WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:08.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.995 --> 00:00:10.455 (قسمت 16) 00:00:52.795 --> 00:00:53.855 اون هیونگ؟ 00:01:17.295 --> 00:01:18.525 از ملاقات همگیتون خوشحال شدم 00:01:18.925 --> 00:01:21.495 من منشی رئیس گوم هستم کسی که این مهمونی رو برگذار کرده 00:01:21.495 --> 00:01:22.825 کیم اون هیونگ 00:01:24.925 --> 00:01:27.625 اون هیونگ اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:31.555 --> 00:01:34.355 چون اینجوری لباس پوشیده اصلا نشناختمش 00:01:34.725 --> 00:01:36.695 حتما قبلا استعداد مخفی داشته 00:01:36.995 --> 00:01:38.825 چطوری منشی رئیس گوم شده؟ 00:01:39.525 --> 00:01:41.625 به نظر میاد بعد از طلاق راحت تر و بهتر شده 00:01:43.495 --> 00:01:44.855 مشتاق دیدار 00:01:45.455 --> 00:01:47.795 الان باید خانم کیم صداتون کنم؟ 00:01:48.095 --> 00:01:50.195 آقای پارک حالتون چطوره؟ 00:01:50.725 --> 00:01:51.995 اینجا چیکار میکنید؟ 00:01:51.995 --> 00:01:55.355 من اینجام بخاطر اینکه بزرگترین سرمایه گذارا امروز اینجا هستند 00:01:55.725 --> 00:01:58.525 اصلا فکرشو نمیکردم شما نماینده ی رئیس گوم باشید 00:01:58.925 --> 00:02:00.225 اینطور پیش اومد 00:02:00.925 --> 00:02:03.995 شما هم اینجایید بخاطر اینکه به سرمایه گذاری علاقه مندید؟ 00:02:03.995 --> 00:02:07.595 نمیدونم میتونم یکی از اونا باشم یا نه 00:02:07.595 --> 00:02:09.055 همون طور که میدونید رئیس گوم 00:02:09.055 --> 00:02:11.265 با ارقام بزرگ سروکار دارند 00:02:11.265 --> 00:02:13.795 پس اون علاقه ای نداره مگر اینکه یه شرکت شخصی باشه 00:02:14.095 --> 00:02:15.725 حدس میزدم 00:02:15.725 --> 00:02:18.995 به هرحال بخاطر شما نهایت تلاشمو میکنم 00:02:18.995 --> 00:02:20.195 واقعا؟ 00:02:20.195 --> 00:02:22.725 خیلی خیلی ممونم 00:02:23.395 --> 00:02:25.395 - باشه - پس 00:02:27.455 --> 00:02:28.725 فکر کردی چی داری؟ 00:02:29.265 --> 00:02:31.125 فکر کردی اسپانسری چیزی هستی؟ 00:02:31.495 --> 00:02:32.595 رئیس چو 00:02:32.895 --> 00:02:36.125 بعد از مهمونی باهاتون تماس میگیرم 00:02:36.125 --> 00:02:38.265 باید برم چون بقیه منتظرم هستند 00:02:38.265 --> 00:02:40.855 چرا وانمود میکنی سرت انقدر شلوغه؟بیا حرف بزنیم 00:02:42.695 --> 00:02:43.825 نمیتونید این کار رو بکنید 00:02:43.825 --> 00:02:45.255 چرا؟چیکار دارید میکنید؟ 00:02:45.825 --> 00:02:49.095 چطونه؟ولم کنید.ولم کنید.ولم کنید 00:02:56.995 --> 00:02:59.595 اون حتی یه شخص معروفم نیست.چرا ازش محافظت میکنند؟ 00:02:59.595 --> 00:03:00.725 لعنتی 00:03:00.725 --> 00:03:03.225 فراموشش کن.نباید روی رئیس گوم سرمایه گذاری کنیم 00:03:03.225 --> 00:03:04.755 این تنها راهی نیست که داریم 00:03:04.755 --> 00:03:05.995 عقلتو از دست دادی؟ 00:03:06.255 --> 00:03:08.295 حتی شرکت ها سرمایه رئیس گوم رو قرض میگیرند 00:03:08.295 --> 00:03:10.355 این یه شانس بزرگ برامون.نمیتونیم بیخیالش بشیم 00:03:10.355 --> 00:03:12.525 باید بچسبی به زن سابقت و روی اون سرمایه گذاری کنی 00:03:12.525 --> 00:03:14.755 اون فقط یه منشیه.کاری ازش برنمیاد 00:03:15.195 --> 00:03:16.995 اینو میدونم چون باهاش زندگی کردم 00:03:16.995 --> 00:03:19.395 اون هیونگ توانایی انجام یه همچین کار بزرگی رو نداره 00:03:19.395 --> 00:03:22.925 تنها کاری که باید انجام بده انجام ماموریت های کوچیک برای اونه 00:03:23.095 --> 00:03:24.655 فراموشش کن.بیا بریم 00:03:30.225 --> 00:03:31.295 ته سو 00:03:32.555 --> 00:03:33.655 خدای من 00:03:34.025 --> 00:03:35.895 خانم مشغول اینجا چیکار میکنند؟ 00:03:35.895 --> 00:03:37.795 بله،سرم شلوغه 00:03:38.795 --> 00:03:41.195 ولی اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:41.195 --> 00:03:44.025 مگه چشه؟نباید اینجا میومدم؟ 00:03:44.855 --> 00:03:48.655 از وقتی رفتی بین پولدارا دیگه حتی یه سلامم نمیکنی 00:03:48.695 --> 00:03:50.425 مگه این چیزی نبود که میخواستی؟ 00:03:50.855 --> 00:03:52.195 خودت بهم گفتی جوری برخورد کنم که انگار نمیشناسمت 00:03:53.625 --> 00:03:55.995 تازه اگر مردم بفهمند 00:03:55.995 --> 00:03:58.195 که قبلا زن و شوهر بودیم 00:03:58.195 --> 00:04:00.425 برای هیچ کدوممون خوب نیست 00:04:00.425 --> 00:04:03.355 باید اسپانسر عالی داشته باشی 00:04:04.195 --> 00:04:06.225 فکر کنم اسپانسرت نمیدونه که زن مطلقه ای هستی که 00:04:06.225 --> 00:04:08.325 بچه خودش رو کشته 00:04:11.325 --> 00:04:14.995 این کار،پس لازم نیست در مورد زندگی شخصیم چیزی بدونه 00:04:15.995 --> 00:04:18.625 تازه ما هیچ ارتباطی با هم نداریم 00:04:18.995 --> 00:04:21.065 برام ناراحت کنندس که با تو و گذشتم در ارتباط باشم 00:04:21.065 --> 00:04:22.795 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:04:23.495 --> 00:04:26.455 من کسیم که حتی نمیخواد نزدیک سایه ات باشه 00:04:27.095 --> 00:04:28.395 اگر میتونستم،میخواستم کل قضیه ازدواج با تو را 00:04:28.395 --> 00:04:31.565 پاک بکنم 00:04:31.565 --> 00:04:32.595 برای همین 00:04:34.325 --> 00:04:36.195 میخوام جوری رفتار کنی که انگار منو نمیشناسی 00:04:36.755 --> 00:04:39.395 حتی دوست ندارم منو مادر آ روم صدا کنی 00:04:40.125 --> 00:04:41.695 چی؟ 00:04:41.695 --> 00:04:43.565 بیا حتی به طور اتفاقی هم بهم بر نخوریم 00:04:44.325 --> 00:04:45.695 باید برم چون سرم خیلی شلوغه 00:04:48.255 --> 00:04:49.655 چشه؟ 00:04:50.155 --> 00:04:52.255 فکر میکنه همیشه موفق بوده 00:05:01.725 --> 00:05:02.825 ببخشید 00:05:09.225 --> 00:05:10.655 میتونم کمکتون کنم؟ 00:05:13.155 --> 00:05:14.325 سول کی چان؟ 00:05:21.195 --> 00:05:22.255 ببخشید 00:05:40.925 --> 00:05:42.395 هونگ شی،بیدار شو 00:05:42.655 --> 00:05:44.825 هونگ شی،حالت خوبه؟ 00:05:45.895 --> 00:05:47.025 هونگ شی 00:05:48.495 --> 00:05:49.655 هونگ شی چش شده؟ 00:05:49.655 --> 00:05:52.095 کی چان اون یدفعه 00:05:53.295 --> 00:05:55.755 هونگ شی،هونگ شی 00:06:03.995 --> 00:06:05.295 سول کی چان 00:06:06.495 --> 00:06:08.125 هونگ شی رو هم میشناسی؟ 00:06:10.655 --> 00:06:12.825 باهاش تو این خونه زندگی میکنه؟ 00:06:14.855 --> 00:06:16.825 چه خبره؟ 00:06:30.895 --> 00:06:32.025 ماشین رو نگه دار 00:06:33.395 --> 00:06:35.495 نگه دار!ماشین رو نگه دار 00:06:36.225 --> 00:06:37.455 ماشین رو نگه دار 00:07:00.095 --> 00:07:02.455 نمیتونی یکم با دقت تر رانندگی کنی؟نزدیک بود تصادف کنم 00:07:02.455 --> 00:07:04.995 - متاسفم - چرا یدفعه میپیچی؟ 00:07:05.095 --> 00:07:07.355 متاسفم.متاسفم 00:07:08.755 --> 00:07:10.925 نزدیک بود بزنی به ماشینم 00:07:12.255 --> 00:07:15.525 آقای اوه منم.میتونی جی پی اس ماشینم رو همین الان چک کنی؟ 00:07:15.725 --> 00:07:18.095 مکانش رو ردیابی کن.عجله کن وقت نداریم 00:07:32.925 --> 00:07:34.295 سلام آقای اوه 00:07:35.495 --> 00:07:38.595 چی؟چرا داری دنبال ماشین رئیس 00:07:43.625 --> 00:07:46.125 دول له دزدیده شده؟ 00:07:48.525 --> 00:07:51.895 امکانش هست استاکر برگشته باشه؟ 00:07:52.925 --> 00:07:54.395 کی برگشته؟ 00:07:59.925 --> 00:08:03.455 داری از خانم بودنت لذت میبری.حتی میوه برات آوردن 00:08:03.555 --> 00:08:07.025 به نظر میاد کاملا در آرامشی 00:08:08.195 --> 00:08:10.525 حتی اگر زندگیم در آرامش باشه 00:08:10.595 --> 00:08:12.695 نمیتونم از شر تو خلاص شم 00:08:12.795 --> 00:08:15.925 چی؟خانم لی الان چی گفتی؟ 00:08:17.495 --> 00:08:21.195 خانم لی فکر کردی به خاطر حمایت مادرم میتونی همه چیز داشته باشی 00:08:21.255 --> 00:08:22.255 عقلتو از دست دادی؟ 00:08:22.255 --> 00:08:24.255 - سلام خانم سا - خدای من 00:08:24.255 --> 00:08:28.055 مامان کاری با خانم لی نداشتم.فقط داشتم باهاش حرف میزدم 00:08:29.425 --> 00:08:30.555 چی؟ 00:08:31.195 --> 00:08:32.995 خانم لی میخوای بمیری؟ 00:08:33.225 --> 00:08:36.055 کجا رفت؟کجا رفتی؟داری مسخرم میکنی؟ 00:08:36.125 --> 00:08:39.625 خدایا،دارم از دستش دیوونه میشم 00:08:39.795 --> 00:08:41.695 خدای من 00:08:45.455 --> 00:08:48.025 امروز اومد؟ 00:08:50.325 --> 00:08:51.355 بله 00:08:51.455 --> 00:08:54.695 حتما برات خیلی سخت بوده که ببینیش.حالت خوبه؟ 00:08:55.395 --> 00:08:57.555 - اگر میخوای - نه 00:08:58.925 --> 00:09:00.665 من حتی شروعم نکردم 00:09:01.425 --> 00:09:03.055 به هیچ وجه تسلیم نمیشم 00:09:03.225 --> 00:09:04.925 آسون نیست 00:09:05.125 --> 00:09:06.925 تو هم ممکن آسیب ببینی 00:09:07.795 --> 00:09:11.325 به نظر میاد خیلی ضعیف شدی 00:09:11.925 --> 00:09:14.895 بعد از اینکه کلیه ات رو به دخترم دادی استراحت نکردی،درسته؟ 00:09:15.055 --> 00:09:16.355 من خوبم 00:09:17.225 --> 00:09:20.995 اگر برام سخت بود دیدنتون نمیومدم 00:09:21.895 --> 00:09:25.725 البته،میدونم که چقدر مصممی.لازم نیست بهم بگی 00:09:25.855 --> 00:09:27.425 با این حال باید مواظب سلامتیت باشی 00:09:28.055 --> 00:09:29.665 من کاملا خوبم 00:09:30.355 --> 00:09:32.025 ممنونم که حواستون بهم هست 00:09:33.195 --> 00:09:36.595 الان نقشت چیه؟ 00:09:39.165 --> 00:09:40.555 باید یه طعمه بندازم 00:09:41.525 --> 00:09:43.125 تا بگیرتش 00:09:49.295 --> 00:09:52.125 خوش اومدی.چش شده بود؟ 00:09:52.455 --> 00:09:55.095 کاملا چک شد،اما هیچ مشکلی نداشت 00:09:55.555 --> 00:09:58.525 بدنش دیروز درد میکرد.شاید بخاطر همون ضعیف شده 00:09:58.525 --> 00:10:00.225 حتی چیزی هم نتونست بخوره 00:10:00.325 --> 00:10:02.595 هونگ شی،گرسنت نیست؟ 00:10:05.665 --> 00:10:08.825 یه شبه کلی لاغر شدی 00:10:08.855 --> 00:10:10.055 بخور 00:10:10.195 --> 00:10:13.495 اول یکم سوپ گرم بخور 00:10:15.425 --> 00:10:18.895 پس یکم از این دایناسور ها میخوای؟دایناسور 00:10:19.095 --> 00:10:20.595 اینجوری 00:10:21.925 --> 00:10:23.165 دایناسور 00:10:25.095 --> 00:10:26.225 هونگ شی 00:10:26.755 --> 00:10:30.495 میخوای برات تخم مرغ آپزی که دوست داری درست کنم؟ 00:10:32.555 --> 00:10:35.525 خدای من،چرا اینجوری شدی 00:10:36.125 --> 00:10:39.325 اوه یونگ شی عزیزم 00:10:39.695 --> 00:10:42.255 میخوای اینطوری نازت کنم چون مریضی؟ 00:10:43.165 --> 00:10:44.355 باشه 00:10:45.355 --> 00:10:47.055 امشب پیش من بخواب 00:10:47.625 --> 00:10:50.895 باید شوهرم رو بیرون کنم و پیش تو بخوابم؟ 00:10:51.755 --> 00:10:53.025 باشه 00:10:59.125 --> 00:11:00.355 خدای من 00:11:02.255 --> 00:11:04.125 چی شده؟چرا باید میومدیم بیرون؟ 00:11:04.195 --> 00:11:05.295 کی چان 00:11:06.225 --> 00:11:08.855 فکر کنم هونگ شی بخاطر من مریض شده 00:11:09.455 --> 00:11:11.825 چی داری میگی؟چرا باید بخاطر تو مریض بشه؟ 00:11:11.925 --> 00:11:13.125 راستش 00:11:13.855 --> 00:11:16.125 هونگ شی دختر جینگ مال 00:11:16.425 --> 00:11:17.755 دختر کیه؟ 00:11:18.055 --> 00:11:20.655 اون دختر راننده تاکسی که باعث مرگ جی ایل شد 00:11:22.095 --> 00:11:23.495 هاری 00:11:25.925 --> 00:11:27.895 - چطور تونستی - متاسفم 00:11:27.995 --> 00:11:30.895 تنها چیزی که در موردش فکر میکردم برگردوندن خواهر هونگ شی بود 00:11:31.295 --> 00:11:32.925 فکر میکردم نگه داشتن هونگ شی باعث میشه 00:11:32.925 --> 00:11:35.295 خواهرش،کسی که باعث تصادف شده،برگرده 00:11:35.495 --> 00:11:38.595 میترسم آخرین امیدم برای پیدا کردن متهم از بین بره 00:11:38.655 --> 00:11:41.455 با این حال باید به من میگفتی 00:11:42.455 --> 00:11:43.795 تا حالا 00:11:44.655 --> 00:11:46.825 چطور تونستی همه این چیزا رو تنهایی تحمل کنی؟ 00:11:47.025 --> 00:11:49.825 نمیخواستم اینقدر مدت طولانی مخفیشون کنم 00:11:50.425 --> 00:11:52.395 به هر حال،دیدن ضعف و حال بد هونگ شی 00:11:52.625 --> 00:11:55.195 منو ترسوند از کاری که کردم 00:11:56.225 --> 00:12:00.295 یکمی چیش هونگ شی ازم پرسید که میتونه هنوزم اینجا زندگی کنه 00:12:00.595 --> 00:12:03.325 من بهش گفتم بستگی به این داره که خواهرش پیدا بشه 00:12:05.225 --> 00:12:08.425 وقتی ما داشتیم در مورد پدرش حرف میزدیم هونگ شی شنیده 00:12:09.355 --> 00:12:12.855 به روی خودش نمیاره اما خیلی داره اذیت میشه 00:12:13.095 --> 00:12:16.095 وقتی اونا بفهمند که هونگ شی دختر راننده تاکسی، 00:12:16.655 --> 00:12:19.295 خیلی شوکه میشند،مگه نه؟ 00:12:19.925 --> 00:12:21.995 توی این یک سال خیلی بهم علاقه مند شدند 00:12:21.995 --> 00:12:23.455 البته 00:12:25.125 --> 00:12:26.925 حتی دول له و اون هیونگ نمیدونند؟ 00:12:27.155 --> 00:12:28.725 هنوز بهشون نگفتم 00:12:31.155 --> 00:12:33.325 اگر بفهمند آشوب به پا میکنند 00:12:34.355 --> 00:12:36.925 هاری،بیا بهشون بگیم 00:12:37.055 --> 00:12:39.325 اگر بهم بگن فورا بندازمش بیرون چی؟ 00:12:39.825 --> 00:12:41.225 نمیتونم این کارو کنم 00:12:41.525 --> 00:12:44.625 یک سال صبر کردم.نمیتونم الان بیخیالش بشم 00:12:45.095 --> 00:12:48.425 به نظر میاد هونگ شی اخیرا خواهرش رو دیده.چطور میتونم الان دست بکشم؟ 00:12:48.525 --> 00:12:52.455 اگر دیرتر بفهمند همه بیشتر آسیب میبینند 00:12:52.525 --> 00:12:53.895 باید الان بهشون بگی 00:12:54.055 --> 00:12:56.695 نه،یکم دیگه بهم زمان بده 00:12:57.125 --> 00:13:00.455 خیلی زود میفهمم خواهرش کیه.بعدش بهشون میگم 00:13:00.925 --> 00:13:02.825 اینجوری کمتر شوکه میشند 00:13:02.925 --> 00:13:05.895 مطمئنی که خواهر هونگ شی 00:13:06.225 --> 00:13:07.695 به تصادف ربط داره؟ 00:13:07.825 --> 00:13:11.225 آره.از اونجایی که تا حالا خودشو نشون نداده 00:13:11.495 --> 00:13:13.395 مطمئن تر شدم 00:13:13.625 --> 00:13:15.525 واقعا برای خانواده شوهرم ناراحتم 00:13:15.595 --> 00:13:18.755 ولی فکر میکنم بهتره که تا وقتی مجرم واقعی پیدا بشه صبر کنیم 00:13:19.495 --> 00:13:23.055 کی چان منم ترسیدم و وحشت کردم 00:13:23.795 --> 00:13:26.825 لطفا درکم کن،باشه؟ 00:13:47.495 --> 00:13:50.295 بله.جی پی اس متوقف شد؟ 00:13:50.555 --> 00:13:51.755 کجا؟ 00:13:52.925 --> 00:13:54.925 باشه.فهمیدم 00:13:56.595 --> 00:13:59.455 دول له،یکم دیگه صبر کن 00:14:27.425 --> 00:14:28.995 دول له 00:14:30.595 --> 00:14:32.155 دول له 00:14:50.195 --> 00:14:51.355 بیدار شدی؟ 00:14:58.925 --> 00:15:00.255 من کجام؟ 00:15:01.625 --> 00:15:03.595 جایی که من همیشه در مورد تو فکر میکنم 00:15:05.895 --> 00:15:07.025 چطوره؟ 00:15:08.225 --> 00:15:09.425 دوسش داری؟ 00:15:14.525 --> 00:15:16.625 دول له خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:15:16.725 --> 00:15:19.425 فکر میکنی با این کارا من مال تو میشم،دیوونه ای؟ 00:15:19.425 --> 00:15:22.095 آره.الان منو تو اینجاییم 00:15:22.795 --> 00:15:24.425 فقط منو تو 00:15:24.555 --> 00:15:26.595 نباید اون موقع میرفتم 00:15:27.225 --> 00:15:30.295 باید با آب دریا تو رو میکشتم 00:15:30.295 --> 00:15:32.055 تو مادرم رو کشتی 00:15:32.055 --> 00:15:34.925 بازم کن.میخوام بکشمت 00:15:34.925 --> 00:15:36.625 اینجوری نکن 00:15:37.125 --> 00:15:39.495 این کلمات زشت مناسب تو نیستند 00:15:40.055 --> 00:15:41.725 من تو رو سرزنش نمیکنم 00:15:42.295 --> 00:15:44.725 حالا دیگه میتونیم با هم باشیم 00:15:45.355 --> 00:15:47.555 قبل از اینکه با اون رئیس پولدار ازدواج کنی 00:15:48.825 --> 00:15:51.895 من باهات ازدواج میکنم 00:15:52.425 --> 00:15:53.595 رئیس پولدار؟ 00:15:54.995 --> 00:15:57.225 کی گفته من میخوام باهاش ازدواج کنم؟ 00:15:57.325 --> 00:15:59.595 از کجا این چیزای بیخود رو شنیدی؟ 00:15:59.595 --> 00:16:03.155 از اون زنه.اون بهم در مورد تو اطلاعات داد و گفت داری چیکار میکنی 00:16:03.655 --> 00:16:05.295 توی نامه هاش گفت 00:16:05.295 --> 00:16:06.455 این زن دیگه کیه؟ 00:16:07.055 --> 00:16:09.125 اون این مزخرفی که من میخوام با یه رئیس پولدار 00:16:09.125 --> 00:16:10.855 ازدواج کنم رو گفته؟ 00:16:13.395 --> 00:16:16.125 توهم زدی.کی دوباره 00:16:16.395 --> 00:16:18.755 حرف بیمار روانی مثل تو رو باور میکنه؟ 00:16:19.495 --> 00:16:21.195 من بیمار روانی نیستم 00:16:21.725 --> 00:16:23.525 من همچین دروغایی نمیگم 00:16:25.195 --> 00:16:26.255 اگر باور نمیکنی 00:16:27.095 --> 00:16:28.355 بهت ثابت میکنم 00:16:31.525 --> 00:16:32.595 الو؟ 00:16:33.255 --> 00:16:36.295 منم.خیلی وقته گذشته.تقریبا یکسال 00:16:36.895 --> 00:16:38.025 منو یادت میاد؟ 00:16:38.855 --> 00:16:39.855 چی؟ 00:16:40.495 --> 00:16:41.825 تو زنده ای؟ 00:16:41.825 --> 00:16:43.755 میخواستی بمیرم؟ 00:16:43.755 --> 00:16:45.655 چرا تنهایی نابود بشم؟ 00:16:45.795 --> 00:16:46.895 خفه شو 00:16:47.355 --> 00:16:50.355 من بخاطر احساس ناراحتیت بهت کمک کردم زنی رو که نتونسته بودی فراموش کنی بدست بیاری 00:16:50.355 --> 00:16:51.855 چطور جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:16:52.095 --> 00:16:53.925 اگر میخوای از شرش خلاص شی 00:16:53.925 --> 00:16:55.825 نباید این آشفته بازار رو راه مینداختیم 00:16:56.225 --> 00:16:58.125 این کارو میکنی تا بهم کمک کنی؟ 00:16:58.125 --> 00:17:00.095 برای حرص و طمع خودت نبود؟ 00:17:00.255 --> 00:17:01.425 احمق نباش 00:17:01.725 --> 00:17:04.125 من بهت گفتم دول له رو متقاعد کنی 00:17:04.125 --> 00:17:06.995 نه اینکه مادر بدرد نخورش رو بکشی 00:17:07.555 --> 00:17:10.625 مرگ اون عجوزه پیر به چه درد من میخوره؟ 00:17:11.895 --> 00:17:15.195 فکر نمیکنی زیادی کند کار میکنی؟ 00:17:16.155 --> 00:17:17.295 تو کی هستی؟ 00:17:17.925 --> 00:17:19.755 چرا این کارو میکنی؟ 00:17:19.755 --> 00:17:21.455 تو مادرم رو کشتی؟ 00:17:21.455 --> 00:17:23.925 چرا این کارا رو با من میکنی؟چرا؟ 00:17:34.625 --> 00:17:35.895 حالا باور کردی؟ 00:17:36.925 --> 00:17:38.695 که دروغ نمیگم 00:17:38.695 --> 00:17:40.025 اون کی بود؟ 00:17:40.025 --> 00:17:42.595 اون کیه؟چرا این کارا رو میکنه؟ 00:17:42.695 --> 00:17:44.055 اسمش رو بهم بگو 00:17:44.055 --> 00:17:46.225 همین الان منو ببر پیشش 00:17:46.525 --> 00:17:48.595 نمیتونی با اون رئیس ازدواج کنی 00:17:48.595 --> 00:17:50.595 این زن دست از سرت بر نمیداره 00:17:52.155 --> 00:17:53.425 باهام بیا 00:17:53.755 --> 00:17:55.095 از الان 00:17:59.025 --> 00:18:00.555 تا ابد 00:18:01.755 --> 00:18:02.795 با همدیگه باشیم 00:18:08.865 --> 00:18:10.225 دول له 00:18:10.495 --> 00:18:11.925 دول له 00:18:11.925 --> 00:18:15.525 من اینجام.من 00:18:47.365 --> 00:18:48.395 دول له 00:18:49.755 --> 00:18:50.825 دول له 00:18:53.455 --> 00:18:56.095 دول له.دول له 00:19:39.555 --> 00:19:40.625 دول له 00:19:41.755 --> 00:19:42.755 دول له 00:19:45.425 --> 00:19:48.495 خیلی متاسفم.دول له 00:19:50.155 --> 00:19:53.055 متاسفم که انقدر دیر اومدم 00:20:32.425 --> 00:20:33.425 دول له 00:20:37.625 --> 00:20:38.825 دول له 00:20:49.825 --> 00:20:52.395 الان دیگه در امانی 00:21:42.225 --> 00:21:43.455 مین دول له 00:21:44.255 --> 00:21:45.525 دول له 00:22:29.855 --> 00:22:30.925 عزیزم 00:22:31.755 --> 00:22:34.555 کی میای؟دیر میای؟ 00:22:34.595 --> 00:22:37.095 فکر کنم آره.یه عالمه برگه هست که باید امضاشون کنم 00:22:37.455 --> 00:22:38.655 شام چی؟ 00:22:38.995 --> 00:22:41.525 باید یه سری مشتری از آمریکا رو ببینم 00:22:42.295 --> 00:22:44.125 باید برم.الان اینجان 00:22:51.225 --> 00:22:54.455 اگر موافقت کنید که از ما بخرید،قول میدم 00:23:01.155 --> 00:23:02.155 چی؟ 00:23:02.595 --> 00:23:05.655 عزیزم،من 00:23:06.195 --> 00:23:08.495 من دلم خیلی برات تنگ شده 00:23:08.825 --> 00:23:11.855 سرم شلوغه.وقتی کارم تمام شد میام 00:23:12.225 --> 00:23:13.395 یکم بخواب 00:23:14.655 --> 00:23:15.655 خدافظ 00:23:17.295 --> 00:23:18.325 معذرت میخوام 00:23:21.125 --> 00:23:22.525 اگر اینجا رو نگاه کنید 00:23:22.895 --> 00:23:24.125 امیدوارم کارساز باشه 00:23:25.755 --> 00:23:27.025 ممنونم 00:23:32.195 --> 00:23:34.795 اگر برنامه ای ندارید،میخوام غذا مهمونتون کنم 00:23:45.225 --> 00:23:46.455 سه هو 00:23:48.125 --> 00:23:50.525 دلت برای مامان خیلی تنگ شده؟ 00:23:52.555 --> 00:23:54.455 الان میام ببینمت 00:24:14.255 --> 00:24:15.395 خیلی خوشحالم 00:24:15.925 --> 00:24:17.555 اینبار دیر نکردم 00:24:40.025 --> 00:24:41.025 بیا تو 00:24:47.195 --> 00:24:49.495 به یونگ ها خیلی خوش گذشت توی استخر 00:24:49.925 --> 00:24:51.595 اون تقریبا یه ورزشکار 00:24:51.925 --> 00:24:52.925 آره؟ 00:24:55.355 --> 00:24:58.925 به نظر خوب نمیای.حالت خوبه؟ 00:25:01.025 --> 00:25:03.055 فکر کنم یه چیزیم شده 00:25:03.055 --> 00:25:05.425 بخاطر اینه که با یونگ ها استخر رفتی؟ 00:25:06.195 --> 00:25:08.125 یکم دارو میخورم.خوب میشم 00:25:08.595 --> 00:25:11.195 - دیگه میرم خونه - خدافظ 00:25:13.625 --> 00:25:16.195 خانم کیم.خانم کیم 00:25:16.795 --> 00:25:17.925 خانم کیم 00:26:09.325 --> 00:26:10.595 نرو 00:26:15.595 --> 00:26:17.025 آ روم 00:26:23.925 --> 00:26:25.995 مادرت رو ول نکن 00:26:31.595 --> 00:26:32.995 آ روم 00:26:34.525 --> 00:26:35.995 نرو 00:26:38.355 --> 00:26:39.725 آ روم 00:26:42.525 --> 00:26:45.655 آ روم.نرو 00:26:48.995 --> 00:26:50.895 نرو 00:26:52.655 --> 00:26:53.995 آ روم 00:26:56.395 --> 00:26:57.495 بیا تو 00:27:00.155 --> 00:27:02.155 فرنی و دارو آوردم براتون 00:27:02.225 --> 00:27:03.925 باشه.ممنونم 00:27:10.795 --> 00:27:13.695 خوبی؟حالت بهتره؟ 00:27:16.155 --> 00:27:17.625 چرا من اینجام؟ 00:27:19.055 --> 00:27:20.425 متاسفم 00:27:21.355 --> 00:27:23.055 مزاحمتون شدم 00:27:24.625 --> 00:27:27.655 خدمتکار یکم فرنی آورد.قبل از اینکه بری یکمی بخور 00:27:27.925 --> 00:27:29.795 نه.خوبم 00:27:29.925 --> 00:27:31.895 بخاطر پسر من مریض شدی 00:27:31.995 --> 00:27:34.555 اگر همین طوری بری احساس بدی پیدا میکنم 00:27:34.925 --> 00:27:37.095 میتونی استراحت کنی 00:27:39.655 --> 00:27:40.895 ممنونم 00:27:43.695 --> 00:27:49.725 همسرت رفته بود دیدن دوستاش.هنوز برنگشته؟ 00:27:50.395 --> 00:27:51.755 اون دیر میاد 00:27:52.825 --> 00:27:54.995 قبل ازاینکه سرد بشه بخورش 00:27:55.925 --> 00:27:57.025 بیا 00:28:05.495 --> 00:28:07.555 نمیتونم امشب بیام و ببینمت 00:28:07.825 --> 00:28:10.725 سرم خیلی شلوغه و وقت آزاد ندارم 00:28:10.855 --> 00:28:13.295 شنیدم بخاطر پسرت نمیتونی بیای 00:28:13.325 --> 00:28:14.895 حالش خیلی بده؟ 00:28:14.995 --> 00:28:17.725 منظورت چیه؟چرا به پسرم ربطش میدی؟ 00:28:18.655 --> 00:28:20.195 چی؟شایعه؟ 00:28:20.925 --> 00:28:22.395 اینطور نیست 00:28:22.655 --> 00:28:26.155 پسرم یه معلم خصوصی داره که بهش آموزش میده تا برای مدرسه آماده بشه 00:28:26.225 --> 00:28:27.925 این مزخرفات رو نگو 00:28:28.555 --> 00:28:31.125 من غذا رو حساب میکنم نگران نباش 00:28:36.625 --> 00:28:38.795 میتونی بری دوش بگیری 00:28:41.695 --> 00:28:44.225 چیه؟اتفاقی افتاده؟ 00:28:44.925 --> 00:28:46.395 نه همه چیز خوبه 00:28:46.925 --> 00:28:49.895 شایعات بی اساس زنای بیکار.هیچ چیز عوض نشده 00:29:17.395 --> 00:29:20.395 به نظرت چرا چند دقیقه قبل داشت گریه میکرد؟ 00:29:21.355 --> 00:29:24.725 احساس خوبی نداره بخاطر زندگی با غریبه ها 00:29:27.095 --> 00:29:28.325 بخاطر 00:29:29.095 --> 00:29:32.655 زیاد خوردن دعواش کردی وقتی من نبودم؟ 00:29:33.055 --> 00:29:36.395 چرا باید اینکارو بکنم.اینکارا رو تو میکنی 00:29:36.595 --> 00:29:39.625 چی؟حتی نمیتونی حدس بزنی منو هونگ شی چقدر به هم نزدیکیم 00:29:39.625 --> 00:29:40.925 مزخرفه 00:29:41.495 --> 00:29:44.855 من کسیم که به هونگ شی نزدیک ترین 00:29:44.925 --> 00:29:47.925 هر روز بعد از کار براش ژله میخرم 00:29:47.925 --> 00:29:49.195 ساکت شو 00:29:49.625 --> 00:29:51.295 به هر حال که نصفشون رو خودت میخوری 00:29:51.355 --> 00:29:53.995 همیشه حرفای مضخرف میزنی 00:29:56.425 --> 00:29:57.825 اوه عزیزم 00:29:58.325 --> 00:30:01.825 اونا خلی دوستش دارند.باید چیکار کنم؟ 00:30:08.195 --> 00:30:12.295 دارم حالت تهوع میگیرم.بزارم زمین قبل از اینکه بالا بیارم 00:30:12.825 --> 00:30:14.925 - آقا - بله 00:30:15.825 --> 00:30:17.425 بزارم زمین 00:30:20.795 --> 00:30:22.055 احساس سرگیجه دارم 00:30:23.495 --> 00:30:26.895 ما کجاییم؟ 00:30:29.155 --> 00:30:30.195 نمیدونم 00:30:30.355 --> 00:30:32.725 ماشینتو کجا پارک کردی؟ 00:30:33.455 --> 00:30:34.995 کنار خونه 00:30:35.495 --> 00:30:39.725 برای چی ماشین رو اونجا گذاشتی و منو بغل کردی؟ 00:30:39.825 --> 00:30:43.925 فکر میکردم باید تو رو از اون استاکر دور کنم 00:30:44.095 --> 00:30:45.855 حالا چطور بریم خونه؟ 00:30:46.055 --> 00:30:48.795 اوه،به این موضوع فکر نکردم 00:30:58.155 --> 00:31:02.395 بیا یکم استراحت کنیم.پاهام خیلی درد گرفتن دیگه بیشتر از این نمیتونم بیام 00:31:06.455 --> 00:31:07.655 (تخت و صبحانه) 00:31:09.655 --> 00:31:12.355 میخوای اونجا بمونیم؟ 00:31:14.095 --> 00:31:16.725 خیلی داغونه،مگه نه؟ 00:31:17.655 --> 00:31:20.795 بیا یکم دیگه راه بریم و یه تاکسی بگیریم 00:31:20.825 --> 00:31:22.725 نه صبر کن 00:31:24.325 --> 00:31:27.655 بیا شبو همین جا بگذرونیم 00:31:27.795 --> 00:31:31.395 صبح میتونیم برگردیم اون خونه ای که توش بودم 00:31:31.495 --> 00:31:33.255 یه سرنخی میتونیم پیدا کنیم 00:31:33.295 --> 00:31:34.795 میخوای برگردی؟ 00:31:34.895 --> 00:31:38.095 پلیس باهاش مقابله میکنه.از استاکرت نمیترسی؟ 00:31:38.095 --> 00:31:39.825 چرا باید ازش بترسم؟ 00:31:40.155 --> 00:31:43.195 بیشتر از این میترسم که قبل از اینکه انتقام مرگ مادرم رو بگیرم بمیرم 00:31:43.725 --> 00:31:46.395 اگر دستم بهش برسه میکشمش 00:31:46.795 --> 00:31:48.055 دنبالم بیا 00:31:54.655 --> 00:31:57.425 فقط یه اتاق خالی دارید؟ 00:32:02.155 --> 00:32:03.925 اینطوری بهتر نیست؟ 00:32:04.055 --> 00:32:07.025 اینا رو ببپوشید.اینطوری راحت ترید 00:32:10.895 --> 00:32:12.125 اون گفت 00:32:19.525 --> 00:32:20.625 هی 00:32:22.025 --> 00:32:23.595 داری چیکار میکنی؟ 00:32:24.425 --> 00:32:28.655 این یه خطه.اگر ازش رد شی مجبوری پول بدی 00:32:30.225 --> 00:32:32.655 حتی اگر بخوای هم ازش رد نمیشم 00:32:33.155 --> 00:32:34.925 نگران نباش 00:32:35.525 --> 00:32:37.195 چطوری بهت اعتماد کنم؟ 00:32:38.695 --> 00:32:40.995 مادرم اگر میدونست غش میکرد 00:32:41.725 --> 00:32:43.555 من هیچ وقت تو یه اتاق با یه مرد نبودم 00:32:43.625 --> 00:32:46.525 وضعیت منم دقیقا همینطوره 00:32:48.625 --> 00:32:50.725 خیلی وقته 00:32:51.725 --> 00:32:52.795 چی؟ 00:32:54.195 --> 00:32:55.695 هیچی 00:32:57.095 --> 00:32:59.355 قول دادی 00:32:59.925 --> 00:33:01.025 بله 00:33:13.355 --> 00:33:16.525 میتونستم تاکسی بگیرم.ممنون که من رو رسوندی 00:33:16.695 --> 00:33:18.325 خیلی دیر شده 00:33:18.455 --> 00:33:21.255 همسرت ممکن نگران شده باشه 00:33:23.925 --> 00:33:26.725 ما بعد از مرگ آ روم 00:33:27.255 --> 00:33:29.095 از هم جدا شدیم 00:33:30.795 --> 00:33:33.555 متاسفم که یادت آوردم 00:33:34.825 --> 00:33:37.925 اشکالی نداره.تقریبا یکسالی شده 00:33:38.295 --> 00:33:41.125 الان تنها زندگی میکنی؟ 00:33:42.195 --> 00:33:45.855 نه.با یکی از دوستام زندگی میکنم 00:33:46.855 --> 00:33:49.655 فکر نکنم هنوز بتونم تنها زندگی کنم 00:33:49.695 --> 00:33:51.025 خیلی خوبه 00:33:51.495 --> 00:33:54.125 حداقل توی این راه تنها نیستی 00:33:54.195 --> 00:33:56.925 درسته.من به دوستم خیلی مدیونم 00:33:57.855 --> 00:34:00.695 من دیگه میرم.ممنونم 00:34:01.025 --> 00:34:02.355 خانم کیم 00:34:03.625 --> 00:34:06.155 این یکم دارو برای مریضیه 00:34:06.925 --> 00:34:08.525 قبل از خواب بخوریدش 00:34:13.795 --> 00:34:15.125 فردا میبینمتون 00:34:31.125 --> 00:34:33.025 (طبق دستورالعمل مصرف کنید) 00:34:33.725 --> 00:34:36.895 با یه همچین آدم خوبی باید چیکار کنم؟ 00:34:39.025 --> 00:34:41.995 نه به هیچ چیز دیگه ای فکر نکن اون هیونگ 00:34:42.595 --> 00:34:44.525 روی سه کیونگ و ته سو تمرکز کن 00:34:45.055 --> 00:34:47.425 فکر کن اونا با آ روم چیکار کردند 00:34:47.895 --> 00:34:51.825 اون هیونگ تا وقتی اونا رو تنبیه نکنی هیچ انسانیتی نباید داشته باشی 00:35:08.825 --> 00:35:10.395 بوی چیه؟ 00:35:22.125 --> 00:35:23.425 مال کیه؟ 00:35:23.895 --> 00:35:25.155 مال من نیست 00:35:44.155 --> 00:35:47.695 اون چرا مریضه؟من کسی بودم که دزدیده شد و تقریبا تا مرگ رفت 00:35:55.525 --> 00:35:57.825 به نظر میاد اون موقع آسیب دیده باشه 00:35:58.695 --> 00:36:00.395 نکنه درد داره 00:36:16.355 --> 00:36:17.395 اوه خدای من 00:36:18.655 --> 00:36:19.995 صدای چی بود؟ 00:36:21.855 --> 00:36:24.325 مثل صدای دنبال کردنه 00:36:25.825 --> 00:36:27.125 شاید موش باشه 00:36:27.495 --> 00:36:28.595 موش؟ 00:36:39.725 --> 00:36:41.055 اون بالا چیکار میکنی؟ 00:36:42.655 --> 00:36:45.795 من...من از موش متنفرم 00:36:46.325 --> 00:36:48.765 چطوری همچین گربه ترسویی منو نجات داد؟ 00:36:49.495 --> 00:36:52.155 با هم فرق دارند.این یه موشه 00:36:58.265 --> 00:37:00.625 چیشده؟چه خبر شده؟ 00:37:00.625 --> 00:37:01.695 دزد اومده؟ 00:37:02.625 --> 00:37:05.825 فکر کردم دزد اومده 00:37:05.825 --> 00:37:06.995 خدایا 00:37:19.525 --> 00:37:20.625 چت شده؟ 00:37:21.025 --> 00:37:23.025 اون فقط صاحب خونته 00:37:23.425 --> 00:37:24.855 آروم باش 00:37:25.455 --> 00:37:27.155 استاکر برگشته 00:37:27.155 --> 00:37:30.155 و تو هنوز انتقام مادرت رو نگرفتی.نباید حواستو پرت کنی 00:37:30.925 --> 00:37:32.995 به مادر بیچارت فکر کن 00:37:45.295 --> 00:37:46.925 اوه خدای من 00:37:46.925 --> 00:37:50.495 پس پیل مو،دول له رو از دست اون استاکر نجات داد 00:37:50.495 --> 00:37:51.795 آره؟ 00:37:51.795 --> 00:37:53.925 چطور؟ 00:37:53.925 --> 00:37:56.395 مطمئنی کس دیگه ای این رو نشنیده؟ 00:37:56.855 --> 00:37:59.355 بله خانم.لازم نیست نگران باشید 00:37:59.925 --> 00:38:02.495 برادرم الان کجاست؟ 00:38:02.495 --> 00:38:05.125 مامان نباید گزارش گم شدنش رو بدیم؟ 00:38:05.125 --> 00:38:06.395 ببند دهنتو 00:38:06.525 --> 00:38:07.995 انقدر حرف نزن 00:38:07.995 --> 00:38:11.295 یا باید بدوزیمش یا باید با چسبی چیزی بچسبونیمش 00:38:14.055 --> 00:38:15.155 حالا فهمیدم 00:38:15.855 --> 00:38:17.655 اون با دول له است 00:38:18.195 --> 00:38:20.455 حتما یه شب پر شور و حرارت رو دارن میگذرونند 00:38:20.455 --> 00:38:21.525 پیل سون 00:38:21.525 --> 00:38:23.425 ترسوندیم.چیه؟ 00:38:24.625 --> 00:38:26.695 اون وضعیت رو میدونه 00:38:26.695 --> 00:38:29.155 و فردا سالگرده 00:38:29.155 --> 00:38:31.095 پس خودش برمیگرده 00:38:31.095 --> 00:38:32.655 هر دوتون برید بخوابید 00:38:33.825 --> 00:38:35.095 من الان سرم درد میکنه 00:38:40.625 --> 00:38:43.695 خانم لی.همه تلاشات به باد رفت 00:38:49.925 --> 00:38:51.455 چیزی شده؟ 00:38:52.655 --> 00:38:53.995 نه،چیزی نیست 00:38:54.455 --> 00:38:56.455 باید بری بالا و استراحت کنی 00:38:56.455 --> 00:38:57.525 باشه 00:39:01.525 --> 00:39:05.265 نه.دول له چیزی رو نفهمیده،مگه نه؟ 00:39:06.295 --> 00:39:09.925 اگه اون ابله حرفی زده باشه همه چیز تمام میشه 00:39:17.355 --> 00:39:19.055 من سالم رسیدم خونه 00:39:19.055 --> 00:39:21.225 یادت باشه قبل از خواب داروهات رو بخوری 00:39:21.595 --> 00:39:23.455 تو هم همینطور.شب بخیر 00:39:27.995 --> 00:39:29.765 کجا بودی این موقع شب؟ 00:39:32.795 --> 00:39:35.925 خانم کیم حالش خوب نبود برای همین من رسوندمش خونه 00:39:36.225 --> 00:39:38.325 میتونست با تاکسی بره.چرا از تو خواست ببریش؟ 00:39:38.725 --> 00:39:40.795 خیلی غیر حرفه ایه 00:39:40.795 --> 00:39:43.425 من اصرار کردم که ببرمش 00:39:43.425 --> 00:39:44.455 تو اصرار کردی؟ 00:39:45.055 --> 00:39:46.695 چرا اینقدر دور رفتی؟ 00:39:46.925 --> 00:39:49.355 چه مشکل بزرگی در مورد مریضیش هست؟ 00:39:49.355 --> 00:39:50.555 من احساس بدی داشتم 00:39:50.995 --> 00:39:54.155 خانم کیم امروز بخاطر اینکه با یونگ ها رفت استخر مریض شده 00:39:54.295 --> 00:39:57.555 انقدر داره سخت برای پسرمون تلاش میکنه.حتی ازش ممنون نیستی؟ 00:39:58.595 --> 00:40:00.625 لطفا اینطوری حرف نزن 00:40:01.155 --> 00:40:03.725 حالا مگه تقصیر منه که مریض شده 00:40:04.995 --> 00:40:06.655 فراموشش کن.دیگه تمومش کنیم 00:40:07.265 --> 00:40:08.695 اینو توی تخت دیدم 00:40:21.325 --> 00:40:24.155 مال من نیست.میدونی مال کیه؟ 00:40:26.425 --> 00:40:27.695 نه،نمیدونم 00:40:28.155 --> 00:40:29.925 شاید خدمتکار انداختتش 00:40:30.625 --> 00:40:31.655 میرم دوش بگیرم 00:40:48.295 --> 00:40:50.995 هدیه سوپرایزت رو دوست داشتی؟ 00:40:55.925 --> 00:40:57.655 این چیه؟ 00:41:07.625 --> 00:41:09.495 عشقم سه کیونگ؟ 00:41:10.995 --> 00:41:12.655 ته سو عقلتو از دست دادی 00:41:12.825 --> 00:41:14.925 اگه شوهرم میدید چی؟ 00:41:17.155 --> 00:41:18.495 وقتشه از شرش خلاص شم 00:41:18.855 --> 00:41:21.055 فکر کرده کیه؟چطور جرات کرده میتونه منو داشته باشه؟ 00:41:22.155 --> 00:41:24.625 باید جلوی پول سپردن بهش رو بگیرم 00:41:48.425 --> 00:41:50.155 چرا دارم بهش فکر میکنم؟ 00:41:50.595 --> 00:41:51.925 لعنتی 00:41:52.325 --> 00:41:54.855 بخاطر اینکه تو یه خونه زندگی میکنیم همش باهاش برخورد میکنم،خیلی ناجوره 00:41:56.325 --> 00:41:58.495 ولی اگر نبینمش خیلی دلتنگ میشم 00:41:59.925 --> 00:42:02.295 دارم دیوونه میشم 00:42:04.095 --> 00:42:06.655 ها سه این اشتباه 00:42:06.655 --> 00:42:08.655 به خودت بیا احمق 00:42:11.625 --> 00:42:14.095 بخاطر چی ازش خوشت میاد؟ 00:42:14.695 --> 00:42:17.725 بخاط اینکه نودلای خوبی درست میکنه؟بخاطر اینکه جورابات رو میشوره؟ 00:42:19.355 --> 00:42:21.355 نمیدونم.باید چیکار کنم 00:42:21.355 --> 00:42:23.425 اگه هاری بفهمه حسابی قاطی میکنه 00:42:28.155 --> 00:42:30.495 چیکار داری میکنی؟منوبیار پایین 00:42:30.495 --> 00:42:32.025 میارمت پایین به شرط اینکه باهام بیای بیرون 00:42:32.355 --> 00:42:35.095 چی؟دیوونه شدی؟ 00:42:35.795 --> 00:42:37.655 چطور میتونیم باهم بریم بیرون؟ 00:42:37.655 --> 00:42:39.155 چرا نتونیم؟ 00:42:39.155 --> 00:42:41.595 کار اشتباهی کردیم؟دزدی میکنیم؟ 00:42:41.595 --> 00:42:43.325 ما هیچ کار اشتباهی نکردیم 00:42:43.325 --> 00:42:47.525 اما با این حال تو هنوز برادر مردی هستی که تقریبا شوهر خواهرم بود 00:42:47.525 --> 00:42:50.055 میدونم.این یعنی تو هم 00:42:50.055 --> 00:42:52.495 خواهر زنی هستی که تقریبا عروسمونه 00:42:52.925 --> 00:42:54.655 هیچ دلیلی نیست که نتونیم با هم باشیم 00:42:55.795 --> 00:42:59.095 زود باش تصمیمت رو بگیر.میخوای تا ابد اون بالا بمونی یا 00:42:59.095 --> 00:43:00.555 باهام میای بیرون 00:43:05.155 --> 00:43:06.825 - باشه - واقعا؟ 00:43:11.355 --> 00:43:14.325 چیکار میکنی؟ترسوندیم 00:43:25.125 --> 00:43:26.555 چرت و پرت نگو 00:43:26.995 --> 00:43:29.195 بهت گفتم که دول له رو برای خودت کنی 00:43:29.195 --> 00:43:32.025 نگفتم که مادر بدرد نخورش رو بکشی 00:43:32.525 --> 00:43:35.725 مرگ اون زن پیر به من چه کمکی میکنه؟ 00:43:51.155 --> 00:43:53.355 دست از سر دول له بردار 00:43:58.425 --> 00:43:59.555 دول له 00:44:00.295 --> 00:44:01.455 دول له 00:44:02.855 --> 00:44:03.895 کجا رفته؟ 00:44:19.025 --> 00:44:20.295 روانی 00:44:21.055 --> 00:44:22.395 منحرف 00:44:27.625 --> 00:44:30.925 مهم نیست چقدر تلاش کنی،من هیچ وقت مال تو نمیشم 00:44:31.055 --> 00:44:33.725 مثل یه موش قایم نشو و خودتو نشون بده 00:44:34.155 --> 00:44:38.055 میکشمت حتی اگر باعث مرگ خودم بشه 00:44:39.155 --> 00:44:40.225 دول له 00:44:42.595 --> 00:44:43.725 بس کن 00:44:44.095 --> 00:44:45.395 صدمه میبینی 00:44:45.395 --> 00:44:46.725 جلومو نگیر 00:44:46.725 --> 00:44:48.795 الان عقلم سر جاش نیست 00:44:48.795 --> 00:44:52.925 فکر کردن به اینکه اون روانی هر روز به عکسا و لباسام دست میزده 00:44:52.925 --> 00:44:54.655 حالمو بهم میزنه 00:44:54.995 --> 00:44:56.855 این روانی 00:44:56.855 --> 00:44:59.295 مادر مهربون منو کشته 00:44:59.295 --> 00:45:00.525 اصلا معنی میده؟ 00:45:01.355 --> 00:45:02.695 همینا رو میگفتی 00:45:03.155 --> 00:45:06.025 اگر مادر تو کسی بود که کشته میشد؟ 00:45:06.025 --> 00:45:07.055 نه 00:45:08.725 --> 00:45:10.895 منم به همین اندازه دیوونه میشدم 00:45:13.925 --> 00:45:14.925 من اینکارو میکنم 00:45:15.325 --> 00:45:16.795 بزارش به عهده من 00:45:17.425 --> 00:45:21.025 اگر قراره کسی کتک بخوره یا بمیره،من اینکارو میکنم 00:45:21.525 --> 00:45:22.595 اجازه نمیدم 00:45:23.395 --> 00:45:24.825 زن من اینجور کارا رو انجام بده 00:45:43.125 --> 00:45:44.455 آجوشی 00:45:46.395 --> 00:45:48.825 ممنونم که اومدی نجاتم دادی 00:45:49.325 --> 00:45:51.625 و ممنونم که کنارم بودی 00:45:52.555 --> 00:45:55.855 قسم میخورم 00:45:56.695 --> 00:45:59.625 من اون استاکر و زنی که اون رو استخدام کرده رو پیدا میکنم 00:46:00.195 --> 00:46:03.755 و مجبورشون میکنم جلوی عکس مادرم زانو بزنند 00:46:03.995 --> 00:46:05.255 پس لطفا 00:46:06.055 --> 00:46:10.495 لطفا تا اون موقع کنارم بمون 00:46:29.855 --> 00:46:31.925 نیازی به گفتنش نیست 00:46:42.695 --> 00:46:43.925 چیزی نیست 00:47:00.155 --> 00:47:02.555 صبر کن!این چیه؟ 00:47:02.995 --> 00:47:04.095 آجوشی 00:47:07.855 --> 00:47:08.895 آجوشی 00:47:20.295 --> 00:47:21.655 این احمق 00:47:21.725 --> 00:47:24.725 تو با یه استاکر عکس گرفتی؟ 00:47:24.855 --> 00:47:26.725 مال جلسه طرفداراس 00:47:31.355 --> 00:47:32.525 (یون مون،عاشقتم مین دول له) 00:47:34.595 --> 00:47:36.695 "یون مون،عاشقتم" 00:47:37.155 --> 00:47:39.125 "بهار2017،مین دول له" 00:47:43.355 --> 00:47:45.395 شنیدم استاکر برگشته؟ 00:47:45.555 --> 00:47:48.355 حالت خوبه؟شنیدم دزدیده شدی 00:47:48.495 --> 00:47:51.295 نمیدونم چطور پیدام کرد 00:47:51.725 --> 00:47:54.825 خداروشکر صاحب خونه اومد و نجاتم داد 00:47:54.925 --> 00:47:59.325 وگرنه با اون عوضی ازدواج کرده بودم 00:47:59.425 --> 00:48:01.625 حتی فکر کردن بهش هم حالمو بد میکنه 00:48:01.795 --> 00:48:03.055 مهم تر از همه 00:48:03.195 --> 00:48:06.625 اون استاکر توسط یه زن استخدام شده 00:48:06.795 --> 00:48:08.525 حتی دیروز تلفنی با هم حرف زدند 00:48:08.795 --> 00:48:10.795 یه نفر استخدامش کرده؟کی؟ 00:48:11.055 --> 00:48:12.555 نمیدونم 00:48:13.155 --> 00:48:17.355 ولی احساس میکنم یه ربطی با اون رئیس پولدار داره 00:48:17.925 --> 00:48:21.795 بخاطر همین گفت که من دارم با اون رئیس پولدار ازدواج میکنم 00:48:21.825 --> 00:48:25.395 پس شاید زن اون رئیس پولدار باشه 00:48:25.525 --> 00:48:27.795 منم همین نظر رو دارم 00:48:27.925 --> 00:48:29.795 استاکر گفت 00:48:29.995 --> 00:48:33.595 اون زن دست از سرم بر نمیداره اگر با رئیس پولدار ازدواج کنم 00:48:34.455 --> 00:48:35.655 اوه راستی 00:48:36.255 --> 00:48:40.125 این.من این دفترچه رو توی مخفیگاهش پیدا کردم 00:48:40.525 --> 00:48:43.495 به نظر میاد به طور منظم از اون زن پول میگرفته 00:48:45.425 --> 00:48:46.495 اوه خدای من 00:48:46.495 --> 00:48:50.125 اون یه استاکر رو خریده تا تو رو عذاب بده؟ 00:48:50.495 --> 00:48:52.725 چه کینه ای میتونه باعث بشه که اون چنین کاری کنه؟ 00:48:52.795 --> 00:48:54.755 نظری نداری که ممکن از کدوم خانواده باشه؟ 00:48:54.825 --> 00:48:57.595 هیچ کدوم از طرفدارات رئیس یه شرکت بزرگ نبودند؟ 00:48:57.595 --> 00:48:59.095 استاکر یه چیزه 00:48:59.155 --> 00:49:01.855 اما من میخوام اول اون زنی رو که اون رو استخدام کرده پیدا کنم 00:49:02.025 --> 00:49:04.295 ممکن از روی صداش بشناسمش 00:49:05.325 --> 00:49:09.125 اون موقع مادرم بخاطر اون مرد 00:49:09.225 --> 00:49:11.055 چه جادوگر خبیثی 00:49:11.725 --> 00:49:12.755 دول له 00:49:13.195 --> 00:49:17.125 ممکن کسی باشه که از تو کینه داره،پس مراقب خودت باش 00:49:17.325 --> 00:49:20.655 مراقب دور و برت باش و زود بیا خونه.باشه؟ 00:49:20.725 --> 00:49:24.155 دوباره نق زدن به من رو شروع کردی.من که دخترت نیستم 00:49:24.925 --> 00:49:27.425 من دیگه اینجوری زندگی نمیکنم 00:49:28.125 --> 00:49:31.725 بخاطر اینکه مادر جونم رو نجات داد من میتونم بیشتر زندگی کنم 00:49:32.255 --> 00:49:35.525 ولی نمیتونم حواسمو جمع کنم که دیگه این کارای احمقانه رو نکنم 00:49:35.755 --> 00:49:37.795 خیلی شرم آوره 00:49:43.925 --> 00:49:46.125 - اومدی سرکار؟ - آره 00:49:46.455 --> 00:49:49.225 شنیدم حالت خوب نبوده.بهتری؟ 00:49:50.055 --> 00:49:53.495 الان خوبم.ممنونم بخاطر نگرانیتوم 00:49:53.625 --> 00:49:54.725 پس 00:49:57.925 --> 00:49:59.095 صبر کن 00:50:00.655 --> 00:50:03.025 عطرت بوی خوبی میده 00:50:10.855 --> 00:50:12.025 اینطوره؟ 00:50:13.155 --> 00:50:15.755 یه هدیه بود.چون ازش خوشم میومد استفادش میکنم 00:50:16.455 --> 00:50:17.625 روز خوش 00:50:23.925 --> 00:50:25.225 نکنه 00:50:28.495 --> 00:50:30.895 (دفترچه سلامت اس سوک اس سوک) 00:50:41.895 --> 00:50:43.455 یه چیزی رو فراموش کردم 00:50:44.755 --> 00:50:46.455 اوه،بله 00:50:48.455 --> 00:50:49.525 احتمالا 00:50:53.825 --> 00:50:57.055 این مال شما نیست؟ 00:50:58.525 --> 00:51:00.025 بله مال منه 00:51:00.325 --> 00:51:03.355 دنبالش میگشتم.کجا پیداش کردید؟ 00:51:06.095 --> 00:51:07.925 توی اتاق خواب بود 00:51:08.125 --> 00:51:10.425 واقعا؟ممنونم 00:51:15.255 --> 00:51:16.925 پس خدافظ 00:51:24.555 --> 00:51:25.695 نکنه 00:51:26.625 --> 00:51:30.455 نه.امکان نداره.هوانگ سونگ هیچ وقت چنین کاری نمیکنه 00:51:30.995 --> 00:51:33.625 حتی اگر یه زن هم خودشو به اون بندازه اون هیچ وقت گول نمیخوره 00:51:34.395 --> 00:51:37.695 آره.اون هیچ وقت اینکارو با معلم خصوصی بچش نمیکنه 00:51:37.925 --> 00:51:40.725 ممکن وقتی داشته راه میرفته اون رو انداخته 00:51:50.055 --> 00:51:51.195 سه کیونگ 00:51:52.795 --> 00:51:55.095 هر طور شده میخوای غرورتو نگه داری؟ 00:51:56.495 --> 00:51:57.655 یا 00:51:58.825 --> 00:52:00.795 به شوهرت اعتماد داری؟ 00:52:04.395 --> 00:52:05.525 آره 00:52:06.925 --> 00:52:08.155 بیشتر و بیشتر 00:52:09.255 --> 00:52:10.855 بهش اعتماد کن 00:52:13.355 --> 00:52:16.195 باید بفهمی که خیانت شدن بهت چه حسی داره 00:52:17.525 --> 00:52:19.225 توسط کسی که بهش اعتماد داری 00:53:09.595 --> 00:53:11.355 "سه کیونگ عزیزم؟" 00:53:12.995 --> 00:53:14.325 ته سو؟ 00:53:25.625 --> 00:53:27.925 (پَست) 00:53:30.225 --> 00:53:32.855 منم.بیا همدیگه رو ببینیم 00:53:34.095 --> 00:53:35.825 چرا باید همدیگه رو ببینیم؟ 00:53:36.825 --> 00:53:38.795 فکر کردم اون روز منظورمو روشن گفتم 00:53:39.095 --> 00:53:41.925 درمورد آروم.یه وقت تعیین کن 00:53:46.825 --> 00:53:49.525 باشه قبوله 00:53:50.355 --> 00:53:53.025 مکان و زمانش رو بهت پیام میدم 00:53:53.925 --> 00:53:55.225 میبینمت 00:54:09.655 --> 00:54:16.125 خدای من.چرا انقدر سگ کوچولوم با من خوبه؟ 00:54:17.655 --> 00:54:21.555 مادربزرگ.میدونی که امروز ارائه دارم،مگه نه؟ 00:54:21.825 --> 00:54:23.795 معلومه که میدونم 00:54:23.895 --> 00:54:28.755 حتی دیروز یه سری چیز جدید گرفتم تا امروز بپوشم 00:54:28.895 --> 00:54:30.425 خوب انجامش میدی،مگه نه؟ 00:54:30.925 --> 00:54:33.025 ولی خیلی استرس دارم 00:54:33.755 --> 00:54:35.895 اگر اشتباهی جلوی پدر انجام بدم چی؟ 00:54:36.355 --> 00:54:39.525 چرا استرس داری؟ 00:54:39.595 --> 00:54:41.625 پس زنگ بزنم دکتر چو؟ 00:54:41.725 --> 00:54:45.495 چیزی میخوای؟ 00:54:48.795 --> 00:54:52.555 راستش یه خواهشی دارم 00:54:53.725 --> 00:54:57.655 به کمکت برای ارائه نیاز دارم 00:54:57.995 --> 00:55:02.555 البته.من هر کاری برای سگ کوچولوم میکنم 00:55:02.595 --> 00:55:05.895 هر چیزی که بخوای.چیکار میخوای برات بکنم؟ 00:55:08.325 --> 00:55:12.755 (جشن 30 امین سالگرد محصولات آرایشی روبی) 00:55:12.755 --> 00:55:17.495 خانواده همه مدیرا به مهمونی دعوتند 00:55:17.495 --> 00:55:20.755 پس با دقت بیشتری ارائه بدید 00:55:20.755 --> 00:55:22.925 از اونجایی کخ ارائه محصولات طبیعی برای پوست های حساس رو 00:55:22.925 --> 00:55:25.025 به کارآموزا دادند بیشتر نگرانم 00:55:25.025 --> 00:55:27.225 هیچ اشتباهی نکنید 00:55:27.225 --> 00:55:28.755 بله خانم 00:55:29.355 --> 00:55:30.455 سه جون 00:55:30.895 --> 00:55:33.025 امروز هیچ کاری نمیکنی 00:55:33.025 --> 00:55:34.625 چرا اینقدر زود اومدی؟ 00:55:34.625 --> 00:55:37.895 بهترین کاری که میتونی بکنی اینه که کاری نکنی،پس شرکت نکن 00:55:37.895 --> 00:55:39.755 منظورتون چیه؟منم یه کارآموزم 00:55:39.755 --> 00:55:41.725 معلومه که باید شرکت کنم 00:55:42.855 --> 00:55:44.825 بهت برنخوره 00:55:44.825 --> 00:55:48.325 فقط فکر میکنم به کسی نیاز نداریم که ارائه امروزمون رو خراب کنه 00:55:48.325 --> 00:55:49.525 برید به کاراتون برسید 00:55:51.195 --> 00:55:52.925 مشکلش چیه؟ 00:55:52.925 --> 00:55:53.925 هی 00:55:54.395 --> 00:55:55.725 اون الان بهم توهین کرد؟ 00:55:55.725 --> 00:55:57.395 فکر کنم 00:55:57.755 --> 00:56:00.025 بیا تمرکز کنیم و بهشون نشون بدیم 00:56:00.025 --> 00:56:01.255 چقدر برای این آماده شدیم 00:56:01.695 --> 00:56:03.155 بیا.فایتینگ 00:56:04.255 --> 00:56:05.255 فایتینگ 00:56:13.395 --> 00:56:15.055 مامان عجله کن 00:56:18.525 --> 00:56:19.525 خیلی خوشگل شدی 00:56:19.525 --> 00:56:22.155 به سه جون قول دادم که 00:56:22.155 --> 00:56:23.925 دیر نرسم.بیا بریم 00:56:23.925 --> 00:56:25.125 آره.بیا بریم 00:56:25.125 --> 00:56:26.655 منم میتونم بیام؟ 00:56:33.155 --> 00:56:34.995 زبونم بند اومد 00:56:34.995 --> 00:56:37.695 چرا میخوای بری اونجا؟ 00:56:37.695 --> 00:56:40.255 پاتو خیلی داری از گلیمت دراز تر میکنی 00:56:40.255 --> 00:56:42.625 حق با اونه 00:56:42.625 --> 00:56:45.225 امروز همه مدیرا اونجان 00:56:45.225 --> 00:56:48.655 و خیلی بد میشه اگر رئیس گو رو عصبانی کنیم 00:56:48.655 --> 00:56:50.255 پس بمون خونه 00:56:50.655 --> 00:56:52.295 من دنبال هیچ چیز نیستم 00:56:52.625 --> 00:56:54.795 لطفا بزارد به عنوان مادر سه جون شرکت کنم 00:56:55.155 --> 00:56:58.455 این اولین عملکرد شرکته که اونم توش شرکت میکنه 00:56:59.155 --> 00:57:01.125 خودم میخوام ببینمش 00:57:01.795 --> 00:57:04.495 میشه لطفا درکم کنید؟ 00:57:06.095 --> 00:57:08.795 باشه.باهامون بیا 00:57:09.925 --> 00:57:10.995 مامان 00:57:11.155 --> 00:57:13.425 ساکت.اینجا تو رئیس نیستی 00:57:13.755 --> 00:57:15.455 با این حال نمیخوام با اون برم اونجا 00:57:15.455 --> 00:57:17.855 من رانندگی میکنم.چیه؟تو میخوای من رانندش بشم؟ 00:57:17.855 --> 00:57:20.095 اوه خدای من.امکان نداره 00:57:21.325 --> 00:57:23.495 من مامانم رو میبرم خانم لی 00:57:24.725 --> 00:57:27.725 منظورم اینه که خودت میتونی بیای 00:57:27.725 --> 00:57:29.995 - بریم مامان.واقعا که - یه تاکسی بگیر 00:57:30.595 --> 00:57:31.895 بیا 00:57:37.895 --> 00:57:39.755 درمورد آ روم 00:57:41.025 --> 00:57:42.625 اون مدام تو خوابام میاد 00:57:43.325 --> 00:57:45.495 همش بیشتر و بیشتر بهش فکر میکنم 00:57:45.495 --> 00:57:48.095 حتی نمیتونم بخوابم.دارم دیوونه میشم 00:57:49.425 --> 00:57:51.755 برای همین بهت زنگ زدم تا درموردش باهات حرف بزنم 00:57:52.325 --> 00:57:55.195 حالا که باهمیم میتونیم بریم ببینیمش؟ 00:57:55.195 --> 00:57:56.695 برو سر اصل مطلب 00:57:57.325 --> 00:57:59.355 این تنها دلیلی نیست که خواستی منو ببینی 00:58:00.195 --> 00:58:02.155 هر دومون سرمون شلوغه پس سریع حرفتو بزن 00:58:02.925 --> 00:58:04.125 چی؟ 00:58:04.395 --> 00:58:05.525 انقدر تابلو بود؟ 00:58:07.355 --> 00:58:10.825 صادقانه بگم،یکم ناراحت شدم 00:58:11.825 --> 00:58:14.255 منظورم اینه،میدونم که طلاق گرفتیم 00:58:14.255 --> 00:58:16.895 ولی چطور میتونی همچین کاری رو برای آقای پارک بکنی؟ 00:58:17.255 --> 00:58:20.695 شنیدم پولش رو 3 برابر کردی.این مزخرفه 00:58:21.125 --> 00:58:22.195 خوب؟ 00:58:23.525 --> 00:58:26.695 منم میخوام سرمایه گذاری کنم 00:58:27.655 --> 00:58:29.995 چیز بهتری نسبت به اونی که به اون دادی سراغ داری؟ 00:58:29.995 --> 00:58:31.095 سرمایه گذاری؟ 00:58:33.625 --> 00:58:37.225 متاسفم،اما من نمیخوام هیچ کاری برای تو بکنم 00:58:37.695 --> 00:58:39.795 اگر بخاطر این بهم زنگ زدی پس من دیگه میرم 00:58:39.795 --> 00:58:40.895 عزیزم.مادر آ روم 00:58:40.895 --> 00:58:42.355 بهت گفتم اینطوری صدام نکنی 00:58:46.925 --> 00:58:48.095 عزیزم 00:58:48.925 --> 00:58:50.095 راستش 00:58:50.595 --> 00:58:52.225 من از مجله اخراج شدم 00:58:53.425 --> 00:58:54.595 چی؟ 00:58:54.595 --> 00:58:57.595 شرکت بخاطر داستانی که ما منتشر کردیم به یه دادخواست کشونده شده 00:58:57.595 --> 00:59:00.395 چیکار میتونستم بکنم؟به عنوان یه سرپرست من مسئول بودم 00:59:00.395 --> 00:59:01.925 برای همین استعفا دادم 00:59:03.495 --> 00:59:05.125 الان هیچ چیز ندارم 00:59:06.325 --> 00:59:07.855 میدونم ما از هم جدا شدیم 00:59:08.555 --> 00:59:10.495 ولی من همیشه پدر آ روم بودم 00:59:11.295 --> 00:59:12.795 آ روم ناراحت میشد 00:59:13.195 --> 00:59:15.725 اگر منو توی این وضعیت میدید 00:59:15.995 --> 00:59:17.095 موافق نیستی؟ 00:59:18.395 --> 00:59:21.755 مردم دارند نگاه میکنند.داری چیکار میکنی؟تو باعث خجالت زدگی من میشی 00:59:22.225 --> 00:59:24.255 وضعم خیلی وخیمه 00:59:26.095 --> 00:59:27.395 لطفا کمکم کن 00:59:27.825 --> 00:59:29.755 اگر بهم یه راه سرمایه گذاری خوب بگی 00:59:31.725 --> 00:59:33.525 سعی میکنم فراموش کنم 00:59:33.925 --> 00:59:36.655 کاری که با آ روم کردی رو 00:59:36.825 --> 00:59:39.095 همش بخاطر آ رومه 00:59:47.995 --> 00:59:49.025 چی؟ 00:59:50.325 --> 00:59:52.095 برای آ رومه؟ 00:59:54.355 --> 00:59:56.425 بعد از کاری که تو باهاش کردی 00:59:56.725 --> 00:59:58.895 چطور جرات میکنی اسمشو به زبون بیاری؟ 00:59:59.895 --> 01:00:02.455 تقصیر کی بود که بچه عزیز من مرد؟ 01:00:03.825 --> 01:00:06.695 اگر تو با سه کیونگ رابطه مخفیانه نداشتی 01:00:06.695 --> 01:00:09.455 اگر از خونه نرفته بودی بیرون و مدت طولانی اونو تنها نمیگذاشتی 01:00:09.455 --> 01:00:11.325 اگر تو شمع روشن نکرده بودی 01:00:11.725 --> 01:00:13.055 آ روم نمیمرد 01:00:15.125 --> 01:00:16.155 تقصیر توئه 01:00:16.855 --> 01:00:18.795 تقصیر توئه که آ روم مرده 01:00:20.055 --> 01:00:21.225 برش گردون 01:00:21.625 --> 01:00:23.125 برش گردون 01:00:23.295 --> 01:00:25.925 برش گردون،پست فطرت 01:00:31.925 --> 01:00:33.855 برش گردون 01:00:34.195 --> 01:00:36.025 برش گردون 01:00:36.025 --> 01:00:38.755 برش گردون،پست فطرت 01:00:56.795 --> 01:00:58.755 (جشن 30 امین سالگرد محصولات آرایشی روبی) 01:01:05.025 --> 01:01:06.555 اون مادر سه جون نیست؟ 01:01:07.225 --> 01:01:09.995 چرا گفته مادرش بیاد اینجا؟انگار که کار خیلی بزرگی میکنه؟ 01:01:10.355 --> 01:01:12.895 اون یه بچه مامانی و وابسته به مادربزرگشه.چقدر رقت انگیز 01:01:14.655 --> 01:01:17.025 باید همین حالا برم دستشویی 01:01:17.025 --> 01:01:20.295 چی داری میگی؟ارائه سه جون تا چند دقیقه دیگه شروع میشه 01:01:20.295 --> 01:01:21.925 دارم میریزم 01:01:21.925 --> 01:01:23.725 دیوونم کردی مامان 01:01:23.725 --> 01:01:25.225 زودباش.اونجاست 01:01:27.855 --> 01:01:28.925 اوه نه 01:01:30.525 --> 01:01:33.225 اوه نه.حالا چیکار کنم؟دستمال توالت نیست 01:01:33.225 --> 01:01:35.325 اوه.این خیلی افتضاحه 01:01:35.325 --> 01:01:37.655 ببخشید.خانم؟ 01:01:38.025 --> 01:01:40.125 اینطرف دستمال توالت تمام شده 01:01:40.125 --> 01:01:41.525 میشه یکم بهم بدید؟ 01:01:42.425 --> 01:01:43.495 سلام؟ 01:01:44.425 --> 01:01:46.095 یکم بهم دستمال توالت بدید 01:01:46.895 --> 01:01:49.025 چی شد؟رفتش؟ 01:01:49.425 --> 01:01:51.125 هی.آهای 01:01:52.525 --> 01:01:54.425 صدامو نمیشنوی؟ 01:01:54.425 --> 01:01:56.495 من یکم دستمال توالت میخوام 01:02:07.625 --> 01:02:08.695 آهای 01:02:08.995 --> 01:02:12.495 انقدر سخته به یه نفر دستمال توالت بدی؟ 01:02:12.495 --> 01:02:15.125 میخواستی همین طوری بری،آره؟چقدر بی ملاحظه 01:02:15.795 --> 01:02:17.655 در مورد چی داری حرف میزنی؟ 01:02:18.325 --> 01:02:21.195 باورم نمیشه اونطوری در دستشویی رو باز کرده 01:02:21.195 --> 01:02:23.455 چه زن پیر شرم آوری 01:02:24.295 --> 01:02:26.895 بیا اینجا.تو کره ای هستی پس کره ای حرف بزن 01:02:26.895 --> 01:02:28.655 به انگلیسی نفرینم کردی،آره؟ 01:02:28.655 --> 01:02:29.995 چرا تو 01:02:29.995 --> 01:02:32.795 زن خراب بدجنس.چطور جرات میکنی با یه مادربزرگ اینطوری حرف بزنی؟ 01:02:32.795 --> 01:02:36.495 ممکنه خیلی خوب بلد نباشم اما فهمیدم بی ادبی کردی 01:02:36.495 --> 01:02:38.155 داری چیکار میکنی...ولم کن 01:02:38.155 --> 01:02:39.255 - جادوگر - ولم کن 01:02:39.255 --> 01:02:40.395 چی؟ 01:02:40.495 --> 01:02:41.855 عقلتو از دست دادی؟ 01:02:42.425 --> 01:02:44.895 خدای من.این غیر قابل باوره 01:02:46.155 --> 01:02:47.725 چرا،اون بچه لوس.هی 01:02:48.295 --> 01:02:50.125 چطور جرات میکنی 01:02:50.125 --> 01:02:54.455 کیف منوبا اون پاهای نفرت انگیزت پرت کنی؟هی جادوگر 01:02:54.455 --> 01:02:56.395 واقعا که 01:02:56.395 --> 01:02:58.925 بچه سگ 01:03:00.255 --> 01:03:01.425 لعنتی 01:03:04.995 --> 01:03:07.255 امروز از اولش افتضاح شروع شد 01:03:07.255 --> 01:03:09.355 لعنتی.مزخرف 01:03:09.595 --> 01:03:13.095 لعنتی.مزخرف 01:03:16.995 --> 01:03:18.995 لیدر جدید تیم حاضره 01:03:18.995 --> 01:03:20.995 برنامه های نیمه دوم 01:03:20.995 --> 01:03:22.325 کارآموز 01:03:22.325 --> 01:03:23.425 چرا تو 01:03:25.095 --> 01:03:26.295 آقای رئیس 01:03:26.895 --> 01:03:28.195 چرا اینجا اومدی؟ 01:03:29.895 --> 01:03:31.095 خوب 01:03:32.095 --> 01:03:34.625 میخواستم ارائه سه جون رو ببینم 01:03:34.625 --> 01:03:37.855 به سختی تو رو به عنوان مادرش میشناسن 01:03:38.225 --> 01:03:39.425 داری سعی میکنی 01:03:40.325 --> 01:03:41.895 عصبانیم کنی؟ 01:03:41.895 --> 01:03:44.495 نه،قربان.من فقط 01:03:44.495 --> 01:03:45.495 یادت رفته؟ 01:03:46.525 --> 01:03:49.525 اگر کسی بفهمه سه جون پسر منه همون موقع پرت میشه بیرون 01:03:49.525 --> 01:03:50.655 این چیزیه که میخوای؟ 01:03:51.455 --> 01:03:53.625 رئیس مردم صداتون رو میشنون 01:03:53.995 --> 01:03:56.925 من...من درست فکر نکردم 01:03:57.595 --> 01:03:58.795 متاسفم 01:03:59.025 --> 01:04:01.895 ولی سه جون هیچ کار اشتباهی نکرده 01:04:01.895 --> 01:04:03.495 پس لطفا فقط منو سرزنش کنید 01:04:05.295 --> 01:04:06.625 من همین الان میرم 01:04:08.425 --> 01:04:09.895 به هر حال که اینجا اومدی 01:04:13.025 --> 01:04:15.125 پس بی سروصدا از دور نگاه کن 01:04:21.025 --> 01:04:22.195 فقط یه امروز رو 01:04:23.695 --> 01:04:26.125 اگر یکبار دیگه بدون اجازه من بیای اینجا 01:04:27.055 --> 01:04:29.995 اونوقت سه جون دیگه پسر من نیست 01:04:37.555 --> 01:04:38.895 ممنونم آقای رئیس 01:04:39.925 --> 01:04:42.495 خیلی خیلی ممنونم 01:04:55.495 --> 01:04:56.795 شین سه جون 01:04:59.395 --> 01:05:01.455 شین سه جون پسر رئیس 01:05:04.855 --> 01:05:06.055 چرنده 01:05:12.155 --> 01:05:14.495 حتی فکرشم نمیکردم که پسر رئیس انقدر بهم نزدیک باشه 01:05:15.325 --> 01:05:18.425 من خیلی باهاش بدجنس بودم و بد برخورد کردم.حالا چیکار کنم؟ 01:05:18.555 --> 01:05:20.795 - دارم دیوونه میشم - خانم پارک 01:05:24.255 --> 01:05:26.125 - آماده ای،آره؟ - چی؟ 01:05:26.795 --> 01:05:28.695 بله،البته 01:05:29.555 --> 01:05:31.595 درست انجامش بده،بدون هیچ مشکلی 01:05:31.655 --> 01:05:34.455 اگر اشتباهی بشه به ضرر هر دومون میشه 01:05:36.125 --> 01:05:37.795 یادت باشه که خیلیا دارن تماشات میکنند 01:05:38.025 --> 01:05:40.195 بله یادم میمونه 01:05:47.655 --> 01:05:49.395 (همه چیز طبیعی،همه در یکی،اسپری صورت برای پوست های حساس) 01:05:49.395 --> 01:05:50.625 (مرطوب کننده،پاک کننده،کرم) 01:05:50.755 --> 01:05:53.095 (جشن 30 امین سالگرد محصولات آرایشی روبی) 01:06:03.895 --> 01:06:06.495 هاری بیا یه بار دیگه چک کن پاورپوینت رو روی پرده 01:06:06.555 --> 01:06:08.095 باشه الان میام 01:06:22.655 --> 01:06:25.495 یه لحظه صبر کن من یه تماس بگیرم 01:06:28.795 --> 01:06:31.725 آقای شین چند تا نمونه از اتاق استراحت بیار 01:06:31.725 --> 01:06:34.455 همین الان روی استیج.عجله کن 01:06:35.025 --> 01:06:36.625 عجله کن 01:06:36.655 --> 01:06:39.695 اونا اونقدرام مهم نیستند.کسی برشون نمیداره 01:06:39.725 --> 01:06:43.025 بخاطر اینکه اونا نمونه های ارائه هستند.انجامش دادم 01:06:46.155 --> 01:06:49.625 خدایا،همش به من دستور میده 01:06:50.525 --> 01:06:52.855 اتاق استراحت.کجاست؟ 01:07:18.655 --> 01:07:20.425 چیه؟چرا در قفله؟ 01:07:21.425 --> 01:07:22.825 کسی داخله؟ 01:07:25.195 --> 01:07:28.095 ببخشید.درو باز کن 01:07:29.355 --> 01:07:30.625 ببخشید؟ 01:07:31.800 --> 01:07:41.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:07:41.724 --> 01:07:51.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:07:51.725 --> 01:07:53.155 (خواهرم زندست) 01:07:53.395 --> 01:07:56.195 بهتره مطیعانه همراهیم کنی بخاطر اینکه ما الان دیگه یه تیم هستیم 01:07:56.195 --> 01:07:58.395 چیشده؟چرا انقدر مست کردی؟ 01:07:58.495 --> 01:08:00.525 به من تکیه بده.من میبرمت خونه 01:08:00.595 --> 01:08:02.795 درسته.من بابونه تو رو دزدیدم 01:08:02.825 --> 01:08:04.195 چطور میتونی اسم خودتو انسان بزاری؟ 01:08:04.525 --> 01:08:06.595 راستش من ازدواج کردم 01:08:06.925 --> 01:08:09.125 اسم اون زنی رو که بهت دستور میداد رو بهم بگو 01:08:09.125 --> 01:08:10.525 از سر راهم برو کنار