WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.983 --> 00:00:07.983 نه 00:00:07.983 --> 00:00:08.983 (قسمت 15) 00:00:08.983 --> 00:00:10.023 نه 00:00:10.023 --> 00:00:11.023 چه خبره؟ 00:00:12.623 --> 00:00:14.883 فکر کنم بخاطر اینکه قیچی رو ازش گرفتم ناراحت شد 00:00:14.883 --> 00:00:15.883 چون خیلی ازش استفاده میکرد 00:00:16.853 --> 00:00:18.353 نمیدونی مصاحبه دارم؟ 00:00:18.353 --> 00:00:19.623 !!ساکتش کن 00:00:19.983 --> 00:00:21.083 درسته! چشم 00:00:21.683 --> 00:00:24.823 یونگ ها اینو بگیر!بیا بجاش اینکارو کنیم 00:00:25.783 --> 00:00:28.983 برشگردون! بده بهم! گفتم نه نه 00:00:37.123 --> 00:00:39.283 بیا با این بازی کن 00:00:41.983 --> 00:00:43.953 بفرمااا 00:00:46.053 --> 00:00:47.353 اینجوری ببرش 00:00:52.983 --> 00:00:54.123 دیوونه شدی؟ 00:01:10.483 --> 00:01:12.223 اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:23.183 --> 00:01:25.883 چی شما رو طبقه دوم کشونده؟ 00:01:27.283 --> 00:01:29.453 این.....راستش میخواستم برم دستشویی 00:01:29.723 --> 00:01:32.453 و یک صدایی شنیدم اومدم این طبقه 00:01:33.653 --> 00:01:36.183 لازم نیست نگران باشید 00:01:37.223 --> 00:01:38.783 به طبقه پایین راهنماییشون کن 00:01:44.723 --> 00:01:45.853 لطفا دنبالم بیاید 00:01:58.623 --> 00:02:00.883 چی شده؟ یونگ ها خوبه؟؟ 00:02:02.383 --> 00:02:05.553 هیچی . الان بهتره 00:02:06.383 --> 00:02:07.453 راستی 00:02:08.283 --> 00:02:10.223 اون مرد کی بود؟؟ 00:02:10.983 --> 00:02:12.653 خبرنگاریه که برای مصاحبه اومده 00:02:12.753 --> 00:02:14.823 رئیس گو ایشون رو برای نهار دعوت کردن 00:02:20.523 --> 00:02:22.353 تو حتی اینجا هم اومدی 00:02:23.153 --> 00:02:24.353 چو ته سو 00:02:32.523 --> 00:02:33.823 شما دوباره اینجایید 00:02:33.983 --> 00:02:36.923 گفتم که نمیتونم فیلم های دوربین مدار بسته رو نشونتون بدم 00:02:37.083 --> 00:02:39.023 فقط میخوام یک چیزی رو بررسی کنم 00:02:39.123 --> 00:02:40.453 براتون دردسر درست نمیکنم 00:02:40.653 --> 00:02:43.723 من فقط میخوام یک نفری که به نمایشگاه اومده رو پیدا کنم 00:02:43.793 --> 00:02:45.983 لطفا جناب 00:02:46.953 --> 00:02:50.083 ای خدا! اگه نشونم ندی هر روز میام اینجا 00:02:50.183 --> 00:02:52.183 آخر منو دیوونه میکنی 00:02:52.683 --> 00:02:55.383 نباید هیچ وقت اینو به کسی بگی 00:02:55.583 --> 00:02:58.523 به هیچ کس نمیگم! لطفا بزار ببینم 00:02:58.623 --> 00:02:59.923 ممنونم 00:03:02.953 --> 00:03:04.753 همینجا! صبر کنید لطفا 00:03:11.383 --> 00:03:13.353 اون پسر رئیس گوعه؟ 00:03:15.023 --> 00:03:16.783 دال هی رو میشناسه؟ 00:03:21.383 --> 00:03:24.153 فکر کردی داری چه غلطی میکنی؟ فقط گفتی میخوای چکش کنی 00:03:24.253 --> 00:03:26.553 !میخوام یبار دیگه تو گوشیم چکش کنم!یک لحظه صبر کنید 00:03:26.653 --> 00:03:28.453 میخوای منو اخراج کنن؟؟؟ 00:03:28.583 --> 00:03:31.223 - گمشو بیرون! همین الان - آقا 00:03:32.383 --> 00:03:35.883 ممنون بابت دعوتتون. امیدوارم تو زحمت نیفتاده باشید 00:03:35.923 --> 00:03:37.153 نه هیچ وقت 00:03:37.153 --> 00:03:41.023 من یک زمان عالی رو با جوانی بودم که منو میفهمید 00:03:42.053 --> 00:03:44.983 چرا با ما نمیای گلف؟ 00:03:45.023 --> 00:03:47.853 برای بازی با شما باید خیلی تمرین کنم 00:03:48.123 --> 00:03:50.283 - مشتاقانه منتظر اون روزم - درسته 00:03:52.083 --> 00:03:53.583 تقریبا داشت یادم میرفت 00:03:53.683 --> 00:03:56.153 از اونجایی که این اولین ملاقاتمون بود نمیدونستم با خودم چی بیارم 00:03:56.453 --> 00:03:58.023 پس یک هدیه برای فرزندتون خریدم 00:03:58.453 --> 00:04:01.123 شنیده بودم مدیر ارشد گو یک بچه دارند 00:04:01.653 --> 00:04:02.883 بله! ممنونم 00:04:03.353 --> 00:04:04.823 نباید اینکارو میکردید 00:04:05.123 --> 00:04:07.123 شما یک مرد عالی هستید آقای چو 00:04:07.123 --> 00:04:09.523 چیز قابل داری نیست! خجالت زده ام میکنید 00:04:09.583 --> 00:04:13.523 فکر میکنم نباید بیش از حد وقتتونو بگیریم؛ میتونید تشریف ببرید 00:04:13.553 --> 00:04:16.123 من همیشه وقت کافی برای چنین مناسبت هایی دارم 00:04:16.723 --> 00:04:19.093 زمان قابل ستایشی رو کنار شما بودم 00:04:19.585 --> 00:04:20.875 دوباره میبینمتون 00:04:22.183 --> 00:04:24.153 خداحافظی میکنم 00:04:25.223 --> 00:04:26.593 هوانگ سئونگ برو بدرقه اشون کن 00:04:34.823 --> 00:04:36.453 الان میرید سرکار؟ 00:04:36.823 --> 00:04:38.453 یونگ ها الان خوابه 00:04:38.453 --> 00:04:40.183 لطفا امروز خوب مراقبش باشید 00:04:40.623 --> 00:04:43.883 این هدیه برای یونگ هاست! وقتی بیدار شد بهش بدید 00:04:45.423 --> 00:04:46.783 هدیه؟؟ 00:04:46.883 --> 00:04:49.683 مدیر چو اینو خریدن. فکر کنم لباس باشه 00:04:50.123 --> 00:04:53.183 نباید همچین چیزی رو میخرید. بریم 00:04:56.383 --> 00:04:58.953 روز خوبی داشته باشید خانم کیم 00:05:17.653 --> 00:05:20.823 سعی کردم بهترین رو انتخاب کنم! اما مطمئن نیستم مناسب پسرت باشه 00:05:21.383 --> 00:05:24.053 !امروز از دیدنت خوشحال شدم از طرف چو ته سو 00:05:31.023 --> 00:05:32.383 چو ته سو 00:05:34.823 --> 00:05:36.583 پست فطرت 00:05:38.553 --> 00:05:40.323 وقتی دخترمون زنده بود 00:05:41.053 --> 00:05:43.783 هیچ وقت براش هیچ لباسی نخریدی 00:05:44.823 --> 00:05:46.583 نمیتونم اینو باور کنم 00:05:49.323 --> 00:05:53.183 نمیتونم باور کنم آه رئوم یکی مثل تو رو به عنوان پدر میخواست 00:05:57.223 --> 00:05:59.823 اون هر شب منتظر و 00:06:00.683 --> 00:06:03.023 و نگرانت بود 00:06:05.353 --> 00:06:07.083 وقتی میومدی خونه اون خوشحال بود 00:06:10.853 --> 00:06:13.823 تو نه پدری نه یک انسان 00:06:19.183 --> 00:06:23.023 چطور تونستی همچین چیزی رو بیاری اینجا وقتی هیچ وقت برای آه رئوم نخریدی؟؟ 00:06:27.183 --> 00:06:28.883 هیچ ترسی نداری؟ 00:06:30.123 --> 00:06:31.683 تو فقط باید بمیری 00:06:32.023 --> 00:06:34.783 !!بمیر. بمیر 00:06:34.953 --> 00:06:37.083 !بمیر 00:06:39.453 --> 00:06:42.423 .بمیر 00:07:01.323 --> 00:07:03.453 درمورد چی حرف میزنید؟ 00:07:04.053 --> 00:07:05.623 گفتید سرمایه گذاری میکنید 00:07:05.623 --> 00:07:08.453 برای همین این قرارداد رو تهیه کردم. چیزی شده؟ 00:07:08.583 --> 00:07:10.823 - ...ببینید - آقا 00:07:11.183 --> 00:07:14.023 اون صد در صد گل رز بلغاریه 00:07:14.153 --> 00:07:16.883 این میتونه یک فرصت عالی برای لوازم آرایشی یورا باشه 00:07:16.883 --> 00:07:18.823 یک تغییرات ناگهانی در شرایط وجود داشت 00:07:19.383 --> 00:07:21.453 من هم گیج شدم 00:07:21.983 --> 00:07:26.053 شرکت ما و روبی به زودی با هم ادغام میشن 00:07:27.523 --> 00:07:28.753 چی گفتید ؟ 00:07:29.623 --> 00:07:30.983 چرا انقد یهویی؟ 00:07:30.983 --> 00:07:34.223 به نظر میرسه شرکت روبی اخبار شرکت مار رو شنیده 00:07:34.323 --> 00:07:36.653 و سعی داره باهات قرارداد ببنده 00:07:37.123 --> 00:07:39.683 اونها شرکت های دیگه رو تحت فشار گذاشتن تا روی محصول 00:07:39.823 --> 00:07:41.453 خوبتون سرمایه گذاری نکنن 00:07:43.923 --> 00:07:45.453 گو سه کیونگ!! ول کن نیستی نه 00:07:56.453 --> 00:07:59.923 مدیر گو!! یک تماس از لوازم آریشی یورا داشتیم 00:07:59.923 --> 00:08:02.323 اونها سرمایه گذاریشون روی محصول سئول کی چان رو پس گرفتند 00:08:02.723 --> 00:08:03.883 واقعا؟؟؟ 00:08:04.853 --> 00:08:08.153 حدس میزنم این یک ترفند برای املاک و مستغلاته 00:08:08.823 --> 00:08:12.953 فکرشم نمیکرد لوازم آرایشی یورا رو تصاحب کنیم 00:08:13.383 --> 00:08:16.223 از اونجایی که تصمیم گرفتید یورا رو بگیرید 00:08:16.283 --> 00:08:20.153 نباید صبر میکردید تا اونا روی محصولش سرمایه گذاری کنن؟ 00:08:20.423 --> 00:08:24.223 راه آسونتری برای گرفتن گل رز بلغاری بود چرا اینکارو نکردید؟ 00:08:24.283 --> 00:08:26.283 فکر میکنی به این فکر نکردم؟ 00:08:27.223 --> 00:08:31.453 نمیخوام ببینم کارش در صورتی که مال من نباشه به رسمیت شناخته بشه 00:08:31.923 --> 00:08:34.453 اون جرات کرد غرورمو له کنه 00:08:35.453 --> 00:08:38.283 باید بهاشو بده! خواهی دید 00:08:38.453 --> 00:08:40.453 من برای کمک بهتون هرکاری میکنم 00:08:41.383 --> 00:08:44.553 حتی اگه اون روغن گل رز بلغاری رو هم بدست بیاره 00:08:44.723 --> 00:08:48.083 وقتی هیچکس روش سرمایه گذاری نکنه.اون نمیتونه ازش لوازم آرایشی درست کنه 00:08:48.923 --> 00:08:52.453 اون بدون اینکه بدونه چه کاری باید انجام بده,اونو بطور کامل از دست میده 00:08:53.453 --> 00:08:55.383 از دستش نمیدم 00:09:01.523 --> 00:09:03.723 در تعجبم سه جون کارش تموم شده 00:09:08.423 --> 00:09:09.883 الو؟ کانگ ها ری هستم 00:09:10.023 --> 00:09:11.223 شما؟؟ 00:09:11.223 --> 00:09:14.223 چرا گوشی سه جون رو جواب میدی؟ کی هستی؟ 00:09:14.323 --> 00:09:17.383 سه جون؟ چرا از من درموردش میپرسید؟ 00:09:20.223 --> 00:09:23.083 دوباره داری به مامان بزرگت زنگ میزنی؟ تلفنتو از میگیرم 00:09:23.353 --> 00:09:26.453 درسته! گوشی سه جونه 00:09:26.523 --> 00:09:29.323 چرا گوشی سه جون دست توعه؟ 00:09:29.453 --> 00:09:30.823 نکنه تیغش زدی؟ 00:09:31.193 --> 00:09:32.553 معذرت میخوام 00:09:32.693 --> 00:09:36.283 بخاطر دلایلی گوشیشو گرفتم 00:09:36.423 --> 00:09:37.883 آدم تیغ زنی نیستم 00:09:37.883 --> 00:09:40.283 اسمم کانگ ها ریه! با سه جون همکارم 00:09:40.383 --> 00:09:44.123 کانگ ها جی؟؟ این دیگه چه اسمیه؟ 00:09:44.223 --> 00:09:45.983 سه جون کجاست؟ 00:09:45.983 --> 00:09:49.053 گوشیو همین الان به بده! بچه بی ادب 00:09:49.123 --> 00:09:52.023 لطفا صبر کنید ؛ براتون پیداش میکنم 00:09:53.753 --> 00:09:56.553 الان دارم میرم؛ احتمالا تو دفتره 00:09:56.783 --> 00:09:58.553 هی! گوشیمو برگردون 00:09:58.583 --> 00:10:00.553 - مامان بزرگت پشت خطه - مامان بزرگ؟؟ 00:10:02.023 --> 00:10:05.193 مامان بزرگ! منم !چیشده؟؟ 00:10:05.453 --> 00:10:07.853 یک قرار؟؟ امشب؟؟ 00:10:08.353 --> 00:10:10.323 البته! مشکلی باهاش ندارم 00:10:10.453 --> 00:10:13.353 باشه. تعطیل شدم سریع میام خونه 00:10:15.423 --> 00:10:16.553 به چی زل زدی؟ 00:10:17.193 --> 00:10:19.653 من فقط یک سوال دارم 00:10:19.923 --> 00:10:22.423 چجوری تو شرکت استخدام شدی؟؟؟ 00:10:22.653 --> 00:10:25.723 نمیتونی از اکسل استفاده کنی؛ از زیرکار درمیری و از یادگرفتن فرار میکنی 00:10:25.723 --> 00:10:28.853 چجوری یکی مثل تو تو شرکت روبی استخدام شده؟ 00:10:28.853 --> 00:10:32.023 چرا برات مهمه؟ سرت به کار خودت باشه 00:10:32.453 --> 00:10:34.723 ...طرز نگاه و صلاحیتت بهم میگه که 00:10:35.023 --> 00:10:37.583 چی بشه تو بتونی یک کار تمام وقت پیدا کنی 00:10:39.223 --> 00:10:42.453 راستشو بگو. پارتی داشتی نه؟؟؟ 00:10:44.693 --> 00:10:47.353 نکنه پسر رئیسی؟؟؟ 00:10:47.423 --> 00:10:48.523 چییی؟؟؟؟ 00:10:49.023 --> 00:10:51.693 نباید بذاری کارمندا بفهمن پسر منی 00:10:51.853 --> 00:10:54.723 زمانیکه بفهمن تو پسر رئیسی 00:10:55.083 --> 00:10:56.523 دخلت اومده 00:10:58.183 --> 00:10:59.553 پسر رئیس؟؟ 00:10:59.753 --> 00:11:03.353 خدای من! انقد دری وری نگو 00:11:09.583 --> 00:11:11.683 یچیزی هست 00:11:16.223 --> 00:11:19.823 نکنه این دختره ی ناکس چیزی میدونه؟ 00:11:20.453 --> 00:11:22.923 نه! مطمئنم نمیدونه 00:11:25.323 --> 00:11:28.953 شنیدین؟؟ یک شایعه هست که میگه پسر رئیس اینجا کار میکنه 00:11:28.983 --> 00:11:30.123 چی؟؟ 00:11:34.753 --> 00:11:37.223 شنیدم بین کارآموزانی که تازه ثبت نام کردیم بوده 00:11:37.253 --> 00:11:38.853 میگن رئیس مخفیانه استخدامش کرده 00:11:39.283 --> 00:11:40.583 کدوم اداره؟ 00:11:40.583 --> 00:11:41.753 نمیدونم 00:11:41.753 --> 00:11:43.723 جدیدا کارآموزای زیادی به شرکت اضافه شدند 00:11:43.923 --> 00:11:45.223 شاید برای جانشینی پدرش درحال یادگیریه 00:11:45.453 --> 00:11:46.923 چی؟ 00:11:46.923 --> 00:11:49.183 من فکر کردم مدیر ارشد اونو میگیره 00:11:49.683 --> 00:11:51.083 هیچ کس نمیدونه 00:11:51.523 --> 00:11:54.753 شایعه ها میگن اون دردسر ساز و 00:11:54.753 --> 00:11:56.453 خارج از کنترله 00:11:56.453 --> 00:11:58.323 بقیه میگن اون خیلی شایسته است 00:11:58.323 --> 00:12:00.653 اون مرموزه 00:12:00.653 --> 00:12:01.783 به نظرت خوبه؟ 00:12:01.783 --> 00:12:04.323 اگه مثل رئیس باشه آره 00:12:05.683 --> 00:12:07.253 نمیدونم کیه 00:12:07.553 --> 00:12:09.523 هی؛ چیزی درموردش میدونید؟ 00:12:09.653 --> 00:12:11.823 بین کارآموزا کسی بود که خیلی به چشم بیاد؟ 00:12:11.953 --> 00:12:14.523 یادم نمیاد 00:12:15.953 --> 00:12:17.653 ...سه جون 00:12:18.923 --> 00:12:20.283 ...نه اینط 00:12:20.283 --> 00:12:21.823 البته که نه 00:12:21.923 --> 00:12:24.183 تو اصلا صلاحیت نداری 00:12:24.183 --> 00:12:26.153 و فامیلیت هم گو نیست 00:12:26.923 --> 00:12:28.783 درسته فامیل من شینه 00:12:30.083 --> 00:12:31.683 - یعنی کیه؟؟ - سه جون 00:12:32.623 --> 00:12:33.723 واقعا نمیدونی؟؟ 00:12:35.083 --> 00:12:36.323 نه والا 00:12:36.323 --> 00:12:37.353 واقعا؟؟ 00:12:37.523 --> 00:12:40.583 گفتم که نه! چرا گیر دادی به من اونم وقتی سرم شلوغه؟ 00:12:40.783 --> 00:12:41.823 ..پس 00:12:42.623 --> 00:12:43.953 از مامان بزرگت بپرس 00:12:51.753 --> 00:12:54.023 پسر رئیس هم به شرکت اومده؟ 00:13:01.453 --> 00:13:04.453 نباید اینو به کسی نشون بدم 00:13:04.953 --> 00:13:06.853 یک شام خوب دعوتتون میکنم 00:13:07.083 --> 00:13:10.123 ارشد های من نباید بفهمن اینو دادم بهتون؛ پس سریع بهم برش گردونین 00:13:10.123 --> 00:13:11.353 ممنونم 00:13:16.083 --> 00:13:18.623 (لیست کارآموزان جدید) 00:13:25.423 --> 00:13:26.583 یعنی چی؟ 00:13:27.123 --> 00:13:29.553 با یک اسم دیگه وارد شرکت شده؟؟ 00:13:42.923 --> 00:13:44.723 (پرورشگاه می ریم) 00:13:47.223 --> 00:13:49.453 اون مدیر پرورشگاه ی می ریم بود 00:13:49.453 --> 00:13:51.123 که وقتی بچه بودم منو بزرگ کرد 00:13:53.983 --> 00:13:55.053 خانم 00:13:55.423 --> 00:13:57.823 اون یتیم بوده؟ 00:13:58.583 --> 00:14:00.883 اون منو یاد سه هو میندازه 00:14:00.883 --> 00:14:03.053 شاید بخاطر اینکه بنظر همسنن 00:14:15.153 --> 00:14:16.183 نمیتونه 00:14:17.053 --> 00:14:19.383 کی چان نمیتونه سه هو باشه 00:14:21.183 --> 00:14:23.283 اگه سه هو زنده برگرده 00:14:24.783 --> 00:14:27.983 من بعد از 30 سال تلاش برای رسیدن به اینجا همه چیو 00:14:28.453 --> 00:14:29.953 از دست میدم 00:14:30.583 --> 00:14:31.623 این سرنوشت نیست 00:14:33.383 --> 00:14:35.553 هیچ وقت نمیزارم این اتفاق بیفته 00:14:51.783 --> 00:14:54.823 (خیابان به دلیل ساخت و ساز مسدود است) 00:15:01.853 --> 00:15:04.653 سلام ! من توی این یتیم خونه کار میکنم 00:15:04.653 --> 00:15:06.083 چطوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:15:09.183 --> 00:15:11.683 من دنبال یک بچه گمشده میگردم 00:15:12.783 --> 00:15:15.623 فکر کنم یک پسر شش یا هفت سال 00:15:15.623 --> 00:15:20.153 حوالی سال 1995 به اینجا اومده 00:15:21.753 --> 00:15:24.123 اون یک دستبندی مثل این پوشیده بود 00:15:25.283 --> 00:15:27.583 اون زمان من اینجا کار نمیکردم 00:15:27.608 --> 00:15:29.548 فکر کنم بهتره اطلاعات بایگانی رو چک کنم 00:15:29.923 --> 00:15:32.053 الان میتونم اونا رو بخونم؟؟ 00:15:32.353 --> 00:15:35.123 متاسفم. درحال حاظر پرورشگاه در حال ساخت و سازه 00:15:35.123 --> 00:15:37.453 بنابریان تمام اطلاعاتو به خانه ی مدیر منتقل کردیم 00:15:37.453 --> 00:15:39.353 باید یک زمان دیگه ای بیاید 00:15:40.223 --> 00:15:42.223 اگه مدیر اینجا بود براتون بهتر میشد 00:15:43.583 --> 00:15:44.753 که اینطور 00:15:45.053 --> 00:15:48.453 میتونید شمارتونو برام بزارید چیزی پیدا کردم بهتون اطلاع بدم 00:15:49.453 --> 00:15:52.053 خوبه! میبینمتون 00:15:52.053 --> 00:15:53.083 خدانگهدار 00:16:07.783 --> 00:16:09.323 سلام! شما اینجایید؟ 00:16:10.323 --> 00:16:11.453 کی اینجا بود؟؟ 00:16:11.683 --> 00:16:14.323 یک خانمی بود 00:16:14.323 --> 00:16:17.153 درمورد یک پسری شش یا هفت ساله میپرسید 00:16:17.153 --> 00:16:19.723 که سال 1995 اومده اینجا 00:16:19.723 --> 00:16:22.053 ...1995 00:16:22.453 --> 00:16:24.223 فقط کی چان بود 00:16:24.383 --> 00:16:26.883 گفت یک دستبند پوشیده بود 00:16:27.683 --> 00:16:29.083 دستبند؟؟ 00:16:29.783 --> 00:16:31.853 درسته اون یک دستنبد پوشیده بود 00:16:31.853 --> 00:16:34.253 و وقتی که اومد اونو به مچش بسته بود 00:16:34.253 --> 00:16:36.283 اون ممکنه مادرش باشه 00:16:36.283 --> 00:16:37.823 شمارشو گرفتی؟؟ 00:16:37.823 --> 00:16:40.423 نه؛ رفت . ولی گفت دوباره برمیگردم 00:16:40.753 --> 00:16:43.583 اگه واقعا مادرش باشه باید چیکار کنیم؟؟ 00:16:43.923 --> 00:16:45.183 میدونستم 00:16:46.053 --> 00:16:49.423 میخوام والدینشو قبل از اینکه بمیرم پیدا کنم 00:16:58.083 --> 00:16:59.253 بیدار شدی 00:17:01.253 --> 00:17:02.453 داشتی عکسها رو نگاه میکردی؟؟ 00:17:07.823 --> 00:17:08.953 اینا تو عکس کین؟؟ 00:17:09.723 --> 00:17:10.983 اینا عکسای توعن؟؟ 00:17:24.523 --> 00:17:27.653 آه روم کجا رفت؟ 00:17:33.153 --> 00:17:34.183 به بهشت 00:17:49.283 --> 00:17:50.453 اینو به 00:17:51.393 --> 00:17:53.553 آه روم قرض بدید 00:17:54.353 --> 00:17:55.723 اون حتما 00:17:56.453 --> 00:17:58.683 از تنهایی میترسه 00:18:04.723 --> 00:18:05.823 ممنونم 00:18:08.583 --> 00:18:09.983 ممنونم یونگ ها 00:18:12.583 --> 00:18:13.683 ...و 00:18:15.553 --> 00:18:17.393 معذرت میخوام 00:18:30.553 --> 00:18:32.683 شما هم اینجایید 00:18:33.583 --> 00:18:34.753 هی 00:18:35.053 --> 00:18:36.823 همونی که برات خریدم رو پوشیدی 00:18:37.153 --> 00:18:39.623 - خیلی بهت میاد - واقعا اینجوریه؟؟ 00:18:40.583 --> 00:18:42.253 - برای منم قهوه گرفتی که - آره بیا 00:18:44.253 --> 00:18:47.053 دنبال چیزی میگردی؟ اتفاقی افتاده؟؟ 00:18:47.623 --> 00:18:49.223 نه فقط خانواده ام 00:18:49.683 --> 00:18:53.283 انقدر پوچه که باعث میشه حس کنم مریضم 00:18:53.308 --> 00:18:56.648 باید زود ازدواج کنم ولی کسی به چشمم نمیاد 00:18:56.723 --> 00:18:59.223 مگه اون عشق یک طرفه ات خوب نبود؟؟ 00:18:59.223 --> 00:19:01.023 گفتی همیشه اونو تو کلاس رقص ملاقات میکنی 00:19:01.023 --> 00:19:02.983 سر قرار رفتید؟؟ 00:19:02.983 --> 00:19:04.253 تو که میدونی 00:19:04.253 --> 00:19:07.393 من خوشگل ام ولی سر قرار وحشدناک میشم 00:19:07.393 --> 00:19:09.423 هیچی درمورد مردا نمیدونم 00:19:10.253 --> 00:19:13.283 تو ازدواج کردی؛ پس باید بهتر بدونی! بهم بگو! 00:19:13.283 --> 00:19:15.453 مردا چه نوع زنایی رو میپسندن؟ 00:19:15.453 --> 00:19:18.053 خب... اونا دخترایی رو میپسندن 00:19:18.053 --> 00:19:20.653 که کوچولو و ریزه میزه باشن 00:19:20.653 --> 00:19:21.953 و تو جیب جا بشن 00:19:23.183 --> 00:19:25.323 پس اونا دخترایی مثل منو دوست ندارن؟ 00:19:25.553 --> 00:19:26.753 من مثل تیر چراغ برقم 00:19:26.753 --> 00:19:29.453 نه اینطوری نیست! ظاهر یک چیز ماندگار نیست 00:19:29.453 --> 00:19:31.653 تو باید هوشمندانه بازی کنی 00:19:31.653 --> 00:19:33.753 با جزئیات بیشتر بگو 00:19:34.060 --> 00:19:35.160 ...خب 00:19:37.553 --> 00:19:39.983 - چقدر میشه؟؟ - دو دلار 00:19:44.553 --> 00:19:46.923 بیاید با هم پرداخت کنیم 00:19:48.223 --> 00:19:49.323 آه درسته 00:19:50.423 --> 00:19:52.583 این اولین قرارمونه پس من باید پرداخت کنم 00:19:52.583 --> 00:19:55.583 شما نباید پولتونو انقد راحت استفاده کنید 00:19:55.583 --> 00:19:58.323 درستش اینکه منم سهممو پرداخت کنم 00:19:58.453 --> 00:20:00.583 شما با دخترای امروزه خیلی متفاوتید 00:20:01.753 --> 00:20:02.753 درسته 00:20:08.053 --> 00:20:09.053 بریم 00:20:09.783 --> 00:20:11.683 - ببخشید - بله؟ 00:20:11.683 --> 00:20:15.253 شما کوفته ی سرخ شده هم سفارش دادید ولی اونو یادم رفت حساب کنم 00:20:17.983 --> 00:20:20.523 - شما گفتید که اون رایگانه - نه نگفتم 00:20:22.393 --> 00:20:24.623 - چقدر میشه؟ - بیست سنت 00:20:25.423 --> 00:20:28.423 بیاید نصف کنیم. با هم از اون خوردیم 00:20:33.153 --> 00:20:35.053 چرا انقدر طول کشید تا پیدات کنم؟؟؟ 00:20:37.723 --> 00:20:38.783 میشه لطفا 00:20:39.923 --> 00:20:41.253 باهام ازدواج کنید؟ 00:20:45.723 --> 00:20:46.753 خدا مرگم بده 00:20:49.423 --> 00:20:50.583 درستهههه 00:20:50.683 --> 00:20:53.623 مرد ها زن هایی رو دوست دارن که از پرداخت پول فرار نمیکنن 00:20:53.623 --> 00:20:55.923 این بازی هوشمندانه نیست 00:20:55.923 --> 00:20:57.723 من حاظرم برای قهوه ؛ غذا؛ 00:20:57.723 --> 00:20:59.553 بنزین و همه چی هزینه کنم 00:20:59.553 --> 00:21:00.553 دقیقا همینه 00:21:00.553 --> 00:21:03.323 اینروزا مردا دنبال چنین زنایی میگردن 00:21:03.823 --> 00:21:04.893 واقعا؟؟ 00:21:05.253 --> 00:21:06.893 فکر میکنی جواب بده؟ 00:21:06.893 --> 00:21:08.153 قطعا 00:21:08.153 --> 00:21:10.953 فقط مثل آب خوردن پول خرج کن 00:21:11.323 --> 00:21:12.523 - پول؟ - آره 00:21:13.083 --> 00:21:14.183 اوکی 00:21:14.453 --> 00:21:16.453 یک فنجان قهوه ی سرد میخواستم 00:21:16.453 --> 00:21:17.723 شش دلار و پنجاه سنت میشه 00:21:17.823 --> 00:21:18.923 یا خدااا 00:21:19.583 --> 00:21:21.023 چرا انقدر گرون؟؟؟ 00:21:22.823 --> 00:21:24.353 یک چیز دیگه میگیرم 00:21:25.553 --> 00:21:27.453 دو فنجون قهوه سرد لطفا 00:21:27.893 --> 00:21:28.983 هزینه اش با من 00:21:31.923 --> 00:21:33.153 که اینطور 00:21:33.953 --> 00:21:35.783 چرا برام یک قهوه گرون میگیرید؟ 00:21:35.823 --> 00:21:38.823 این باعث افتخارمه! شما جوسو ی منو پیدا کردید 00:21:38.923 --> 00:21:40.923 اینا برای جبران کارتون کافی نیست 00:21:41.023 --> 00:21:44.453 دفعه ی دیگه بهتر مهمونتون میکنم 00:21:44.723 --> 00:21:46.053 آل پاچینو 00:21:46.923 --> 00:21:48.983 ممنون از محبتتون 00:21:51.353 --> 00:21:53.283 همینه!! قهوه مفتی 00:21:54.083 --> 00:21:55.183 خواهش میکنم 00:21:56.153 --> 00:21:57.723 عالیههه 00:21:57.883 --> 00:22:00.553 از اینکه پول قهوه رو دادم چقدر خوشحال شد 00:22:00.583 --> 00:22:03.183 چطور انقدر خوب درمورد مردا میدونه؟؟ 00:22:09.983 --> 00:22:11.883 خدای من 00:22:12.653 --> 00:22:16.123 یک مردیه مثل شوهر من . چه بامزه 00:22:18.153 --> 00:22:19.783 (قانون حرف شوهرته) 00:22:19.783 --> 00:22:23.853 خدای من ! چرا باهاش ازدواج کردم و همچین زندگی دارم؟؟ 00:22:23.883 --> 00:22:25.783 خاک تو سرم 00:22:25.953 --> 00:22:29.923 خدای من !خاک تو سرت 00:22:32.883 --> 00:22:33.983 آخی 00:22:43.723 --> 00:22:45.123 آقای نا 00:22:46.683 --> 00:22:47.883 (آکادمی رقص تانگو) 00:22:55.623 --> 00:22:58.923 تا دا! ماه دیگه یک رقابت بین رقصنده های تانگو برگزار میشه 00:22:59.053 --> 00:23:01.383 چرا شما دوتا بعنوان زوج شرکت نمیکنید؟ 00:23:03.483 --> 00:23:04.883 - زوج؟ - آره 00:23:04.953 --> 00:23:07.783 نه ممنون انقدر خوب نیستم که بخوام وارد مسابقه بشم 00:23:08.253 --> 00:23:10.083 فقط برای سرگرمی اینکارو میکنم 00:23:10.583 --> 00:23:14.353 صبر کنید آقای آل پاچینو! راهی که 00:23:14.583 --> 00:23:17.923 با هدف دنبال بشه براتون بهتره تا 00:23:17.923 --> 00:23:20.083 اینکه فقط بعنوان سرگرمی باشه 00:23:20.153 --> 00:23:23.323 راست میگه! برای برنده هم جایزه درنظر گرفتن 00:23:25.923 --> 00:23:27.483 - جایزه؟ - بله 00:23:27.623 --> 00:23:30.723 مقام اول یک بلیط سفر رایگان به جزیره ی ججو دریافت میکنه 00:23:30.853 --> 00:23:32.083 - جزیره ی ججو؟ - بله 00:23:32.123 --> 00:23:33.453 جزیره ججو؟؟ 00:23:34.583 --> 00:23:37.323 خبر داری که امسال سی امین سالگردمونه؟ 00:23:37.653 --> 00:23:40.253 بهتره یک هدیه عالی نسبت به قبلا برام بگیری 00:23:40.423 --> 00:23:42.853 اگه نکنی عصبانیتم باعث میشه وسط بهار برف بیاد 00:23:43.153 --> 00:23:47.683 اگه نمیخوای همچین اتفاقی بیفته ؛ یک چیز خوب بخر .فهمیدی؟؟ 00:23:53.053 --> 00:23:55.283 مطمئنم ما اول میشیم 00:23:56.523 --> 00:23:58.383 من یک پارتنر عالی دارم 00:23:58.523 --> 00:24:01.023 بزن قدش 00:24:01.153 --> 00:24:04.383 شما یک مرد جاه طلبید! بزن قدش 00:24:04.683 --> 00:24:06.883 - این دست - عالیه 00:24:06.953 --> 00:24:09.783 بهتره از امروز شروع به تمرین کنید 00:24:09.883 --> 00:24:10.953 حتما 00:24:11.283 --> 00:24:12.483 بله 00:24:39.853 --> 00:24:41.023 لبخند 00:24:42.823 --> 00:24:44.183 - وای! - لبخند 00:24:47.583 --> 00:24:48.753 این دیگه کیه؟ 00:24:50.823 --> 00:24:51.953 لبخند 00:24:55.383 --> 00:24:56.583 لبخند 00:24:57.223 --> 00:24:59.083 (مین دول له عاشق هونگ شیه) 00:25:01.223 --> 00:25:03.653 اوه هونگ شی کی اومدی خونه؟ 00:25:04.153 --> 00:25:06.283 مستقیم از پیش دبستانی اومدم خونه 00:25:06.453 --> 00:25:09.023 امروز میخوام با خانم سوپراستار بازی کنم 00:25:09.123 --> 00:25:11.553 چرا انقدر منو دوست داری؟ 00:25:12.053 --> 00:25:13.353 عصبانی نمیشی؟ 00:25:13.958 --> 00:25:15.558 چی تو یخچال داریم؟ 00:25:15.583 --> 00:25:17.023 (مین دول له عاشق هونگ شیه) 00:25:17.023 --> 00:25:19.183 شروع اعلان غذا 00:25:23.483 --> 00:25:25.153 امروز سر کار نمیری نه؟ 00:25:25.223 --> 00:25:27.653 چند تا ساندویچ درست کردم که ببری برای ها ری 00:25:27.683 --> 00:25:29.983 اون گفت بخاطر سخنرانی وقت غذا خوردن نداره 00:25:30.083 --> 00:25:31.323 با تشکر 00:25:32.053 --> 00:25:33.453 برو کنار هونگ شی 00:25:34.953 --> 00:25:39.053 خدای من ! این دختر اجازه نمیده راحت باشم 00:25:39.883 --> 00:25:41.153 بیا اینجا 00:25:41.853 --> 00:25:43.883 مامان بزرگ گوش کن 00:25:44.153 --> 00:25:47.823 تو شرکت شایعه پخش شده پسر رئیس کارآموزه 00:25:47.823 --> 00:25:48.823 چیکار کنم؟؟ 00:25:48.823 --> 00:25:52.453 کی؟ کی همچین کاری کرده؟ کیه؟ پیداش کن 00:25:52.453 --> 00:25:54.083 مطمئن نیستم 00:25:54.353 --> 00:25:56.153 بزودی میفهمن که منم 00:25:56.683 --> 00:25:58.883 ...اگه بفهمن من پسر رئیسم 00:25:59.023 --> 00:26:00.553 اینجا چیکار میکنی؟ 00:26:04.153 --> 00:26:05.253 ..خب 00:26:05.383 --> 00:26:07.253 - ببین سه جون - بله؟؟ 00:26:07.353 --> 00:26:09.623 سعی کردم نادیده بگیرم ولی دیگه نمیتونم 00:26:10.123 --> 00:26:13.053 امیدوارم کارت تموم شده باشه که داری اینکارا رو میکنی 00:26:14.083 --> 00:26:15.923 - کارامو تموم کردم - کدوم؟ 00:26:15.923 --> 00:26:17.623 گفتید که اسناد رو مرتب کنم 00:26:17.883 --> 00:26:19.923 پس منم خیلی سفت منگنه کردم 00:26:22.183 --> 00:26:26.223 اینطوریه؟ پس برای همیشه منگنه شون کن 00:26:26.453 --> 00:26:27.783 اون کیه؟ 00:26:27.923 --> 00:26:30.883 کیه؟ کیه که داره سر سه جون من داد میزنه؟ 00:26:30.983 --> 00:26:34.023 چطور جرات میکنه؟ کیه؟ 00:26:34.153 --> 00:26:36.883 مامان بزرگ بعدا بهت زنگ میزنم 00:26:37.023 --> 00:26:39.023 حالم داره بد میشه از بس با ننه بزرگت حرف میزنی 00:26:39.190 --> 00:26:41.960 بدون اجازه اون حتی نمیتونی از توالت استفاده کنی 00:26:42.083 --> 00:26:43.323 چطور میدونی؟؟ 00:26:43.453 --> 00:26:46.223 من قبل اینکه برم توالت به مامان بزرگم میگم 00:26:46.569 --> 00:26:47.939 نا امید شدم 00:26:49.483 --> 00:26:52.353 اگه صلاحیت نداری حداقل غرور داشته باش 00:26:53.183 --> 00:26:55.983 بیاد یک سندی رو امضا کنی. برو تو دفتر و صبر کن 00:26:59.223 --> 00:27:00.723 "برو تو دفتر و صبر کن" 00:27:00.923 --> 00:27:02.323 اون کیه؟؟ 00:27:02.423 --> 00:27:05.683 کی داره تو تجارت نوه ام تو دستشویی فضولی میکنه؟ 00:27:05.823 --> 00:27:08.623 اون رئیس تیممونه که خیلی عصبیه 00:27:09.353 --> 00:27:12.683 مامان بزرگ من باید برگردم سر کار ؛ بعدا بهت زنگ میزنم 00:27:12.753 --> 00:27:16.753 نمیزارم همچین اتفاقی بیفته باید برم اونجا و حالشو جا بیارم 00:27:16.853 --> 00:27:19.083 نوه ی عزیزمو اذیت میکنن 00:27:19.183 --> 00:27:23.123 خدای من! نمیتونم بزارم؛ قطعا نمیزارم 00:27:25.723 --> 00:27:26.923 ببخشید 00:27:27.853 --> 00:27:30.423 ...اینجا کارمندی به اسم گو 00:27:31.083 --> 00:27:33.653 یعنی شین سه جون دارید؟ 00:27:34.823 --> 00:27:36.923 راسته میگن آدم بیکار سرش خیلی شلوغه 00:27:37.199 --> 00:27:38.799 چرا خودتون صداش نمیزنید؟ 00:27:45.783 --> 00:27:47.083 اینجا چیکار میکنی؟ 00:27:48.223 --> 00:27:49.353 سه جون 00:27:53.383 --> 00:27:55.923 اومدم یک کارایی رو انجام بدم 00:27:55.923 --> 00:27:58.253 میخواستم قبل رفتن به خونه ببینمت 00:27:58.623 --> 00:28:01.723 میخواستم ببینم محل کارت چجوریه 00:28:02.983 --> 00:28:04.553 این فقط یک شرکت معمولیه 00:28:05.983 --> 00:28:09.153 هیچوقت توی یک شرکت کار نکردم 00:28:09.883 --> 00:28:13.153 راستی برات تارت تخم مرغ خریدم از همونایی که دوست داری 00:28:13.223 --> 00:28:14.853 با همکارات بخورشون 00:28:14.878 --> 00:28:17.978 تو خونه هم میتونم بخورم. چرا آوردی اینجا؟ 00:28:18.223 --> 00:28:20.853 فقط ننه جونش نیست مامانشم هست 00:28:23.653 --> 00:28:26.053 همه جور مشکلی هم داره 00:28:29.553 --> 00:28:31.083 کی کارت تموم میشه؟ 00:28:31.653 --> 00:28:35.553 میتونم منتظر باشم.میخوای باهم شام بخوریم؟ 00:28:35.723 --> 00:28:38.253 نمیتونم به مامان بزرگ قول دادم باهاش شام بخورم 00:28:40.123 --> 00:28:41.923 برو خونه قبل از اینکه رئیس گو ببینتت 00:28:42.483 --> 00:28:45.753 درسته. میتونیم بعدا شام بخوریم 00:28:46.483 --> 00:28:48.553 باشه برگرد سرکارت 00:28:51.223 --> 00:28:52.423 من رفتم 00:29:25.553 --> 00:29:29.623 درسته؛ اگه میخوای با من باشی باید مثل منم بپوشی 00:29:29.683 --> 00:29:32.223 مگه نه هونگ شی؟ بریم پیش ها ری 00:29:33.783 --> 00:29:35.083 اوه خدای من 00:29:35.083 --> 00:29:37.283 خانم سوپراستار حالت خوبه؟ 00:29:39.553 --> 00:29:41.283 معذرت میخوام. همه چی روبه راهه؟ 00:29:44.753 --> 00:29:46.253 چیشده؟ آسیب دیدید؟ 00:29:46.423 --> 00:29:47.853 معلوم هست داری چیکار میکنی آقا؟ 00:29:48.123 --> 00:29:50.053 وقتی سوار موتور هستید باید خیلی مواظب باشید 00:29:50.183 --> 00:29:52.653 اگه خانم سوپراستار بخاطر شما آسیب ببینه چی؟ 00:29:53.983 --> 00:29:56.353 نه میتونید برید من خوبم 00:29:56.683 --> 00:29:57.883 معذرت میخوام 00:29:59.223 --> 00:30:01.083 هونگ شی حالت خوبه؟ 00:30:01.153 --> 00:30:04.323 - آره خوبم - راحت شدم 00:30:06.683 --> 00:30:08.583 چرا قلبم انقدر تند میزنه؟ 00:30:08.823 --> 00:30:10.923 فکردم استالکره 00:30:12.523 --> 00:30:14.723 فکرشو بکن یک سال گذشته 00:30:17.183 --> 00:30:18.383 بریم 00:30:29.253 --> 00:30:30.453 دول له 00:30:33.123 --> 00:30:34.823 بیدار شدید؟ 00:30:35.283 --> 00:30:37.323 من کجام؟ 00:30:37.383 --> 00:30:40.683 تو بیمارستانید. یک ساله بیهوشید 00:30:40.853 --> 00:30:43.123 لطفا صبرکنید باید دکتر ببینتتون 00:30:55.583 --> 00:30:57.023 اون مرد کجا رفت؟ 00:30:57.583 --> 00:30:59.023 اینور! از اینور رفت 00:31:12.053 --> 00:31:14.753 خانم سوپراستار واقعا خوبید؟ 00:31:14.753 --> 00:31:16.553 گفتم که خوبم 00:31:16.699 --> 00:31:20.359 تو دختر کوچولو باید خودتو کنترل کنی 00:31:21.183 --> 00:31:23.183 به ها ری زنگ بزن 00:31:23.253 --> 00:31:24.383 باشه 00:31:26.353 --> 00:31:29.683 هاری منم ما توی لابی شرکتیم 00:31:29.783 --> 00:31:31.153 میتونی چند لحظه بیای پایین؟ 00:31:31.253 --> 00:31:34.423 باید یچیزی بهت بدم .باشه؛ میبینمت 00:31:35.523 --> 00:31:38.053 خانم سوپراستار من میخوام برم دستشویی 00:31:38.053 --> 00:31:39.153 دستشویی؟ 00:31:39.753 --> 00:31:41.323 اونجاست 00:31:41.323 --> 00:31:42.553 میخوای باهات بیام؟ 00:31:42.553 --> 00:31:45.083 نه میتونم تنهایی برم 00:31:45.083 --> 00:31:48.053 پس من اینجا منتظرم کارت تموم شد بیا 00:31:48.053 --> 00:31:49.083 باشه 00:32:03.283 --> 00:32:04.323 ...دول له 00:32:16.253 --> 00:32:17.323 بیا اینجا 00:32:18.783 --> 00:32:20.823 - چیزی شده؟ - هیس 00:32:23.083 --> 00:32:24.583 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:32:28.123 --> 00:32:29.183 !نه 00:32:36.123 --> 00:32:37.653 چه مرگشونه؟؟ 00:32:52.723 --> 00:32:54.153 !دال هی 00:32:57.023 --> 00:33:01.253 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:33:03.553 --> 00:33:04.653 تو کی هستی؟ 00:33:05.723 --> 00:33:08.783 دال هه منم 00:33:09.023 --> 00:33:12.223 خواهر کوچیکت ،هونگ شی .منو میشناسی 00:33:14.083 --> 00:33:15.823 من خواهر ندارم 00:33:16.383 --> 00:33:18.453 من خواهرت نیستم حتما اشتباه گرفتی 00:33:18.453 --> 00:33:20.923 نه تو دال هه ای 00:33:20.923 --> 00:33:22.253 چرا میگی نیستی؟ 00:33:22.553 --> 00:33:25.023 منم هونگ شی 00:33:26.553 --> 00:33:28.153 ...بابا بهم گفت که 00:33:28.153 --> 00:33:29.753 خب بابات کیه؟ 00:33:29.753 --> 00:33:31.983 من باباتو نمیشناسم نمیفهمی؟ 00:33:32.583 --> 00:33:35.183 نمیشناسمت ! پس اذیتم نکن و برو 00:33:36.123 --> 00:33:37.223 هونگ شی 00:33:38.953 --> 00:33:41.283 هونگ شی ! چجوری اومدی اینجا؟ 00:33:41.283 --> 00:33:42.753 ها ری 00:33:48.253 --> 00:33:49.883 این بچه رو میشناسی؟ 00:33:50.359 --> 00:33:53.189 آره خواهرمه 00:33:54.423 --> 00:33:55.453 خواهرت؟ 00:33:58.623 --> 00:34:00.153 خواهر داشتی؟ 00:34:00.178 --> 00:34:03.048 خب؛ یکم پیچیده است 00:34:06.223 --> 00:34:08.453 هونگ شی چرا گریه میکنی؟ 00:34:08.883 --> 00:34:11.753 چیزی شده؟ گریه نکن و بهم بگو 00:34:16.153 --> 00:34:18.623 هونگ شی ! چیشده؟؟ 00:34:18.623 --> 00:34:20.553 تو گفتی میری دستشویی . همه جا رو دنبالت گشتم 00:34:20.883 --> 00:34:23.183 هونگ شی با تو اومده اینجا؟ 00:34:23.183 --> 00:34:24.253 آره 00:34:24.253 --> 00:34:26.953 اصرار کرد که میخوام باهات بیام 00:34:30.053 --> 00:34:31.653 به چی زل زدی؟ 00:34:33.023 --> 00:34:34.423 اولین باره آدم معروف میبینی؟ 00:34:34.793 --> 00:34:36.523 حتما! من مین دول له هستم 00:34:37.853 --> 00:34:39.123 ها ری 00:34:39.623 --> 00:34:41.953 بهت گفته بودم بخاطر کارای شخصی میزتو ترک نکن 00:34:41.953 --> 00:34:43.023 ببخشید 00:34:43.523 --> 00:34:45.793 خانواده ام اومدن منو ببینن 00:34:45.793 --> 00:34:48.183 معلوم نیست سرکاری یا نه 00:34:48.553 --> 00:34:52.293 نمیدونم چرا کارآموزام درحال شکنجه دادن منن 00:34:56.553 --> 00:34:58.453 این دیگه کیه؟ 00:34:58.553 --> 00:34:59.823 ارشدمه 00:34:59.823 --> 00:35:01.793 حالا چرا انقد بی ادبه؟ 00:35:01.923 --> 00:35:03.293 حتما وقت داروهاشه 00:35:03.523 --> 00:35:04.883 راستی 00:35:04.883 --> 00:35:06.953 چی کشوندتت اینجا؟ 00:35:07.653 --> 00:35:09.383 ایون هیانگ گفت اینو بدم بهت 00:35:09.383 --> 00:35:11.323 نگران بود سرکار چیزی نخوری 00:35:11.383 --> 00:35:14.053 مجبور نیستید برام ناهار درست کنید 00:35:14.053 --> 00:35:17.023 هر چی؛ امروز آزادم 00:35:17.023 --> 00:35:18.923 و این باعث میشه یک آدم مشهور یک کار غلط انجام بده 00:35:19.553 --> 00:35:21.623 متاسفم بابت دردسر 00:35:24.153 --> 00:35:25.223 ایون هیانگه 00:35:25.353 --> 00:35:27.923 میخواد چک کنه ظرف نهارو تحویل دادم یا نه 00:35:27.923 --> 00:35:29.623 خیلی پیگیره 00:35:30.983 --> 00:35:32.923 ایون هیانگ خودمم 00:35:33.423 --> 00:35:34.883 دول له پیشمه 00:35:36.323 --> 00:35:38.723 چی؟پیداش کردی؟ 00:35:39.053 --> 00:35:40.123 باشه 00:35:40.723 --> 00:35:43.523 الان تعطیل میشم پس سریع میریم اونجا 00:35:44.293 --> 00:35:45.293 کی پیدا شد؟ 00:35:45.293 --> 00:35:46.883 اون زنی که تو فیلم بود پیدا شده 00:35:46.883 --> 00:35:48.523 اون تو راهه بره ببینتش 00:35:48.523 --> 00:35:50.023 پس ما هم باید بریم 00:35:50.023 --> 00:35:51.793 !بریم. گریه نکن 00:36:00.253 --> 00:36:02.553 چرا هونگ شی با ها ریه؟ 00:36:04.523 --> 00:36:05.823 چرا؟ 00:36:13.683 --> 00:36:16.083 چرا دول له اومده اینجا؟ 00:36:17.953 --> 00:36:20.623 یعنی منو دیده؟ 00:36:20.723 --> 00:36:22.453 اما اون فکر میکنه صاحب خونه ام 00:36:23.183 --> 00:36:25.683 نه غیر ممکنه 00:36:32.183 --> 00:36:33.653 از آخرین باری که دیدمش چند روزی میگذره 00:36:34.253 --> 00:36:35.553 زیباتر به نظر میرسه 00:36:45.083 --> 00:36:46.123 الو؟ 00:36:47.153 --> 00:36:49.823 ...منم صاحبخون 00:36:50.323 --> 00:36:51.353 یعنی میربرنامه ات 00:36:51.453 --> 00:36:54.453 مدیر برنامه؟ من همچین چیزی ندارم 00:36:54.653 --> 00:36:57.383 سرش شلوغ بود اخراجش کردم 00:36:57.383 --> 00:37:01.153 منظورم اینکه....دول له 00:37:01.153 --> 00:37:03.623 کار دارم. قطع میکنم 00:37:06.823 --> 00:37:07.823 چی؟ 00:37:09.853 --> 00:37:10.953 منو اخراج کرد؟ 00:37:19.023 --> 00:37:20.983 پس اینجا کار میکنه؟ 00:37:21.183 --> 00:37:23.253 فیلمشو تو شبکه های اجتماعی منتشر کردم 00:37:23.253 --> 00:37:25.923 یکی بهم زنگ زد و گفت میشناستش 00:37:25.923 --> 00:37:28.423 هونگ شی چند لحظه اینجا بمون 00:37:28.423 --> 00:37:30.623 هیچ جایی نریا! باشه؟؟ 00:37:39.623 --> 00:37:40.953 حوش اومدید 00:37:43.853 --> 00:37:46.183 همون زنه توی فیلمه 00:37:52.223 --> 00:37:53.293 ببخشید 00:37:53.623 --> 00:37:55.623 شما پارسال جلوی یک تونل تصادف کردید درسته؟ 00:37:56.153 --> 00:37:59.383 من؟ نه تصادف نداشتم 00:38:01.583 --> 00:38:02.923 مگه این تو نیستی؟ 00:38:03.353 --> 00:38:05.953 بعد از تصادف تاکسی گرفتی و فرار کردی 00:38:06.353 --> 00:38:07.623 کجا ببرمتون؟ 00:38:07.923 --> 00:38:09.153 لوازم آرایشی روبی 00:38:09.153 --> 00:38:12.123 چهرتون توی فیلم دوربین مدار بسته ذخیره شده 00:38:13.983 --> 00:38:16.523 سعی نکن طفره بری همه چی رو میدونیم 00:38:16.523 --> 00:38:19.023 تو باعث اون حادثه بودی نه؟ 00:38:19.023 --> 00:38:20.883 شما اون روز سوار این تاکسی شدید 00:38:36.583 --> 00:38:39.583 چرا وانمود میکنی منو نمیشناسی؟ 00:38:40.823 --> 00:38:42.823 ...تو قول دادی دنبالم میای 00:38:42.823 --> 00:38:45.793 من که خوب رفتار کردم و درمورد تو چیزی نگفتم 00:38:46.683 --> 00:38:48.923 پس چرا رفتی؟ 00:38:49.653 --> 00:38:51.823 حالا با کی زندگی کنم؟ 00:38:52.953 --> 00:38:54.323 دال هی 00:39:14.423 --> 00:39:16.583 لطفا صادقانه جواب بده 00:39:16.583 --> 00:39:18.653 این برای ما خیلی مهمه 00:39:18.883 --> 00:39:21.553 اگه درست رفتار کنیم مردم نمیفهمن 00:39:21.553 --> 00:39:22.883 باید به پلیس زنگ بزنم 00:39:22.883 --> 00:39:26.023 میخوای زندگیتو خراب کنی؟حالا زنگ بزنم؟ 00:39:26.293 --> 00:39:27.553 یادمه اون 00:39:27.823 --> 00:39:28.953 تصادفو 00:39:30.383 --> 00:39:33.623 وقتی اون اتفاق افتاد اونجا بودی؟ 00:39:33.623 --> 00:39:36.723 نه منتظر اتوبوس بودم 00:39:36.723 --> 00:39:39.623 و تاکسی گرفتم چون اتوبوس نیومد 00:39:39.883 --> 00:39:42.293 اون روز مصاحبه داشتم پس باید سر وقت میرسیدم 00:39:42.293 --> 00:39:43.653 مصاحبه؟ 00:39:43.653 --> 00:39:45.253 برای کار توی شرکت روبی 00:39:45.753 --> 00:39:48.053 ولی قبول نشدم اونجا 00:39:50.253 --> 00:39:53.153 اما چجوری منو پیدا کردید؟ 00:39:53.153 --> 00:39:55.223 چجوری فهمیدید اینجا کار میکنم؟ 00:39:55.583 --> 00:39:56.923 شما کی هستید؟ 00:39:57.583 --> 00:40:01.753 ما اعضای خانواده ی قرباینان اون حادثه ایم 00:40:01.753 --> 00:40:04.353 شاهد فیلم رو نگه داشته بود 00:40:04.353 --> 00:40:06.793 پس میگید بطور عمومی دنبال من بودید؟ 00:40:06.793 --> 00:40:08.653 این خلافه 00:40:08.653 --> 00:40:11.253 گزارشتونو به پلیس میدم 00:40:11.253 --> 00:40:12.583 - چی؟ - ای وای 00:40:12.583 --> 00:40:14.653 نه خواهشا ! معذرت میخوام 00:40:15.083 --> 00:40:16.983 اینجا محل کارمه لطفا برید 00:40:16.983 --> 00:40:20.223 اگه دوباره بیاید دیدنم با پلیس تماس میگیرم 00:40:28.723 --> 00:40:29.793 ها ری 00:40:29.983 --> 00:40:32.923 مطمئنی این همون زنه است که صندلی عقب نشسته بود؟ 00:40:32.923 --> 00:40:34.753 مطمئنم 00:40:34.753 --> 00:40:36.853 اما اصلا منطقی نیست 00:40:36.853 --> 00:40:40.023 تو این یک سال هیچ کس خودشو به عنوان شاهد معرفی نکرد 00:40:40.023 --> 00:40:42.453 این زن توی فیلم یکی از اونا نیست؟ 00:40:42.453 --> 00:40:44.523 ما تا الان چیکار کردیم؟؟؟؟ 00:40:44.523 --> 00:40:46.553 مردم زیادی توی صحنه حضور داشتند 00:40:46.553 --> 00:40:49.553 اما نباید همشونو مظنون درنظر بگیریم 00:40:49.923 --> 00:40:52.123 به نظر میومد داره واقعیتو میگه 00:40:52.123 --> 00:40:53.853 اما واقعا یکی رو دیدم 00:40:53.853 --> 00:40:55.883 دیگه دارم خسته میشم 00:40:56.453 --> 00:40:59.683 شاید بهتره برگردیم سر راننده تاکسی برای تصادف و فرار 00:40:59.683 --> 00:41:01.253 برای هممون سخته 00:41:01.253 --> 00:41:04.293 ما یک ساله همه جا رو برای پیدا کردن یک شاهد گشتیم 00:41:04.293 --> 00:41:07.623 اما همه تلاشمون بی نتیجه بوده. این واقعا ناراحت کننده است 00:41:07.853 --> 00:41:10.223 ...ببخشید اما 00:41:10.223 --> 00:41:12.753 امروز همش تو حاشیه بودیم. برای امروز کافیه 00:41:13.553 --> 00:41:14.623 بریم 00:41:24.983 --> 00:41:26.923 مامان بزرگ اینجایی 00:41:27.083 --> 00:41:28.823 - سلام - چه لباس خوشگلی پوشیدی 00:41:29.123 --> 00:41:31.983 پسر گلم اومدی 00:41:33.423 --> 00:41:34.453 چیکار میکنی؟ 00:41:35.123 --> 00:41:36.453 چرا این ولگرد اینجاست؟ 00:41:38.623 --> 00:41:41.583 مامان بزرگ! این ولگرد اینچا چیکار میکنه؟ 00:41:41.583 --> 00:41:43.583 اینجوری صداش نزن 00:41:43.683 --> 00:41:46.853 اون ازت بزرگتره. نباید اینجوری بگی بهش 00:41:46.883 --> 00:41:49.753 هرچی! برام مهم نیست ازم بزرگتره 00:41:49.793 --> 00:41:52.323 فکر کردم خوب باشه یک بار باهم غذا بخوریم 00:41:52.453 --> 00:41:55.453 و اینکه؛ کی چان میخواست ازت درمورد یچیزی بپرسه 00:41:58.623 --> 00:41:59.753 بچه جون 00:42:00.445 --> 00:42:02.815 آخرین بار که همو توی یک نمایشگاه دیدیم 00:42:02.983 --> 00:42:05.023 اون زنی که بهش خوردی رو یادته؟ 00:42:06.053 --> 00:42:08.953 چرا انقدر خودمونی حرف میزنی؟ فکر میکنی دوستیم؟ 00:42:10.653 --> 00:42:11.753 باشه 00:42:12.123 --> 00:42:15.123 برای چیزی که دفعه قبل پیش اومد متاسفم! پس لطفا به سوالم جواب بده 00:42:15.293 --> 00:42:18.053 اون زنی که بهش برخورد کردی قبل از اینکه هممو ببینیم رو یادته؟ 00:42:18.053 --> 00:42:19.453 میدونی کیه؟ 00:42:19.453 --> 00:42:21.623 داری درمورد کی حرف میزنی؟ 00:42:21.623 --> 00:42:23.183 اون نمایشگاه چند سال پیش برگزار شده بود 00:42:24.883 --> 00:42:27.723 صبر کن. اون زنی که بهش خوردم کی بود؟ 00:42:30.553 --> 00:42:32.223 - کجایی ؟ - از سر راهم برو کنار 00:42:34.383 --> 00:42:36.823 - اوه سه را - چیزی یادت اومد؟ 00:42:38.183 --> 00:42:40.183 نه؛ هیچی یادم نمیاد 00:42:40.753 --> 00:42:43.753 چطور یادت نمیاد؟ یکم به مغزت فشار بیار 00:42:43.823 --> 00:42:45.753 دیدمت که اونو شناختی 00:42:45.753 --> 00:42:47.953 گفتم یادم نمیاد. چرا انقدر پیله ای؟ 00:42:49.183 --> 00:42:51.123 مامان بزرگ میتونم برم دستشویی؟ 00:42:51.123 --> 00:42:53.723 خدای من؛ چه وقت بدی 00:42:53.823 --> 00:42:56.123 - سریع برو و برگرد - باشه 00:42:59.653 --> 00:43:03.053 نوه ی من یکم بی ادبه 00:43:03.153 --> 00:43:05.623 اما هیچ وقت دروغ نمیگه 00:43:05.683 --> 00:43:07.453 اون زنی که دنبالشی کیه؟ 00:43:07.583 --> 00:43:08.983 اگه فکر میکنی پیدا کردنش خیلی مهمه 00:43:09.023 --> 00:43:12.153 میتونم چند تا مرد استخدام کنم تا پیداش کنن 00:43:12.153 --> 00:43:15.723 راستش؛ فکر میکنم نوه تون صادق نیست 00:43:15.753 --> 00:43:18.723 نه اون اصلا دروغ نمیگه 00:43:20.353 --> 00:43:22.423 هیچ وقت بهش نمیگم اون کیه 00:43:23.823 --> 00:43:26.223 اما چرا کی چان دنبال خانم پارکه؟ 00:43:27.293 --> 00:43:28.483 هر چی 00:43:29.223 --> 00:43:32.723 هیچ وقت که بهش نمیگم؛ امیدوارم زجر بکشه 00:43:43.553 --> 00:43:45.983 - هی اینجایی - اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:46.083 --> 00:43:48.453 همین نزدیکیا قرار دارم. یکم تایم دارم تا قرار 00:43:49.353 --> 00:43:50.753 چیکار میکردی؟ 00:43:51.383 --> 00:43:52.923 داشتم اخبار میخوندم 00:43:56.523 --> 00:44:00.253 پدر هیچی درمورد من نگفت؟ 00:44:01.453 --> 00:44:02.783 پدر؟ 00:44:05.583 --> 00:44:07.723 فکر نمیکنی از حدت گذشتی؟ 00:44:08.183 --> 00:44:09.223 منظور؟ 00:44:09.223 --> 00:44:12.423 داری سعی میکنی پدرم ازت خوشش بیاد و بعد بیای تو شرکت ما 00:44:12.723 --> 00:44:14.153 فکر میکنی اینو نمیدونستم؟ 00:44:14.523 --> 00:44:18.923 این اتفاق هیچوقت نمیفته پس حتی خوابشم نبین 00:44:19.483 --> 00:44:21.383 اگه کار امروزتو دوباره تکرار کنی 00:44:21.383 --> 00:44:23.253 رابطمون تموم میشه 00:44:24.283 --> 00:44:26.023 اینی که بخوام تو گروه گونگ ریونگ 00:44:26.983 --> 00:44:28.323 باشم مزخرفه؟ 00:44:28.483 --> 00:44:30.983 چطور میتونیم توی شرکتی باشیم که کلی چشم دنبالمونه؟ 00:44:31.683 --> 00:44:34.753 هرگز نمیخوام همچین کار دیوانه کننده ای رو انجام بدم مگر اینکه بخوام مقاممو از دست بدم 00:44:34.853 --> 00:44:37.723 اگه نمیتونی بهم اعتماد کنی چرا صندوق سرمایه گذاری رو پیش من گذاشتی؟ 00:44:37.823 --> 00:44:39.653 من رئیس یک شرکت کاغذ سازی ام 00:44:39.723 --> 00:44:41.683 اما هنوز رمز رو نمیدونم 00:44:41.753 --> 00:44:43.453 و همیشه هم تغییرش میدی 00:44:44.623 --> 00:44:48.183 فکر میکنی من مثل یک نوکر یا همیچین چیزی باید برات کار کنم؟ 00:44:48.223 --> 00:44:50.723 شرکت کاغذسازی با صندوق سرمایه گذاری من مدیریت میشه 00:44:50.923 --> 00:44:52.983 این امنیتیه که داده شده 00:44:54.253 --> 00:44:57.383 میدونم که پول زیادی رو بابت کامزد مدیریت دریافت میکنی 00:44:57.453 --> 00:45:00.323 اما انگار این مقدار پول هم راضیت نمیکنه 00:45:00.323 --> 00:45:01.623 حدس میزنم هر روز حریص و حریص تر میشی 00:45:01.723 --> 00:45:02.823 گو سه کیونگ 00:45:04.123 --> 00:45:06.583 کم کم از شر شرکت هایی که در هنگ کنگ ساختیم خلاص میشیم 00:45:06.623 --> 00:45:07.723 همین 00:45:13.723 --> 00:45:14.953 چی؟ 00:45:15.623 --> 00:45:17.553 بدون رضایت من از شر شرکتا خلاص میشی؟ 00:46:36.753 --> 00:46:38.123 چی...چی داری میبینی؟ 00:46:40.323 --> 00:46:41.583 هیچی 00:46:46.423 --> 00:46:48.683 این بی دست تو پا بودن آخر منو میکشه 00:47:11.753 --> 00:47:15.623 خدایا ؛ کانگ ها سه!چه مرگت شده؟ 00:47:15.883 --> 00:47:18.483 حواستو جمع کن حواستو جمع کن 00:47:20.283 --> 00:47:22.423 ها سه میشه لطفا بری داروخونه 00:47:22.853 --> 00:47:24.583 چی ؟ چرا؟ 00:47:25.823 --> 00:47:26.983 مریض شدی؟ 00:47:26.983 --> 00:47:30.353 من نه هونگ شی مزیضه تبش بالاست 00:47:30.923 --> 00:47:35.283 برو داروخونه و یک کاهش دهنده تب برای بچه ها بخر 00:47:35.523 --> 00:47:37.453 هونگ شی مریضه؟ چرا؟ 00:47:37.523 --> 00:47:38.923 نمیدونم 00:47:39.153 --> 00:47:42.623 یکم پیش خوب بود اما یهویی تب کرد 00:47:43.653 --> 00:47:45.523 باشه میرم سریع برمیگردم 00:47:54.353 --> 00:47:56.483 اشتباه 00:48:01.623 --> 00:48:03.123 با گوشی من چیکار میکنید؟ 00:48:14.223 --> 00:48:15.623 این ساعت کجا میری؟ 00:48:15.923 --> 00:48:18.453 هونگ شی مریضه بخاطر همین دارم میرم داروخونه دارو بگیرم 00:48:18.483 --> 00:48:19.753 هونگ شی مریضه؟ 00:48:19.923 --> 00:48:21.983 پس باید براش دارو بگیریم 00:48:22.023 --> 00:48:23.983 نباید تو این تاریکی بری 00:48:24.083 --> 00:48:26.523 پس شما جلو برید من دنبالتون میام 00:48:26.583 --> 00:48:27.623 باشه 00:48:28.883 --> 00:48:32.383 پس لطفا اون عکسهایی که گرفتی رو پاک کن 00:48:32.853 --> 00:48:34.083 عکسا؟ 00:48:34.583 --> 00:48:37.083 خیلی شوکه شدم 00:48:37.183 --> 00:48:39.523 واسه همین منطقی فکر کردن یکم سخته 00:48:40.323 --> 00:48:43.823 اما هنوز به کسی نگفتم. لازم نیست نگران باشید 00:48:44.153 --> 00:48:45.983 بزارید یکم درموردش فکر کنم 00:48:47.423 --> 00:48:49.183 چیزی نیاز نداری؟ 00:48:49.883 --> 00:48:52.523 خب اگه چیزی هست که بخواید برام بگیرید 00:48:53.083 --> 00:48:55.223 من یک جفت کفش کتونی ورزشی جدید میخوام 00:48:59.583 --> 00:49:02.683 کیه این موقع؟ میخواستم بخوابم 00:49:05.623 --> 00:49:08.323 مرد پر مشغله ای مثل شما اینجا چیکار میکنه؟ 00:49:10.223 --> 00:49:12.683 میخواستم یچیزی بدم بهتون 00:49:12.723 --> 00:49:13.923 چیه؟ 00:49:15.383 --> 00:49:16.923 (بستنی زوجی) 00:49:18.753 --> 00:49:22.023 میخوای الان اینارو بخورم؟ میخوای چاق بشم؟ 00:49:22.983 --> 00:49:25.923 و اینکه چرا یهویی اینکارو کردید؟ شما که سرتون شلوغه 00:49:26.623 --> 00:49:29.183 بابت کار قبلیم متاسفم. دیگه اینکارو نمیکنم 00:49:29.453 --> 00:49:32.353 نمیدونستم چی دوست دارید 00:49:32.383 --> 00:49:35.183 اما یادم بود از این لذت میبردی بخاطر همین اینو خریدم 00:49:35.183 --> 00:49:37.783 باشه؛ میتونید برید 00:49:37.883 --> 00:49:40.283 کاملا مطمئنم فردا روز شلوغی براتونه 00:49:40.423 --> 00:49:43.123 نه سرم شلوع نیست 00:49:43.183 --> 00:49:45.823 خیلی وقت دارم 00:49:46.323 --> 00:49:49.453 پس لطفا یکی یکی بهم بگید 00:49:50.023 --> 00:49:53.423 بهم بگید چی دوست دارید و چی دوست ندارید 00:49:54.223 --> 00:49:57.753 سعی میکنم تمام جزئیات یادم بمونه 00:49:59.423 --> 00:50:00.623 قول میدم 00:50:03.153 --> 00:50:07.153 چرا..چرا یهو اینجوری رفتار میکنید؟ 00:50:10.123 --> 00:50:11.353 من خوبم 00:50:11.523 --> 00:50:14.383 اخراجت نمیکنم. میتونی بعنوان مدیر برنامه کار کنی . باشه؟ 00:50:16.523 --> 00:50:19.983 پس فردا میتونیم دوباره همو ببینیم؟ 00:50:20.753 --> 00:50:22.783 اگه بخواید بله 00:50:23.953 --> 00:50:27.423 فردا میام برسونمتون 00:50:28.783 --> 00:50:30.153 - صبر کن - بله؟ 00:50:30.683 --> 00:50:33.383 نمیتونی همینجوری بری. نشونم بده 00:50:34.553 --> 00:50:35.783 نه 00:50:36.923 --> 00:50:38.553 - منظورم اینه - چشم 00:50:45.683 --> 00:50:46.823 اجی مجی لاترجی 00:50:57.123 --> 00:50:58.283 !بفرما 00:51:01.523 --> 00:51:02.783 بزن قدش 00:51:05.683 --> 00:51:07.683 - یکی رو بده بهم - باشه 00:51:16.383 --> 00:51:19.323 نیاز نیست شما اینکارو بکنید 00:51:19.583 --> 00:51:22.423 خانم دو به اندازه کافی میدونه. اون میتونه از حالا به بعد اینکارو بکنه 00:51:22.523 --> 00:51:24.223 نیازی نیست دیگه توی آشپزخونه کار کنید 00:51:24.383 --> 00:51:26.053 حتی اگه توی آشپزخونه کار نکنم 00:51:26.383 --> 00:51:29.453 هنوزم میخوام در کنارتون باشم و ازتون مراقبت کنم 00:51:29.583 --> 00:51:30.883 خدای من 00:51:30.953 --> 00:51:34.883 سی ساله داری اینکارو میکنی. خسته نشدی؟ 00:51:35.223 --> 00:51:36.383 متشکرم 00:51:38.383 --> 00:51:40.323 اما خانم سا 00:51:40.983 --> 00:51:44.223 درمورد اون مرد جوانی که اسمش کی چان بود 00:51:44.953 --> 00:51:46.323 شما گفتید اون یتیم بوده؟ 00:51:46.953 --> 00:51:49.683 و از کی وارد بهزیستی شده؟ 00:51:49.683 --> 00:51:51.053 کی چان؟ 00:51:51.353 --> 00:51:54.523 وقتی بچه بوده پدر مادرش میمیرن 00:51:54.523 --> 00:51:56.753 پس با مادربزرگش تنها زندگی میکنه 00:51:56.753 --> 00:51:59.383 اما مادربزرگشم میمیره 00:51:59.383 --> 00:52:01.453 و اینطوری کارش به بهزیستی میکشه 00:52:03.153 --> 00:52:05.983 هم پدر و هم مادرش مردن؟ 00:52:05.983 --> 00:52:07.783 آره وقتی بچه بوده مرده 00:52:08.223 --> 00:52:09.323 اما چرا درموردش میپرسی؟ 00:52:09.623 --> 00:52:11.053 ...خب 00:52:11.053 --> 00:52:13.153 به نظر یک جوون سخت کوشه 00:52:13.153 --> 00:52:15.323 فکر میکردم شاید بتونم کمکش کنم 00:52:15.353 --> 00:52:17.283 توام همچین حسی داری؟ 00:52:17.683 --> 00:52:20.553 منم همش میخوام مراقبش باشم 00:52:20.553 --> 00:52:24.083 نمیدونم شاید بخاطر اینکه همسن و سال سه هوعه 00:52:24.083 --> 00:52:27.153 اما میخوام بهش کمک کنم 00:52:27.153 --> 00:52:30.223 با کمک کردن به اون حس میکنم دارم به سه هو کمک میکنم 00:52:30.223 --> 00:52:34.183 گرچه یک نوع کمک از یک غریبه است 00:52:34.583 --> 00:52:39.423 حس میکنم باید کمکش کنم بدون اینکه پیل مو بدونه 00:52:39.423 --> 00:52:42.983 شما کارهای خیلی خوبی رو برای سه هو انجام میدید 00:52:43.423 --> 00:52:47.323 مطمئنم الان یکجای خیلی خوبیه 00:52:48.223 --> 00:52:49.283 خدای من 00:52:57.623 --> 00:52:59.723 هونگ شی با هاری زندگی میکنه؟ 00:53:03.923 --> 00:53:04.953 چرا؟ 00:53:07.783 --> 00:53:10.353 هونگ شی رو گرفته تا منو پیدا کنه؟ 00:53:11.853 --> 00:53:13.923 اگه هونگ شی چیزی درمورد من بگه 00:53:15.853 --> 00:53:16.923 نابود میشم 00:53:20.753 --> 00:53:22.083 (کانگ ها ری) 00:53:22.083 --> 00:53:24.283 (سئول،جونگنو گو،میونگیانگ دونگ ،18-487) 00:53:33.153 --> 00:53:34.723 یکی اومده و دنبال من میگشته؟ 00:53:35.283 --> 00:53:37.783 فکر کردم که شاید مادر بیولوژیکیت باشه 00:53:37.783 --> 00:53:40.323 گفت دوباره میام. پس هر وقت اومد بهت اطلاع میدم 00:53:40.723 --> 00:53:43.453 باشه خانم ممنون 00:53:48.383 --> 00:53:50.053 واقعا میتونه مادر بیولوژیکیم باشه؟ 00:53:52.223 --> 00:53:54.023 یهو بعد 20 سال؟ 00:53:54.883 --> 00:53:55.953 چرا الان؟ 00:54:00.723 --> 00:54:02.753 - هی ایون هیونگ - هنوز اینجایی؟ 00:54:04.023 --> 00:54:05.053 چی آوردی؟ 00:54:13.723 --> 00:54:16.823 این؛ فکر کردم شاید به دردت بخوره 00:54:17.223 --> 00:54:18.223 چیه؟ 00:54:18.223 --> 00:54:20.453 شرکت کاغذ سازی که گو سو کونگ تو هنگ کنگ ساخته 00:54:20.753 --> 00:54:21.923 شرکت کاغذسازی؟ 00:54:21.923 --> 00:54:23.783 ... از این شرکت برای گرفتن وام استفاده میکنه 00:54:24.153 --> 00:54:26.623 و پولشویی شرکت گونگ ریونگ 00:54:26.783 --> 00:54:28.423 رئیس گو هم درگیر این موضوعه؟ 00:54:28.423 --> 00:54:29.423 نه 00:54:30.083 --> 00:54:32.453 همش کار گو سه کیونگه 00:54:33.353 --> 00:54:35.883 رئیسش هم شخصیه به اسم چو ته سو؟ 00:54:38.853 --> 00:54:40.053 همسر سابقمه 00:54:40.923 --> 00:54:41.983 بله؟ 00:54:41.983 --> 00:54:43.583 ..دوست پسر مخفی سه کیونگ 00:54:44.423 --> 00:54:45.623 همسر سابقمه 00:54:47.083 --> 00:54:48.553 دوست پسر مخفی؟ 00:54:49.023 --> 00:54:50.883 یعنی داره به همسرش خیانت میکنه؟ 00:54:52.783 --> 00:54:55.023 میدونم که همه سرمایه گذارا یهو کشیدن عقب 00:54:55.723 --> 00:54:57.223 کار سه کیونگه درسته؟ 00:54:58.723 --> 00:55:02.053 میخوام پولمو بردارم و روی تو سرمایه گذاری کنم 00:55:02.453 --> 00:55:03.453 ایون هیانگ 00:55:03.453 --> 00:55:05.123 یک نقشه دارم کی چان 00:55:05.653 --> 00:55:07.383 باید یکی یکی جلو بریم 00:55:08.523 --> 00:55:11.153 کمکم میکنی نه؟ 00:55:11.923 --> 00:55:13.283 به کمکت نیاز دارم 00:55:17.223 --> 00:55:18.253 باشه 00:55:29.553 --> 00:55:32.283 باید صندلی ها رو عوض کنیم . امروز من به یونگ ها غذا میدونم 00:55:32.883 --> 00:55:33.953 واقعا؟ 00:55:41.153 --> 00:55:44.123 یونگ ها بیا امروز از دستت استفاده نکنی 00:55:44.123 --> 00:55:45.283 باشه؟ 00:55:47.683 --> 00:55:49.723 ببخشید دیر شد 00:55:50.323 --> 00:55:52.153 خانم لی یک لیوان آب سرد لطفا 00:55:52.153 --> 00:55:53.183 این خیلی داغه 00:55:53.853 --> 00:55:56.153 یادت نیست چی بهت گفتم؟ 00:55:56.853 --> 00:55:58.753 فکر کردی جک میگم؟ 00:56:00.853 --> 00:56:03.023 گه هوا بیا اینجا بشین 00:56:05.753 --> 00:56:08.023 چشم خانم لی 00:56:10.953 --> 00:56:12.423 بخور پیل مو 00:56:12.423 --> 00:56:13.823 چشم مامان 00:56:18.153 --> 00:56:20.883 پسرم ماهی زرد خشک شده میخوری یا نه؟ 00:56:20.883 --> 00:56:23.723 ماهی خیلی خوبیه بیا همشو بخور 00:56:23.723 --> 00:56:25.583 - ممنون مامان بزرگ - نوش جان 00:56:35.383 --> 00:56:36.923 بفرمایید 00:56:38.553 --> 00:56:39.623 مامان 00:56:42.053 --> 00:56:43.153 مامان؟ 00:56:44.983 --> 00:56:47.823 چطوری انقدر راحت میتونی صداش کنی؟ 00:56:48.523 --> 00:56:50.853 سه جون نکنه تمام این مدت 00:56:50.853 --> 00:56:53.083 مخفیانه باهاش در ارتباط بودی؟ 00:56:55.123 --> 00:56:56.453 !سه کیونگ 00:56:58.215 --> 00:56:59.833 نشنیدی مادر بزرگت چی گفت؟ 00:57:01.023 --> 00:57:04.323 بهتره از الان با مادر سه جون با احترام برخورد کنی 00:57:30.223 --> 00:57:32.823 رئیس گو منم؛ مامان سه جون 00:57:32.823 --> 00:57:33.853 ...براتون چایی آو 00:57:38.723 --> 00:57:39.853 دارید کجا 00:57:41.323 --> 00:57:42.923 میرید اونم آخر هفته؟ 00:57:46.783 --> 00:57:48.553 با همچین سوالاتی پاتو از گلیمت دراز تر نکن 00:57:49.423 --> 00:57:51.883 این فقط بخاطر حرف مادرمه 00:57:51.883 --> 00:57:54.153 شما فقط مادر سه جونی 00:58:14.753 --> 00:58:16.253 چه برنامه ای دارید؟ 00:58:16.253 --> 00:58:18.453 البته. همه جور برنامه ای 00:58:18.453 --> 00:58:19.523 بریم 00:58:45.783 --> 00:58:49.323 لطفا یک موتای لاته یخ زده که روش خانه باشه برام تهیه کنید 00:58:49.623 --> 00:58:52.983 چشم.لطفا یکم صبر کنید 00:59:05.123 --> 00:59:06.923 خدای من! ریمل مژه هام 00:59:07.683 --> 00:59:08.923 ایش 00:59:10.523 --> 00:59:12.883 چقد زود اومدی؟ مطمئنی درست خریدی؟ 00:59:15.823 --> 00:59:17.153 دلم برات تنگ شده بود 00:59:17.823 --> 00:59:18.883 دول له 00:59:39.323 --> 00:59:41.323 !دول له!دول له 00:59:42.153 --> 00:59:43.223 !دول له 00:59:43.753 --> 00:59:45.453 وایسا. چیشد؟ 00:59:47.953 --> 00:59:49.823 !دول له!دول له 00:59:49.823 --> 00:59:52.553 دول له خانم منه. مال منه 00:59:52.553 --> 00:59:54.923 احمق دیوونه. ماشینو نگه دار 00:59:54.923 --> 00:59:56.183 !گوشی رو بده بهش 00:59:57.353 --> 00:59:58.353 وایسا 01:00:05.023 --> 01:00:07.723 من گو پیل مو رئیس گروه گونگ ریونگم 01:00:07.723 --> 01:00:09.723 بیا شرکت یک ماشین جدید بهت میدم 01:00:09.723 --> 01:00:11.653 ببخشید؟ چی؟ 01:00:59.453 --> 01:01:00.453 !ماشینو نگه دار 01:01:01.653 --> 01:01:03.753 !وایسا !ماشینو نگه دار 01:01:04.523 --> 01:01:05.653 !ماشینو نگه دار 01:01:18.723 --> 01:01:22.323 پس این مهمونی توسط رئیس گئوم برگزار میشه؟ 01:01:22.623 --> 01:01:25.853 همه اینجا میخوان روش سرمایه گذاری کنن 01:01:26.353 --> 01:01:28.553 همه برای بدست آوردن پول مصمم هستن 01:01:28.853 --> 01:01:31.123 سال گذشته، اون یک سرمایه گذاری چینی پیدا کرد 01:01:31.123 --> 01:01:32.323 و 50 میلیون دلار سود بدست آورد 01:01:32.883 --> 01:01:34.053 پنجاه میلیون دلار؟ 01:01:35.983 --> 01:01:39.123 اما شنیدم کسی تا حالا اونو ندیده 01:01:39.323 --> 01:01:40.953 من هم ندیدمش 01:01:40.953 --> 01:01:43.123 اون معمولا از طریق وکیل یا منشی با بقیه ارتباط میگیره 01:01:44.223 --> 01:01:46.453 واقعا امروز میاد؟ 01:01:47.053 --> 01:01:48.153 مطمئن نیستم 01:02:40.453 --> 01:02:41.683 ایون هیانگ؟ 01:02:59.883 --> 01:03:01.783 تبت خیلی اومده پایین 01:03:01.983 --> 01:03:03.753 دیروز چی شده بود؟ 01:03:04.523 --> 01:03:08.253 ها ری، نمیتونید اجازه بدید من اینجا بمونم؟ 01:03:09.223 --> 01:03:13.223 میخوام اینجا پیش خانم کا و آقای نا 01:03:13.523 --> 01:03:17.923 کی چان و جائه دونگ و هه سا بمونم 01:03:18.053 --> 01:03:20.423 اجازه میدی اینجا بمونم؟ 01:03:21.323 --> 01:03:23.453 چرا یهویی اینا رو میگی؟ 01:03:27.153 --> 01:03:28.323 هونگ شی 01:03:29.183 --> 01:03:30.783 نکنه خواهرتو پیدا کردی؟ 01:03:31.523 --> 01:03:32.953 دیدیش؟ 01:03:33.923 --> 01:03:36.523 خواهرتو دیدی یا نه؟ 01:03:36.623 --> 01:03:38.023 کیه؟ 01:03:38.383 --> 01:03:41.523 بهم بگو کیه. خواهش میکنم هونگ شی 01:03:41.823 --> 01:03:44.683 خواهرتو دیدی درسته؟ درسته؟ 01:03:59.883 --> 01:04:01.623 (کانگ ها ری و کانگ ها سه) 01:04:02.723 --> 01:04:04.553 نا ده این؟ 01:04:06.053 --> 01:04:07.353 ...نا ده ایل 01:04:08.683 --> 01:04:10.183 اینجا خونه ی نا جه ایله؟ 01:04:12.923 --> 01:04:14.183 کانگ هاری 01:04:14.853 --> 01:04:17.653 بعد از مرگ شوهرتم اینجایی 01:04:24.983 --> 01:04:26.123 ببخشید 01:04:31.353 --> 01:04:32.923 میتونم کمکتون کنم؟ 01:04:34.453 --> 01:04:35.623 کی چان 01:04:42.953 --> 01:04:44.053 ببخشید 01:05:04.800 --> 01:05:12.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:12.624 --> 01:05:20.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.