37:56.271 --> 00:38:00.571 ولی من هیچ کار خوبی براش نکردم 00:38:04.601 --> 00:38:06.471 احساس خیلی بدی در بارش دارم 00:38:07.471 --> 00:38:11.731 و میخواستم یه وعده غذایی خوب برای تولدش درست کنم 00:38:13.471 --> 00:38:14.601 ولی 00:38:15.731 --> 00:38:20.101 اصلا خوشمزه نشد.شور بود 00:38:25.601 --> 00:38:28.901 نباید توی همچین روزی گریه کنی 00:38:30.131 --> 00:38:32.671 حتما میخواد ببینه که 00:38:32.671 --> 00:38:36.901 تو داری از زندگیت لذت میبری و خوشحالی 00:38:41.801 --> 00:38:42.901 انقدر 00:38:43.941 --> 00:38:45.571 ناراحت نباش 00:38:51.101 --> 00:38:52.771 چرا داره گریه میکنه؟ 00:40:04.671 --> 00:40:06.301 چرا این بیرون خوابیدی؟ 00:40:08.271 --> 00:40:10.441 این کار باعث نمیشه سه هو زنده برگرده 00:40:12.371 --> 00:40:15.401 معذرت میخوام.فقط میخواستم چند دقیقه استراحت کنم که خوابم برد 00:40:15.871 --> 00:40:18.331 هنوز شام نخوردی،درسته؟میز رو برات میچینم 00:40:18.331 --> 00:40:20.531 برای شام خیلی دیره 00:40:20.671 --> 00:40:22.971 الان 3 صبح 00:40:23.171 --> 00:40:25.401 لطفا به خودت بیا 00:40:26.231 --> 00:40:29.601 تو تنها کسی نیستی که داره عذاب میکشه 00:40:30.331 --> 00:40:33.771 برای منم خیلی سخته 00:40:33.941 --> 00:40:37.731 چرا نمیتونی از خودت مراقبت کنی؟ 00:40:37.801 --> 00:40:40.871 چرا داری سعی میکنی یه بار اضافه دیگه برام باشی؟ 00:40:41.531 --> 00:40:44.071 فکر کنم مستی.برات یکم آب و عسل میارم 00:40:44.131 --> 00:40:45.331 نمیخوام 00:41:35.441 --> 00:41:37.731 چرا اینجوری میکنی؟اتفاقی افتاده؟ 00:41:37.731 --> 00:41:40.401 فکر کنم باید مقدار پولی که 00:41:40.401 --> 00:41:42.301 به شرکت کاغذ سازی میدادم رو بیشتر کنم 00:41:42.301 --> 00:41:45.271 هیچ کس نمیتونه گروه گونگیونگ رو ازم بگیره 00:41:45.671 --> 00:41:47.731 نمیدونم چی شده.اما بهت کمک میکنم 00:41:47.731 --> 00:41:50.171 میدونی که من همیشه طرف تو ام؟ 00:41:50.171 --> 00:41:53.671 بایدم اینطور باشه.وگرنه چرا باید وقتمو برای تو تلف میکردم؟ 00:41:54.441 --> 00:41:57.001 هیچی نگو فقط همراهیم کن 00:42:00.531 --> 00:42:03.271 پیل مو امروز خونه نیومده؟ 00:42:03.271 --> 00:42:04.601 چرا؟ 00:42:04.601 --> 00:42:07.231 اون هیچ وقت بهم نمیگه حتی اگر ازش بپرسم 00:42:07.231 --> 00:42:08.731 عجیبه 00:42:09.271 --> 00:42:11.971 هیچ وقت شبا بیرون نمیمونه 00:42:12.471 --> 00:42:14.941 کسی رو میبینه یا یه همچین چیزی؟ 00:42:16.601 --> 00:42:19.801 اخیرا همش خواب سه هو رو میبینم 00:42:19.801 --> 00:42:22.771 فردا باید برم معبد و دعا کنم 00:42:24.701 --> 00:42:27.171 باشه،من همه چیز رو آماده میکنم 00:42:46.001 --> 00:42:47.231 حالتون خوبه؟ 00:42:47.731 --> 00:42:49.071 بیاید اینجا بشینید 00:42:54.101 --> 00:42:55.731 یه لیوان جوشونده داغ براتون میارم 00:43:23.571 --> 00:43:25.571 این جوشونده عسله.حالتون رو بهتر میکنه 00:43:27.441 --> 00:43:29.201 میخوای یکم بشینی؟ 00:43:36.001 --> 00:43:37.671 یونگ ها دم صبح خوابید 00:43:38.901 --> 00:43:41.701 الان خیلی بهتره،پس نمیخواد نگرانش باشید 00:43:43.401 --> 00:43:45.601 میدونستم تصمیم درستی گرفتم که 00:43:46.131 --> 00:43:47.801 استخدامت کردم خانم کیم 00:43:49.831 --> 00:43:51.271 لطفا 00:43:52.031 --> 00:43:53.501 ازش خوب مراقبت کن 00:43:54.471 --> 00:43:55.831 نگران نباشید 00:43:56.431 --> 00:43:57.901 خانم کیم 00:43:58.501 --> 00:44:00.201 گفتی یه دختر داری،درسته؟ 00:44:00.431 --> 00:44:01.901 چند سالشه؟ 00:44:06.901 --> 00:44:09.331 7سالشه 00:44:09.931 --> 00:44:13.201 تو این سن کم فرستادیش خارج 00:44:14.671 --> 00:44:16.671 چجور دختریه؟ 00:44:17.171 --> 00:44:18.731 دختر خوبیه؟ 00:44:26.571 --> 00:44:28.301 به اندازه جونم برام ارزش داره 00:44:31.031 --> 00:44:33.231 بهترین کاری که براش تا حالا کردم 00:44:35.171 --> 00:44:36.831 به دنیا آوردنش بوده 00:44:38.971 --> 00:44:40.371 اون خیلی پاکه و 00:44:42.231 --> 00:44:43.231 پر از سر زندگیه و شادیه 00:44:45.771 --> 00:44:48.971 هیچ چیزی نیست در موردش که دوستش نداشته باشم 00:44:51.971 --> 00:44:55.271 منم میخوام یه مادر خوب برای یونگ ها باشم 00:44:56.371 --> 00:44:58.831 ولی همیشه برام خیلی سخته.این منو خیلی ناراحت میکنه 00:45:00.871 --> 00:45:04.571 تازه به نظر میاد درک کردن من برای شوهرم خیلی سخت باشه 00:45:07.871 --> 00:45:11.101 شوهر تو چی؟اون چیکار میکنه؟ 00:45:17.801 --> 00:45:21.431 ممکنه یونگ ها بیدار بشه،پس من میرم بالا 00:45:23.771 --> 00:45:25.531 بخاطر همه چیز ممنونم 00:45:26.231 --> 00:45:28.831 من بهت اعتماد دارم خانم کیم 00:45:29.901 --> 00:45:33.201 امیدوارم مدت زیادی با هم کار کنیم 00:45:38.701 --> 00:45:40.301 کیفم 00:45:42.601 --> 00:45:43.601 بفرمایید 00:46:08.431 --> 00:46:11.371 چطور میتونی همین طوری اینجا بخوابی؟باید بیدارم میکردی 00:46:11.601 --> 00:46:15.201 خیلی راحت خوابیده بودی.خدایا،من میرم 00:46:17.601 --> 00:46:19.501 چیکار داری میکنی؟بلند شو 00:46:20.201 --> 00:46:22.571 پاهام خواب رفته 00:46:22.571 --> 00:46:23.771 خدای من 00:46:28.601 --> 00:46:31.971 - ماشینت کجاست؟ - ماشین نیاوردم 00:46:31.971 --> 00:46:34.271 چطور میتونی ماشین نیاری وقتی رئیس منی؟ 00:46:34.271 --> 00:46:36.171 1ساعت طول میکشه تا با اتوبوس بریم 00:46:36.171 --> 00:46:37.801 دوباره دیر میرسم 00:46:38.371 --> 00:46:40.301 - دول له صبر کن منم بیام - خدای من باورم نمیشه 00:46:40.301 --> 00:46:42.601 دول له مراقب باش 00:46:55.001 --> 00:46:56.431 باید سوار این اتوبوس بشیم 00:47:00.171 --> 00:47:01.501 - برو تو صف - چی؟ 00:47:01.501 --> 00:47:02.601 برو تو صف 00:47:09.701 --> 00:47:11.171 - خدای من - ببخشید 00:47:11.171 --> 00:47:12.571 - بله؟ - پرداخت نمیکنید؟ 00:47:13.601 --> 00:47:14.701 کرایه اتوبوس 00:47:15.071 --> 00:47:16.571 آهان،پول 00:47:19.801 --> 00:47:20.871 بفرمایید 00:47:21.101 --> 00:47:22.131 کارت حمل و نقل ندارید؟ 00:47:22.131 --> 00:47:24.101 خدای من،تو شرم آوری.بفرمایید 00:47:25.731 --> 00:47:27.401 - من فقط - فقط بیا اینجا 00:47:28.201 --> 00:47:31.431 خیله خوب.شما دوتا آخرین نفراتی هستید که مسابقه میدید 00:47:31.431 --> 00:47:33.601 برنده سرگروه میشه برای آهنگ بعدی 00:47:34.101 --> 00:47:37.301 پس منتظر نتیجه باشید 00:47:37.601 --> 00:47:40.501 - باشه - سانگ می تو میتونی اول شروع کنی 00:47:43.301 --> 00:47:46.601 00:47:46.601 --> 00:47:50.001 - خیلی خوبه - خیلی خوبه 00:47:50.001 --> 00:47:53.401 00:47:53.401 --> 00:47:56.801 00:47:56.801 --> 00:47:59.931 00:48:03.101 --> 00:48:06.431 قربان من دیروز خیلی تمرین کردم 00:48:06.431 --> 00:48:07.931 فکر کنم صدام رو از دست دادم 00:48:07.931 --> 00:48:10.271 اگر یه شانس دیگه بهم بدید،تمام تلاشمو میکنم و 00:48:10.271 --> 00:48:11.431 فراموشش کن 00:48:12.601 --> 00:48:14.601 پیل سون نوبت توعه 00:48:18.101 --> 00:48:19.431 00:48:19.601 --> 00:48:20.771 00:48:23.431 --> 00:48:24.701 قربان 00:48:24.701 --> 00:48:28.371 من دیروز خیلی گریه کردم بخاطر اینکه درلم برای جوسی خیلی تنگ شده بود 00:48:28.901 --> 00:48:30.731 میتونیم مسابقه رو به فردا موکول کنیم؟ 00:48:31.431 --> 00:48:34.071 هر دوتاتون برید بیرون 00:48:34.201 --> 00:48:35.331 - چی؟ - چی؟ 00:48:35.331 --> 00:48:36.501 نه 00:48:42.731 --> 00:48:45.331 خدای من،داره بارون میاد.حالا چیکار کنیم؟ 00:48:46.001 --> 00:48:47.401 من چتر نیاوردم 00:49:49.731 --> 00:49:52.201 دول له چرا نمیای؟ 00:49:52.201 --> 00:49:54.571 چطور میتونی خودت بری؟اینو ببین 00:49:55.831 --> 00:49:56.831 چی؟ 00:49:58.701 --> 00:50:01.431 کمکم کن اینو درش بیارم.دارم اینجا خیس میشم 00:50:02.271 --> 00:50:03.831 - پاشنت گیر کرده - آره 00:50:06.231 --> 00:50:07.371 کمکم کن درش بیارم 00:50:07.901 --> 00:50:09.871 - 1, 2, 3 - 2, 3. 00:50:09.871 --> 00:50:10.971 خدای من 00:51:08.601 --> 00:51:11.301 ممنونم که دیروز پیشم موندی 00:51:13.301 --> 00:51:15.271 و ممنونم که تا اینجا همراهم اومدی 00:51:22.101 --> 00:51:23.131 خدافظ 00:51:34.771 --> 00:51:36.431 ایول 00:51:41.671 --> 00:51:43.971 00:51:44.301 --> 00:51:46.901 صدام که الان خوبه.چرا زودتر صدام در نیومد 00:51:47.201 --> 00:51:49.971 اگه من سرگروه نباشم دیگه چه گروه کری تشکیل میشه؟ 00:51:49.971 --> 00:51:51.731 خدای من،من دیگه استعفا میدم.اینطوری خیلی بی انگیزس 00:51:52.331 --> 00:51:54.371 بیا.میخوام این رو پس بدم 00:51:54.831 --> 00:51:55.971 دوباره اومدی اینجا؟ 00:51:55.971 --> 00:51:57.601 واقعا اینبار نمیتونم ازت پسش بگیرم 00:51:57.601 --> 00:52:00.701 چرا نه؟من حتی رسید خریدم رو هم آوردم لطفا پسش بگیر 00:52:00.701 --> 00:52:03.301 چرا دوباره اینکار رو میکنی؟میخوای فیلم دوربینای مدار بسته رو نگاه کنیم؟ 00:52:03.301 --> 00:52:05.971 روزی که اینو خریدی توی خونه پوشیده بودیش 00:52:06.331 --> 00:52:09.671 بالاش...این چیه؟روغنه؟ 00:52:10.531 --> 00:52:13.431 فکر نمیکنی این بی مسئولیتیه که دائما 00:52:13.431 --> 00:52:15.731 میای برای پس دادن با اینکه ازش استفاده کردی؟ 00:52:15.731 --> 00:52:17.431 چی گفتی؟بی مسئولیتی؟ 00:52:17.471 --> 00:52:20.501 من از یه خانواده سطح بالا میام.چطور منو بی مسئولیت صدا میزنی؟ 00:52:20.501 --> 00:52:23.001 خانم کو شما توی لیست سیاهمون هستید 00:52:23.001 --> 00:52:25.601 دیگه نمیتونید چیزی رو پس بدید.لطفا برید 00:52:26.331 --> 00:52:28.671 خدای من چت شده؟فقط پسش بگیر 00:52:28.671 --> 00:52:30.101 نمیتونی پسش بدی.فقط برو 00:52:30.101 --> 00:52:31.601 - زود باش - لطفا برو بیرون 00:52:31.601 --> 00:52:33.831 تا وقتی پسش نگیری نمیرم بیرون 00:52:33.831 --> 00:52:35.171 - چت شده؟ - پولمو پس بده 00:52:35.171 --> 00:52:37.371 - خودمو میکشم - خدای من 00:52:37.371 --> 00:52:38.971 - زود باش زنگ بزن به نگهبانی - باشه 00:52:38.971 --> 00:52:40.471 - پولمو پس بده - بسه 00:52:41.201 --> 00:52:43.031 - سلام خانم - چرا انقدر سرو صدا هست اینجا؟ 00:52:43.171 --> 00:52:44.301 سلام 00:52:46.271 --> 00:52:48.401 - فقط پولشو پس بده - چی؟ 00:52:49.231 --> 00:52:50.901 گفتم پولشو پس بده 00:52:50.901 --> 00:52:54.431 ولی قبلا این رو پوشیده 00:52:54.431 --> 00:52:56.031 اینقدرام ارزش نداره 00:52:56.831 --> 00:53:00.531 من گو پیل سونم.من وی ای پی ام 00:53:00.731 --> 00:53:03.601 و اون بهترین دوستمه.فهمیدی؟ 00:53:03.901 --> 00:53:06.301 فقط پولشو پس بده.عجله کن 00:53:06.731 --> 00:53:08.101 چشم خانم 00:53:08.101 --> 00:53:10.571 راستی اون کت سمور و 00:53:10.571 --> 00:53:14.901 اون بلوز،اون لباس سیاه، و اون تیشرت رو بهم بده 00:53:15.031 --> 00:53:17.131 پول همشو با این پرداخت میکنم.شماره کارتمو دارید،درسته؟ 00:53:17.271 --> 00:53:18.401 ممنونم خانم 00:53:29.331 --> 00:53:30.501 چرا میخندی؟ 00:53:32.431 --> 00:53:35.031 چطور میتونی با اینکه پوشیدیش بازم بخوای پسش بدی؟ 00:53:35.031 --> 00:53:37.001 خیلی عجیب غریبی 00:53:37.101 --> 00:53:38.931 این یه انتقاد یا تعریف؟ 00:53:39.401 --> 00:53:42.871 سعی کن مثل کسی زندگی کنی که هر رسید رو تا پنیش چک میکنه 00:53:42.871 --> 00:53:44.371 با این حال تو هم عجیب غریبی 00:53:45.171 --> 00:53:46.601 ولی من بزرگتر از تو ام؟ 00:53:46.601 --> 00:53:49.301 خدای من مشخصه که تو بزرگتر از منی 00:53:49.671 --> 00:53:51.831 فکر کنم داره ازت خوشم میاد 00:53:51.971 --> 00:53:53.571 هم ازت بدم میاد هم خوشم میاد 00:53:53.671 --> 00:53:56.331 - مستی؟ - چی داری میگی؟ 00:53:56.501 --> 00:53:59.031 از آدمای بی شخصیت خوشم نمیاد 00:53:59.031 --> 00:54:01.601 ولی از تو خیلی خوشم اومده 00:54:02.671 --> 00:54:04.701 بیا.این مال تو 00:54:04.901 --> 00:54:07.471 اوه.خدای من 00:54:08.101 --> 00:54:10.901 دیدم اینو چند دقیقه پیش خریدی.اوه خدای من 00:54:11.071 --> 00:54:13.971 به عنوان یه هدیه بهت میدمش.از حالا به بعد دوستیم 00:54:13.971 --> 00:54:16.901 اوه نمیدونم باید قبولش کنم یا نه 00:54:16.901 --> 00:54:18.001 خدای من 00:54:18.531 --> 00:54:21.301 گفتی مجردی،درسته؟ 00:54:21.501 --> 00:54:23.201 با کسی قرار میزاری؟ 00:54:23.771 --> 00:54:25.931 در واقع نه 00:54:26.601 --> 00:54:28.971 ولی کسی رو دارم که دوستش دارم 00:54:29.201 --> 00:54:31.501 اومدم چندتا چیز براش بخرم تا تحت تاثیر قرار بگیره 00:54:31.571 --> 00:54:32.801 از کسی خوشت میاد؟ 00:54:33.031 --> 00:54:36.201 چقدر رمانتیک تو سن و سال تو چون مجرد هم هستی حتما امکانش هست 00:54:36.201 --> 00:54:37.671 بهت حسودیم میشه 00:54:39.301 --> 00:54:41.071 چجور مردی هست؟ 00:54:44.131 --> 00:54:46.901 شبیه آل پاچینوِ 00:54:47.331 --> 00:54:50.601 غم توی چشماش خیلی سکسیه 00:54:50.701 --> 00:54:52.001 آل پاچینو؟ 00:54:53.001 --> 00:54:55.171 اون یه مرد کم حرفه 00:54:55.471 --> 00:54:57.071 جونگ تیک دوباره طلاق گرفته 00:54:57.471 --> 00:54:58.601 ای عوضی 00:54:58.931 --> 00:55:02.171 همش زن جدیدش رو به رخ میکشید 00:55:02.271 --> 00:55:03.601 چرا طلاق گرفت؟ 00:55:05.171 --> 00:55:06.671 خیلی خوش لباسه 00:55:07.931 --> 00:55:09.301 خیلی خوش اخلاق 00:55:11.271 --> 00:55:13.431 لطفا دستشویی رو بشور 00:55:13.431 --> 00:55:14.901 چرا آبو هدر بدم؟ 00:55:15.501 --> 00:55:17.531 بعد از 3بار استفاده بشورش 00:55:17.831 --> 00:55:21.101 خیلی دانا و عاقل.فکر کنم کلی کتاب میخونه 00:55:21.201 --> 00:55:24.831 آره!ایول 00:55:24.931 --> 00:55:28.171 بزار ببینم.3تا کارت تکخال و 1 کارت جوکر و حالا دستتو رو کن 00:55:29.801 --> 00:55:31.401 پیشرفت زیادی کردم.ایول 00:55:36.931 --> 00:55:38.771 همچین مردی وجود نداره 00:55:39.371 --> 00:55:42.271 دارم بهت میگ.همچین کسی هست 00:55:42.571 --> 00:55:45.571 ولی اگر ازدواج کرده باشه چی؟ 00:55:47.171 --> 00:55:48.331 بدزدش 00:55:49.701 --> 00:55:51.131 - بدزدمش؟ - آره 00:55:51.331 --> 00:55:54.201 اگر بدزدیش زنش خیلی ازت تشکر میکنه 00:55:54.271 --> 00:55:57.401 حتی ممکن که ازت بخواد هر چه زودتر اونو ازش دور کنی 00:55:57.571 --> 00:55:59.931 - واقعا؟ - فقط بدزدش 00:56:09.531 --> 00:56:10.931 الان میخوایم بریم 00:56:17.471 --> 00:56:21.431 خانم سا امروز خیلی به خودتون فشار آوردید.بهتره که دیگه بریم 00:56:23.131 --> 00:56:24.301 سه هو 00:56:25.431 --> 00:56:27.331 مادربزرگ داره میره 00:56:29.001 --> 00:56:30.701 دوباره میام 00:56:40.831 --> 00:56:43.871 خانم سا هدیه اهداییمون چی میشه؟ 00:56:43.871 --> 00:56:46.431 اوه،فراموش کردم 00:56:46.601 --> 00:56:48.931 اینو بده به راهب 00:56:50.231 --> 00:56:51.831 - لطفا اینجا چند دقیقه صبر کنید - باشه 00:56:51.831 --> 00:56:54.171 من خیلی خستم.توی ماشین منتظر میمونم 00:56:54.171 --> 00:56:55.231 باشه 00:57:02.001 --> 00:57:03.071 آقای کو 00:57:03.701 --> 00:57:04.931 کمک 00:57:05.001 --> 00:57:07.431 - کمک.کمک - این پول 00:57:08.371 --> 00:57:10.531 - کمک - نه 00:57:16.601 --> 00:57:17.901 خدای من 00:57:23.831 --> 00:57:26.231 خانم لی.خانم لی 00:57:27.601 --> 00:57:31.401 یکی کمک کنه!خانم لی.خانم لی 00:57:32.871 --> 00:57:36.901 خانم لی.اوه خدای من.لطفا زنده بمون 00:57:37.071 --> 00:57:39.731 خانم لی.لطفا زنده بمون 00:57:39.801 --> 00:57:41.201 نسبتتون با بیمار چیه؟ 00:57:41.201 --> 00:57:42.531 اسم بیمار چیه؟ 00:57:42.531 --> 00:57:44.131 - خانم لی - چی؟ 00:57:44.231 --> 00:57:46.801 خانم لی؟برای پر کردن فرم نیاز به اسمشون دارم 00:57:46.801 --> 00:57:48.401 - گفتم اون خانم لی - شما 00:57:48.401 --> 00:57:50.801 - شما خانوادش نیستید؟ - اسمش خانم لی 00:57:50.801 --> 00:57:54.531 - اسمش خانم لی.اون جزو خانوادمه - چی؟ 00:57:54.671 --> 00:57:57.871 اون عروسمه.خدای من خانم لی 00:57:57.871 --> 00:57:59.801 باید دکتر چو رو خبر کنیم 00:57:59.931 --> 00:58:03.601 خانم لی.خانم لی.کسی اینجا نیست؟ 00:58:03.701 --> 00:58:06.171 ما قرار داد رو امضا میکنیم.میشه3میلیون دلار درسته؟ 00:58:07.101 --> 00:58:09.901 - فکر نکنم امکانش باشه - چرا نمیشه؟ 00:58:10.001 --> 00:58:12.471 آقای سول کی چان زیاد به اونجا رفتند 00:58:12.571 --> 00:58:16.271 و صاحب زمین میخواد اون رو به ایشون بفروشه 00:58:16.371 --> 00:58:18.701 چرا یدفعه تصمیمش رو عوض کرد؟ 00:58:18.701 --> 00:58:20.931 قبلا قول داده بود که به ما میفروشه 00:58:21.771 --> 00:58:24.801 هر چقدر که بخواد ما بهش میدیم.چقدر میخواد؟ 00:58:27.871 --> 00:58:30.731 چی؟پول بیشتری میخوای؟ 00:58:30.801 --> 00:58:31.831 بله 00:58:32.301 --> 00:58:35.201 صاحب زمین خیلی لج باز.فقط میخواد اون رو به سول کی چان بفروشه 00:58:35.301 --> 00:58:37.271 خانم پارک چیکار داری میکنی ؟ 00:58:37.601 --> 00:58:41.431 بهت مگه نگفتم هر طور شده ما به اون زمین نیاز داریم؟ 00:58:42.031 --> 00:58:44.431 جاهای زیادی نیستند که بشه توش رز بلغارستان رو پرورش داد 00:58:45.071 --> 00:58:47.931 اگر توی این قرار داد شکست بخوری،کارتو از دست میدی 00:59:00.331 --> 00:59:02.801 باشه.من 5میلیون دلار بخاطر این زمین میدم 00:59:03.331 --> 00:59:06.401 این 20 برابر قیمت اصیلیشه 00:59:06.501 --> 00:59:08.131 باشه بیاید قرار داد رو ببندیم 00:59:08.131 --> 00:59:10.701 فکر نکنم صاحب زمین این مقدار پول رو رد کنه 00:59:10.831 --> 00:59:13.371 آقای سول کی چان تو راه اینجا هستند تا بیان زمین رو بخرند 00:59:13.371 --> 00:59:15.301 پس باید عجله کنیم و قرار داد رو بنویسیم 00:59:16.031 --> 00:59:19.001 تو راهه؟پس عجله کنید 00:59:22.501 --> 00:59:24.671 (باغ گل بمبیت) 00:59:29.701 --> 00:59:32.131 آقا منظورتون چیه؟ 00:59:32.671 --> 00:59:34.471 اون زمین رو به یکی دیگه فروختی؟ 00:59:34.771 --> 00:59:36.901 خیلی بی معنیه 00:59:39.601 --> 00:59:41.001 اون زمین برای من خیلی باارزش بود 00:59:41.531 --> 00:59:44.571 خریدار 5میلیون دلار پیشنهاد داد.چطور میتونستم قبول نکنم؟ 00:59:46.031 --> 00:59:47.871 خدای من 00:59:49.171 --> 00:59:51.071 چطور تونستی این کار رو بکنی؟ 00:59:55.831 --> 00:59:57.371 (قرارداد فروش زمین) 01:00:03.101 --> 01:00:04.231 آفرین 01:00:04.371 --> 01:00:06.901 فکر نمیکردم توی این مدت زمان کم بتونی قرارداد ببندی 01:00:07.001 --> 01:00:09.871 خوشم میاد بلدی چطور آدما با کارات سورپرایز کنی 01:00:09.971 --> 01:00:11.431 ممنونم 01:00:11.901 --> 01:00:15.771 ولی هنوز خیالم راحت نیست.ما هنوز رز بلغارستان رو نداریم 01:00:15.901 --> 01:00:19.231 همین که یه زمین داریم که بتونیم توش اونا رو پرورش بدیم خودش یه قدم بزرگ 01:00:19.471 --> 01:00:21.971 این یعنی ما سول کی چان رو زمین زدیم 01:00:24.871 --> 01:00:26.131 خودشه؟ 01:00:28.901 --> 01:00:31.031 (سول کی چان) 01:00:32.001 --> 01:00:33.971 به هر حال بازی تمام شدست 01:00:34.371 --> 01:00:36.271 نباید یه مقاله عمومی چاپ کنیم؟ 01:00:36.271 --> 01:00:37.831 من به اون رسیدگی کردم 01:00:39.231 --> 01:00:41.301 میخوام یه نگاهی به زمین بندازم 01:00:41.601 --> 01:00:43.271 تو هم باید آماده شی 01:02:48.971 --> 01:02:50.031 "گروه گونگریونگ" 01:02:50.531 --> 01:02:53.471 "با موفقیت تونسته یه زمین برای پرورش رز بلغارستانی پیدا کنه" 01:02:54.071 --> 01:02:57.171 "از حالا به بعد دیگه یه محصول آرایشی جهانی میشه" 01:02:57.871 --> 01:02:59.671 این سر تیتر مقالست.ازش خوشت میاد؟ 01:03:02.801 --> 01:03:04.001 نگران نباش 01:03:04.001 --> 01:03:06.431 مقاله رو از قبل نوشتم.تنها کاری که باید بکنم اینه که بفرستمش 01:03:08.131 --> 01:03:10.601 یه مهمونی عالی داریم امشب،آره؟ 01:03:12.101 --> 01:03:14.431 لباس مهمونی بپوش.منتظرتم 01:04:00.000 --> 01:04:07.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:07.000 --> 01:04:14.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:14.001 --> 01:04:15.431 (خواهرم زندست)