WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.849 --> 00:00:08.479 (قسمت 19) 00:01:42.897 --> 00:01:44.227 (خواهرم زندست) 00:02:09.891 --> 00:02:11.521 کی بود روی زمین؟ 00:02:12.091 --> 00:02:14.251 لباسایی که پوشیده بود خیلی آشنا بود 00:02:15.191 --> 00:02:17.291 به نظر یه نفر بود که میشناسمش 00:02:18.721 --> 00:02:19.991 نکنه 00:02:32.651 --> 00:02:35.391 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:02:36.861 --> 00:02:40.291 خانم کیم کجایی؟ چیزی شده؟ 00:03:11.291 --> 00:03:14.221 خانم کیم کجایی؟ 00:03:15.721 --> 00:03:18.251 دم در خونم هستم 00:03:18.751 --> 00:03:20.221 اتفاقی افتاده؟ 00:03:20.351 --> 00:03:23.651 یونگ ها به نظر مریض شده.همین الان بیا خونمون 00:03:24.391 --> 00:03:26.021 30 دقیقه ای اینجایی دیگه؟ 00:03:26.821 --> 00:03:29.591 بله،همین الان خودمو میرسونم 00:03:29.721 --> 00:03:31.421 پس میبینمتون 00:03:42.591 --> 00:03:44.221 خونس؟ 00:03:46.951 --> 00:03:49.091 30 دقیقه دیگه همه چیز مشخص میشه 00:04:07.251 --> 00:04:09.821 چیکار داری میکنی؟میخوای خودکشی کنی؟ 00:04:09.921 --> 00:04:13.021 متاسفم.خیلی سریع باید جایی برم 00:04:13.291 --> 00:04:15.421 میتونید منو تا سئول برسونید؟ 00:04:15.621 --> 00:04:18.521 هر چه قدر که بخواید بهتون میدم 00:04:18.721 --> 00:04:19.921 خواهش میکنم 00:04:28.221 --> 00:04:29.521 بهم دروغ گفتی؟ 00:04:30.661 --> 00:04:32.521 با پلیس برام نقشه کشیدی؟ 00:04:34.491 --> 00:04:37.161 بهم بگو.اون زن کیه که بهت گفته این کارها رو با من بکنی؟ 00:04:37.161 --> 00:04:39.991 بکش کنار.از سر راهم بکش کنار 00:05:44.851 --> 00:05:45.991 دول له 00:05:48.191 --> 00:05:50.151 مظنون رو پیدا کردیم 00:05:53.651 --> 00:05:55.191 دول له 00:05:56.391 --> 00:05:57.591 دول له 00:05:57.951 --> 00:05:59.491 خدای من دول له 00:06:00.321 --> 00:06:02.221 اون چرا اینجاست؟ 00:06:08.221 --> 00:06:09.291 دول له 00:06:09.791 --> 00:06:10.891 دول له 00:06:11.351 --> 00:06:13.891 دول له 00:06:14.221 --> 00:06:15.251 دول له 00:06:16.721 --> 00:06:17.791 دول له 00:06:18.591 --> 00:06:20.891 دول له،به خودت بیا 00:06:20.891 --> 00:06:22.291 مین دول له 00:06:24.891 --> 00:06:26.391 آجوشی 00:06:29.121 --> 00:06:31.751 حالت خوبه؟منو میشناسی؟ 00:06:32.451 --> 00:06:33.451 اون عوضی 00:06:34.751 --> 00:06:39.021 زودباش اون عوضی رو بگیر 00:06:39.291 --> 00:06:42.491 نه،حال تو الان خوب نیست.نمیتونم تنهات بزارم 00:06:42.991 --> 00:06:45.691 عجله کن 00:06:45.921 --> 00:06:47.791 باشه منم میرم دنبالش 00:06:47.851 --> 00:06:49.891 - لطفا مراقبش باشید - باشه 00:06:51.721 --> 00:06:53.351 حالتون خوبه؟ 00:06:57.221 --> 00:06:59.751 حالا وقتشه.پلیس رو گول بزن 00:07:28.551 --> 00:07:31.191 - چراغای جلو شکستن - چی؟ 00:07:32.891 --> 00:07:36.121 نمیشه کاریشون کرد.من راهو بهت نشون میدم.دنبالم بیا 00:07:36.321 --> 00:07:37.451 موتور رو روشن کن 00:07:52.391 --> 00:07:53.491 اون ماشینه 00:07:55.991 --> 00:07:57.951 همون زنیه که پشت قضیه استاکر 00:08:23.651 --> 00:08:26.151 دول له نگران نباش 00:08:26.491 --> 00:08:27.851 حتما میگیرمشون 00:09:28.151 --> 00:09:29.291 (50متر جلوتر صخره) 00:09:32.991 --> 00:09:34.261 (50متر جلوتر صخره) 00:09:38.451 --> 00:09:39.491 (احتیاط) 00:12:15.821 --> 00:12:17.391 خانم اومدید 00:12:17.391 --> 00:12:20.291 - خانم کیم اومدند؟ - بله خانم 00:12:55.951 --> 00:12:56.951 خانم کیم؟ 00:13:02.891 --> 00:13:03.891 اومدید؟ 00:13:10.321 --> 00:13:12.791 چرا لگوها روی زمین ریختند؟ 00:13:13.291 --> 00:13:15.651 معمولا اتاق مرتب 00:13:17.621 --> 00:13:18.751 من جمعشون میکنم 00:13:19.791 --> 00:13:20.791 چیه؟ 00:13:21.151 --> 00:13:23.591 اینجا چیزی هست که من نباید ببینم؟ 00:13:24.821 --> 00:13:26.221 نه 00:13:26.421 --> 00:13:27.621 اینطور نیست 00:13:29.221 --> 00:13:31.121 به وسائل من دست نزن 00:13:32.991 --> 00:13:35.591 یونگ ها بیدار شدی.مامان اومده 00:13:35.991 --> 00:13:37.951 ازت متنفرم.ازت متنفرم 00:13:38.521 --> 00:13:40.521 - خانم کیم - یونگ ها 00:13:41.291 --> 00:13:43.791 یونگ ها این چه رفتاریه که با مادرت داری؟ 00:13:43.791 --> 00:13:46.021 ازت متنفرم 00:13:46.021 --> 00:13:49.251 یونگ ها نباید با مادرت اینطوری رفتار کنی 00:13:49.251 --> 00:13:50.791 اینطوری اونو ناراحت میکنی 00:13:51.851 --> 00:13:56.121 اون باید آروم بشه،میشه لطفا چند لحظه برید بیرون؟ 00:13:56.251 --> 00:13:57.321 چی؟ 00:13:57.851 --> 00:13:59.691 داری بهم میگی من برم بیرون؟ 00:13:59.691 --> 00:14:01.121 ازت متنفرم 00:14:01.121 --> 00:14:03.951 همین الان از اتاقم برو بیرون 00:14:03.951 --> 00:14:05.751 - برو بیرون - یونگ ها 00:14:05.751 --> 00:14:06.791 یونگ ها 00:14:17.921 --> 00:14:20.251 یونگ ها چیزی نیست 00:14:31.221 --> 00:14:33.151 فکر کرده بچه کدوممونه؟ 00:14:33.391 --> 00:14:35.921 چطور میتونه اونو بیشتر از مادر خودش دوست داشته باشه؟ 00:15:37.321 --> 00:15:39.021 اشتباه میکردم؟ 00:15:39.551 --> 00:15:41.651 مطمئنم یه چیزی اینجا بود؟ 00:16:43.721 --> 00:16:45.851 اون کاملا آشنا بود 00:16:46.591 --> 00:16:47.991 حالت موهاش 00:16:48.851 --> 00:16:50.091 و لباساش 00:16:52.391 --> 00:16:54.321 مثل خانم کیم بود 00:17:28.651 --> 00:17:30.461 داری تو این ساعت چیکار میکنی؟ 00:17:40.551 --> 00:17:41.651 راستش 00:17:49.691 --> 00:17:52.191 یونگ ها تخت رو خیس کرد،برای همین مجبور شدم پتو رو بشورم 00:17:54.751 --> 00:17:57.321 میتونی از خدمتکار بخوای اینکار رو بکنه 00:17:57.391 --> 00:17:58.991 چرا خودت اینکار رو میکنی؟ 00:17:59.751 --> 00:18:02.491 باید مواظب باشیم که به اعتماد به نفسش توی این سن آسیب نزنیم 00:18:02.851 --> 00:18:05.851 اگر خدمتکار میفهمید یونگ ها خجالت میکشید 00:18:06.151 --> 00:18:08.591 حتی شما هم نباید در این باره بهش چیزی بگید 00:18:09.851 --> 00:18:13.321 پدر یونگ ها هنوز خونه نیومده؟ 00:18:13.621 --> 00:18:15.421 یونگ ها دنبالشون میگشت 00:18:16.321 --> 00:18:18.191 اون رفته مراسم دفن برای همین دیر میاد 00:18:18.321 --> 00:18:20.221 پس اینو تمامش کن و برو بخواب 00:18:49.461 --> 00:18:51.021 دیگه همه چیز تمام شد 00:18:51.851 --> 00:18:53.221 کاری که باید میکردم رو انجام دادم 00:18:58.251 --> 00:19:00.621 (آقای اوه) 00:19:05.751 --> 00:19:07.391 توی این ساعت چه شده؟ 00:19:08.821 --> 00:19:12.121 من به استاکر رسیدگی کردم.دیگه لازم نیست نگران باشی 00:19:15.291 --> 00:19:16.491 چی داری میگی؟ 00:19:17.251 --> 00:19:19.351 استاکر هنوز زندست؟ 00:19:20.921 --> 00:19:22.021 افسر کیم 00:19:24.221 --> 00:19:26.651 چطوری پیداش کردید؟چی شده؟ 00:19:26.821 --> 00:19:28.551 توی دره پیدا شده 00:19:28.721 --> 00:19:30.551 چراغای موتورش شکسته بوده 00:19:30.591 --> 00:19:32.891 به همین خاطر نتونسته صخره رو ببینه و افتاده 00:19:32.921 --> 00:19:37.251 ماشینی که جلوش بود رو پیدا کردید؟ 00:19:37.291 --> 00:19:40.121 نتونستیم.چون جاده ها روستایی بودند 00:19:40.221 --> 00:19:41.751 و دوربین امنیتی نداشتند 00:19:45.961 --> 00:19:47.621 چرا به این وضع اینجایی؟بهم بگو 00:19:47.791 --> 00:19:50.121 - کی به این وضع انداختت؟بگو - لطفا بس کنید 00:19:50.121 --> 00:19:51.191 دول له 00:19:52.021 --> 00:19:53.251 بزار من باهاش صحبت بکنم 00:19:58.921 --> 00:20:00.651 کی بهت گفته که این کار رو بکنی؟ 00:20:00.791 --> 00:20:03.821 تا وقتی بهمون اینو نگی،حتی لیاقت مردنو نداری 00:20:07.991 --> 00:20:09.321 سا 00:20:11.021 --> 00:20:13.591 چی؟بلند تر حرف بزن 00:20:23.291 --> 00:20:24.421 چی؟ 00:20:25.791 --> 00:20:26.961 میگی 00:20:30.961 --> 00:20:34.251 چیه؟چی بهش گفت؟ 00:20:36.321 --> 00:20:39.461 یبار دیگه بهم بگو.کی گفته این کارا بکنی؟بگو 00:20:39.891 --> 00:20:41.791 آجوشی،چی شده؟ 00:20:41.891 --> 00:20:43.351 چی گفت؟ 00:20:43.621 --> 00:20:45.651 اسم اون شخصو بهتون گفت؟ 00:20:47.651 --> 00:20:50.351 چیشده؟چی گفت؟ 00:20:50.991 --> 00:20:52.191 آجوشی 00:20:53.421 --> 00:20:56.491 اون اسمی نگفته،گفته؟ 00:21:02.551 --> 00:21:04.191 این برنامه دول له ست 00:21:04.521 --> 00:21:06.991 برای اینکه بیشتر بهش نزدیک بشی 00:21:07.591 --> 00:21:10.651 نمیخوای که یه مرد دیگه اونو بدست بیاره؟ 00:21:17.491 --> 00:21:18.891 اینم یه مقدار پول 00:21:19.221 --> 00:21:21.151 فکر کنم بخاطر این کار نیازت بشه 00:21:22.651 --> 00:21:23.751 پس 00:21:24.621 --> 00:21:26.421 هفته دیگه دوباره همدیگه رو اینجا میبینیم 00:21:27.421 --> 00:21:29.491 احساس بدی دارم که همش از شما کمک میگیرم 00:21:30.721 --> 00:21:32.991 حداقل باید اسمتون رو بدونم تا ازتون تشکر کنم 00:21:42.191 --> 00:21:43.421 سا گون جا 00:21:44.521 --> 00:21:46.851 - چی؟ - اسمم 00:21:47.721 --> 00:21:49.351 سا گون جا هست 00:21:53.221 --> 00:21:56.851 آجوشی.چی گفت؟ 00:22:06.951 --> 00:22:09.751 - همتون باید اینجا رو ترک کنید - لطفا برید بیرون 00:22:10.791 --> 00:22:12.391 - ببخشید لطفا برید - همین الان برید بیرون 00:22:17.891 --> 00:22:21.121 اینجوری بهتر میشه اگر اسم خانم سا رو گفته باشه 00:22:22.621 --> 00:22:24.291 باید خودمو جمع و جور کنم 00:22:25.091 --> 00:22:26.821 نمیتونم اینطوری همه چیز رو تموم کنم 00:22:34.821 --> 00:22:36.321 امکان نداره 00:22:37.191 --> 00:22:39.421 کی بهت گفته این کار رو بکنی؟ 00:22:39.621 --> 00:22:42.321 تا وقتی بهمون اینو نگی،حتی لیاقت مردنو نداری 00:22:42.421 --> 00:22:46.791 سا گون جا 00:22:49.721 --> 00:22:51.021 چرا مادرم باید اینکارو بکنه؟ 00:22:52.351 --> 00:22:53.691 برای چی؟ 00:22:59.791 --> 00:23:03.021 بهتری؟این رو بخور 00:23:12.591 --> 00:23:16.151 اون عوضی اونموقع بهت چی گفت؟که اینقدر شوکه شدی 00:23:17.421 --> 00:23:19.121 اسم کسی رو شنیدی؟ 00:23:23.151 --> 00:23:24.291 نه 00:23:25.451 --> 00:23:26.821 چیزی نشنیدم 00:23:27.291 --> 00:23:29.521 تا آخرین لحظه هیچی نگفت 00:23:32.691 --> 00:23:36.921 یعنی دیگه هیچ وقت نمیتونیم بفهمیم 00:23:37.551 --> 00:23:39.551 اون عوضی مرده 00:23:51.091 --> 00:23:52.651 متاسفم دول له 00:23:56.591 --> 00:23:57.891 متاسفم 00:24:00.421 --> 00:24:02.251 چرا تو متاسفی؟ 00:24:02.991 --> 00:24:06.921 اگر بخاطر تو نبود نمیتونستم تا اینجا پیش برم 00:24:09.891 --> 00:24:11.521 خیلی ممنونم 00:24:37.021 --> 00:24:40.691 اوه خدای من.چیه؟تو کی هستی؟ 00:24:41.151 --> 00:24:42.421 اوه ترسوندیم 00:24:42.791 --> 00:24:44.921 تقریبا خودمو خیس کردم 00:24:45.421 --> 00:24:47.091 چیکار داری میکنی؟ 00:24:47.091 --> 00:24:49.021 فکر کردم صبح زود بلند میشید 00:24:49.391 --> 00:24:51.691 برای همین براتون یه لیوان آبمیوه آوردم 00:24:52.621 --> 00:24:56.521 برای صبحانه خورشت ماهی پولک درست کردم.مشکلی ندارید؟ 00:24:56.591 --> 00:25:00.951 صبح زود رفتی ماهی خریدی؟ 00:25:01.121 --> 00:25:04.251 بعضی وقتا واقعا هوس خورشت ماهی پولک میکنم 00:25:04.321 --> 00:25:08.521 چطور همیشه میفهمی که من چی میخوام؟ 00:25:08.991 --> 00:25:11.491 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:25:12.851 --> 00:25:15.351 شما هم تنها کسی هستید که میتونم بهش اعتماد کنم 00:25:16.591 --> 00:25:20.821 بازم پیل مو دیشب نیومد خونه؟ 00:25:21.551 --> 00:25:24.321 - بله - این قضیه داره جدی میشه 00:25:24.451 --> 00:25:26.291 اون دختره مین دول له یا هر چی 00:25:26.691 --> 00:25:29.321 فکر میکنی دوباره با اون زن بوده؟ 00:25:29.321 --> 00:25:32.191 این روزا اصلا به شرکت رسیدگی نمیکنه 00:25:32.191 --> 00:25:36.351 و هر روز اونو توی خونه یا محل کارش میبینه 00:25:36.951 --> 00:25:39.751 فکر کنم اون مدام بهش زنگ میزنه 00:25:39.751 --> 00:25:42.791 خدای من این خیلی بده 00:25:43.321 --> 00:25:46.591 اون روباه کاملا اون رو جادو کرده 00:25:47.351 --> 00:25:50.291 مادر من اومدم 00:25:54.691 --> 00:25:58.591 اوپا میدونی ساعت چنده؟خیلی دیر اومدی خونه 00:25:58.591 --> 00:26:01.421 چرا اینقدر این روزا بیرون میمونی؟ 00:26:01.791 --> 00:26:02.951 خدای من 00:26:03.151 --> 00:26:06.491 الان تازه اومدی خونه؟ 00:26:07.721 --> 00:26:09.751 چرا جواب نمیدی؟ 00:26:10.221 --> 00:26:14.391 میخوای بزاری شرکت بخاطر اون جادوگر، 00:26:14.391 --> 00:26:16.221 مین دول له ورشکست بشه؟ 00:26:16.221 --> 00:26:18.151 به همین خاطر اینکار رو کردی؟ 00:26:18.821 --> 00:26:21.651 به همین خار اینقدر اذیتش مردی؟ 00:26:22.021 --> 00:26:25.391 چرا ازش متنفری؟چرا؟ 00:26:26.391 --> 00:26:28.451 چی داری میگی؟ 00:26:28.451 --> 00:26:30.691 چرا اون باید دول له رو اذیت کنه؟ 00:26:30.691 --> 00:26:32.221 مامان تو کردی؟ 00:26:33.321 --> 00:26:36.151 من...من چیکار کردم؟ 00:26:36.151 --> 00:26:39.091 فقط همین رو بهم میگی؟چیکار کردم؟ 00:26:39.091 --> 00:26:41.321 چه بخوای چه نخوای ما فهمیدیم 00:26:41.521 --> 00:26:43.591 - خدای من - آروم باشید 00:26:43.591 --> 00:26:44.921 - ولم کن - پیل مو 00:26:44.921 --> 00:26:45.951 برو کنار 00:26:46.751 --> 00:26:49.091 مامان...اوپا دیوونه شدی؟ 00:26:49.791 --> 00:26:51.391 چش شده؟ 00:26:51.721 --> 00:26:55.521 حتی مست هم نیست.فکر کنم واقعا دیوونه شده 00:26:55.521 --> 00:26:58.091 اوپا درو باز کن 00:26:59.191 --> 00:27:00.591 دیوونه شدی؟ 00:27:22.091 --> 00:27:23.121 (برنامه مین دول له) 00:27:28.221 --> 00:27:29.791 اون 00:27:33.591 --> 00:27:35.321 اون واقعا اینکارو کرده 00:27:41.551 --> 00:27:45.151 اوپا چت شده؟درو باز کن 00:27:45.151 --> 00:27:47.091 این همه سرو صدا برای چیه؟ 00:27:47.091 --> 00:27:48.521 چیشده؟ 00:27:50.191 --> 00:27:53.451 برای چی همه چیز رو بیرون آوردی؟ 00:27:53.451 --> 00:27:55.421 - بزار ببینم - لازم نیست چیزی رو بدونی 00:27:57.551 --> 00:28:00.291 هنوزم میخوای این رو از من قایم کنی؟ 00:28:00.621 --> 00:28:02.691 چرا از دول له متنفری؟ 00:28:02.691 --> 00:28:05.351 چی رو قایم کنم؟چت شده؟ 00:28:05.351 --> 00:28:06.921 به خودت بیا 00:28:06.921 --> 00:28:09.991 صرفا فقط بخاطر اون زن داری این رفتار هارو با مادرت میکنی؟ 00:28:09.991 --> 00:28:11.791 اون فقط یه زن نیست 00:28:11.791 --> 00:28:14.021 از این نگران بودی که باهاش ازدواج کنم؟ 00:28:14.021 --> 00:28:15.891 چرا نتونم؟ 00:28:15.891 --> 00:28:19.351 دلیل این همه نفرتت ازش چیه؟ 00:28:19.891 --> 00:28:22.821 خیله خوب.کاملا صادقانه میگم 00:28:22.821 --> 00:28:25.651 ازش خوشم نمیاد 00:28:25.651 --> 00:28:28.021 از بازیگر بودنش هم خوشم نمیاد 00:28:28.021 --> 00:28:30.651 از اینکه اینقدر شبیه مادر سه هو هم خوشم نمیاد 00:28:31.091 --> 00:28:34.251 اون مادر سه هو نیست 00:28:34.551 --> 00:28:36.991 لطفا سر عقل بیا 00:28:36.991 --> 00:28:40.351 اون یه زن خوب با یه شخصیت کاملا محترم بود 00:28:40.351 --> 00:28:41.851 اشتباه نکن 00:28:41.851 --> 00:28:45.251 این اون نیست،پس لطفا به خودت بیا 00:28:45.251 --> 00:28:48.751 تو هیچ چیز در مورد اون نمیدونی 00:28:48.751 --> 00:28:50.291 میدونم 00:28:50.291 --> 00:28:51.921 من در مورد گذشتش تحقیق کردم 00:28:51.921 --> 00:28:54.321 توی اون زمینه بد نام شده 00:28:54.321 --> 00:28:58.691 اون بخاطر پول و موقعیت اجتماعیت بهت نزدیک شده 00:28:58.691 --> 00:29:00.151 به خودت بیا 00:29:00.651 --> 00:29:02.191 من هیچ چیز دیگه ای نمیخوام 00:29:02.191 --> 00:29:04.791 من فقط کسی رو میخوام که 00:29:04.791 --> 00:29:07.851 کاملا بتونه از این خانواده بزرگ مراقبت کنه 00:29:07.851 --> 00:29:11.721 میخوام با کسی که اینطوریه ملاقات کنی 00:29:11.721 --> 00:29:13.751 لطفا سر عقل بیا 00:29:13.751 --> 00:29:16.551 شایعات و آبرو 00:29:16.551 --> 00:29:19.521 فقط بخاطر این مزخرفات با اون بدی؟ 00:29:19.821 --> 00:29:23.021 واقعا ازت ناامید شدم مادر 00:29:23.521 --> 00:29:24.651 چی؟ 00:29:25.291 --> 00:29:28.951 تو حتی یکبارم به مادرت خیره نگاه نکردی 00:29:28.951 --> 00:29:31.791 و حالا داری سرم داد میزنی؟ 00:29:31.791 --> 00:29:34.221 بخاطر اون دیوونه روباه صفت 00:29:34.691 --> 00:29:38.551 خدای من 00:29:38.551 --> 00:29:43.421 چه فایده ای داره یه آدم ثروتمند و بزرگ باشی؟ 00:29:43.421 --> 00:29:45.491 خدای من 00:29:45.491 --> 00:29:49.651 من تا حالا برای هیچی زندگی کردم 00:29:51.851 --> 00:29:53.151 از حالا به بعد 00:29:54.451 --> 00:29:58.021 هر کاری که بخوام با زندگیم میکنم 00:29:58.291 --> 00:30:00.191 پس لطفا تو کارام دخالت نکنید 00:30:00.191 --> 00:30:02.551 چرا اینجوری میکنی؟ 00:30:02.551 --> 00:30:05.021 اون تازه مرخص شده 00:30:05.021 --> 00:30:07.091 اگر همین طور ادامه بدید از حال میره 00:30:07.091 --> 00:30:08.621 لطفا تمومش کنید 00:30:08.621 --> 00:30:11.391 این همه داد و هوار برای چیه؟ 00:30:11.951 --> 00:30:13.551 خدای من 00:30:13.551 --> 00:30:16.291 خدایا 00:30:16.291 --> 00:30:19.021 مامان.بیا ببریمش تو اتاقش 00:30:19.021 --> 00:30:22.491 - خدایا - این دیوونگیه 00:30:24.991 --> 00:30:27.551 خدایا 00:30:34.091 --> 00:30:36.021 چطور تونسته اینکار رو بکنه؟ 00:30:39.121 --> 00:30:43.521 پس مرگ مادر دول له هم کار اون بوده؟ 00:30:53.621 --> 00:30:56.751 به امروز فکر نکن و استراحت کن 00:31:02.951 --> 00:31:04.021 دول له 00:31:20.451 --> 00:31:23.851 اتفاقی افتاده؟من صداهایی شنیدم 00:31:23.851 --> 00:31:25.551 مگه بهت نگفتم فقط روی یونگ ها تمرکز کن 00:31:25.551 --> 00:31:27.621 و سرت به کار خودت باشه؟ 00:31:28.951 --> 00:31:30.521 فقط آماده شو و برو استخر 00:31:31.391 --> 00:31:33.851 چی؟استخر؟ 00:31:33.851 --> 00:31:36.451 چرا؟نمیتونی؟ 00:31:39.221 --> 00:31:40.421 اینطور نیست 00:31:40.651 --> 00:31:43.921 بعد از صبحانه میریم،پس وسائل رو آماده کن 00:32:11.651 --> 00:32:13.151 هنوز آماده نشدی؟ 00:32:16.591 --> 00:32:18.351 همین الان لباسامو عوض میکنم و میام 00:32:25.591 --> 00:32:27.291 میخواید لخت شدنم رو ببینید؟ 00:32:29.891 --> 00:32:31.021 نه 00:33:08.451 --> 00:33:09.721 آره 00:33:10.091 --> 00:33:11.721 اون نبود 00:33:13.021 --> 00:33:16.521 با اون همه خونریزی نمیتونست اینقدر حالش خوب باشه 00:33:16.891 --> 00:33:18.651 حتی زمان بیمارستان رفتن هم نداشته 00:33:21.451 --> 00:33:23.421 پس حتما یه نفر دیگه بوده 00:33:27.091 --> 00:33:28.151 (هوان سونگ) 00:33:28.191 --> 00:33:31.251 هنوز به اخراج هاری رسیدگی نکردی؟ 00:33:31.791 --> 00:33:33.251 هاری؟ 00:33:35.121 --> 00:33:38.251 حتی جواب تماسای منو نمیده،اونوقت نگران اون دختره 00:34:08.651 --> 00:34:10.291 دیشب کجا خوابیدی؟ 00:34:10.651 --> 00:34:12.951 بخاطر اینکه یکم بحثمون شده بیرون میخوابی؟ 00:34:13.421 --> 00:34:14.861 چیه؟نمیتونم؟ 00:34:15.251 --> 00:34:17.891 تو به بهانه کار نصف ماه رو بیرون خوابیدی 00:34:17.891 --> 00:34:19.951 عزیزم اون یه بهانه نبود 00:34:19.951 --> 00:34:22.491 اخراج هاری و سه جون چی شد؟ 00:34:23.721 --> 00:34:27.861 فکر میکنیم که اتفاقی نیوفتاده،پس بیا حرف بزنیم 00:34:28.491 --> 00:34:29.651 بگو 00:34:31.521 --> 00:34:35.021 نمیدونم چرا رابطمون هی داره بدتر میشه 00:34:40.991 --> 00:34:42.651 اشتباه منه 00:34:42.651 --> 00:34:45.551 فکر کنم همون طور که گفت از حدم گذشتم 00:34:46.151 --> 00:34:47.451 پس لطفا عصبانی نباش 00:34:52.221 --> 00:34:53.291 جدی میگی؟ 00:34:54.521 --> 00:34:55.721 بهم اعتماد داری؟ 00:35:00.751 --> 00:35:02.121 این مال توعه،آره؟ 00:35:06.021 --> 00:35:07.121 چرا 00:35:07.791 --> 00:35:10.251 چیز جدی ای نیست.دوستم میخواست شوخی کنه 00:35:10.251 --> 00:35:11.391 برام مهم نیست 00:35:17.591 --> 00:35:20.591 مطمئنم انداختمش دور،پس چرا 00:35:21.751 --> 00:35:23.621 نکنه همه چیز رو میدونه؟ 00:35:27.651 --> 00:35:29.951 اوپا من برگشتم سرکار 00:35:29.991 --> 00:35:32.821 واقعا؟مبارک باشه هاری 00:35:33.821 --> 00:35:35.361 تازه خبرای خوبی هم برات دارم 00:35:35.751 --> 00:35:37.791 - چیه؟ - من بالاخره 00:35:38.361 --> 00:35:41.691 تونستم سرم پاک کننده رز بلغارستان رو درست کنم 00:35:41.791 --> 00:35:44.991 وقعا؟مگه نگفته بودی درست کردنش خیلی سخته؟ 00:35:45.091 --> 00:35:46.591 تبریک میگم کی چان 00:35:47.361 --> 00:35:48.361 ممنونم 00:35:48.361 --> 00:35:52.391 داشتم فکر میکردم امشب با خانواده جشن بگیریم 00:35:52.451 --> 00:35:54.321 واقعا؟کاری هست برات بکنم؟ 00:35:54.421 --> 00:35:55.951 معلومه که هست 00:35:56.361 --> 00:35:59.451 در مورد خانم سا.امروز دیدمش 00:35:59.451 --> 00:36:01.391 و اصلا خوب به نظر نمیومد 00:36:01.491 --> 00:36:03.191 میتونی به جای من بری ببینیش؟ 00:36:03.291 --> 00:36:04.791 اون سرم آرام بخش داره 00:36:04.891 --> 00:36:08.591 باشه.برام آدرسش رو بفرست.قبل از اینکه بیام خونه میرم میبینمش 00:36:09.251 --> 00:36:10.391 چیکار داری میکنی؟ 00:36:10.391 --> 00:36:12.891 چرا اینقدر زیاد باهاش حرف میزنی؟باید با هم حرف بزنیم 00:36:17.251 --> 00:36:19.021 ولم کن.دردم میاد 00:36:19.021 --> 00:36:22.251 خوشحال نیستی که اخراج نشدیم؟ 00:36:22.861 --> 00:36:24.791 ما هر روز همدیگه رو میبینیم 00:36:24.951 --> 00:36:28.151 نباید اول اینو با من جشن بگیری؟ 00:36:28.221 --> 00:36:31.021 بخاط همین موبایلم رو گرفتی و قطعش کردی؟ 00:36:32.221 --> 00:36:35.121 هاری اینقدر با کی چان نچرخ 00:36:35.221 --> 00:36:36.291 چی؟ 00:36:36.291 --> 00:36:39.621 تلفنی باهاش حرف نزن و نبینش 00:36:40.751 --> 00:36:42.521 و اینقدر باهاش صمیمی نباش 00:36:42.691 --> 00:36:45.621 - چرا؟ - فقط نمیخوام 00:36:45.751 --> 00:36:47.691 وقتی بهش فکر میکنم دیوونه میشم 00:36:47.691 --> 00:36:50.921 چت شده؟چرا با این قضیه مشکل داری؟ 00:36:53.291 --> 00:36:54.921 فکر کنم دوستت دارم 00:36:55.861 --> 00:36:56.921 چی؟ 00:36:57.891 --> 00:37:00.991 - این مزخرفا چیه - نمیدونم 00:37:03.121 --> 00:37:05.361 فقط میدونم دیوانه وار ازت خوشم میاد 00:37:06.621 --> 00:37:10.391 پس انقدر با کی چان صمیمی نباش 00:37:11.721 --> 00:37:13.151 میفهمی چی میگم؟ 00:37:21.321 --> 00:37:24.021 به محض اینکه برگشتید سرکار دارید تنبلی میکنید 00:37:24.251 --> 00:37:26.691 کارتون حرف نداره 00:37:26.751 --> 00:37:27.991 متاسفم 00:37:35.521 --> 00:37:38.951 هاری ازدواج کردی؟ 00:37:39.491 --> 00:37:40.521 چی؟ 00:37:40.691 --> 00:37:44.491 من با یکی از دوستام رفته بودم یه تالار عروسی ببینیم که این عکس رو دیدم 00:37:44.591 --> 00:37:46.021 این تویی مگه نه؟ 00:37:47.721 --> 00:37:49.191 وای خدای من.باور نکردنیه 00:37:49.791 --> 00:37:51.891 واقعا ازدواج کردی؟هیچ وقت درموردش چیزی نگفتی 00:37:51.921 --> 00:37:52.991 بهمون دروغ گفتی؟ 00:37:52.991 --> 00:37:55.191 حتی انگشتر حلقه هم نداره 00:37:55.861 --> 00:37:58.391 خدای من.باورم نمیشه 00:37:58.791 --> 00:38:02.251 اوه نباید میگفتم؟متاسفم 00:38:04.361 --> 00:38:07.751 اشکالی نداره.درسته.ازدواج کردم 00:38:07.821 --> 00:38:08.991 واقعا؟ 00:38:10.391 --> 00:38:11.921 تو یه زن متاهلی؟ 00:38:13.361 --> 00:38:14.991 ولی شوهر ندارم 00:38:15.621 --> 00:38:17.721 اون بخاطر یه تصادف ماشین روز ازدواجمون فوت کرد 00:38:18.021 --> 00:38:19.251 مرده؟ 00:38:19.951 --> 00:38:21.821 یعنی الان بیوه ای؟ 00:38:22.221 --> 00:38:24.021 خدای من.چطور این اتفاق افتاد؟ 00:38:24.221 --> 00:38:26.151 چه دختر بد شانسی هستی 00:38:26.291 --> 00:38:29.291 یعنی الان شوهر نداری؟ 00:38:29.421 --> 00:38:30.421 آره 00:38:30.421 --> 00:38:33.551 پس یعنی یه زن متاهل نیستی،آره؟ 00:38:34.091 --> 00:38:36.021 انقدر زندگی خصوصی منو زیر و رو نکن 00:38:36.021 --> 00:38:38.691 خدای من،واقعا خیلی عصبانی شدم 00:38:38.751 --> 00:38:41.421 چطور تونسته بمیره و دختر خوشگلی مثل تو رو تنها بزاره؟ 00:38:41.721 --> 00:38:43.591 چقدر بی مسئولیت بوده 00:38:43.691 --> 00:38:47.021 چطور تونسته بمیره و ترو این همه مدت تنها بزاره؟این خلاف تعهدشه 00:38:49.621 --> 00:38:50.751 ببین 00:38:50.791 --> 00:38:53.451 مادربزرگم بهم گفته که من زندگی طولانی دارم 00:38:53.451 --> 00:38:55.991 من حداقل تا98 سالگی زنده میمونم.نظرت چیه؟ 00:38:56.751 --> 00:38:58.191 چیه؟ 00:38:58.321 --> 00:39:01.221 سه جون هاری رو دوست داری؟ 00:39:01.521 --> 00:39:04.021 آره دوستش دارم.خیلی هم دوستش دارم 00:39:04.991 --> 00:39:08.991 اون دیگه از الان مال منه پس دیگه هیچ کس حق نداره باهاش لاس بزنه 00:39:09.091 --> 00:39:10.951 سه جون دیوونه شدی؟ 00:39:33.191 --> 00:39:35.551 سون اوک بیرونی؟بیا داخل 00:39:37.921 --> 00:39:39.451 منو خواستید؟ 00:39:40.361 --> 00:39:42.251 اینو ببر بیرون و بسوزونش 00:39:42.691 --> 00:39:45.021 چی؟واقعا؟ 00:39:45.551 --> 00:39:47.891 اگر رئیس بفهمند خیلی عصبانی میشند 00:39:49.251 --> 00:39:50.651 نشنیدی چی گفتم؟ 00:39:51.121 --> 00:39:54.151 این چیزیه که خانم سا میخواند.همین الان بسوزونش 00:39:57.151 --> 00:40:00.321 مامان داری کجا میری؟ 00:40:00.921 --> 00:40:02.151 صبر کن 00:40:03.251 --> 00:40:04.791 فعلا صبر کن و بعد بیا بیرون 00:40:08.721 --> 00:40:09.861 مامان 00:40:10.021 --> 00:40:13.721 قبل از اینکه یه چیزی بخوری کجا داری میری؟نرو 00:40:13.791 --> 00:40:15.651 چه فایده ای داره تو تخت بخوابم؟ 00:40:15.721 --> 00:40:18.291 باید تو همچین موقعیتی حواسمو حسابی جمع کنم 00:40:19.421 --> 00:40:20.991 جایی میرید؟ 00:40:21.191 --> 00:40:24.951 لطفا جلوش رو بگیر.میخواد بره مین دول له رو ببینه 00:40:25.291 --> 00:40:28.691 مامان سه جون تو میدونی اون زن کجا زندگی میکنه،مگه نه؟ 00:40:28.691 --> 00:40:29.921 زودباش ببرم اونجا 00:40:32.191 --> 00:40:34.451 چند لحظه صبر کنید.لباسام رو عوض کنم و میام 00:40:34.451 --> 00:40:37.721 چیکار داری میکنی؟میخوای همه چیز رو بدتر کنی؟ 00:40:38.021 --> 00:40:42.021 اگر میخوای میتونی به پیل مو بگی 00:40:42.021 --> 00:40:45.151 اونوقت خونه رو به آتیش میکشم.برو بگو 00:40:45.191 --> 00:40:47.191 مامان لطفا نرو 00:40:47.191 --> 00:40:49.291 اگر پیل مو بفهمه چیکار میخوای بکنی؟ 00:40:56.751 --> 00:40:58.021 به نظر میاد همش به هم بر میخوریم 00:40:58.091 --> 00:41:00.191 دوباره اینجا چیکار داری؟ 00:41:00.751 --> 00:41:03.791 مدیر مسئول مشتری های وی آی پی هست 00:41:03.991 --> 00:41:07.921 آدرس خونمو از کجا پیدا کردی؟ 00:41:08.791 --> 00:41:10.691 تو کسی بودی که زنگ زدی و وانمود کردی که 00:41:10.691 --> 00:41:12.151 کارمند فروشگاهی،درسته؟ 00:41:12.591 --> 00:41:14.691 خوب،اون 00:41:14.691 --> 00:41:16.021 برای انتقام اومدی خونم بخاطر 00:41:16.021 --> 00:41:18.421 چیزایی که اون روز اتفاق افتاد؟ 00:41:20.291 --> 00:41:23.551 واقعا آدم ترسناکی هستی 00:41:23.551 --> 00:41:24.751 واقعا؟ 00:41:25.221 --> 00:41:28.591 برای همین شماره تلفنشون رو میخواستی؟ 00:41:28.691 --> 00:41:30.551 نه،به این خاطر نبود 00:41:30.651 --> 00:41:33.821 فقط میخواستم ازتون یه سوال شخصی بپرسم 00:41:33.821 --> 00:41:36.891 خیلی واضح بود.تو کاملا داشتی منو تهدید میکردی 00:41:36.891 --> 00:41:39.921 در ازای چیزی که اون روز اتفاق افتاد پول خواستی،درسته؟ 00:41:40.151 --> 00:41:41.291 چی داری میگی؟ 00:41:46.891 --> 00:41:48.751 به نظر میاد خیلی به پول نیاز داری 00:41:49.321 --> 00:41:52.951 این بیشتر از اون چیزیه که بخاط اون روز سزاوارشی 00:41:53.421 --> 00:41:56.391 پس اگر دوباره بهم زنگ بزنی یا بیای دیدنم 00:41:56.821 --> 00:41:58.861 توی ایستگاه پلیس میبینمت 00:41:59.891 --> 00:42:01.121 صبرکن 00:42:01.891 --> 00:42:04.951 این پولو بردار.من گدا نیستم 00:42:07.921 --> 00:42:09.321 پس چی هستی؟ 00:42:10.191 --> 00:42:12.491 تو کسی هستی که بخاطر پول اومدی خونم 00:42:13.451 --> 00:42:16.091 به گدا بودن افتخار میکنی 00:42:17.691 --> 00:42:19.621 باورم نمیشه زن هرزه 00:42:21.421 --> 00:42:23.221 هی،همون جا وایسا 00:42:27.221 --> 00:42:28.691 الان چی گفتی؟ 00:42:28.691 --> 00:42:31.921 من قبلا یه بار این رو تجربه کردم.دوباره نمیخوام وارد این مسائل بشم 00:42:33.021 --> 00:42:34.991 - خدای من - چرا اینجوری میکنی؟ 00:42:35.991 --> 00:42:39.121 متاسفم.لطفا ولم کن 00:42:39.151 --> 00:42:41.021 چی؟داری مسخرم میکنی؟ 00:42:41.121 --> 00:42:44.361 دول له.دول له.ولش کن 00:42:44.651 --> 00:42:47.521 اوه خدای من 00:42:52.451 --> 00:42:53.751 واقعا متاسفم 00:42:54.291 --> 00:42:57.891 پس لطفا آروم باشید و به کارتون برسید 00:42:58.451 --> 00:43:00.321 الان چی گفت؟ 00:43:00.421 --> 00:43:02.251 - هی چی میخوای؟ - دول له.دول له 00:43:02.421 --> 00:43:05.021 خدای من باورم نمیشه 00:43:05.721 --> 00:43:06.821 خدای من 00:43:11.621 --> 00:43:13.621 خانم سا بهتره بریم 00:43:13.891 --> 00:43:16.921 بهش گفتم که میخواید ببینیدش 00:43:17.721 --> 00:43:20.251 ولی عصبانی شد و منو بیرون کرد 00:43:20.951 --> 00:43:24.021 گفت خدمتکاری مثل من باید سرش به کار خودش باشه 00:43:24.861 --> 00:43:29.221 نه تنها بازیگر بدیه بلکه یه زن خشن و بی ادب هم هست 00:43:29.361 --> 00:43:33.251 هیچ وقت نمیزارم که عضو خانوادمون بشه 00:43:33.361 --> 00:43:37.821 باید هرکاری میتونم بکنم تا پیل مو دیگه اون رو نبینه 00:43:37.891 --> 00:43:40.091 نباید همین طور دست رو دست بزارم 00:43:40.251 --> 00:43:42.451 باید برم باهاش حرف بزنم 00:43:46.491 --> 00:43:48.521 - مشکل چیه؟ - متاسفم خانم 00:43:48.721 --> 00:43:51.791 رئیس گفتند که اجازه ندیم شما خانم مین دول له رو ببینید 00:43:51.921 --> 00:43:53.691 پیل مو گفت جلوی من رو بگیرید؟ 00:43:54.091 --> 00:43:55.521 - من؟ - بله خانم 00:43:55.851 --> 00:44:00.691 اوه خدای من 00:44:01.351 --> 00:44:03.291 رئیس خیلی زیاده زوی دارند میکنند 00:44:03.621 --> 00:44:07.291 چطور میتونه بخاطر زنی مثل اون با شما اینطور رفتار کنه؟ 00:44:08.291 --> 00:44:09.991 - چطور مینوته؟ - خانم سا 00:44:10.321 --> 00:44:14.121 گریه نکنید.باید قوی باشید 00:44:14.191 --> 00:44:17.451 چطور پیل مو اینکار رو با من میکنه؟ 00:44:17.621 --> 00:44:21.121 چطور اینکار رو با مادرش میکنه؟ 00:44:21.191 --> 00:44:24.091 اوه خدای من 00:44:24.821 --> 00:44:27.621 چرا گریه میکنی؟ 00:44:27.621 --> 00:44:31.451 چطور میتونم گریه نکنم وقتی شما اینطور گریه میکنید؟ 00:44:32.691 --> 00:44:34.521 باید خودم میومدم اینجا 00:44:35.421 --> 00:44:37.891 خدای من سه جون 00:44:38.321 --> 00:44:42.491 تو تنها امیدمی سه جون.تنها امیدمی 00:44:43.191 --> 00:44:44.991 تو بهتر از پسر خودمی 00:44:45.091 --> 00:44:48.121 خدای من این خیلی ناراحت کنندس 00:44:48.321 --> 00:44:49.991 - خدای من - بیاید بریم 00:44:50.551 --> 00:44:53.721 خدای من باورم نمیشه 00:44:54.121 --> 00:44:57.391 اوه خدای من 00:45:15.721 --> 00:45:18.551 اوه خدای من تو خیلی پیشرفت کردی 00:45:18.551 --> 00:45:20.221 حتما خیلی تمرین کردی 00:45:20.321 --> 00:45:22.221 خیلی سریع با همه چیز پیش میری 00:45:23.521 --> 00:45:26.951 شما هم پیشرفت کردید 00:45:26.951 --> 00:45:29.291 تو ذاتا توانایی رقصیدن داری 00:45:29.791 --> 00:45:33.351 فکر کنم بتونیم جایگاه اول رو ببریم و برای خودمون کنیمش 00:45:33.351 --> 00:45:37.251 مگه نه؟ما میتونیم سفر به جزیره جیجو رو ببریم 00:45:37.251 --> 00:45:38.521 آره؟ 00:45:38.521 --> 00:45:40.021 معلومه که میتونیم 00:45:42.391 --> 00:45:45.351 خیلی تمرین کردیم پس بیا یه استراحتی بکنیم 00:45:45.351 --> 00:45:47.391 یکم غذا برای خودمون آوردم 00:45:47.391 --> 00:45:48.851 - غذا؟ - آره 00:45:49.091 --> 00:45:51.021 گشنم شده بود 00:45:51.191 --> 00:45:52.721 بزار ببینم 00:45:54.091 --> 00:45:55.251 اول بزار برم دستشویی 00:45:55.651 --> 00:45:57.951 دستشویی؟البته 00:46:25.621 --> 00:46:28.221 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:46:29.121 --> 00:46:32.391 چرا تو این موقع روز اینجاست؟خدای من 00:46:35.021 --> 00:46:39.321 اوه خدای من.کلی غذا آوردی 00:46:39.321 --> 00:46:41.421 امشب تو خونه جشن داریم 00:46:41.421 --> 00:46:43.421 برای همین کلی چیز درست کردم 00:46:43.421 --> 00:46:47.121 این فوق العادس.تو یه زن خونه داری عالی هستی 00:46:47.351 --> 00:46:51.351 آل پاچینو کجاست؟ 00:46:51.351 --> 00:46:55.121 آل پاچینو؟رفته دستشویی 00:46:55.121 --> 00:46:57.921 بعدا باهات آشناش میکنم 00:46:57.921 --> 00:47:00.551 باید بمونی و رقصمون رو نگاه کنی.اون خیلی سکسیه 00:47:00.621 --> 00:47:04.251 معلومه که نگاهتون میکنم،این همه راه اومدم تا اینجا 00:47:06.021 --> 00:47:09.591 چرا اینقدر طول کشید؟رفته دستشویی شماره دو؟ 00:47:10.021 --> 00:47:13.291 چرا هنوز اونجاست؟ 00:47:13.291 --> 00:47:15.121 آخه چه کاری اینجا داره؟ 00:47:15.791 --> 00:47:17.621 غذا داشتما 00:47:17.621 --> 00:47:20.121 اون همش برام دردسر 00:47:23.251 --> 00:47:24.991 ببخشید 00:47:24.991 --> 00:47:26.791 میتونم گوشیتون رو قرض بگیرم؟ 00:47:27.221 --> 00:47:28.721 سریع انجام میدم 00:47:30.651 --> 00:47:32.721 چرا هنوز نیومده؟ 00:47:32.721 --> 00:47:35.951 اون مرد تمیزیه،فکر نکنم یبوست داشته باشه 00:47:41.451 --> 00:47:44.251 سلام؟شما؟ 00:47:47.521 --> 00:47:49.491 - کیه؟ - تویی عزیزم؟شوهرم 00:47:49.821 --> 00:47:51.451 این تلفن کیه؟ 00:47:51.451 --> 00:47:53.991 اینش مهم نیست!تو الان کجایی؟ 00:47:53.991 --> 00:47:57.491 نشنیدی کی چان امروز جشن افتتاحیه داره؟ 00:47:57.491 --> 00:47:59.021 همین الان بیا خونه 00:47:59.191 --> 00:48:02.021 باشه.الان میام 00:48:02.021 --> 00:48:04.021 من کر نیستم پس اینقدر داد نزن 00:48:04.951 --> 00:48:06.821 من از دست این مرد بی فکر بدجنس مریض شدم 00:48:06.821 --> 00:48:09.721 خدای من.هر روز فقط سر من داد میزنه 00:48:11.121 --> 00:48:14.221 - ببخشید من باید برم - چرا؟ 00:48:14.221 --> 00:48:17.351 شوهرم به خاطر اینکه خونه نیستم داره داد و هوار میکنه 00:48:17.351 --> 00:48:21.021 هر وقت میرم بیرون بهم کلی غر میزنه 00:48:21.721 --> 00:48:24.221 خیلی دلم برات میسوزه 00:48:24.221 --> 00:48:27.391 باید شوهرت رو ببینم.چطور با چنین مردی زندگی میکنی؟ 00:48:28.391 --> 00:48:30.521 ببخشید.دیگه میرم 00:48:30.521 --> 00:48:32.651 - دفعه بعد آل پاچینو رو میبینم - باشه 00:48:32.651 --> 00:48:36.091 - بهش سلام رو برسون.خدافظ - باشه،خدافظ 00:48:46.291 --> 00:48:48.651 اوه خدای من.شما از قبل شروع کردید 00:48:48.651 --> 00:48:51.121 چرا اینقدر دیر اومدید؟ 00:48:51.291 --> 00:48:53.021 حتما گرسنه اید.بیاید بخوریم 00:48:55.651 --> 00:48:57.221 من اینجام 00:49:01.391 --> 00:49:02.851 - بفرمایید - ممنونم 00:49:03.821 --> 00:49:05.591 سلام خانم سا 00:49:05.591 --> 00:49:07.521 کی چان خواست که بیام بهتون یه سری بزنم 00:49:07.521 --> 00:49:09.521 اومدی سگ کوچولو 00:49:09.521 --> 00:49:11.251 آره.کی چان بهم زنگ زد 00:49:11.251 --> 00:49:13.721 حالتون خوبه؟ 00:49:13.721 --> 00:49:15.491 به نظر خیلی خوب نمیاید 00:49:15.491 --> 00:49:18.291 مهم نیست خوبم یا نه 00:49:18.291 --> 00:49:20.451 چیزی که ناراحتم کرده داره اذیتم میکنه 00:49:20.451 --> 00:49:25.091 خانم سا من یه کاری دارم،برای همین چند ساعتی میرم بیرون 00:49:25.091 --> 00:49:27.621 نگران من نباش و برو 00:49:28.021 --> 00:49:30.521 بخاطر من امروز کلی اذیت شدی 00:49:30.521 --> 00:49:33.791 این حرفو نزنید.بعدا میبینمتون 00:49:34.991 --> 00:49:37.291 - اسمت هاری بود،آره؟ - بله 00:49:38.121 --> 00:49:40.321 - لطفا مراقبشون باش - حتما 00:49:43.751 --> 00:49:47.621 هاری میای با من بنوشی؟ 00:49:47.991 --> 00:49:49.221 بله مادربزرگ 00:49:52.991 --> 00:49:54.521 خوشحال شدم از دیدنتون خانم پارک 00:49:56.891 --> 00:49:59.691 مطمئنم سرتون شلوغه.ممنونم که اومدید 00:50:00.291 --> 00:50:02.891 زنگ زدم بهتون بخاطر اینکه باید یه چیزی بهتون بگم 00:50:03.151 --> 00:50:04.351 چیه؟ 00:50:06.321 --> 00:50:09.221 چیزی که میخوام بهتون بگم ممکنه سورپرایزتون بکنه 00:50:10.021 --> 00:50:12.321 اشکالی نداره.ادامه بده 00:50:14.951 --> 00:50:17.591 من سه جون رو خیلی دوست دارم 00:50:19.321 --> 00:50:22.091 تو سه جون رو دوست داری؟ 00:50:22.091 --> 00:50:23.121 بله 00:50:23.851 --> 00:50:26.691 از وقتی دیدمش خیلی نگذشته 00:50:27.191 --> 00:50:30.121 ولی اون یه آدم فوق العاده با یه قلب مهربون 00:50:30.121 --> 00:50:32.091 بخاطر همین عاشقش شدم 00:50:34.851 --> 00:50:37.091 حتما خیلی شوکه شدید 00:50:38.521 --> 00:50:40.021 نه،خب 00:50:40.421 --> 00:50:43.021 خوشحالم که به چشم یه آدم خوب بهش نگاه میکنی 00:50:43.321 --> 00:50:46.621 ولی سه جون خبر داره از احساساتت؟ 00:50:47.821 --> 00:50:48.991 خب 00:50:49.651 --> 00:50:51.191 هنوز بهش چیزی نگفتم 00:50:52.521 --> 00:50:53.691 راستش 00:50:54.091 --> 00:50:57.221 فکر کنم اون یه نفر دیگه رو دوست داره 00:50:57.751 --> 00:51:01.291 بخاطر همین به شما زنگ زدم.امیدوارم کمکم کنید 00:51:01.291 --> 00:51:04.821 میگی سه جون یه نفر رو دوست داره؟ 00:51:04.921 --> 00:51:07.751 بله.اون یه کارآموز توی گروهمونه 00:51:07.751 --> 00:51:11.521 اون از یه دانشگاه فنی فارغ التحصیل شده و به سختی توی شرکتمون استخدام شد 00:51:12.651 --> 00:51:15.021 مسخره تر از همه اینه که اون پدر و مادر نداره 00:51:15.021 --> 00:51:17.091 و قبلا یبار ازدواج کرده و شوهرش مرده 00:51:17.921 --> 00:51:20.321 چی گفتی؟اون یه بیوه اس؟ 00:51:20.751 --> 00:51:24.451 تازه سه جون بخاطر اشتباه اون کارشو از دست داد 00:51:25.421 --> 00:51:28.951 نمیخواستم این چیزا رو بهتون بگم،چون دارم پشت زیر دست خودم حرف میزنم 00:51:29.351 --> 00:51:32.751 اما نمیخوام مردی که دوستش دارم رو بخاطر همچین زنی از دست بدم 00:51:34.721 --> 00:51:36.951 اسم اون کارآموز چیه؟ 00:51:36.951 --> 00:51:38.991 مطمئنم قبلا دیدینش 00:51:38.991 --> 00:51:43.621 اسمش کانگ هاریه.اون باعث اثر خارش تسترای صورت شد 00:51:44.951 --> 00:51:46.251 کانگ هاری؟ 00:52:29.591 --> 00:52:31.091 معذرت میخوام دول له 00:52:33.291 --> 00:52:36.951 منم احساس بدی دارم که حتی نمیتونم باهات روبرو بشم 00:52:38.151 --> 00:52:41.351 ولی مثل یه ترسو فرار نمیکنم 00:52:43.421 --> 00:52:46.491 هر کاری که مادرم باهات کرده رو 00:52:47.291 --> 00:52:50.551 تلافی میکنم 00:52:52.551 --> 00:52:53.651 قول میدم 00:53:11.451 --> 00:53:13.521 امروز یه جشن اقتتاحیه با خانوادم میگیرم 00:53:13.521 --> 00:53:14.921 تو هم دعوتی 00:53:15.451 --> 00:53:16.521 امروز؟ 00:53:17.651 --> 00:53:19.921 اون هیونگ هنوز خونه نیومده 00:53:19.921 --> 00:53:21.921 منم امروز بهش دسترسی نداشتم 00:53:22.951 --> 00:53:25.151 وقتی اون هیونگ اومد میام اونجا 00:53:27.151 --> 00:53:29.191 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:53:32.021 --> 00:53:35.021 اوه خدای من اون هیونگ چی شده؟چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:53:35.021 --> 00:53:36.651 دیشب خونه نیومدی،آره؟ 00:53:38.391 --> 00:53:39.721 چرا اینقدر رنگت پریده؟ 00:53:41.521 --> 00:53:43.651 اوه خدای من!اون هیونگ 00:53:43.651 --> 00:53:45.551 اون هیونگ!چی شده؟ 00:53:45.551 --> 00:53:47.021 بیدار شو.اون هیونگ 00:53:51.351 --> 00:53:52.621 هاری 00:53:53.321 --> 00:53:55.991 فکر کنم توی زندگی قبلیم یه سگ بودم 00:53:55.991 --> 00:53:59.951 یه عالمه سگ دورم داشتم 00:53:59.951 --> 00:54:04.721 تو یه دختر جوونی.چرا نمینوشی؟ 00:54:04.991 --> 00:54:08.121 متاسفم باید برم جایی 00:54:08.121 --> 00:54:10.451 دفعه بعدی باهاتون مینوشم 00:54:11.021 --> 00:54:14.191 فکر کنم زیاده روی کردید 00:54:14.621 --> 00:54:16.821 خانوادتون نگرانتون میشند 00:54:16.821 --> 00:54:20.491 نگران به کونم.هیچ کس تو این خونه 00:54:20.491 --> 00:54:23.491 نگران من نیست 00:54:23.491 --> 00:54:24.951 گوش کن 00:54:25.851 --> 00:54:28.391 باید برام آهنگ بخونی 00:54:28.391 --> 00:54:31.191 امروز حالم خوب نیست.برام آهنگ بخون 00:54:31.191 --> 00:54:33.691 آهنگ؟من خواننده افتضاحیم 00:54:33.691 --> 00:54:35.821 تو یه دختر جوونی 00:54:35.821 --> 00:54:38.391 اونوقت نه میتونی بنوشی و نه بخونی 00:54:38.391 --> 00:54:41.651 توی هیچی خوب نیستی.فقط برو پی کارت 00:54:41.651 --> 00:54:43.991 چرا خودتون نمیخونید؟ 00:54:43.991 --> 00:54:45.221 منم میرقصم 00:54:45.221 --> 00:54:46.821 - رقصیدن بلدی؟ - بله 00:54:47.021 --> 00:54:50.191 تو میرقصی؟باشه پس من میخونم 00:54:50.191 --> 00:54:55.321 من میخونم ولی یه آهنگ خیلی قدیمیه.تنها آهنگیه که بلدم 00:54:55.921 --> 00:54:58.821 اسمش < با تو > هست.این آهنگو نمیشناسی،مگه نه؟ 00:54:58.821 --> 00:55:01.751 با تو؟این آهنگ رو میشناسم 00:55:02.021 --> 00:55:03.121 - واقعا؟ - بله 00:55:03.121 --> 00:55:05.691 پس الان میخونمش 00:55:05.691 --> 00:55:07.821 - بشین - باشه 00:55:07.821 --> 00:55:08.821 - برقص - باشه 00:55:08.821 --> 00:55:10.291 - خیله خب - باشه 00:55:10.291 --> 00:55:13.721 00:55:13.721 --> 00:55:15.451 00:55:15.451 --> 00:55:17.451 00:55:17.451 --> 00:55:19.391 00:55:19.391 --> 00:55:20.451 00:55:22.451 --> 00:55:23.751 چی شده؟ 00:55:24.251 --> 00:55:27.491 صبر کن ببینم تو چطور...چطور 00:55:28.121 --> 00:55:30.021 آهنگی که الان خوندیم رو 00:55:30.151 --> 00:55:33.791 کجا...کجا شنیدی؟ 00:55:33.791 --> 00:55:35.251 اون... اون رو 00:55:35.851 --> 00:55:37.421 اون خطایی که بینش میخونی؟ 00:55:37.551 --> 00:55:40.551 - منظورتون همون کوچولوی من آره،آره هست؟ 00:55:40.651 --> 00:55:43.351 کی چان اوپا همیشه این آهنگ رو میخونه 00:55:43.451 --> 00:55:46.721 خیلی شنیدمش برای همین خودمم عادت کردم اینطوری بخونم 00:55:46.851 --> 00:55:49.091 ولی فکر نمیکنید خیلی مسخرس؟ 00:55:49.191 --> 00:55:52.551 این رو همش میخونه بدون اینکه حتی معنیش رو بدونه 00:55:57.121 --> 00:55:58.391 صبر کن 00:56:00.021 --> 00:56:01.851 کی چان این آهنگ رو میخونه؟ 00:56:02.691 --> 00:56:08.021 داری میگی کی چان این آهنگ رو میخونه؟ 00:56:08.221 --> 00:56:11.091 بله.چی شده؟ 00:56:13.991 --> 00:56:18.191 صبر کن.صبرکن.چند لحظه صبر کن 00:56:18.451 --> 00:56:19.621 خانم سا 00:56:26.951 --> 00:56:28.021 هاری 00:56:29.121 --> 00:56:30.591 از خانم سا خوب مراقبت کردی؟ 00:56:30.891 --> 00:56:33.891 آره چند لحظه صبر کن.گوشی رو میدوم بهشون 00:56:34.451 --> 00:56:35.721 خانم سا بفرمایید 00:56:38.991 --> 00:56:40.121 کی چان 00:56:41.151 --> 00:56:47.751 در مورد اون آهنگی که برای هاری خوندی 00:56:48.151 --> 00:56:51.691 کجا...کجا اونو شنیدی؟ 00:56:52.191 --> 00:56:54.721 آهنگ؟آهان،اون آهنگ 00:56:54.921 --> 00:56:57.621 دارید با تو رو میگید؟ 00:56:59.491 --> 00:57:00.691 آره 00:57:01.391 --> 00:57:04.921 فکر کنم وقتی بچه بودم از مادربزرگم یاد گرفتم 00:57:04.991 --> 00:57:07.721 بعضی وقتا شراب برنج میخورد 00:57:07.721 --> 00:57:09.351 و اون آهنگ رو باهام میخوند 00:57:09.691 --> 00:57:13.351 اوه خدای من،چیکار باید بکنم؟چیکار کنم؟ 00:57:13.591 --> 00:57:15.321 اون آهنگ 00:57:16.551 --> 00:57:20.021 کی چان داری میگی اون آهنگ رو 00:57:20.091 --> 00:57:23.291 وقتی کوچیک بودی از مادربزرگت یاد گرفتی؟ 00:57:23.291 --> 00:57:25.651 اون خطای بین شعر؟ 00:57:25.751 --> 00:57:28.451 واقعا اون رو از مادربزرگت یاد گرفتی؟ 00:57:28.551 --> 00:57:29.851 آره.ولی چرا؟ 00:57:32.791 --> 00:57:34.121 خانم سا حالتون خوبه؟ 00:57:36.251 --> 00:57:38.321 اوپا بعدا توی خونه باهم حرف میزنیم 00:57:38.421 --> 00:57:40.151 فکر کنم بیش از حد نوشیده 00:57:42.151 --> 00:57:44.651 مادربزرگ باید یکم استراحت کنید 00:57:44.891 --> 00:57:49.021 شما خیلی نوشیدید.بعد از اینکه یکم خوابیدید بهتر میشید 00:57:49.451 --> 00:57:51.091 یکم آب و عسل براتون میارم 00:57:53.651 --> 00:57:54.791 سه ها 00:57:55.851 --> 00:57:58.991 اون سه هاست.اون واقعا سه هاست 00:57:59.791 --> 00:58:03.521 سه ها.سه ها 00:58:15.451 --> 00:58:18.251 دختره احمق.خیلی بدجنسی 00:58:19.091 --> 00:58:21.591 - دول له - دیوونه ای؟ 00:58:21.951 --> 00:58:24.221 تو گفتی باید به همدیگه تکیه کنیم و سخت تلاش کنیم 00:58:24.621 --> 00:58:27.891 ولی چطور تونستی بدون اینکه به من بگی کلیه ات رو اهدا کنی؟ 00:58:28.791 --> 00:58:30.591 میخواستم بهت بگم 00:58:31.421 --> 00:58:35.551 ولی میدونستم اگر بهت بگم جلوم رو میگیری 00:58:35.751 --> 00:58:38.591 معلومه.تو هنوز خیلی جوونی 00:58:38.591 --> 00:58:41.251 چطور تونستی کلیه ات رو به یه آدم غریبه اهدا کنی؟ 00:58:41.691 --> 00:58:45.091 راستشو بهم بگو.همه چیز رو بهم بگو 00:58:45.291 --> 00:58:47.251 یه ربطی به انتقامت داره،آره؟ 00:58:47.451 --> 00:58:49.191 به کی دادی کلیه ات رو؟ 00:58:49.691 --> 00:58:52.191 و چطور دوباره جای زخمت پاره شده؟ 00:58:52.291 --> 00:58:54.021 امروز چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:58:54.121 --> 00:58:56.491 زود باش همه چیز رو بهم بگو 00:59:04.651 --> 00:59:07.121 اونی نمیشه.نمیتونی بری اونجا 00:59:07.121 --> 00:59:08.191 ولم کن 00:59:08.191 --> 00:59:10.921 میخوام برم به اون خانواده یه درس حسابی بدم 00:59:11.021 --> 00:59:13.191 میخوام برم اون گو سه کیونگ رو بفرستم زندان 00:59:13.321 --> 00:59:16.321 این تنها راهیه که تو دست از انتقام گرفتن بر میداری 00:59:16.991 --> 00:59:18.121 اونی 00:59:23.551 --> 00:59:25.521 - هنوز که شروع نکردید؟ - نه 00:59:25.751 --> 00:59:27.521 اون هیونگ و دول له دیر کردند 00:59:27.521 --> 00:59:29.451 همیشه مثل یه آدم مشهور دیر میکنه 00:59:29.721 --> 00:59:31.751 بیاید بدون اونا شروع کنیم.من خیلی گرسنمه 00:59:31.891 --> 00:59:35.651 منم انقدر گرسنمه که شکمم صداش در اومده 00:59:35.991 --> 00:59:39.191 باشه،پس بیاید جشنو شروع کنیم 00:59:39.621 --> 00:59:43.721 من بالاخره تونستم سرم با رز بلغارستان رو درست کنم 00:59:43.721 --> 00:59:47.521 که تازه داخلش یه عالمه ویتامین های طبیعی داره 00:59:51.821 --> 00:59:53.791 یعنی الان دیگه رئیس شدی؟ 00:59:54.021 --> 00:59:55.291 سلام رئیس سول 00:59:55.451 --> 00:59:59.121 این دیگه برای من خیلی زیادیه.من تازه اول کارم 00:59:59.191 --> 01:00:00.721 اسمی برای شرکتت انتخاب کردی؟ 01:00:00.721 --> 01:00:02.521 الان بیشترین نگرانیم همینه 01:00:02.521 --> 01:00:05.691 فکر کردم حالا که همه اینجان یه مسابقه بزاریم 01:00:05.721 --> 01:00:08.151 اگر یه مسابقس پس باید جایزه هم داشته باشه 01:00:08.151 --> 01:00:09.291 - خدای من - جایزه چیه؟ 01:00:09.291 --> 01:00:11.691 من یه جایزه فوق العاده برای کسی که برنده میشه آماده کردم 01:00:11.691 --> 01:00:14.121 پس میخوام همگی با شور و شوق شرکت کنند 01:00:14.121 --> 01:00:15.191 - کو سانگ می - بله؟ 01:00:15.191 --> 01:00:18.091 - محصولات آرایشی رز - خدای من این خیلی بی خوده 01:00:18.291 --> 01:00:19.651 - نا دا این - بله؟ 01:00:20.721 --> 01:00:22.021 باید ماهرانه و پیچیده به نظر بیاد 01:00:23.251 --> 01:00:25.251 لوازم آرایشی گل رز طلایی.چطوره؟ 01:00:25.251 --> 01:00:26.791 خدای من این که بدتره 01:00:27.291 --> 01:00:29.021 پس چرا خودت یه اسم خوب نمیگی؟ 01:00:29.791 --> 01:00:31.321 - محصولات آرایشی چه عه - محصولات آرایشی چه عه 01:00:31.351 --> 01:00:33.351 چی؟معنیش چیه؟ 01:00:33.451 --> 01:00:37.391 خب،یعنی محصول آرایش مورد علاقه همه 01:00:37.521 --> 01:00:40.251 چقدر عجیب.چطور ممکنه؟به نظر میاد هر دوتون برنامه ریختید که یه چیز بگید 01:00:40.321 --> 01:00:41.891 خیلی عجیب غریبه 01:00:41.891 --> 01:00:43.891 - چی؟نه - نه،اینطور نیست 01:00:43.951 --> 01:00:46.021 باشه حالا هر چی.به هر حال 01:00:46.151 --> 01:00:47.991 دوست دارم اسمی رو انتخاب کنم که 01:00:47.991 --> 01:00:50.521 هم صمیمی و هم فراموش نشدنی باشه 01:00:50.621 --> 01:00:52.591 کی چان اوپا چطوره که بزاری محصولات آرایشی برادران؟ 01:00:52.791 --> 01:00:54.851 اینطوری تو اولین نفری میشی که این اسم رو میزاره 01:00:57.521 --> 01:01:00.191 محصولات آرایشی برادران به نظر خوب میاد 01:01:03.851 --> 01:01:05.251 هونگ شی احمق 01:01:05.891 --> 01:01:08.021 فکر میکنی تو جزو خانوادشون هستی؟ 01:01:08.521 --> 01:01:10.751 چرا همش جلوی منو میگیری؟ 01:01:12.621 --> 01:01:14.321 محصولات آرایشی خواهران چطوره؟ 01:01:14.391 --> 01:01:16.521 یه برند محصول آرایشی برای تمام خواهران دنیا 01:01:16.691 --> 01:01:19.121 هم صمیمیه و هم راحت میشه به ذهن سپردش 01:01:19.291 --> 01:01:21.791 - چطوره اوپا؟ - خوبه 01:01:21.891 --> 01:01:24.191 یعنی هاری جایزه رو برنده شد؟ 01:01:24.221 --> 01:01:27.651 نه از هونگ شی این فکرو گرفتم پس اون جایزه رو میگیره 01:01:27.651 --> 01:01:29.121 واقعا؟ 01:01:29.791 --> 01:01:31.191 جایزه چیه؟ 01:01:31.191 --> 01:01:32.521 - کنجکاوی بدونی چیه؟ - آره 01:01:32.621 --> 01:01:34.191 جایزه 01:01:36.291 --> 01:01:37.621 کی اونجاست؟ 01:01:38.651 --> 01:01:40.651 چرا؟کسی اونجاست؟ 01:01:51.351 --> 01:01:53.721 کسی اینجا نیست.کسی رو دیدی؟ 01:01:54.451 --> 01:01:56.751 مطمئنم یه نفر یواشکی زیر نظرمون داشت 01:01:56.751 --> 01:01:58.091 داری میترسونیم 01:01:58.091 --> 01:02:00.451 چرا یه نفر باید خونمون رو زیر نظر بگیره؟ما که چیزی برای دزدیدن نداریم 01:02:01.121 --> 01:02:03.621 - یه زن بود - یه زن؟ 01:02:04.221 --> 01:02:07.651 منم چند روز پیش دیدم یه زن خونه رو زیر نظر داشت 01:02:07.991 --> 01:02:09.821 موهای بلندی داشت و یه کلاه سرش بود 01:02:09.921 --> 01:02:13.021 آره.موهای بلند داشت و یه کلاه گذاشته بود 01:02:13.451 --> 01:02:14.651 یعنی کیه؟ 01:02:15.721 --> 01:02:16.791 چطور دزدیه؟ 01:02:16.791 --> 01:02:19.991 غیر ممکنه.اخه یه دزد چطور اینقدر واضح اینجا می ایسته 01:02:23.191 --> 01:02:25.651 حالا هر چی.بریم غذا بخوریم 01:02:26.291 --> 01:02:28.791 - بریم بخوریم.من خیلی گشنمه - بریم 01:02:31.321 --> 01:02:32.651 اونی 01:02:33.121 --> 01:02:35.191 اونی لطفا صبر کن 01:02:35.621 --> 01:02:36.821 بیا حرف بزنیم 01:02:37.121 --> 01:02:39.021 من باید بخاطر دخترم انتقام بگیرم 01:02:39.021 --> 01:02:40.391 باشه بیا همین کارو کنیم 01:02:40.391 --> 01:02:43.321 یا ما امشب میمیریم یا گو سه کیونگ.بیا تمامش کنیم این قضیه رو 01:02:43.321 --> 01:02:46.021 دیگه بهت اجازه نمیدم بیشتر از این خودت رو نابود کنی 01:02:46.451 --> 01:02:49.121 - هی گو سه کیون - اونی لطفا 01:02:49.121 --> 01:02:51.291 بیا بیرون زنیکه هرزه 01:02:51.851 --> 01:02:54.791 گو سه کیونگ 01:02:56.021 --> 01:02:58.521 - چیه؟ - ماشین همون عوضی 01:02:58.721 --> 01:03:01.621 - چی؟ - اون شوهر سابقمه 01:03:01.851 --> 01:03:03.021 واقعا؟ 01:03:30.691 --> 01:03:33.751 سر راهم دم یه کلینیک پزشکی رفتم 01:03:34.091 --> 01:03:36.451 و از دکتر خواستم بهترین دارو رو براتون بده 01:03:36.451 --> 01:03:39.221 اینطوری میتونید بیشتر مراقب خودتون باشید 01:03:39.521 --> 01:03:41.651 هی این الان مهم نیست 01:03:42.951 --> 01:03:44.651 دوباره چیشده؟ 01:03:45.021 --> 01:03:46.151 فکر کنم 01:03:48.951 --> 01:03:51.521 فکر کنم سه هو رو پیداش کردم 01:03:53.191 --> 01:03:54.291 چی؟ 01:03:56.421 --> 01:03:59.791 سه هو هنوز زندست؟ 01:04:00.351 --> 01:04:04.191 کی چان.فکر کنم کی چان 01:04:04.991 --> 01:04:08.221 سه هو.مطمئنم اون سه هو 01:04:08.451 --> 01:04:09.821 کی چان؟ 01:04:11.151 --> 01:04:13.751 منظورتون همون پسریه که گلارو میاورد؟ 01:04:14.151 --> 01:04:17.951 آره.اون آهنگی که منو اون میخوندیم 01:04:18.451 --> 01:04:21.651 وقتی کوچیک بود رو 01:04:21.851 --> 01:04:24.451 کاملا یادشه 01:04:25.851 --> 01:04:27.821 خدایا،حالا چیکار کنم؟ 01:04:29.251 --> 01:04:32.851 سه هو تنها کسیه که اون آهنگ رو میدونه 01:04:33.121 --> 01:04:37.721 من باید یه تست دی ان آ انجام بدم 01:04:37.991 --> 01:04:39.191 عجله کن.نه،صبر کن 01:04:39.191 --> 01:04:42.991 ما فقط یکم از موهاش رو میخوایم،مگه نه؟ 01:04:43.091 --> 01:04:46.691 صبرکن.نه،صبرکن 01:04:46.751 --> 01:04:49.551 باید اول به پیل مو زنگ بزنم 01:04:57.091 --> 01:04:59.791 فکر میکردم چون مادربزرگ این دستبند رو درست کرده خیلی خاصه 01:04:59.791 --> 01:05:01.321 ولی فکر کنم همشون مثل همن 01:05:02.321 --> 01:05:04.751 اینو از کجا آوردی؟ 01:05:04.851 --> 01:05:06.321 از سرکار گرفتمش 01:05:11.151 --> 01:05:12.351 خانم سا 01:05:13.820 --> 01:05:23.820 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:23.844 --> 01:05:34.844 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.