WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.613 --> 00:00:11.173
فکر کنم سه هو رو پیدا کردم

00:00:12.773 --> 00:00:13.943
چی؟

00:00:15.473 --> 00:00:19.373
سه هو هنوز زنده است ؟

00:00:20.213 --> 00:00:23.773
...کی چان ، اون بچه کی چان

00:00:24.873 --> 00:00:28.113
مطمئنم اون سه هوئه ...سه هو

00:00:28.213 --> 00:00:29.673
کی چان؟

00:00:31.043 --> 00:00:33.713
همون پسره که قبلا گل میاورد اینجا؟

00:00:34.173 --> 00:00:37.843
...آره اون بچه دقیقا شعری رو

00:00:38.443 --> 00:00:41.513
...که من و سه هو عادات داشتیم بخونیم

00:00:41.813 --> 00:00:44.413
تو بچگیش بلد بود

00:00:45.713 --> 00:00:47.743
خدای من چیکار کنم؟

00:00:47.873 --> 00:00:51.613
سه هو تنها کسیه که اون آهنگ بلده

00:00:52.413 --> 00:00:56.943
من  بايد  يه  آزمايش  دي  ان  اي  انجام  بدم

00:00:57.213 --> 00:00:58.443
عجله  کن.  نه  ،  صبر  کن

00:00:58.443 --> 00:01:02.213
 ما فقط به یک تار موش احتیاج داریم ، مگر نه؟

00:01:02.313 --> 00:01:05.943
صبر  کن.  نه،  صبر  کن

00:01:05.943 --> 00:01:08.743
اول  بايد  به  پيل  مو  زنگ  بزنم

00:01:11.013 --> 00:01:12.213
!خانم سا

00:01:17.643 --> 00:01:18.973
خيلي  دير  نميشه...

00:01:19.943 --> 00:01:23.313
تا  بعد  از  تاييد  بهش  بگید

00:01:23.913 --> 00:01:25.973
شما تا حالا از این اتفاقات زیاد داشتی

00:01:26.343 --> 00:01:29.843
اگر  اون  سه  هو  نباشه  چي؟
  کاملا  نااميد  ميشي

00:01:30.213 --> 00:01:33.013
همه  چي رو  فراموش  کن  اون  يادش بود

00:01:35.343 --> 00:01:39.613
دقیقا اون آهنگو

00:01:39.713 --> 00:01:42.613
الان  ميرم  کي  چان  ببينم  و  ازش  بپرسم

00:01:42.613 --> 00:01:44.843
آماده  شو  .  زودباش  آماده  شو

00:01:45.113 --> 00:01:46.473
نه  ،  خانم  سا

00:01:48.513 --> 00:01:52.073
سه  هو  تنها  کسي  نيست  که  اون  آهنگ  رو  ميدونه

00:01:52.573 --> 00:01:55.443
هر  دفعه  که  الکل  مي  نوشيدي  همش  اونو
می خوندي

00:01:55.643 --> 00:01:58.943
بنابراین  همه  خدمتکارا  و  من هم بلدیم

00:01:59.073 --> 00:02:02.843
کی جان یک ساله میاد اینجا

00:02:03.273 --> 00:02:06.673
شايد  حرفهای  خدمت کارها  رو  شنيده  باشه

00:02:06.773 --> 00:02:12.143
گفت  مادربزرگش  بهش  یاد  داده

00:02:12.183 --> 00:02:13.743
شما از کجا میدونی

00:02:14.273 --> 00:02:17.413
...واسه همین بود که رئیس مشکوک بود

00:02:17.413 --> 00:02:20.513
میفت کی چان با هدف میاد این خونه

00:02:20.813 --> 00:02:24.313
...اگه اون عمدا بهت نزدیک شده باشه

00:02:24.313 --> 00:02:26.113
تا درمورد سه هو بفهمه چی؟

00:02:26.773 --> 00:02:28.943
بارها و بارها ازتون کلاهبرداری کردن

00:02:29.243 --> 00:02:33.373
نه اون کسی نیست که از این کارهابکنه

00:02:33.573 --> 00:02:36.543
پسرهای جوون این روزها خیلی ترسناک شدن

00:02:38.543 --> 00:02:40.013
در ضمن خانم سا

00:02:40.683 --> 00:02:42.773
بیا اول آزمایش دی ان ای بدیم

00:02:43.273 --> 00:02:46.243
زیاد طول نمی کشه تا جواب دی ان ای رو بگیریم

00:02:46.373 --> 00:02:49.943
بعلاوه شما این روزها با رئیس
 زیاد کنار نمیای

00:02:50.143 --> 00:02:53.673
گفتن  بهش  در  مورد  کي  چان
 فقط  دشمني  بيشتري  ايجاد  ميکنه

00:02:54.573 --> 00:02:58.343
چونکه  از  کي  چان  متنفره،  درسته؟

00:03:01.343 --> 00:03:03.743
...مسائل شادی مثل این

00:03:04.273 --> 00:03:07.113
باید بی سرو صدا بررسی بشه

00:03:07.543 --> 00:03:11.243
وقتی همه در موردش حرف بزنن
اوضاع ناجور می شه

00:03:12.113 --> 00:03:14.643
پس  داري  ميگي  ممکنه  بدشانسي  بياره؟

00:03:14.643 --> 00:03:15.843
البته

00:03:16.413 --> 00:03:18.373
همچین فرصتی راحت بدست نمیاد

00:03:18.613 --> 00:03:21.943
تا  وقتي که نتايج آزمايش
 دي ان اي بدست بياد

00:03:22.343 --> 00:03:24.043
بياین  بي  سر  و  صدا  دعا  کنيم

00:03:24.213 --> 00:03:26.673
باشه درست میگی

00:03:26.843 --> 00:03:28.573
ممکنه چشم بخوریم

00:03:28.843 --> 00:03:32.543
...از قدیم گفتن اگه زیاده روی کنی

00:03:32.843 --> 00:03:35.313
ممکنه بد شانسی بیاره

00:03:35.743 --> 00:03:38.273
تا وقتی جواب آزمایش بیاد

00:03:38.843 --> 00:03:43.113
باید ساکت باشیم و به کسی نگیم

00:03:43.213 --> 00:03:47.373
بیا فقط بی سرو صدا دعا کنیم

00:03:48.743 --> 00:03:53.343
باید هر چی زودتر آزمایش دی ان ای انجام بدیم

00:03:53.773 --> 00:03:56.413
وقت نداریم  -
نگران نباش -

00:03:56.673 --> 00:03:59.073
من فردا میرم کی چان ببینمش

00:03:59.973 --> 00:04:03.843
واقعاً امیدوارم که اون سه هو باشه

00:04:05.613 --> 00:04:08.043
این باعث میشه قلبم تند بزنه

00:04:08.473 --> 00:04:11.573
آروم باش ...منم آروم میشم

00:04:12.413 --> 00:04:15.543
قطعا خودشه ...ما فقط باید بفهمیم

00:04:16.043 --> 00:04:17.813
اون سه هوئه؟

00:04:18.373 --> 00:04:21.343
نه ، هر طور شده باید جلوشو بگیرم

00:04:47.243 --> 00:04:50.873
تو باید با مردی زندگی کنی
که همه چی رو می فهمه و قبول میکنه

00:04:51.213 --> 00:04:54.673
تو نمیتونی با یکی زندگی کنی که
هر بار برات موعظه کنه

00:04:55.273 --> 00:04:56.943
تو یک شاهزاده خانمی

00:04:57.573 --> 00:05:00.813
این هفته سومین سالگردمون رو جشن بگیریم

00:05:04.113 --> 00:05:06.943
اگه آزادی با یک سفر یک شبه چطوری؟

00:05:10.243 --> 00:05:12.673
خوبه ، به عنوان یک سفر کاری جا رزرو میکنم

00:05:13.073 --> 00:05:15.873
اوکی ، منم آماده میشم

00:05:18.643 --> 00:05:20.843
...عوضی آشغال -
دول له -

00:05:20.943 --> 00:05:22.143
خدای من

00:05:23.843 --> 00:05:25.173
صدای چی بود؟

00:05:26.543 --> 00:05:29.043
اینجا خطرناکه ...بعداً در بارش حرف میزنیم

00:05:33.943 --> 00:05:35.473
دیدی؟

00:05:36.013 --> 00:05:38.713
تو نمیتونی بدون من که باهات مثل
شاهزاده خانم رفتار مکنی زندگی کنی

00:05:44.813 --> 00:05:45.843
!هی

00:05:48.643 --> 00:05:51.273
این چی بود ؟ کار کدوم عوضی بود؟

00:05:55.043 --> 00:05:57.143
اگه راست میگی بیا بیرون
مثل ترسوها قایم نشو

00:06:03.043 --> 00:06:04.573
کت و شلوار گرونم

00:06:10.273 --> 00:06:12.943
دول به وایسا -
حالت خوبه؟ -

00:06:18.813 --> 00:06:22.213
دیدی چطوری آشغال ریختم روش؟

00:06:23.243 --> 00:06:24.873
از دست تو

00:06:25.043 --> 00:06:27.243
طوری که نمیشد فرقش با زباله رو تشخیص داد

00:06:27.473 --> 00:06:30.473
وای دلم

00:06:37.513 --> 00:06:38.843
... من واقعاً

00:06:39.613 --> 00:06:44.143
فکرشم نمیکردم اینقدر برات
سخت و دردناک بوده باشه

00:06:45.173 --> 00:06:48.613
حتی با اینکه ازت بزرگترم
نمی تونم بهت کمک کنم

00:06:49.343 --> 00:06:50.713
نه

00:06:51.843 --> 00:06:53.573
به لطف تو

00:06:54.313 --> 00:06:56.113
من تونستم شجاعت پیدا کنم

00:06:56.543 --> 00:06:59.873
هر طور شده حساب این دوتارو بذار کف دستشون

00:07:00.643 --> 00:07:01.843
...من و آه روم بهت کمک میکنیم

00:07:01.943 --> 00:07:05.643
تا ازشون انتقام بگیری

00:07:06.273 --> 00:07:08.273
حتی اگه همه ازت انتقاد کنند

00:07:08.373 --> 00:07:10.373
من همیشه در کنارتم

00:07:14.043 --> 00:07:16.813
در عوض یک چیزی رو بهم قول بده

00:07:17.413 --> 00:07:21.943
دیگه هرگز به بدنت آسیب نزنی ...باشه؟

00:07:22.043 --> 00:07:23.313
هرگز

00:07:35.313 --> 00:07:36.473
یون هیانگ طفلکی

00:07:58.043 --> 00:08:01.213
کی چان این تونر عالیه

00:08:01.343 --> 00:08:02.643
بوی خیلی خوبی هم داره

00:08:04.113 --> 00:08:05.373
برای مردها چیزی نداری؟

00:08:05.743 --> 00:08:07.513
برای کوچولوها چیزی نیست؟

00:08:07.973 --> 00:08:10.373
اگه اوضاع خوب پیش بره
همه شو درست میکنم

00:08:10.473 --> 00:08:12.343
این صد در صد طبیعیه

00:08:12.773 --> 00:08:16.543
بنابر این دختر کوچولوهام میتونن استفاده کنن

00:08:16.543 --> 00:08:17.613
باشه

00:08:18.113 --> 00:08:20.073
اگه اینقدر خوبه به منم بده

00:08:20.173 --> 00:08:22.413
چرا الکی لباس عوض کردی؟

00:08:22.843 --> 00:08:24.343
چرا ..نمیتونم ؟

00:08:24.513 --> 00:08:28.773
باید برای مهمونی ها لباس باز
و لباس شب بپوشی

00:08:28.843 --> 00:08:31.073
عجب زن سر خوشی

00:08:31.073 --> 00:08:33.313
فقط همین چیزای عجیب غریبو یاد گرفتی

00:08:34.643 --> 00:08:36.743
این یکی رو ندیدم از کجا گرفتی؟

00:08:36.813 --> 00:08:38.843
دوستم بهم هدیه دادش

00:08:38.843 --> 00:08:40.583
نخریدم ...سرت به کارت باشه

00:08:40.583 --> 00:08:42.443
مسخره نباش

00:08:43.313 --> 00:08:45.743
این لباسهارو از یک فروشگاه بزرگ خریدی

00:08:45.743 --> 00:08:47.243
".اینهارو جوونیم می پوشیدم"

00:08:47.243 --> 00:08:48.843
".تو حراجی 5 دلار خریدم"

00:08:48.843 --> 00:08:50.583
فکر کردی نمی دونم همه رو الکی میگی

00:08:50.773 --> 00:08:54.373
چرا لباسی میخری که شبیه کفشدوزکات میکنه

00:08:54.413 --> 00:08:56.473
چی گفتی ...میدونی چقدر گرونه؟

00:08:56.473 --> 00:08:59.743
اصلا تو میدونی مد چیه ...ولم کن

00:09:03.473 --> 00:09:04.543
هی

00:09:05.113 --> 00:09:07.583
!نا دائه این

00:09:08.413 --> 00:09:09.743
نا دائه این

00:09:10.043 --> 00:09:13.343
معلوم هست داری با شوهر محترمت چیکار میکنی؟

00:09:13.343 --> 00:09:14.843
چی؟ -
چیکار میکنی؟ -

00:09:20.043 --> 00:09:21.413
ولم کن

00:09:24.843 --> 00:09:26.643
!ولم کن

00:09:26.673 --> 00:09:27.843
- !ولم کن
- .آقا

00:09:30.013 --> 00:09:31.583
آرم باش پدر

00:09:33.513 --> 00:09:35.243
بلندشو پدر -
ول کن -

00:09:35.243 --> 00:09:36.513
این موهای منه

00:09:36.513 --> 00:09:37.913
!گرفتمت -
مادر -

00:09:37.913 --> 00:09:39.673
این موی منه -
امروز می کشمت -

00:09:39.673 --> 00:09:42.213
!بذار ببینیم آخرش چی میشه

00:09:43.673 --> 00:09:46.013
پدر این موهای منه

00:09:49.513 --> 00:09:51.813
چرا اینجوری میکنی ...مادر؟

00:09:51.813 --> 00:09:53.773
آجوشی دست از خشونت بردار

00:09:53.773 --> 00:09:55.843
اون اول شروع کرد

00:09:55.843 --> 00:09:57.083
!برو کنار

00:09:57.083 --> 00:10:00.843
تمام عمر ازم سوء استفاده کردی

00:10:00.843 --> 00:10:03.443
!زندگی من برگردون

00:10:03.443 --> 00:10:04.673
چی گفتی؟

00:10:04.673 --> 00:10:06.913
ای جادوگر -
بس کن -

00:10:06.913 --> 00:10:09.313
!ولم کن -
نه نه -

00:10:09.313 --> 00:10:10.843
بس کنید -
نمی تونم -

00:10:11.083 --> 00:10:13.143
آقای نو کافیه

00:10:13.443 --> 00:10:14.673
!بس کنید

00:10:16.443 --> 00:10:17.943
بسکن مادر

00:10:18.273 --> 00:10:20.543
!به من دست نزن -
بس کنید -

00:10:21.543 --> 00:10:22.613
!بیا اینجا

00:10:23.243 --> 00:10:26.213
چرا اینقدر مستی؟
چه بوی الکلی

00:10:26.843 --> 00:10:30.273
لطفا به خودت بیا رئیس گو

00:10:30.273 --> 00:10:31.943
تو اصلا عقلت سر جاش نیست

00:10:31.943 --> 00:10:34.373
امروز اون زنو دیدم

00:10:34.373 --> 00:10:36.613
تا حالا زنی مثل اون ندیده بودم

00:10:36.613 --> 00:10:39.243
اونقدر مبتذل بود

00:10:39.243 --> 00:10:41.373
که داشت موهای مردم رو می کشید

00:10:41.373 --> 00:10:44.373
اصلا نمیتونی از پس اون بربیای
اون خیلی بی کلاسه

00:10:44.373 --> 00:10:47.773
چرا دنبال اون زن بیچاره افتادی؟

00:10:48.343 --> 00:10:50.813
میخوای بیشتر آزارش بدی؟

00:10:50.813 --> 00:10:53.043
بخاطر خودخواهی شما

00:10:53.043 --> 00:10:56.243
.اون مادرش از دست داد

00:10:56.243 --> 00:10:58.113
همین کافی نبود؟

00:10:59.073 --> 00:11:00.243
وای خدا

00:11:00.673 --> 00:11:02.843
خوب گوش بده

00:11:02.843 --> 00:11:05.073
...هر طور شده باید

00:11:05.443 --> 00:11:07.813
این اشتباهی رو که کردی جبران کنی

00:11:07.813 --> 00:11:09.213
فقط همین

00:11:09.213 --> 00:11:10.913
وای اوپا

00:11:11.273 --> 00:11:12.313
ولم کن

00:11:12.643 --> 00:11:13.673
رئیس گو

00:11:14.073 --> 00:11:17.043
مشکلش چی بود؟ -
واقعا مشکلش چی بود؟ -

00:11:17.143 --> 00:11:19.213
نزدیک بود من بزنه

00:11:19.443 --> 00:11:22.113
...مامان آروم باش

00:11:22.113 --> 00:11:26.073
و جدی جدی یه مدت بهش نزدیک نشو

00:11:26.073 --> 00:11:27.373
ممکنه یه بلایی سرت بیاره

00:11:27.373 --> 00:11:30.743
مگه من چیکار کردم که ازش دوری کنم؟

00:11:31.543 --> 00:11:34.243
پسرم با یه مرد دیوونه قرار میذاره

00:11:34.243 --> 00:11:36.773
چه اشکالی داره که من جلوشو بگیرم؟

00:11:36.773 --> 00:11:37.843
.مادر

00:11:37.843 --> 00:11:39.673
.خانم سا -
دارم میمیرم -

00:11:39.673 --> 00:11:40.843
دارم میمیرم

00:11:40.843 --> 00:11:42.813
وای خدا چیکار کنم؟

00:11:42.813 --> 00:11:44.773
میشه کمکم کنی

00:11:44.773 --> 00:11:46.273
من دارم میمیرم

00:12:17.413 --> 00:12:19.243
براتون آب عسل آوردم رئیس

00:12:20.143 --> 00:12:22.513
عکسی که به دیوار بود کجاست؟

00:12:23.773 --> 00:12:24.813
چی؟

00:12:26.173 --> 00:12:27.243
...خب

00:12:27.243 --> 00:12:28.313
...گفتم

00:12:28.843 --> 00:12:30.543
اون عکس کی برداشته؟

00:12:32.713 --> 00:12:36.673
خانم سا بهم گفت بردارم و بسوزونم

00:12:37.143 --> 00:12:38.173
چی؟

00:12:50.513 --> 00:12:51.943
چی شده؟

00:12:53.473 --> 00:12:55.113
کی اینکارو کرده؟

00:12:56.013 --> 00:12:59.573
ما کاری رو که خانم سا گفت کردیم

00:12:59.573 --> 00:13:01.843
ببخشید رئیس گو

00:13:02.073 --> 00:13:03.643
مادرم گفت اینکارو بکنید؟

00:13:04.443 --> 00:13:05.573
راست میگین؟

00:13:05.573 --> 00:13:06.843
منم شنیدم

00:13:07.113 --> 00:13:10.443
خانم سا بهش دستور داد فوری بسوزونش

00:13:11.013 --> 00:13:13.743
خانم لی سعی کرد جلوشو بگیره

00:13:13.743 --> 00:13:15.213
اما ایشون عصبانی شد

00:13:25.143 --> 00:13:27.243
...تو باید فکر کنی

00:13:28.073 --> 00:13:30.043
کی اینجا بیشتر عمر میکنه و زندگی میکنه

00:13:30.343 --> 00:13:32.613
.بله خانوم -
.بله خانوم -

00:13:43.773 --> 00:13:45.443
همش تقصیر منه

00:13:46.013 --> 00:13:47.943
باید جلوشونو میگرفتم

00:13:48.813 --> 00:13:50.773
می تونین منو بندازین بیرون رئیس

00:13:51.043 --> 00:13:52.213
برو پی کارت

00:13:59.843 --> 00:14:01.413
راستشو بگو

00:14:02.413 --> 00:14:04.013
به مادرم کمک کردی؟

00:14:06.743 --> 00:14:07.843
چی؟

00:14:07.843 --> 00:14:11.373
اون نمی تونسته استاکر ملاقات کنه
و اطلاعات رو خودش داده باشه

00:14:13.113 --> 00:14:14.573
استاکر؟

00:14:16.113 --> 00:14:19.513
نمی دونم در مورد چی حرف میزنین؟

00:14:19.513 --> 00:14:21.843
تو چشمای من نگاه کن

00:14:23.273 --> 00:14:24.943
...تو تمام روز با مادرمی

00:14:24.943 --> 00:14:27.743
و از هر کاری که میکنه خبر داری

00:14:30.273 --> 00:14:32.413
نمی دونم در مورد چی حرف میزنین

00:14:33.313 --> 00:14:36.573
...اما تنها چیزی که می دونم اینه که خانم سا

00:14:36.573 --> 00:14:40.213
یواشکی با یکی تلفنی در تماسه

00:14:40.843 --> 00:14:43.813
چی ...اون کیه؟

00:14:44.213 --> 00:14:47.573
اجازه نمیدن من دنبالشون برم
بخاطر همین مطمئن نیستم

00:14:48.373 --> 00:14:52.573
گفت یکی از دوستهای قدیم همشهری شونه

00:14:53.743 --> 00:14:56.213
دوست هم شهری؟ -
بله -

00:14:57.473 --> 00:14:59.943
هر چند یه چیز مهم تری هم هست

00:15:00.573 --> 00:15:02.773
متاسفم که دارم میگم

00:15:03.213 --> 00:15:07.243
اما این روزها حافظه شون داره هی بدتر میشه

00:15:08.313 --> 00:15:12.113
کاری رو که میکنه فراموش میکنه
و هی اصرار داره که نکرده

00:15:12.113 --> 00:15:15.313
داری میگی مادرم آلزایمر گرفته؟

00:15:15.313 --> 00:15:18.213
نه ایشون باهوشن

00:15:18.213 --> 00:15:20.513
پس نمی تونه آلزایمر داشته باشه

00:15:21.243 --> 00:15:23.673
فقط حافظه اش کم شده

00:15:24.343 --> 00:15:26.443
بخاطر همین این روزها نگرانشونم

00:15:27.643 --> 00:15:29.413
...براشون مقداری داروی گیاهی گرفتم

00:15:29.743 --> 00:15:31.573
میخوام وادارشون کنم که بخورن

00:15:32.513 --> 00:15:33.573
...پس با اجازه

00:15:34.443 --> 00:15:36.043
الان وقت خوردن داروشونه

00:15:49.443 --> 00:15:50.513
آقای اوه

00:15:51.573 --> 00:15:54.473
ببین مادرم با کی از شهرشون در تماس بوده

00:15:54.473 --> 00:15:55.643
سریع بهم گزارش بده

00:16:02.813 --> 00:16:05.373
مامان راستش بگو

00:16:05.373 --> 00:16:07.573
چرا اینقدر با مین دول له مخالفی؟

00:16:08.143 --> 00:16:09.673
بخاطر خانم لی؟

00:16:10.143 --> 00:16:13.173
که چی؟ -
بیخیال شو -

00:16:13.173 --> 00:16:15.713
به چشم برادرم اون زن نیست

00:16:15.713 --> 00:16:19.013
خودتو کشتی که باهاش درست رفتار کنه

00:16:19.013 --> 00:16:21.473
اما می بینی که ازش متنفره

00:16:21.473 --> 00:16:24.843
حتی اگه اونو به چشم زن نبینه

00:16:24.973 --> 00:16:27.273
اون مادر سه جونه

00:16:27.543 --> 00:16:30.013
اگه میخوایم سه جون اینجارو خونه اش بدونه

00:16:30.013 --> 00:16:34.013
نمی تونیم یک زن عجیب غریبو بیاریم تو خونه

00:16:34.013 --> 00:16:35.543
مامان یادت رفته؟

00:16:35.843 --> 00:16:38.543
...خانم لی یه روز گم شد

00:16:38.543 --> 00:16:40.473
وقتی پیداش شد که دیدیم حامله است

00:16:40.473 --> 00:16:42.943
اوپا چی گفت ..گفت کار اون نبوده

00:16:42.943 --> 00:16:44.913
میخواست ازش آزمایش دی ان ای بگیره

00:16:44.913 --> 00:16:47.543
می گفت سه جون پسر اون نیست

00:16:47.543 --> 00:16:48.613
که چی؟

00:16:49.273 --> 00:16:52.843
ما قبول کردیم اون عضوی از این خانواده است

00:16:52.843 --> 00:16:55.773
که چی ...اون فقط یک شب بوده

00:16:55.773 --> 00:16:58.073
اونها چطوری ممکنه سه جون رو درست کرده باشن

00:16:58.073 --> 00:17:01.643
این بزرگترین راز تاریخه

00:17:06.213 --> 00:17:07.473
واای

00:17:09.213 --> 00:17:11.213
حالتون خوبه رئیس؟

00:17:11.443 --> 00:17:13.283
زنم کجاست؟

00:17:14.313 --> 00:17:16.173
کسی خونه نیست

00:17:16.673 --> 00:17:19.213
...خانم سا ، پیل سون و سه کیونگ

00:17:19.543 --> 00:17:21.783
رفتن سونا

00:17:24.073 --> 00:17:25.843
یه کم آب عسل بخورین رئیس

00:17:38.213 --> 00:17:39.313
بفرما

00:18:10.543 --> 00:18:12.413
ایوای خانم لی

00:18:14.443 --> 00:18:16.013
این بچه رئیس گو ـه

00:18:17.843 --> 00:18:20.643
موضوع چیه؟

00:18:20.643 --> 00:18:23.513
این درست نیست ...به هیچ عنوان

00:18:23.843 --> 00:18:24.943
اینطور نیست

00:18:25.373 --> 00:18:28.543
به چه جراتی دروغ میگی
و به خانوادم توهین میکنی

00:18:28.843 --> 00:18:31.213
واقعا یادتون نمیاد؟

00:18:32.943 --> 00:18:35.283
باید بچه شما باشه

00:18:42.573 --> 00:18:46.413
اوپا دیوونه شدی ...خدای من

00:18:46.783 --> 00:18:48.283
ایوای -
یوبو -

00:18:48.543 --> 00:18:50.543
یوبو دروغه

00:18:51.413 --> 00:18:52.473
یوبو

00:18:55.313 --> 00:18:57.843
مامان زیادی بهش اعتماد نکن

00:18:57.843 --> 00:19:00.743
بعد از ده ماه حامله پیداش شد

00:19:00.743 --> 00:19:05.013
آخرشم مادر سه هو بخاطر اون خدمتکار مرد

00:19:05.013 --> 00:19:08.643
یه بار دیگه بهش بگی خدمتکار
دهنتو جر میدم

00:19:10.343 --> 00:19:11.743
واقعا که

00:19:14.783 --> 00:19:15.943
گو پیل سون

00:19:16.573 --> 00:19:19.073
الان هنوز نوبت تو نشده

00:19:19.743 --> 00:19:24.013
اگه جایگاهتو نشناسی
اینجا تحقیر میشی

00:19:24.743 --> 00:19:29.213
هر طور شده کاری میکنم سه جون
شرکت به ارث ببره

00:19:31.343 --> 00:19:33.343
...تا زمانی که سه هو برنگرده

00:19:34.213 --> 00:19:36.913
.اگه سه هو یک بار برای همیشه بمیره

00:19:48.473 --> 00:19:50.243
مگه نمیخوای بری سر کار؟

00:19:50.443 --> 00:19:52.143
چرا دارم میرم

00:19:53.473 --> 00:19:57.283
در مورد خانم کیم چیزی نشنیدی؟

00:19:57.713 --> 00:19:59.313
هنوز نیومده

00:19:59.673 --> 00:20:00.943
به زودی میاد

00:20:01.413 --> 00:20:04.283
راستی من فردا میرم سفر کاری

00:20:04.613 --> 00:20:05.783
چه ماموریتی؟

00:20:05.783 --> 00:20:08.173
یه سری خریدار از ژاپن قراره بیاد

00:20:08.243 --> 00:20:09.613
دو روز میرم

00:20:11.143 --> 00:20:12.243
باشه

00:20:14.783 --> 00:20:15.843
نباید بری سر کار؟

00:20:15.843 --> 00:20:18.783
تو زودتر برو من جلو داروخانه کاردارم

00:20:30.513 --> 00:20:32.613
 (پدر یونگ ها)

00:20:55.913 --> 00:20:57.013
سلام

00:20:57.843 --> 00:20:59.643
چند بار بهت زنگ زدم

00:21:00.073 --> 00:21:02.013
پیام هم دادم

00:21:02.473 --> 00:21:03.673
میدونم

00:21:05.843 --> 00:21:08.313
چرا زنگ نزدی یا پیام بدی؟

00:21:09.613 --> 00:21:11.443
 من واقعاً نگران بودم

00:21:13.243 --> 00:21:16.283
صورتت خوب بنظر نمیاد
مریض شدی؟

00:21:17.413 --> 00:21:19.143
غذا خوردی؟

00:21:23.913 --> 00:21:25.173
آقای جو

00:21:26.073 --> 00:21:29.283
نه باید بگم آقای هوان سونگ

00:21:31.813 --> 00:21:32.913
...من

00:21:34.513 --> 00:21:36.283
شمارو دوست دارم

00:21:42.013 --> 00:21:45.513
چی داری میگی؟

00:21:46.513 --> 00:21:48.573
میدونم این درست نیست

00:21:49.473 --> 00:21:53.273
بارها سعی کردم نظرم عوض کنم

00:21:54.843 --> 00:21:58.673
دارم با خودم می جنگم که نمیتونم
احساسم رو کنترل کنم

00:22:00.073 --> 00:22:01.913
شما روی اعصابمی

00:22:02.643 --> 00:22:04.043
همش دارم بهت فکر میکنم

00:22:05.573 --> 00:22:07.843
احساسم داره بهت بیشتر میشه

00:22:09.013 --> 00:22:11.673
و نمی تونستم جلوی خودم بگیرم

00:22:15.343 --> 00:22:16.973
بخاطر همین فرار کردم

00:22:18.713 --> 00:22:20.613
...هیچ وقت فکر نمیکردم

00:22:20.943 --> 00:22:24.013
بعد از ترک شوهرم به کسی همچین حسی پیدا کنم

00:22:24.473 --> 00:22:26.173
بخاطر همین برام سخته

00:22:30.473 --> 00:22:32.313
میدونم گیج شدی

00:22:34.313 --> 00:22:36.913
اینم میدونم حال خودم بدتره

00:22:38.343 --> 00:22:39.513
متاسفم

00:22:42.813 --> 00:22:44.173
خانم کیم

00:22:55.843 --> 00:22:57.143
...امروز مرخصی میگیرم

00:22:57.943 --> 00:23:00.943
پس مراقب یونگ ها باشید
تا یه جایگزین پیدا بشه

00:23:01.613 --> 00:23:04.473
 لطفاً برای همسرتون توضیح بدید

00:23:52.943 --> 00:23:55.343
گزارشگر پارک منم کیم یون هیانگ

00:23:55.773 --> 00:23:58.473
علاقه مند به سرمایه گذاری هستی؟

00:24:01.373 --> 00:24:02.773
سلام

00:24:12.573 --> 00:24:13.643
سه جون

00:24:13.843 --> 00:24:16.773
چرا اینقدر دیر کردی؟
خیلی وقته منتظرم

00:24:17.743 --> 00:24:18.913
غذا خوردی؟

00:24:19.013 --> 00:24:20.713
با چی اومدی؟ اتوبوس؟ مترو؟

00:24:20.713 --> 00:24:21.913
قهوه خوردی؟

00:24:22.073 --> 00:24:23.713
امریکانو ...لاته ...کدوم؟

00:24:23.813 --> 00:24:25.573
چرا اینجوری میکنی؟

00:24:25.613 --> 00:24:27.173
چیکارکردم مگه

00:24:29.913 --> 00:24:31.473
هی صبرکن

00:24:35.913 --> 00:24:38.613
...سه جون از پسر مادر بزرگ بودن دست برداشتی

00:24:38.613 --> 00:24:40.443
شدی پسر ها ری؟ -
آره -

00:24:45.743 --> 00:24:48.273
باورم نمیشه واقعا پسرهاری شده؟

00:24:48.673 --> 00:24:50.343
خجالت نمی کشی؟

00:24:50.413 --> 00:24:51.573
تو یک بیوه ای

00:24:51.573 --> 00:24:53.613
اونوقت داری با پسری که تا حالا
 ازدواج نکرده میگردی؟

00:24:54.673 --> 00:24:56.373
لطفا رو کار تمرکز کنید

00:24:57.043 --> 00:25:00.713
شما دوتا ، وسط تیم قرار میذارین؟

00:25:01.013 --> 00:25:04.843
نه ، من و سه جون هیچ رابطه ای نداریم

00:25:05.613 --> 00:25:06.943
فکر اشتباه نکنید

00:25:07.113 --> 00:25:09.813
به هیچ عنوان هیچی بین ما نیست
به جون خودم

00:25:27.573 --> 00:25:30.413
تا حالا اسم گل بلغاری شنیدی؟

00:25:30.713 --> 00:25:34.213
این تونر حاوی عصاره گل بلغاریه

00:25:34.443 --> 00:25:36.713
... پر از ویتامین های طبیعی

00:25:36.713 --> 00:25:39.643
که باعث میشه تمام لک و لوک صورت بره

00:25:39.813 --> 00:25:42.443
نمیخوام ، ما همچین چیزایی تو
 فروشگاهمون نمیخوایم

00:25:42.543 --> 00:25:44.673
ای بابا مدیر

00:25:44.673 --> 00:25:46.713
ازت نخواستم که بفروشی

00:25:46.813 --> 00:25:50.073
فقط یک چندتا بطری گوشه اونجا بذار

00:25:50.073 --> 00:25:52.473
همه اینهارو به عنوان نمونه
 رایگان در نظر میگیرم

00:25:52.513 --> 00:25:53.943
نه نه نمی خوام

00:25:53.943 --> 00:25:56.073
چرا نه فقط یک بار -
بردار برو -

00:25:56.073 --> 00:25:58.013
باشه فقط یک روز بمونه

00:25:58.013 --> 00:25:59.513
زود باش برو بیرون

00:25:59.513 --> 00:26:01.613
فقط یک روز گفتم -
از فروشگاه من برو بیرون -

00:26:02.843 --> 00:26:05.843
اینها مخصولات با ارزش منه
چطور تونستی ؟

00:26:06.373 --> 00:26:08.913
فردادوباره بر میگردم

00:26:11.513 --> 00:26:13.513
حتما باید اینها رو میریخت

00:26:16.013 --> 00:26:17.373
چقدر بد اخلاق

00:26:21.473 --> 00:26:25.613
کره ای ها واقعا سختگیر وبد شدن

00:26:29.013 --> 00:26:31.213
کی چان -
سالم مادر بزرگ -

00:26:31.313 --> 00:26:35.073
چی شده ، اینجاچیکار میکنی؟

00:26:35.243 --> 00:26:36.373
صبر کن

00:26:36.913 --> 00:26:40.373
صورتت حسابی خوب شده

00:26:40.473 --> 00:26:43.273
من همیشه پوستم قشنگ بوده

00:26:43.343 --> 00:26:45.543
اینها چیه داری بر میداری؟

00:26:45.613 --> 00:26:47.273
من اینهارو درست کردم

00:26:47.273 --> 00:26:49.513
از صاحب اینجا خواهش کردم بذاره تو وسایل

00:26:49.573 --> 00:26:51.373
ولی قبول نکرد

00:26:51.613 --> 00:26:55.613
وقتی گفتی لوازم آرایشی درست میکنی
پس واقعا درست می کنی

00:26:56.173 --> 00:26:59.773
چرا وقتی اینجوری ردت کردن داری لبخند میزنی؟

00:26:59.773 --> 00:27:01.273
کاری دیگه ازم ساخته نیست؟

00:27:01.913 --> 00:27:03.273
نمی تونم گریه کنم که

00:27:03.713 --> 00:27:06.273
اشکالی نداره میتونم یه جای دیگه برم

00:27:06.343 --> 00:27:09.173
خوشم میاد اینقدر شجاعت داری

00:27:09.273 --> 00:27:11.143
یالا اینهارم بردار

00:27:11.143 --> 00:27:13.813
ولش کن من بر میدارم مادر بزرگ -
نه کمک میکنم -

00:27:15.443 --> 00:27:17.073
خدای من

00:27:19.043 --> 00:27:21.573
به لطف شما تو نصف وقتم صرفه جویی شد

00:27:24.713 --> 00:27:26.713
من دیگه باید برم

00:27:26.743 --> 00:27:28.443
یادت نره غذا بخوری

00:27:29.673 --> 00:27:30.813
فعلا

00:27:38.443 --> 00:27:39.513
.کی چان

00:27:40.573 --> 00:27:43.173
ای کاش تو سه هو باشی

00:27:44.373 --> 00:27:48.113
منتظر باش تا حقیقت بهت بگم

00:27:49.313 --> 00:27:51.713
همینطوری همدیگرو فعلا می بینیم

00:27:53.443 --> 00:27:56.273
این باید معنایی داشته باشه

00:27:59.543 --> 00:28:02.673
شما برای یک ماه دو برابر اجاره فضا رو میدی؟

00:28:02.813 --> 00:28:04.713
آره همین گفتم

00:28:05.043 --> 00:28:08.243
گفتی این قفسه از همه تو چشم تره

00:28:08.243 --> 00:28:12.213
و محصولات اونجا بیشترین فروش رو داره
درسته؟

00:28:12.273 --> 00:28:14.543
آره اون بهترین نقطه است

00:28:14.643 --> 00:28:17.113
خیلی وقته مواد آرایشی میفروشی؟

00:28:17.443 --> 00:28:20.613
تقریبا باید همه آدمهای این حرفه رو بشناسی

00:28:20.743 --> 00:28:22.973
...با هر کسی که می شناسی تماس بگیر

00:28:23.143 --> 00:28:25.543
...و بهشون بگو محصولات

00:28:25.543 --> 00:28:28.243
کی چان رو برای فروش قبول کنند

00:28:28.473 --> 00:28:32.943
من نمی تونم همچین کاری بکم
من همچین اختیاراتی ندارم

00:28:33.843 --> 00:28:36.573
بهترین دوستم صاحب این ساختمونه

00:28:36.613 --> 00:28:38.413
...فقط یک تماس از طرف من

00:28:38.443 --> 00:28:41.213
میتونه اجاره ماهانه رو کم کنه

00:28:41.213 --> 00:28:42.813
الان زنگ میزنم

00:28:42.943 --> 00:28:45.643
پیامکم میفرستم

00:28:46.173 --> 00:28:48.613
الان 5000 تا بهت پیش پرداخت میدم

00:28:49.773 --> 00:28:51.243
خیلی منتظر موندین؟

00:28:52.013 --> 00:28:54.343
چرا زنگ نزدین؟

00:28:55.173 --> 00:28:58.413
وقتی مطمئنم سرت شلوغه ، نخواستم مزاحم بشم

00:28:59.943 --> 00:29:02.443
چه آزمایشگاه دنجی داری

00:29:02.473 --> 00:29:05.173
زیاد مرتب ومنظم نیست

00:29:05.443 --> 00:29:07.373
الان خانم سا رو دیدم

00:29:07.613 --> 00:29:09.473
نگفت شما قراره بیای اینجا

00:29:10.713 --> 00:29:12.713
دیدیش؟

00:29:13.973 --> 00:29:16.573
چیز خاصی نگفت؟

00:29:16.743 --> 00:29:19.843
نه واقعا ، من فقط تو خیابون ملاقاتش کردم

00:29:20.073 --> 00:29:21.443
چرا اومدین اینجا؟

00:29:21.613 --> 00:29:22.713
درسته

00:29:22.843 --> 00:29:26.643
ممنون که تو درمان به خانم سا کمک کردی

00:29:26.643 --> 00:29:28.543
برات یه کم غذا آوردم

00:29:29.313 --> 00:29:31.813
اون خیلی مهربونه

00:29:31.813 --> 00:29:33.973
بخاطر همین خوست برات اینو بیارم

00:29:33.973 --> 00:29:36.113
نیازی به این کار نبود

00:29:37.413 --> 00:29:39.943
میتونم یک لیوان آب بخورم

00:29:39.943 --> 00:29:41.943
خیلی زیر آفتاب موندم گرمم شده

00:29:41.943 --> 00:29:45.243
حتما ، یک ثانیه اجازه بدید
الان براتون آب میارم

00:30:29.673 --> 00:30:30.743
بفرما

00:30:31.713 --> 00:30:32.913
نوش جون -
ممنون -

00:30:38.173 --> 00:30:40.413
بله ، سول کی چان هستم از
محصولات آرایشی خواهران

00:30:41.013 --> 00:30:43.373
بله قربان ...چی شده؟

00:30:44.273 --> 00:30:48.113
چی ...صدتا ست میخوای؟

00:30:48.113 --> 00:30:50.113
نه ، منظورت چیه که نمی تونم؟

00:30:50.113 --> 00:30:52.013
فردا سروقت براتون میارم

00:30:52.013 --> 00:30:54.043
!منون آقا متشکرم

00:30:54.843 --> 00:30:56.243
یس کی چان

00:30:59.313 --> 00:31:00.473
.متاسفم

00:31:01.443 --> 00:31:02.743
یک خبر خوب بود

00:31:03.343 --> 00:31:06.043
اشکالی نداره خوشحالم که خبر خوبی بوده

00:31:10.243 --> 00:31:13.213
میخواستم ازخدمات اورژانسی تون
 استفاده کنم هر چه سریعتر بهش نیاز دارم

00:31:14.173 --> 00:31:16.613
میتوین اسم مشتری رو بنویسین؟

00:31:19.973 --> 00:31:22.813
(گو پیل مون ، سول کی چان)

00:31:23.243 --> 00:31:24.313
بفرما

00:31:30.543 --> 00:31:33.173
صورتت چی شده؟
نخوابیدی؟

00:31:33.173 --> 00:31:35.673
نه ، یه کم

00:31:35.673 --> 00:31:38.473
چرا ...نگران چیزی بودی؟

00:31:40.213 --> 00:31:42.673
خوابم نمی برد چون به تو فکر میکردم

00:31:43.373 --> 00:31:45.173
شب دلم برات تنگ شده بود

00:31:45.843 --> 00:31:46.943
چی؟

00:31:50.743 --> 00:31:52.313
باید جایی بریم

00:31:52.543 --> 00:31:55.073
نمی تونم هنوز کارم تموم نشده

00:31:55.073 --> 00:31:57.043
از صاحب فروشگاه اجازتو گرفتم

00:32:04.373 --> 00:32:05.373
بریم

00:32:21.573 --> 00:32:22.673
.مامان

00:32:24.043 --> 00:32:26.043
خیلی وقته نیومده بودم درسته؟

00:32:26.813 --> 00:32:27.943
 (اوه جونگ هی)

00:32:27.943 --> 00:32:30.243
...میخواستم بعد از

00:32:31.513 --> 00:32:33.443
...گرفتن استاکر بیام

00:32:34.273 --> 00:32:36.343
با زنی که استخدامش کرده

00:32:38.043 --> 00:32:39.743
بعدش بیام دیدنت

00:32:42.813 --> 00:32:43.943
.مامان

00:32:45.413 --> 00:32:46.643
... اگه من

00:32:47.313 --> 00:32:50.273
نتونم اون زنُ بگیرم چی؟

00:32:51.913 --> 00:32:53.043
.متاسفم

00:32:54.513 --> 00:32:56.613
همش تقصیر من بود

00:32:58.843 --> 00:33:00.413
ببخشید مامان

00:33:24.113 --> 00:33:26.913
 متاسفم.  واقعا متاسفم

00:33:27.443 --> 00:33:31.373
شرمنده ام ولی نمیتونم ازتون بخوام
مادر منو ببخشید

00:33:31.813 --> 00:33:34.013
...اما بجاش من کاری که اون

00:33:34.773 --> 00:33:36.713
با زندگی من کرد رو بهاشو می پردازم

00:33:37.743 --> 00:33:40.943
با دول له مثل یک شاهزاده خانم رفتار میکنم

00:33:41.573 --> 00:33:44.073
فقط تا آخر عمرازش مراقبت میکنم

00:33:44.543 --> 00:33:48.013
حتی شده 5 دقیقه بعد از مردنش می میرم

00:33:48.013 --> 00:33:49.143
وقتی زمانش برسه

00:33:49.673 --> 00:33:51.543
...من جلوت زانون میزنم

00:33:51.943 --> 00:33:54.373
و ازت طلب بخشش می کنم

00:34:08.673 --> 00:34:09.813
آی پام

00:34:10.143 --> 00:34:12.973
حالت خوبه؟ -
این چش شده؟باید یک کفش جدید بگیرم -

00:34:20.213 --> 00:34:22.313
چیکار میکنی؟ -
بیا کولم -

00:34:23.643 --> 00:34:24.843
جدی میگی؟

00:34:25.413 --> 00:34:28.073
پشیمون نشی ...من یه جورایی سنگینم

00:34:37.973 --> 00:34:39.143
سنگین نیستم؟

00:34:40.073 --> 00:34:41.643
اصلا

00:34:42.643 --> 00:34:46.113
میتونم تمام زندگیم رو کولم سوارت کنم

00:34:46.683 --> 00:34:47.743
دروغ نگو

00:34:48.443 --> 00:34:49.543
نمی گم

00:34:51.573 --> 00:34:54.313
ایندفعه دیگه کاملا مطمئن شدم

00:34:54.843 --> 00:34:57.183
من نمی تونم بدون تو یک روز زندگی کنم

00:35:00.973 --> 00:35:03.243
با من ازدواج میکنی؟

00:35:04.373 --> 00:35:05.373
چی؟

00:35:06.643 --> 00:35:10.773
کاری میکنم تا آخر عمر خوشبخت باشی

00:35:13.743 --> 00:35:16.373
چیه ...به من اعتماد نداری؟

00:35:17.073 --> 00:35:18.713
یا دوستم نداری

00:35:19.113 --> 00:35:21.973
نه صبر کن یه لحظه من بذار پایین

00:35:27.443 --> 00:35:28.573
...پس

00:35:29.213 --> 00:35:33.543
الان ازم خواستگاری کردی؟

00:35:33.543 --> 00:35:35.913
چرا که نه ...کردم

00:35:36.213 --> 00:35:39.573
بدون گل و انگشتر؟

00:35:39.573 --> 00:35:43.443
یا حتی تو یک رستوران عالی و با بادکنک و پیانو؟

00:35:43.443 --> 00:35:45.943
چطوری تونستی بدون هیچ کدوم
 ازم خواستگاری کنی؟

00:35:45.943 --> 00:35:48.643
میدونی چقدر این لحظه رو تصور کردم؟

00:35:48.843 --> 00:35:52.043
تو اینقدر خاصی که من نمیخوام
از این کارهای معمولی بکنم

00:35:52.573 --> 00:35:55.313
کی از زنی که رو کولشه خواستگاری کرده؟

00:35:57.073 --> 00:35:58.973
ناراحتی که انگشتر و گل برات نگرفتم؟

00:35:59.213 --> 00:36:00.473
پس اینطور نیست که دوستم نداشته باشی؟

00:36:00.473 --> 00:36:01.573
نمی دونم

00:36:01.773 --> 00:36:04.043
این حساب نیست من هیچی نشنیدم

00:36:04.043 --> 00:36:05.713
نمی دونم

00:36:08.573 --> 00:36:12.743
...من در حالی که با هم زندگی میکنیم
تمام این کارهای معمولی رو برات میکنم

00:36:14.943 --> 00:36:16.073
..در عوض میدونی

00:36:17.113 --> 00:36:20.213
مردها چه قول هایی به زنشون میدن؟

00:36:21.443 --> 00:36:22.773
من به اون قول ها وفا میکنم

00:36:26.213 --> 00:36:27.543
آجوشی

00:36:32.373 --> 00:36:33.973
...مهم اینه که خوشبختی من

00:36:34.713 --> 00:36:36.343
به تو وابسته شده

00:36:36.343 --> 00:36:39.313
چیزی رو دوست داشته باشی منم دارم
و وقتی ناراحتی منم ناراحتم

00:36:39.313 --> 00:36:41.813
نه به پول نیاز دارم نه به غرور

00:36:43.043 --> 00:36:44.243
...من میخوام

00:36:46.183 --> 00:36:47.773
کنارت باشم

00:36:51.073 --> 00:36:53.013
....بیا ما

00:36:53.843 --> 00:36:55.373
هفته دیگه مراسم عقد بگیریم

00:36:56.273 --> 00:36:57.573
مراسم عقد؟

00:36:57.913 --> 00:37:00.213
میخوام تو رو زن خودم کنم و ازت محافظت کنم

00:37:00.213 --> 00:37:02.643
اصلا نمی تونم ترکت نم
نگرانم

00:37:03.113 --> 00:37:04.843
اما با اینحال

00:37:04.843 --> 00:37:07.413
این خیلی سریع نیست؟

00:37:07.413 --> 00:37:09.473
...من هنوز اسم تو رو نمی دونم

00:37:09.473 --> 00:37:12.813
و غیر از اینکه صاحبخونه منی
حتی خانوادتو نمی شناسم

00:37:13.143 --> 00:37:16.213
اون روز همه چی رو در مورد خودم بهت میگم

00:37:17.773 --> 00:37:19.273
بیا بیخیال چیزای جزئی بشیم

00:37:20.773 --> 00:37:23.473
بذار در موردش فکر کنم

00:37:23.473 --> 00:37:25.143
زندگیم در معرض خطره

00:37:29.413 --> 00:37:31.473
لطفا تا فردا بهم جواب بده

00:37:31.473 --> 00:37:33.613
فردا؟ به این سرعت؟

00:37:44.243 --> 00:37:45.443
آقای جو

00:37:45.443 --> 00:37:48.743
پیشرفت در خط گولد به چه صورته؟

00:37:53.073 --> 00:37:55.273
آقای جو؟ -
آقا -

00:37:57.343 --> 00:37:58.683
شما چی گفتی؟

00:37:59.643 --> 00:38:02.613
چرا تمرکز نمی کنید ؟
فکرتون کجاست؟

00:38:03.613 --> 00:38:06.683
می بخشید ، کمی استراحت کنیم

00:38:17.683 --> 00:38:20.213
من شمارو خیلی دوست دارم

00:38:21.743 --> 00:38:25.043
عصبیم کردین و همش به شما فکر میکنم

00:38:25.743 --> 00:38:27.843
و احساسم داره بهتون بیشتر میشه

00:38:29.143 --> 00:38:31.713
و نمی تونم جلو خودم بگیرم

00:38:45.113 --> 00:38:46.843
نمی دونم میتونیم اینکارو بکنیم یا نه

00:38:46.843 --> 00:38:49.743
بهت گفتم چون فکر میکردم میدونی

00:38:49.743 --> 00:38:51.443
احتمالاً یادش رفته

00:38:51.843 --> 00:38:55.143
من با یون هیانگ حرف میزنم نگران نباش

00:38:55.143 --> 00:38:57.183
من که با یون هیانگ غریبه نیستم

00:39:00.573 --> 00:39:02.043
چه قهوه خوبی

00:39:06.943 --> 00:39:07.943
داره میاد

00:39:08.683 --> 00:39:09.843
ما اینجائیم

00:39:15.743 --> 00:39:17.473
چی باعث شده بیای اینجا

00:39:17.473 --> 00:39:19.273
من با آقای پارک جلسه داشتم

00:39:19.343 --> 00:39:20.643
واقعا که

00:39:21.073 --> 00:39:23.543
اگه اطلاعاتی داشتی
باید اول به من میگفتی

00:39:23.643 --> 00:39:25.683
خیلی ناراحتم کردی

00:39:27.343 --> 00:39:29.713
نمی دونی نکات مربوط به یک سرمایه گذاری
 یک رازه

00:39:30.183 --> 00:39:32.473
شما که باید بهتر بدونی -
می بخشید -

00:39:32.543 --> 00:39:34.813
فکر کردم شما با هم صحبت کردین

00:39:35.043 --> 00:39:37.543
اینقدر تند برخورد نکن

00:39:38.183 --> 00:39:41.273
بگو ببینم چی میدونی؟
در مورد چه شرکتی؟

00:39:45.273 --> 00:39:47.613
فقط باید اینهارو امضا کنید

00:39:57.013 --> 00:39:58.573
 (تحلیل سرمایه گذاری شرکت جی)

00:40:01.843 --> 00:40:03.043
بفرمایید

00:40:04.243 --> 00:40:05.913
با اجازه میرم دستشویی

00:40:12.013 --> 00:40:14.473
چیکار میکنی
پسش بده

00:40:14.543 --> 00:40:16.843
کمپانی جی در ژاپن؟

00:40:16.943 --> 00:40:18.043
این چیه؟

00:40:18.043 --> 00:40:20.773
به تو مربوط نیست ...پس بده

00:40:22.243 --> 00:40:24.683
این نرخ بازده بهتری داره و خطر کمتری

00:40:25.113 --> 00:40:26.273
چرا به من توصیه نکردی؟

00:40:26.273 --> 00:40:28.713
این فقط برای سرمایه گذارای وی آی پی ـه

00:40:28.913 --> 00:40:31.813
نه آدمهایی مثل تو -
باز شروع کردی؟ -

00:40:32.643 --> 00:40:35.513
به آقای پارک نگو بذار من انجامش بدم

00:40:35.573 --> 00:40:37.343
مزخرف نگو

00:40:37.713 --> 00:40:39.513
حداقل سرمایه گذاری روش سه میلیون دلاره

00:40:39.573 --> 00:40:41.183
تو پولت کجا بوده

00:40:42.073 --> 00:40:43.313
ولش کن

00:40:43.643 --> 00:40:46.313
اگه سه میلیون دلار داشته باشم چی؟

00:40:46.773 --> 00:40:49.213
می تونم روش سرمایه گذاری کنم؟ -
چی؟ -

00:40:49.643 --> 00:40:52.143
سه میلیون برات میارم

00:40:52.473 --> 00:40:54.543
چه فکری رو من کردی؟

00:40:54.973 --> 00:40:58.273
وقتی پول آوردم وانمود نکنی که غریبه ایم

00:40:59.373 --> 00:41:02.513
باید بذاری رو کمپانی جی سرمایه گذاری کنم

00:41:02.543 --> 00:41:03.773
قول میدی؟

00:41:04.743 --> 00:41:05.973
امضاش نمیکنم

00:41:24.313 --> 00:41:26.343
سه کیونگ مارمولک

00:41:26.773 --> 00:41:29.373
قبلا رمزشو عوض کرده

00:41:30.113 --> 00:41:32.643
از کجا سه میلیون دلار بیارم؟

00:41:33.143 --> 00:41:34.843
فقط یک هفته وقت دارم

00:41:37.843 --> 00:41:39.183
 (سه کیونگ)

00:41:42.213 --> 00:41:43.373
سلام منم

00:41:44.443 --> 00:41:46.213
با یکی جلسه دارم

00:41:47.373 --> 00:41:49.613
به شوهرت در موردسفر کاری گفتی؟

00:41:50.183 --> 00:41:51.513
باشه

00:41:52.043 --> 00:41:54.183
ساعت 6 تو هتل سمپرا می بینمت

00:41:54.843 --> 00:41:59.043
معلومه که باید خاص باشه
مثلا سالگرد سومین سالمونه

00:41:59.543 --> 00:42:00.813
سوپرایز میشی

00:42:04.843 --> 00:42:07.413
احتیاج به یذره پیاز داغ داره که زیادش کنم

00:42:12.343 --> 00:42:15.183
 هتل سمپرا ، فردا ساعت 6 عصر؟

00:42:23.973 --> 00:42:25.273
چطور شد؟

00:42:25.573 --> 00:42:27.243
کی چان دیدی؟

00:42:27.373 --> 00:42:29.683
بله ، از موهاش برداشتم

00:42:29.683 --> 00:42:31.813
بعدش بردم دادم برای آزمایش دی ان ای

00:42:31.943 --> 00:42:33.573
ازشون خواهش کردم سریع انجامش بدن

00:42:33.573 --> 00:42:35.613
فردا جواب آزمایش میاد

00:42:35.743 --> 00:42:38.073
نذاشتی که متوجه بشه؟

00:42:38.143 --> 00:42:39.543
البته

00:42:39.843 --> 00:42:43.473
من به کسی نمیگم تا زمانی که مطمئن بشم

00:42:43.943 --> 00:42:46.913
شما هم احتیاط کنید

00:42:47.243 --> 00:42:51.113
نه به پیل مو نه پیل سون بگین

00:42:51.213 --> 00:42:53.413
باشه نمیگم...خسته نباشی

00:42:55.073 --> 00:42:56.743
چرا اینقدر عصبیم

00:42:57.373 --> 00:42:59.683
....می ترسم بمیرم

00:43:00.343 --> 00:43:03.473
قبل از اینکه سه هو رو ببینم

00:43:03.643 --> 00:43:07.683
این حرفها چیه خانوم

00:43:08.413 --> 00:43:10.343
...شما باید سه هو رو ببینی

00:43:10.513 --> 00:43:12.913
و این 23 سال از دست رفته رو جبران کنید

00:43:13.573 --> 00:43:15.643
اون باید گروه گونگریونگو به ارث ببره

00:43:15.913 --> 00:43:17.843
حتی اگه سه هو رو پیدا کنم

00:43:17.943 --> 00:43:20.813
سهام و دارایی هام

00:43:20.973 --> 00:43:24.443
...و ساختمون اونجا که به اسم منه

00:43:24.643 --> 00:43:28.013
همشو میدم به سه جون

00:43:28.113 --> 00:43:32.143
پس امیدوارم ناراحت و نگران نباشی

00:43:32.313 --> 00:43:33.683
...به جون خودم قسم

00:43:34.143 --> 00:43:37.343
من هرگز از تلاش شما برای پیدا کردن
 سه هو ناراحت نبودم

00:43:38.613 --> 00:43:42.013
من از بچگی بزرگش کردم

00:43:42.473 --> 00:43:44.943
چطور میتونم باهاش بد باشم؟

00:43:45.513 --> 00:43:46.643
...موندم

00:43:47.243 --> 00:43:52.343
اگه مادرش زنده بود چقدر از دیدنش
 خوشحال میشد

00:43:54.343 --> 00:43:58.173
این باعث میشه قلبم درد بگیره

00:43:59.273 --> 00:44:01.143
...برای حدود یک سال

00:44:01.573 --> 00:44:03.413
بعد از گم کردن سه هو

00:44:04.843 --> 00:44:06.413
...به سختی غذا خورد

00:44:06.843 --> 00:44:08.773
و به سختی خوابید

00:44:09.113 --> 00:44:12.343
فقط ساکت می نشست انگار دیوونه شده

00:44:14.173 --> 00:44:15.943
آخرشم رفت

00:44:18.173 --> 00:44:20.973
بیخود نیست که پیل مو نمی تونه فراموشش کنه

00:44:21.473 --> 00:44:22.813
.متاسفم

00:44:23.343 --> 00:44:26.313
من نباید تو چنین روز شادی گریه کنم

00:44:30.813 --> 00:44:31.943
....چرا

00:44:32.913 --> 00:44:35.713
هنوز داروتونو نخوردین

00:44:36.543 --> 00:44:40.413
آخه خیلی تلخه

00:44:40.843 --> 00:44:45.573
وقی قورت میدم یه حس عجیبی پیدا می کنم

00:44:45.613 --> 00:44:49.273
خوردنش خیلی سخته

00:44:51.613 --> 00:44:55.543
مطمئنم بخاطر ضعف بیش از حد شماست

00:44:56.013 --> 00:45:00.213
دکتر اینو مخصوص شما با
بهترین مواد درست کرده

00:45:01.013 --> 00:45:03.373
یک قطره شم حروم نکنید

00:45:03.673 --> 00:45:06.143
هر چی که بر آدم خوبه معمولا تلخه

00:45:06.813 --> 00:45:09.973
باید بخورم تا بیشتر زندگی کنم

00:45:17.073 --> 00:45:18.643
...یک چیزی میخوام

00:45:18.773 --> 00:45:20.843
که باعث ضعف خودش و حافظه اش بشه

00:45:21.673 --> 00:45:23.613
این کار میکنه؟

00:45:36.543 --> 00:45:38.373
خدایا چقدر تلخه

00:45:39.543 --> 00:45:40.913
نکش نکش دردمیگیره

00:45:41.143 --> 00:45:42.943
تکون نخور الان تموم میشه

00:45:43.643 --> 00:45:45.213
تموم شد

00:45:50.913 --> 00:45:52.513
حتما باید اینکارو بکنی؟

00:45:52.573 --> 00:45:53.713
...همه دخترها دلشون میخواد

00:45:53.713 --> 00:45:56.513
با دوست پسرشون اینکارو بکنن

00:45:56.943 --> 00:45:58.273
چیه ...خوشت نمیاد؟

00:45:58.273 --> 00:46:00.313
نه نه بکن ...بکن هر کاری میخوای بکن

00:46:00.473 --> 00:46:02.173
من مال توام هر کار دوست داری بکن

00:46:02.273 --> 00:46:04.343
واقعا مال منی؟

00:46:05.013 --> 00:46:06.273
همه اینهامال منه؟

00:46:09.643 --> 00:46:11.673
عوضی -
چت شده؟ -

00:46:13.143 --> 00:46:14.213
نامرد عوضی

00:46:14.613 --> 00:46:16.413
چی شدی آخه؟

00:46:31.743 --> 00:46:34.973
چه عجب خونه ای

00:46:35.313 --> 00:46:36.973
برو درس بخون

00:46:37.243 --> 00:46:39.943
تنهایی؟ -
آره تنهام -

00:46:43.173 --> 00:46:45.743
چه چرت خوبی بود

00:46:45.843 --> 00:46:48.043
هنوز جوونی برا چرت زدن

00:46:49.043 --> 00:46:50.973
یه ذره خسته بودم

00:46:51.143 --> 00:46:52.973
وقتی شام آماده شد صدام بزنید

00:46:54.643 --> 00:46:56.513
یک کلمه درس نمیخونه

00:46:56.513 --> 00:46:59.613
ولی حواسش به غذا همیشه هست

00:46:59.743 --> 00:47:02.813
خب در حال رشده باید غذا بخوره

00:47:02.913 --> 00:47:06.213
تو هم لنگه همونی برا همین طرفشو میگیری

00:47:06.313 --> 00:47:09.243
بابات الان میاد خونه
یک مشت انگلن

00:47:09.343 --> 00:47:11.173
بیا کمک کن

00:47:14.213 --> 00:47:16.213
کسی داره حرف منو میزنه؟

00:47:16.813 --> 00:47:18.543
حرف ازشیطان شد

00:47:20.673 --> 00:47:22.673
بابا خوش اومدین -
مرسی -

00:47:23.573 --> 00:47:25.843
موهات چرا همچینه؟ -
موهام -

00:47:29.113 --> 00:47:30.413
آهان این؟

00:47:31.043 --> 00:47:33.713
مدل جدیده -
مدل -

00:47:33.713 --> 00:47:37.213
پسرها تازه بخاطرچتری استرس میگیرن

00:47:37.213 --> 00:47:40.613
...موهاشونو اینجوری می بندن

00:47:40.813 --> 00:47:43.343
که پیشونی شون هوا بخوره

00:47:43.813 --> 00:47:45.673
این مزخرفات چیه

00:47:46.313 --> 00:47:48.913
باورم نمیشه اسم خودتو پسر بذاری

00:47:48.973 --> 00:47:51.213
به خودت بیا مرد

00:47:51.343 --> 00:47:53.313
کی میخوای آدم بشی؟

00:48:12.013 --> 00:48:13.813
چرا اینقدرطول میدی؟

00:48:14.843 --> 00:48:17.773
میشه صبر کنی ، اینقدر هولم نکنی؟

00:48:20.473 --> 00:48:21.613
یوبو

00:48:22.573 --> 00:48:24.213
امروز  تا این حد گرم بوده؟

00:48:24.313 --> 00:48:26.143
شوکی چیزی شدی؟

00:48:26.543 --> 00:48:27.843
نه چرا؟

00:48:27.943 --> 00:48:30.113
با موهات چرا همچین کردی؟

00:48:31.813 --> 00:48:33.273
حرفش نزن

00:48:33.373 --> 00:48:36.143
اینطوری مردها از بلند شدن پیشونی شون
 جلوگیری میکنن

00:48:36.473 --> 00:48:38.343
این مد شده

00:48:38.843 --> 00:48:41.043
حالا غر نزن میزو بچین

00:48:41.273 --> 00:48:42.543
چقدر حرف میزنی

00:48:44.113 --> 00:48:46.173
مسخره

00:48:56.973 --> 00:49:00.043
من کنارت خواهم بود

00:49:00.643 --> 00:49:02.443
...بیا هفته آینده

00:49:03.413 --> 00:49:04.973
مراسم عقد رو انجام بدیم

00:49:07.573 --> 00:49:11.013
وای خدا باورم نمیشه اینقدر باحال باش

00:49:11.543 --> 00:49:14.073
یه کاری بکن -
چی شد؟ -

00:49:14.073 --> 00:49:16.073
چیکار میکنی؟ -
نمی دونم -

00:49:16.073 --> 00:49:17.473
ببندش

00:49:19.343 --> 00:49:21.073
- 1, 2, 3. - 2, 3.

00:49:21.073 --> 00:49:22.143
وای خدا

00:49:34.713 --> 00:49:35.773
!یس

00:49:43.643 --> 00:49:44.813
آجوشی

00:49:45.673 --> 00:49:47.413
...میدونی

00:49:47.673 --> 00:49:50.043
منم بخاطر تو خوابم نمی بره؟

00:50:05.643 --> 00:50:07.373
اینجا چیکار میکنی؟

00:50:07.373 --> 00:50:08.643
به نظرت چیکار میکنم؟

00:50:09.373 --> 00:50:10.773
منتظر تو بودم

00:50:10.773 --> 00:50:12.313
تو واقعا چت شده؟

00:50:12.313 --> 00:50:14.843
تا کی میخوای دنبال من باشی؟

00:50:14.843 --> 00:50:17.613
هر روز و همه وقت

00:50:17.613 --> 00:50:19.343
نمی بینی بقیه تماشات میکنن؟

00:50:19.573 --> 00:50:21.513
تو واقعا مشکلت چیه؟

00:50:21.513 --> 00:50:23.573
کی به بقیه اهمیت میده؟

00:50:24.443 --> 00:50:25.943
مهم قلب منه

00:50:27.913 --> 00:50:29.643
قلب من مهم نیست؟

00:50:30.013 --> 00:50:32.173
داری واقعا ناراحتم میکنی

00:50:32.313 --> 00:50:33.313
قلب تو؟

00:50:35.543 --> 00:50:37.713
در مورد من چی فکر میکنی؟

00:50:39.513 --> 00:50:40.813
خوب گوش بده

00:50:43.443 --> 00:50:44.473
...من

00:50:44.473 --> 00:50:46.743
نه نه نه نمی خوام بشنوم

00:50:58.643 --> 00:50:59.773
لعنتی

00:50:59.773 --> 00:51:01.313
کارت چطوره؟

00:51:02.643 --> 00:51:04.513
عالی

00:51:04.513 --> 00:51:07.143
به لطف شما خیلی سرگرم کننده است

00:51:07.143 --> 00:51:08.213
که اینطور

00:51:08.513 --> 00:51:11.643
خیلی جا خوش نکن
رفتن برات سخت تر میشه

00:51:11.643 --> 00:51:14.443
احتمالا خیلی به من فکر میکنی

00:51:14.443 --> 00:51:15.443
متشکرم

00:51:18.243 --> 00:51:20.443
چرا منو اخراج نکردی؟

00:51:20.443 --> 00:51:22.843
احتمالا گیر افتادی؟

00:51:23.513 --> 00:51:26.013
چی؟ -
اصلا بهت نمیاد -

00:51:26.013 --> 00:51:27.543
همچین شانس خوبی رو از دست بدی

00:51:28.273 --> 00:51:29.573
باید می قاپیدیش

00:51:29.573 --> 00:51:31.713
آره ...خیلی بد شد

00:51:31.713 --> 00:51:35.473
دفعه دیگه حسابی برات تماشاییش میکنم
منتظر باش

00:51:35.473 --> 00:51:36.543
قبول

00:51:42.213 --> 00:51:45.413
مدیر گو یک فروشگاه  در گوانگ هوامون

00:51:45.413 --> 00:51:47.543
محصولات سول کی چان رو خریده

00:51:48.013 --> 00:51:49.613
امروز قراره تحویل بشه

00:51:49.613 --> 00:51:51.443
محصولات کی چان؟

00:51:51.443 --> 00:51:53.143
بهت گفتم جلوی خرید اونهارو بگیر

00:51:53.143 --> 00:51:54.713
چرا کارتو خوب انجام نمیدی؟

00:51:55.143 --> 00:51:56.343
سول کی چان؟

00:51:56.513 --> 00:51:58.273
فکر کردم کاملا جلوشونو گرفتم

00:51:58.273 --> 00:52:01.543
فکر  میکنم این بزرگترین شرکت پخش رو
 درگیر میکنه

00:52:01.543 --> 00:52:04.713
 بررسی کن ببین کجاست و مطمئن شو
که محصولاتش  تحویل نمی شه

00:52:04.713 --> 00:52:07.913
اگه نمیتونی جلو فروشگاه رو بگیری
جلوی کامیون رو بگیر

00:52:07.913 --> 00:52:09.073
چشم خانوم

00:52:18.173 --> 00:52:20.543
ای بابا سول کی چان

00:52:20.543 --> 00:52:22.813
چطور شد که اسمت رفت تو لیست بدهای خواهرم؟

00:52:27.743 --> 00:52:31.243
 کارمندا برا تهیه محصولات
 مجبور به اضافه کاری شدن.

00:52:31.243 --> 00:52:34.043
ایشالا بعدا از خجالتتون در میام

00:52:34.043 --> 00:52:37.773
من فقط کمک میکنم چون برام تحسین بر انگیزه
که تو اینقدر سخت تلاش میکنی

00:52:38.043 --> 00:52:40.243
دیر نکن راه بیفت -
می بیمتون -

00:52:40.243 --> 00:52:41.573
آقای کیم -
بله -

00:52:41.573 --> 00:52:43.213
می سپارمش به شما

00:52:43.343 --> 00:52:46.373
آجوشی به آدرسی که دادم برید

00:52:46.373 --> 00:52:49.043
منم دنبالتون میام -
باشه متوجه شدم -

00:52:50.043 --> 00:52:53.543
بهترین سن برای عاشق شدنه ♪

00:52:53.543 --> 00:52:54.843
بله بفرمایید

00:52:55.343 --> 00:52:57.613
بله دارم میرم سمت فروشگاه

00:52:59.073 --> 00:53:01.543
چی؟ گفتی کی؟

00:53:17.113 --> 00:53:20.473
هر وقت زنگ بزنی فوری خودم میرسونم

00:53:21.843 --> 00:53:25.273
باش تا صد میشمارم

00:53:26.273 --> 00:53:27.843
اگه قبل از صد برسی

00:53:27.843 --> 00:53:30.373
زندگی مو میدم بهت

00:53:43.513 --> 00:53:44.573
یک

00:53:46.173 --> 00:53:47.243
دو

00:53:48.673 --> 00:53:49.773
سه

00:53:53.313 --> 00:53:55.413
مطمئنی؟ -
بله -

00:54:12.273 --> 00:54:15.773
این کامیون حاوی محصولات کی چانه؟

00:54:15.773 --> 00:54:18.843
بله ، قرار بود اینها امروز تحویل داده بشه

00:54:18.843 --> 00:54:21.243
احتمالا  سول کی چان الان وحشت کرده

00:54:21.243 --> 00:54:22.613
باید خواهش کنه

00:54:23.013 --> 00:54:25.173
چطور جرات کرد با من بازی کنه

00:54:25.173 --> 00:54:27.443
چیکار کنم ...همه رو بریزم دور؟

00:54:27.443 --> 00:54:30.813
نه ، به قیمت ارزون بفروش به
فروشنده های خیابونی

00:54:31.413 --> 00:54:34.573
 قبل از اینکه فرصتی برای جوانه زدن داشته باشه
 ، بهتره پا روش بذاری

00:54:36.843 --> 00:54:39.173
بازش کن ، بذار یه نگاه بندازیم

00:54:39.273 --> 00:54:40.273
چشم

00:54:49.473 --> 00:54:51.043
سول کی چان؟

00:54:52.243 --> 00:54:54.973
چرا اینقدر طولش دادین؟
واقعا که

00:54:56.743 --> 00:54:58.373
داشتم از گرما خفه میشدم

00:54:59.473 --> 00:55:01.643
چرا ...تو چرا اینجایی؟

00:55:01.643 --> 00:55:04.913
خوندنش زیاد سخت نبود
چون طبق روش خودته

00:55:05.313 --> 00:55:08.113
قصد داشتم این کامیون خالی بفرستم

00:55:08.113 --> 00:55:10.613
اما یهو دلم خواست قیافه تو از نزدیک ببینم

00:55:11.073 --> 00:55:12.373
ارزشش رو داشت

00:55:15.013 --> 00:55:17.173
 (یک ساعت قبل)

00:55:26.013 --> 00:55:30.573
 می بینم که به جای شین سه جون
گو سه جون زنگ زده

00:55:30.573 --> 00:55:32.843
نمیخوای دست از مسخره بازی برداری

00:55:33.773 --> 00:55:38.643
یک اطلاعات فوق العاده دارم
بهت بگم یا نگم؟

00:55:38.643 --> 00:55:41.743
چه اطلاعاتی میتونی داشته باشی؟
کار دارم بیخیال

00:55:41.973 --> 00:55:44.713
باشه ، بعدا پشیمون نشیا

00:55:45.143 --> 00:55:47.813
صد تا محصول باید تحویل بدی
معلومه که سرت شلوغه

00:55:48.143 --> 00:55:50.543
هی از کجا میدونستی؟

00:55:51.943 --> 00:55:53.013
چی؟

00:55:53.913 --> 00:55:55.743
الان چی گفتی؟

00:55:55.743 --> 00:55:57.243
بهت گفتم

00:55:57.773 --> 00:55:59.973
برو به کارت برس برام مهم نیست

00:56:00.543 --> 00:56:02.143
چرا داری اینو بهم میگی؟

00:56:02.913 --> 00:56:04.213
سه کیونگ خواهرته

00:56:05.413 --> 00:56:07.843
...من خیلی فریب خوردم

00:56:08.543 --> 00:56:10.813
بنابر این میدونم چقدر ناراحت کننده است

00:56:12.413 --> 00:56:14.973
اینو بهت نمیگم چون ازت خوشم میاد
قطع میکنم دیگه

00:56:14.973 --> 00:56:16.313
درضمن یه چیز دیگه

00:56:16.973 --> 00:56:18.913
اینقدر به هاری زنگ نزن

00:56:21.743 --> 00:56:23.013
عوضی

00:56:30.113 --> 00:56:33.173
بله ، آقای کیم کی چانم

00:56:33.173 --> 00:56:35.113
الان به شما زنگ زدن؟

00:56:36.573 --> 00:56:39.243
بهتون گفت کامیون رو یه جای دیگه ببرید؟

00:56:42.013 --> 00:56:44.643
شنیدم شما مدتهاست اینجا کار میکنی

00:56:44.643 --> 00:56:48.243
میخوای با مقدار کمی پول شغلت رو از دست بدی

00:56:54.643 --> 00:56:57.773
حتما ترسیدی که لوازم آرایشی خواهران
موفق بشه

00:56:57.973 --> 00:56:59.843
باورم نمیشه این ترفندو زده باشی

00:57:00.543 --> 00:57:03.543
هر کاری هم بکنی به پای
 لوازم آرایشی روبی نمیرسی

00:57:03.543 --> 00:57:06.243
بایدتماشا کنیم و ببینیم

00:57:06.243 --> 00:57:10.343
من اگه حریف داشته باشم
بدجوری تلاش میکنم

00:57:10.773 --> 00:57:13.373
...من از روغن گل رز بلغاری استفاده میکنم

00:57:13.373 --> 00:57:15.543
و شرکت شمارو نابود میکنم

00:57:16.043 --> 00:57:17.713
تازه این شروعه ..سه کیونگ

00:57:25.613 --> 00:57:27.313
از کجا فهمید؟

00:57:34.243 --> 00:57:35.343
80,

00:57:36.913 --> 00:57:38.173
81,

00:57:40.673 --> 00:57:42.373
82,

00:57:44.413 --> 00:57:46.143
83...

00:57:48.343 --> 00:57:49.673
96,

00:57:51.773 --> 00:57:54.273
97,

00:57:58.143 --> 00:57:59.773
98,

00:58:00.613 --> 00:58:02.173
99,

00:58:07.713 --> 00:58:09.543
99و نیم

00:58:14.173 --> 00:58:16.773
99و هفتادو پنج صدم

00:58:17.343 --> 00:58:18.943
!دول له

00:58:25.613 --> 00:58:26.813
چیزیت شده؟

00:58:27.573 --> 00:58:30.843
کسی اذیتت کرده؟
مریض شدی؟

00:58:31.413 --> 00:58:33.643
پس چی ...حالت خوبه؟

00:58:35.173 --> 00:58:36.343
بیا مراسم عقد انجام بدیم

00:58:37.543 --> 00:58:38.643
چی؟

00:58:38.843 --> 00:58:40.413
بهت اعتماد میکنم

00:58:40.773 --> 00:58:42.073
بیا انجامش بدیم

00:59:02.173 --> 00:59:04.073
اون زن اینجا چیکار میکنه؟

00:59:04.473 --> 00:59:05.513
وای خدا

00:59:06.173 --> 00:59:07.273
چی؟

00:59:09.443 --> 00:59:11.073
کی رو میگی؟

00:59:11.073 --> 00:59:12.843
همون زنه که مثل عزرائیل میمونه

00:59:17.773 --> 00:59:19.343
عزرائیل؟

00:59:26.973 --> 00:59:29.213
میخوان عقد بگیرن

00:59:29.813 --> 00:59:31.573
مگه اینکه از روی جسد من رد بشی

00:59:32.313 --> 00:59:34.973
به محض شنیدن اسم سا گون جا

00:59:35.273 --> 00:59:37.713
قطعا از هم جدا میشن

00:59:45.973 --> 00:59:47.573
بله لی گی هوا هستم

00:59:49.343 --> 00:59:52.543
چی ...جواب آزمایش اومد؟

00:59:53.843 --> 00:59:56.413
باشه الان خودم میرسونم

01:00:01.543 --> 01:00:04.473
چی شد ...جوابش اومد؟

01:00:06.143 --> 01:00:07.543
بله

01:00:08.343 --> 01:00:10.713
چیکار میکنی ...زود باش جلو بیفت

01:00:12.343 --> 01:00:14.943
شما هم میخوای بیای؟

01:00:14.973 --> 01:00:16.543
البته

01:00:16.543 --> 01:00:19.743
باید برم با چشم خودم ببینم

01:00:19.773 --> 01:00:23.173
صبر کن الان لباس می پوشم

01:00:32.843 --> 01:00:35.243
سلام -
یونگ ها اتاقشه؟ -

01:00:35.413 --> 01:00:37.773
با خانم کیم رفتن نمایشگاه

01:00:37.773 --> 01:00:39.113
اما هنوز برنگشتن

01:00:39.943 --> 01:00:41.573
نمایشگاه؟ -
بله -

01:00:45.943 --> 01:00:47.613
(کیم یون هیانگ)

01:00:49.213 --> 01:00:50.573
بله منم

01:00:51.573 --> 01:00:52.843
شما کجایی؟

01:00:55.743 --> 01:00:56.813
چی؟

01:00:58.843 --> 01:01:01.013
وای خدا قلبم داره میترکه

01:01:01.473 --> 01:01:02.843
اینجاست؟ -
بله -

01:01:03.543 --> 01:01:06.173
شما اینجا منتظر بمونین

01:01:06.343 --> 01:01:08.743
من الان سریع میرم جواب میگیرم -
باشه عجله کن -

01:01:09.373 --> 01:01:10.673
زود باش

01:01:17.813 --> 01:01:21.273
 (موسسه تحقیقاتی)

01:01:23.273 --> 01:01:26.143
اومدم نتیجه آزمایش سول کی چان رو بگیرم

01:01:26.343 --> 01:01:27.373
بله

01:01:30.373 --> 01:01:32.243
بفرمایید -
ممنون -

01:01:36.243 --> 01:01:39.043
چرا اینقدر طولش میدی ؟
نوه منه یا نه؟

01:01:39.843 --> 01:01:42.243
بهتون گفتم شما بیرون باشید

01:01:42.343 --> 01:01:46.043
نه ..بدش خودم ببینم

01:02:11.173 --> 01:02:12.943
یونگ ها امروز بهت خوش گذشت؟

01:02:12.943 --> 01:02:15.013
بله خیلی خوش گذشت

01:02:16.373 --> 01:02:17.643
رفته بودیم نمایشگاه

01:02:17.643 --> 01:02:20.243
یونگ ها گرسنشه ، اومدیم رستوران اینجا

01:02:20.473 --> 01:02:22.413
متوجه نشدم کیف پولم جا گذاشتم

01:02:22.943 --> 01:02:24.843
ببخشید که شمارو کشیدم اینجا

01:02:25.443 --> 01:02:28.473
اشکالی نداره ،مادر یونگ ها رفته سفر کاری

01:02:28.743 --> 01:02:31.413
.مونده بودم با یونگ ها چیکار کنم

01:02:32.813 --> 01:02:35.243
به لطف شما مشکل منم حل شد

01:02:40.313 --> 01:02:42.513
یونگ ها بستنی میخوری؟

01:02:53.513 --> 01:02:55.113
اون مادر یونگ ها نیست؟

01:03:03.843 --> 01:03:06.173
مگه نگفتین امروز رفته سفر کاری؟

01:03:08.913 --> 01:03:11.173
یک لحظه ، چند لحظه مراقب یون ها باشید

01:03:21.173 --> 01:03:24.213
گفتی اتاق 701 درسته؟
دارم میام بالا

01:03:50.110 --> 01:03:52.143
این چیه چقدر بچه گونه

01:03:54.243 --> 01:03:57.473
گفتم که جا میخوری
چرا اینقدر دیر کردی؟

01:03:59.473 --> 01:04:02.743
بخاطر اون کی چان عوضی حالم گرفته شده
دوباره بهمون رودست زد

01:04:02.843 --> 01:04:05.843
اشکالی نداره الان حالتو جا میارم

01:04:06.313 --> 01:04:09.543
یه امروز شرکت فراموش کن و فقط به من فکر کن

01:04:10.443 --> 01:04:12.673
کاری میکنم حس کنی که تو بهشتی

01:04:14.673 --> 01:04:16.343
چیکار میکنی؟

01:04:18.443 --> 01:04:21.173
از دست تو ، باور نکردنی هستی

01:04:24.443 --> 01:04:26.513
سرویس اتاق سفارش دادی؟

01:04:26.673 --> 01:04:27.843
نه

01:04:28.073 --> 01:04:29.313
کی میتونه باشه؟

01:04:38.113 --> 01:04:39.243
صبرکن

01:04:49.760 --> 01:04:59.760
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:04:59.784 --> 01:05:10.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.

01:05:10.443 --> 01:05:11.813
(اونی زنده است)

01:05:12.773 --> 01:05:14.943
چی باعث شده بیای اینجا؟ -
اومدم با هم بریم سر کار -

01:05:14.943 --> 01:05:16.273
میرسونمت سر کار

01:05:16.843 --> 01:05:19.073
چرا تو از اینجا میای بیرون؟ -
گو سه جون -

01:05:20.343 --> 01:05:21.813
من از این واقعیت بدم میاد که اون شبیه مادره

01:05:21.813 --> 01:05:23.543
اون نمی تونه جای اونو بگیره

01:05:23.543 --> 01:05:24.773
این زندگی منه

01:05:25.173 --> 01:05:27.173
دیگه هرگز جلوی من با دول له
 اینطوری رفتار نکن

01:05:27.273 --> 01:05:28.713
چرا اینجوری شدی؟

01:05:29.535 --> 01:05:30.913
مشروب زیاد خوردی؟

01:05:32.143 --> 01:05:34.973
متاسفم نباید اینکارو بکنم