WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.926 --> 00:00:10.996 اومدم اینجا تا نتیجه سئول کی چان رو بگیرم 00:00:10.996 --> 00:00:11.996 بله 00:00:11.996 --> 00:00:12.996 (قسمت 21) 00:00:14.996 --> 00:00:16.226 بفرمایید 00:00:20.126 --> 00:00:22.896 چرا انقدر طولش میدی؟ نوه ام هست یا نه؟ 00:00:23.796 --> 00:00:26.256 گفتم بیرون منتظر باشید 00:00:26.296 --> 00:00:30.126 نه بدش به من ؛ خودم باید ببینمش 00:00:37.296 --> 00:00:40.726 (گو پیل مو و سئول کی چان پدر و پسر نیستند) 00:00:46.426 --> 00:00:47.496 ..خب 00:00:50.026 --> 00:00:53.256 کی چان سه هو نیست؟ 00:00:56.326 --> 00:00:58.426 حالتون خوبه؟ 00:01:09.626 --> 00:01:13.626 خانم سا! شما هر کاری تونستید انجام دادید 00:01:14.326 --> 00:01:17.026 بهتون نگفتم چون شما با شنیدنش ناامید میشید 00:01:17.756 --> 00:01:18.926 اون راهب بودایی 00:01:19.496 --> 00:01:22.826 هم گفت که اون زنده نیست 00:01:23.096 --> 00:01:25.756 واقعا همچین چیزی گفت؟ 00:01:25.896 --> 00:01:30.096 بله؛ به من گفت بهتره امیدوار باشیم که اون در بهشته 00:01:30.826 --> 00:01:34.196 اگه همچنان امید داشته باشید که یک جایی اون زنده است 00:01:34.596 --> 00:01:36.896 روحش در بهشت آرامش پیدا نمیکنه 00:01:37.596 --> 00:01:41.396 فکر کنم الان وقتشه که بی خیالش بشید 00:01:41.856 --> 00:01:42.956 درسته 00:01:43.956 --> 00:01:47.356 از اونجایی که سه هو بچه خوبی بود 00:01:47.656 --> 00:01:49.656 باید در بهشت خوشحال باشه 00:01:51.056 --> 00:01:55.726 نمیتونستم بی خیالش بشم و یک امید پوچ داشتم 00:01:58.096 --> 00:02:01.226 آقای کو لطفا ایشونو برسونید خونشون 00:02:01.296 --> 00:02:02.626 چشم خانم 00:02:03.096 --> 00:02:05.556 با من نمیای؟ 00:02:05.756 --> 00:02:08.226 میرم براتون نوشیدنی گیاهی بخرم 00:02:08.596 --> 00:02:12.126 چون حالتون خوب نیستم یکم نگرانم 00:02:12.426 --> 00:02:13.656 خیلی بده که شما 00:02:13.656 --> 00:02:16.856 بخاطر رئیس و سه هو استرس دارید 00:02:17.996 --> 00:02:19.526 بریم خانم سا 00:02:31.566 --> 00:02:33.796 من یک آزمایش دیگه هم درخواست داده بودم 00:02:34.956 --> 00:02:38.096 منظورتون تست گو سه هو ـه؟ بله اینجاست بفرمایید 00:02:45.456 --> 00:02:48.896 (گو پیل مو و گو سه هو پدر و پسر هستند) 00:03:07.926 --> 00:03:09.296 (گو پیل مو؛ گو سه هو) 00:03:12.196 --> 00:03:14.496 (سئول کی چان) 00:03:15.196 --> 00:03:19.156 (گو پیل مو؛ سئول کی چان؛ گو پیل مو؛ گو سه هو) 00:03:22.626 --> 00:03:24.726 ( گو پیل مو و گو سه هو پدر و پسر هستند) 00:03:25.756 --> 00:03:27.896 سئول کی چان 00:03:28.956 --> 00:03:30.396 واقعا گو سه هوعه؟ 00:03:32.656 --> 00:03:34.026 مسخره است 00:03:39.156 --> 00:03:42.196 (تست نسبت پدری) 00:03:52.756 --> 00:03:54.756 چطور نتونستم چیزی که نزدیکم بود رو نبینم 00:03:55.156 --> 00:03:57.096 عجب رابطه ی محکوم به شکستی 00:03:57.756 --> 00:04:00.596 یک سال میومد خونه ی ما و من نتونستم بشناسمش 00:04:04.396 --> 00:04:08.196 تا وقتی ساکت بمونم همه ی خوبه 00:04:09.256 --> 00:04:12.496 این حقیقت باید برای همیشه دفن بشه 00:04:24.556 --> 00:04:26.496 این چیه؟ خیلی بچگونه است 00:04:28.656 --> 00:04:31.956 بهت گفتم که منتظرش باش. چرا انقدر دیر کردی؟ 00:04:33.866 --> 00:04:37.256 حال و هوای کثیفی دارم بخاطر کی چان. دوباره پیداش شده 00:04:37.256 --> 00:04:40.096 تمام حال و هوای کثیفتو پاک میکنم 00:04:40.756 --> 00:04:44.026 امروز هر چی به شرکته مربوطه فراموش کن؛ و فقط به من فکر کن 00:04:44.926 --> 00:04:47.126 یکاری میکنم حس کنی توی بهشتی 00:04:49.026 --> 00:04:50.656 داری چیکار میکنی؟ 00:04:52.996 --> 00:04:55.396 خدای من؛ اصلا نمیتونم درکت کنم 00:04:58.826 --> 00:05:00.896 خدمات اتاق رو خبر کردی؟ 00:05:01.126 --> 00:05:03.366 نه. کی میتونه باشه؟ 00:05:12.656 --> 00:05:13.796 صبر کن 00:05:30.656 --> 00:05:31.826 (خانم کیم) 00:05:32.656 --> 00:05:33.726 یک ثانیه صبر کن 00:05:38.396 --> 00:05:40.896 سلام خانم کیم؛ چیزی شده؟ 00:05:42.496 --> 00:05:44.296 چی؟ چی گفتید؟ 00:05:44.756 --> 00:05:47.826 شوهرتون رفت طبقه ی هفتم هتل سمپرا 00:05:50.056 --> 00:05:51.496 درمورد چی حرف میزنید؟ 00:05:54.926 --> 00:05:57.396 وقت ندارم توضیح بدم. باید از اونجا بیاید بیرون 00:06:00.996 --> 00:06:02.726 چیشده؟ 00:06:04.796 --> 00:06:06.526 شوهرم پشت دره 00:06:07.956 --> 00:06:08.956 چی؟ 00:06:10.826 --> 00:06:13.096 سه کیونگ اونجایی؟ 00:06:13.526 --> 00:06:15.026 !سه کیونگ 00:06:15.326 --> 00:06:16.356 !سه کیونگ 00:06:27.726 --> 00:06:29.456 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:36.696 --> 00:06:37.726 عزیزم 00:06:47.526 --> 00:06:49.696 "عشقم سه کیونگ" 00:06:52.596 --> 00:06:54.096 گفتی برای کار میری بوسان 00:06:55.356 --> 00:06:56.656 اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:58.826 --> 00:07:00.196 بهم دروغ گفتی؟ 00:07:00.196 --> 00:07:01.696 ....نه ! فقط من 00:07:05.526 --> 00:07:08.656 دوستام برام جشن ترتیب دادن چون خیلی وقته توی جمعشون نبودم 00:07:09.096 --> 00:07:12.996 اگه بهت میگفتم تو بهم میگفتی که هیوقت مراقب یونگ ها نیستی 00:07:13.633 --> 00:07:16.303 منم برای اینکه دعوامون نشه گفتم میرم سفر کاری 00:07:18.826 --> 00:07:20.426 پس دوستات کجان؟ 00:07:21.056 --> 00:07:22.226 چرا تنهایی؟ 00:07:32.626 --> 00:07:35.026 قبلا همه چی رو آماده کردن ولی هنوز نرسیدن اینجا 00:07:35.696 --> 00:07:36.756 بزودی میان اینجا 00:07:37.526 --> 00:07:38.596 که اینطور 00:07:41.826 --> 00:07:43.026 چیکار میکنی؟ 00:08:08.426 --> 00:08:10.756 چیکار میکنی؟ بهت گفتم که کسی اینجا نیست 00:08:21.356 --> 00:08:23.226 فکر نمیکنی این زیاده رویه؟ 00:08:23.226 --> 00:08:24.926 انتظار داشتی چی ببینی؟ 00:08:24.926 --> 00:08:27.926 خودت چی؟ چرا انقدر نگرانی؟ 00:08:28.596 --> 00:08:29.626 چی؟ 00:08:36.466 --> 00:08:39.656 ته سو . کجا رفتی قایم شدی؟ 00:09:12.196 --> 00:09:13.396 دوستت کیه؟ 00:09:13.996 --> 00:09:15.226 چی؟ 00:09:15.926 --> 00:09:18.226 اونی که جشن رو ترتیب داده کیه؟ 00:09:18.556 --> 00:09:21.496 نمیشناسیش. تو زیاد به دوستام اهمیت نمیدی 00:09:24.496 --> 00:09:26.226 پس باید منتظر بمونم و باهاش آشنا بشم 00:09:26.996 --> 00:09:30.026 سعی میکنم از این به بعد نسبت بهشون علاقه نشون بدم 00:09:32.496 --> 00:09:34.156 بنظر میرسه اونجوری دوست داری 00:09:34.896 --> 00:09:35.896 چی؟ 00:09:59.496 --> 00:10:02.756 خانم کبم همین الان به شوهر زنگ بزن 00:10:02.756 --> 00:10:03.826 سریع باش 00:10:09.856 --> 00:10:12.026 یونگ ها. خوابت نمیاد؟ 00:10:12.466 --> 00:10:13.796 نمیخوای از رستوران لذت ببری؟ 00:10:32.126 --> 00:10:33.796 چرا انقدر صحبتشون داره طول میکشه؟ 00:10:34.496 --> 00:10:36.526 الان میفتم پایین میمیرم 00:10:50.126 --> 00:10:51.196 چرا نمیای بشینی؟ 00:10:52.796 --> 00:10:54.126 دوستات انگاری دیر کردن 00:10:54.656 --> 00:10:57.056 آره. گفتن به زودی میرسن اینجا 00:11:07.926 --> 00:11:08.956 الو؟ 00:11:10.056 --> 00:11:11.126 یونگ ها خوبه؟ 00:11:13.526 --> 00:11:15.996 باشه. الان میام اونجا 00:11:18.226 --> 00:11:19.356 اتفاقی برای یونگ ها افتاده؟ 00:11:19.626 --> 00:11:21.426 مگه برات مهمه؟ 00:11:22.226 --> 00:11:25.596 من میرم. سلام منو به دوستات برسون 00:12:27.656 --> 00:12:29.826 این همه مدت چی میگفتین؟ 00:12:30.456 --> 00:12:32.626 باید فورا میبردیش بیرون .من تقریبا 00:12:33.096 --> 00:12:35.426 داشتم پرت میشدم و می مردم 00:12:37.096 --> 00:12:39.626 - اون فهمیده - چیو؟ 00:12:39.626 --> 00:12:42.656 هوانگ سئونگ فهمیده که من با یه مردم 00:12:44.596 --> 00:12:45.826 باید برم 00:12:46.656 --> 00:12:48.156 کجا میری؟ 00:12:48.896 --> 00:12:50.926 پس من چی؟ این همه مشکل از سر گذروندم 00:12:51.526 --> 00:12:54.556 اگه الان بری بیشتر مشکوک به نظر میای 00:12:55.126 --> 00:12:56.226 فقط فراموشش کن 00:12:56.856 --> 00:12:58.496 و از جشنمون لذت ببر 00:12:58.496 --> 00:13:00.996 چجوری با همچین حالی میتونم جشن بگیرم؟ 00:13:00.996 --> 00:13:02.296 اگه بری حالت بهتر میشه؟ 00:13:02.296 --> 00:13:05.226 چه اینجا باشم چه خونه احساس راحتی نمیکنم 00:13:05.956 --> 00:13:07.226 بازم بهتره برم خونه 00:13:10.156 --> 00:13:12.496 شوهرتم داره یکی رو میبینه 00:13:12.956 --> 00:13:15.926 گفتم اون اینجوری نیست.میخوای دوباره دعوا راه بندازی؟ 00:13:15.926 --> 00:13:18.556 اگه بیارمش پیشت چی؟ 00:13:18.556 --> 00:13:19.596 چی؟ 00:13:19.596 --> 00:13:22.326 گفتم اون زنی که شوهرت میبینه رو پیدا میکنم 00:13:22.326 --> 00:13:24.226 اون هیچ کسو نمیبینه. انقدر سمج نباش 00:13:25.556 --> 00:13:27.456 بعدا باهات حرف میزنم. باید برم 00:13:33.226 --> 00:13:35.556 از الان به بعد خودت باید آشپزی کنی 00:13:35.556 --> 00:13:38.296 بله قربان؛برای همیشه 00:13:38.496 --> 00:13:40.156 تو همه چی رو عالی درست میکنی 00:13:44.826 --> 00:13:48.396 با تماشا کردن غذا خوردنت همینجوری احساس سیری میکنم 00:13:48.696 --> 00:13:49.726 راستی 00:13:50.226 --> 00:13:53.426 زنی که بهش میگی عزرائیل کیه؟ 00:13:53.956 --> 00:13:56.626 اون زن ...دست رو دلم نذار 00:13:57.096 --> 00:13:59.226 سرخدمتکار یک خانواده ثروتمنده 00:13:59.226 --> 00:14:01.526 الکی منو متهم کرد 00:14:01.526 --> 00:14:03.826 یهویی اومد عذر خواهی کرد انگار هیچی نشده 00:14:03.826 --> 00:14:05.696 دیوونه است 00:14:05.696 --> 00:14:08.856 نمی خواستم ریختشو ببینم نمی دونم چرا باز تو این محله بود؟ 00:14:08.856 --> 00:14:11.226 چرا اینکارو باهات میکنه؟ 00:14:11.226 --> 00:14:12.426 احتمالا آنتی فن من بوده 00:14:12.856 --> 00:14:17.056 زنهای خوشگل از این چیزها زیاد براشون پیش میاد 00:14:17.756 --> 00:14:21.226 یه چیزی مثل مالیات دادن برای خوشگلیه متوجه شدی؟ 00:14:21.226 --> 00:14:24.026 زنه چه شکلیه ، اسمش چیه؟ 00:14:24.026 --> 00:14:25.226 اسمش نمی دونم 00:14:25.826 --> 00:14:27.826 آه عکسشو توکیفم دارم 00:14:28.226 --> 00:14:29.426 ای بابا 00:14:30.126 --> 00:14:31.226 این زنه است 00:14:40.226 --> 00:14:41.226 چه خوشمزه است 00:14:43.126 --> 00:14:44.756 ...اون زن 00:14:47.356 --> 00:14:48.826 دارو به اندازه کافی قوی نیست 00:14:49.356 --> 00:14:53.196 هر گیاه دارویی که میتونه به مغزش آسیب بزنه 00:14:53.196 --> 00:14:55.226 و سریع عمل میکنه یک داروی قوی بساز 00:14:55.526 --> 00:14:58.526 دارویی که قبلا بهت دادم خیلی قویه 00:14:58.526 --> 00:15:01.996 اصلا رو اون زن سرسخت اثر نداره 00:15:03.056 --> 00:15:06.126 یه دارویی میخوام که سریع همه چی رو فراموش کنه 00:15:06.556 --> 00:15:07.926 تا دیگه هیچ کاری ازش بر نیاد 00:15:13.156 --> 00:15:15.826 از دکتر خواستم هر چی گیاه خوبه برات یک داروی گیاهی خوب بسازه 00:15:15.826 --> 00:15:18.626 لطفا اینو بخورین و زود قوی شین 00:15:18.626 --> 00:15:19.826 راستی 00:15:20.556 --> 00:15:24.556 چرا این داروهای گیاهی اینقدر تلخه 00:15:24.556 --> 00:15:27.456 هر وقت میخورم گلوم میسوزه 00:15:27.696 --> 00:15:32.126 بعدشم سردرد می گیرم ، عجیبه 00:15:32.196 --> 00:15:35.356 ازشون پرسیدم ...گفت چون براتون خوبه 00:15:52.456 --> 00:15:53.926 شما اومدین رئیس 00:15:54.226 --> 00:15:56.726 باید امروز رفته باشی بیرون 00:15:57.226 --> 00:15:58.556 خیلی این اوخر مشغولی؟ 00:16:00.596 --> 00:16:02.526 برای من همیشه همینطوره 00:16:02.896 --> 00:16:06.156 تنها کار من مراقبت از خانم سا است 00:16:06.656 --> 00:16:08.796 ..راستی من منتظر بودم 00:16:08.956 --> 00:16:12.296 باید بهتون یه چیزی بگم 00:16:12.726 --> 00:16:14.956 می تونیم یک دقیقه صحبت کنیم؟ 00:16:18.596 --> 00:16:19.756 این چیه؟ 00:16:22.026 --> 00:16:25.056 ...راستش خانم سا ازم خواست برم 00:16:25.456 --> 00:16:27.596 دیدن خانم مین دول له 00:16:28.296 --> 00:16:29.756 ...رفتم محل کارش 00:16:30.126 --> 00:16:31.856 و چندین بارم رفتم جلوی خونه اش 00:16:32.196 --> 00:16:33.226 چی؟ 00:16:33.956 --> 00:16:37.096 بهم گفت اینو بده مین دول له 00:16:41.826 --> 00:16:44.626 (1,000 دلارگ) 00:16:47.456 --> 00:16:48.696 ...مادرم بهت گفت 00:16:49.496 --> 00:16:51.026 بهش پول بدی 00:16:51.026 --> 00:16:55.026 بله بهم گفت این تنها راه خلاص شدن از شر اونه 00:16:56.396 --> 00:16:57.456 ...اما 00:16:58.226 --> 00:17:01.696 وقتی به شما فکر کردم دیدم نمیتونم اینکارو بکنم 00:17:02.426 --> 00:17:05.926 اون کسیه که شما دوستش داری چطور جرات همچین کاری رو بکنم 00:17:06.496 --> 00:17:09.126 ببخشید که دیر بهتون گفتم 00:17:13.096 --> 00:17:15.226 بخاطر همین رفته بودی دیدنش 00:17:16.896 --> 00:17:18.326 بخاطر مادرم 00:17:22.096 --> 00:17:24.756 درسته باید از مین دول له استفاده کنم 00:17:24.756 --> 00:17:28.126 تا بین خانم سا و رئیس اختلاف بندازم 00:17:29.126 --> 00:17:31.826 اینطوری همه چی طبق برنامه من پیش میره 00:17:37.296 --> 00:17:39.896 (قرارداد سرمایه گذاری) 00:17:45.556 --> 00:17:47.096 چیکار میکنی خان کیم؟ 00:17:51.056 --> 00:17:52.396 اومدین 00:17:52.726 --> 00:17:54.926 داشتم دنبال برنامه کلاسهای یونگ ها می گشتم 00:17:56.426 --> 00:17:57.666 بابای یونگ ها کجاس؟ 00:17:57.666 --> 00:18:00.756 مارو رسوند و فوری رفت 00:18:00.956 --> 00:18:02.056 که اینطور 00:18:05.856 --> 00:18:09.096 اگه بیکاری میتونی با من بنوشی؟ 00:18:22.696 --> 00:18:25.596 از وقتی دارم از یونگ ها مراقبت میکنم همچین حسی کردم 00:18:26.596 --> 00:18:30.166 به نظرم بابای یونگ ها خیلی محافظه کاره 00:18:30.226 --> 00:18:32.056 ...فکر کنم هرگز به شما خیانت نمیکنه 00:18:32.056 --> 00:18:34.556 و خیلی حس مسئولیت به خانوادش داره درسته؟ 00:18:35.296 --> 00:18:37.526 منم همین فکرو میکنم 00:18:38.226 --> 00:18:39.996 کاریش نمیشه کرد 00:18:40.226 --> 00:18:43.166 چی ...منظورت چیه؟ 00:18:43.166 --> 00:18:45.456 روزی که برای خاکسپاری رفته بودم 00:18:45.556 --> 00:18:47.356 با یک زن خوابیده بود 00:18:48.556 --> 00:18:50.996 چی ...امکان نداره 00:18:50.996 --> 00:18:53.756 خودم دیدم با یه زن بود 00:18:54.596 --> 00:18:56.726 هر چند نتونستم بفهمم اون زن کیه 00:18:59.096 --> 00:19:03.056 نمی خواستم بهت بگم چون غرورم خرد میشه 00:19:04.226 --> 00:19:07.696 اما اولش به تو مشکوک شدم 00:19:07.726 --> 00:19:09.096 فکر کردم تو اون زنی 00:19:10.396 --> 00:19:11.496 من؟ 00:19:11.726 --> 00:19:14.126 تو همیشه باهاشی 00:19:15.556 --> 00:19:17.696 اما الان میدونم تو نبودی 00:19:20.296 --> 00:19:22.826 خداروشکر ، دیگه همچین اشتباهی نکن 00:19:27.056 --> 00:19:28.356 راستی 00:19:29.926 --> 00:19:34.096 چون یه کم مستم میتونم اینو بپرسم 00:19:35.056 --> 00:19:37.096 چی ...بپرس 00:19:37.556 --> 00:19:40.696 چرا شوهرت همیشه اینقدر جدی ـه؟ 00:19:41.456 --> 00:19:43.856 "یونگ ها امروز چطوری بود" 00:19:44.326 --> 00:19:47.696 "جدی اینطور بوده؟ ازتون ممنونم بخاطر امروز" 00:19:48.056 --> 00:19:49.896 خیلی سخته 00:19:56.896 --> 00:19:58.556 شاید نباید اینو میگفتم 00:19:59.526 --> 00:20:01.556 ناراحت شدی از شوهرت بد گفتم؟ 00:20:07.726 --> 00:20:11.456 وای چقدر قشنگ اداشو در آوردی 00:20:11.756 --> 00:20:14.226 برای منم خیلی خفه کننده است 00:20:14.426 --> 00:20:16.456 نمی دونم چرا اینجوری حرف میزنه 00:20:16.726 --> 00:20:18.926 بلد نیست چطوری به زنها چاپلوسی کنه 00:20:19.126 --> 00:20:21.556 حتی نمی دونه دروغ سفید چیه 00:20:21.696 --> 00:20:24.326 ...درسته بقیه شاید ندونن 00:20:24.326 --> 00:20:26.556 چون هیچی نمیگی ولی زندگی با همچین مردی خیلی سخته 00:20:26.626 --> 00:20:28.826 راستش اصلا جالب نیست 00:20:28.926 --> 00:20:32.726 واقعا که یک زن متاهلی خوب زنهارو درک میکنی 00:20:34.126 --> 00:20:35.426 بیا بازم بخوریم 00:20:40.196 --> 00:20:42.166 حالا از خودت بگو 00:20:42.326 --> 00:20:44.756 شوهرت چطور آدمیه؟ 00:20:50.796 --> 00:20:51.996 راستش 00:20:53.496 --> 00:20:54.926 طلاق گرفتم 00:20:56.596 --> 00:20:59.666 واقعاً؟ آخه چرا؟ 00:21:02.056 --> 00:21:05.596 دلیل زیادی برای طلاق وجود داره 00:21:06.826 --> 00:21:09.696 بیا بگیم شخصیت هامون با هم فرق داشت 00:21:11.196 --> 00:21:14.396 اون نمی تونست کار منو درک کنه 00:21:14.796 --> 00:21:17.826 منو مقصر مشکلات بچه مون می دونست 00:21:17.996 --> 00:21:20.056 ...بخاطر همین همش دعوا داشتیم 00:21:20.396 --> 00:21:22.826 آخرشم دیگه خسته شدیم 00:21:22.996 --> 00:21:24.956 دقیقا 00:21:25.196 --> 00:21:28.226 آخه از زنهای شاغلی مثل ما چه انتظاری دارن؟ 00:21:28.596 --> 00:21:30.696 چرا مردها اینقدر خودخواهن؟ 00:21:32.856 --> 00:21:36.456 بخاطر همین میتونی منو خوب درک کنی 00:21:37.356 --> 00:21:38.996 شایدبخاطر همینه 00:21:41.126 --> 00:21:44.726 خانم کیم میای با هم دوست باشیم 00:21:45.956 --> 00:21:46.956 چی؟ 00:21:47.056 --> 00:21:50.856 می بینی که من چقدر تنهام 00:21:51.196 --> 00:21:54.726 تاحالا کسی رو نداشتم که باهاش درددل کنم 00:21:55.326 --> 00:21:58.226 فکر کنم می تونم با تو راحت باشم 00:21:58.826 --> 00:22:00.096 خانم کیم 00:22:00.196 --> 00:22:04.226 نه ، یون هیانگ بیا دوست باشیم 00:22:08.656 --> 00:22:09.856 می تونیم؟ 00:22:11.396 --> 00:22:12.826 واقعا؟ 00:22:13.056 --> 00:22:15.796 بیا برای جشن دوستیمون به سلامتی بخوریم 00:22:15.796 --> 00:22:16.926 به سلامتی 00:22:23.626 --> 00:22:25.696 امروز حالم فوق العاده است 00:22:25.696 --> 00:22:28.796 بیا یک بطی دیگه بخوریم 00:22:35.296 --> 00:22:36.856 (آقای جو) 00:22:42.496 --> 00:22:43.996 (آقای جو) 00:22:46.426 --> 00:22:49.156 کیه این وقت شب؟ دوست پسرته؟ 00:22:50.056 --> 00:22:53.126 فکر کنم هم اتاقیم به کمکم احتیاج داره 00:22:53.326 --> 00:22:56.526 می بخشید ولی فکر کنم باید برم 00:22:56.896 --> 00:22:59.996 چطوره اینو بذاریم برا دفعه بعد 00:23:00.796 --> 00:23:02.396 چه بد شد ...کاری نمیشه کرد 00:23:03.026 --> 00:23:05.156 قول دادی برای دفعه بعدا 00:23:05.396 --> 00:23:09.126 خیلی خوشحالم که یک دوست جدید برا خودم پیدا کردم 00:23:34.456 --> 00:23:35.596 هوان سونگ 00:23:40.096 --> 00:23:41.656 اینجا چیکار می کنی؟ 00:23:42.726 --> 00:23:44.156 خیلی مشروب خوردی؟ 00:24:03.596 --> 00:24:04.796 متاسفم 00:24:05.726 --> 00:24:07.196 نباید اینکارو میکردم 00:24:14.356 --> 00:24:15.826 .با من بیا 00:24:26.126 --> 00:24:27.626 اینجا عالی نیست؟ 00:24:28.856 --> 00:24:29.926 آره 00:24:32.926 --> 00:24:34.656 سرگرمیت چیه؟ 00:24:34.656 --> 00:24:37.226 چی دوست داری؟ چطوری استرست رو خالی میکنی؟ 00:24:38.426 --> 00:24:39.526 ...خب 00:24:48.326 --> 00:24:49.596 حالت خوبه؟ 00:24:50.426 --> 00:24:52.396 بیا - مرسی - 00:24:56.856 --> 00:24:58.856 امیدوارم از زندگیت لذت ببری 00:25:00.796 --> 00:25:02.356 ...من از زندگی یاد گرفتم 00:25:03.126 --> 00:25:05.896 خوشبختی مهم ترین چیزه 00:25:09.896 --> 00:25:12.096 میخوام بخونم ...می تونم؟ 00:25:13.056 --> 00:25:14.296 بخونی؟ 00:25:25.956 --> 00:25:32.096 برای اولین بار که باهات اشنا شدم فکر کردم احمقی 00:25:32.996 --> 00:25:38.096 آروم حرف میزدی و ناجور نگاه میکردی 00:25:40.826 --> 00:25:46.796 برای دومین بار که دیدمت فکر کردم که خوبی 00:25:47.696 --> 00:25:52.496 از صداقت و حرفهای زندت خوشم اومد 00:25:52.956 --> 00:25:54.056 هوان سونگ بیا بالا 00:25:56.626 --> 00:25:57.726 زود باش 00:26:00.126 --> 00:26:02.496 با واقعیت روبرو شو 00:26:02.996 --> 00:26:06.096 گیلاست رو ببر بالا 00:26:07.526 --> 00:26:11.226 من همیشه رو لبم لبخنده 00:26:11.226 --> 00:26:15.026 اما کسی رو ندارم که بهش اعتماد کنم 00:26:15.026 --> 00:26:19.426 هیچ کس جز شما اینو نمی دونه 00:26:23.526 --> 00:26:29.026 برای اولین بار که باهات اشنا شدم فکر کردم احمقی 00:26:30.096 --> 00:26:34.856 چشمای مهربون و موهای ناز و هیکل ظریفت 00:26:38.356 --> 00:26:44.696 مردم تو رو نمی شناسن 00:26:45.726 --> 00:26:52.456 با عینک حقیقت به همه چی نگاه کن 00:26:53.996 --> 00:27:01.496 ساده لوح به نظر میای اما روح زیبایی داری 00:27:01.496 --> 00:27:05.796 هیچ کس جز من اینو نمیدونه 00:27:13.356 --> 00:27:15.056 وای خدا 00:27:19.526 --> 00:27:22.296 بهت گفت کفشهای جدیدتو بپوش چرا نپوشیدی؟ 00:27:22.496 --> 00:27:23.526 راستش 00:27:24.856 --> 00:27:26.956 یکی اونهارو دزدیده 00:27:27.126 --> 00:27:28.956 نمی خواستم کثیف بش بخاطر همین 00:27:28.956 --> 00:27:32.196 تو کلاس ورزش عوضشون کردم 00:27:33.026 --> 00:27:35.856 اما انگار یکی اونهارو برداشته رفته 00:27:35.856 --> 00:27:38.926 آخه واسه چی عوضش کردی؟ 00:27:38.926 --> 00:27:40.526 خب کفش باید کثیف بشه دیگه 00:27:41.326 --> 00:27:43.696 به نظر خیلی باهوش میای 00:27:43.696 --> 00:27:45.496 اما نگاش کن 00:27:46.156 --> 00:27:48.596 اصلا نمیدونی چقدر ناراحتم 00:27:48.596 --> 00:27:51.056 ...دنبال اون کفشها همه جا 00:27:51.056 --> 00:27:53.726 حتی تو سطل آشغالو گشتم 00:27:53.726 --> 00:27:55.656 کل روز 00:27:55.656 --> 00:27:57.996 اینقدر حالم بد بود که نتونستم بخوابم 00:27:58.856 --> 00:28:01.056 ...کفشهای ورزشیم 00:28:01.196 --> 00:28:02.826 واسه چی براش گریه میکنی؟ 00:28:03.856 --> 00:28:06.756 حالا همچینم گرون نبود 00:28:07.356 --> 00:28:09.896 الکی وقت خودتو تلف نکن درستو بخون 00:28:10.426 --> 00:28:13.156 بخاطر همین همیشه نمره بد میگیری 00:28:13.156 --> 00:28:16.526 نمره های من چه ربطی به کفشهای کتونیم داره 00:28:16.526 --> 00:28:18.226 خیلی ربط داره 00:28:21.456 --> 00:28:24.226 خودتم باید دیگه عرق گیر پاره نپوشی 00:28:24.226 --> 00:28:26.796 اگه اینقدر خسیسی چرا پس پولدار نشدی؟ 00:28:27.856 --> 00:28:28.956 بدجنس 00:28:29.896 --> 00:28:31.926 ...کفشهام 00:28:37.856 --> 00:28:38.956 چرا برام صبحانه درست نمیکنی؟ 00:28:39.856 --> 00:28:41.326 صبحانه و زهر مار 00:28:41.996 --> 00:28:44.356 ما دیگه همچین کارایی برا هم نمی کنیم 00:28:45.956 --> 00:28:48.026 این چیه پوشیدی؟ 00:28:48.326 --> 00:28:51.356 من یه جای شیک دعوت شدم سرت به کار خودت باشه 00:28:56.156 --> 00:28:57.796 هی - چیه؟ - 00:29:01.526 --> 00:29:03.226 حتی نباید باهات حرف بزنم 00:29:03.826 --> 00:29:06.356 مردم اگه پا رو مدفوع نمی ذارن از ترسشون نیست نمی خوان کثیف بشن 00:29:06.356 --> 00:29:08.526 مدفوع؟ - کاشکی یک روح میومد - 00:29:08.526 --> 00:29:10.056 تو رو با خودت می برد 00:29:10.056 --> 00:29:11.896 آره تو یک توپ بزرگ از مدفوعی 00:29:13.226 --> 00:29:15.656 مدفوع؟ - یک مدفوع گنده - 00:29:18.426 --> 00:29:20.456 از دست این زن 00:29:20.456 --> 00:29:22.956 این روزها کی رو می بینه که اینقدر لباس می خره؟ 00:29:23.926 --> 00:29:27.956 فکر کنم یه زنی هست که تحریکش میکنه 00:29:27.956 --> 00:29:29.556 اگه دستم به اون زن برسه 00:29:29.926 --> 00:29:31.126 یک درس حسابی بهش میدم 00:29:34.196 --> 00:29:35.456 وای خدا گشنمه 00:29:40.826 --> 00:29:43.996 فکر کنم دیشب دیر اومدی خونه 00:29:46.956 --> 00:29:49.056 فکر کنم اوپا تصمیم گرفته شمارو نادیده بگیره 00:29:53.356 --> 00:29:55.296 مامان بزرگ خوابی؟ 00:29:57.496 --> 00:29:59.826 نه خوبم 00:30:01.126 --> 00:30:04.126 مامان بزرگ دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:30:04.126 --> 00:30:08.026 منظورت چیه تا همین الان خوابیده بود 00:30:10.356 --> 00:30:11.396 ایوای 00:30:11.396 --> 00:30:12.526 .مامان حالت خوبه؟ 00:30:12.526 --> 00:30:14.496 اجازه بدید من تمیز میکنم 00:30:14.496 --> 00:30:17.056 واقعا که همش تقصیر توئه اوپا 00:30:17.056 --> 00:30:18.926 بخاطر مین دول له مامان ناراحت کردی 00:30:18.926 --> 00:30:20.856 همین باعث مریض شدن مامان شده 00:30:21.296 --> 00:30:23.796 اول صبحی صداتو بالا نبر 00:30:24.226 --> 00:30:27.996 باید بره یک شرکت بزرگو مدیریت کنه 00:30:28.526 --> 00:30:32.226 از کی تا حالا دیوونه یک زنده شده 00:30:41.396 --> 00:30:42.426 پیل مو 00:30:44.956 --> 00:30:46.856 واقعا میخوای اینطوری ادامه بدی؟ 00:30:46.856 --> 00:30:48.956 در حضور خانواده منو نادیده گرفتی 00:30:49.296 --> 00:30:51.826 نمی خوای با من حرف بزنی؟ 00:30:52.156 --> 00:30:54.296 دیگه نمی خوام باهات دعوا کنم 00:30:54.726 --> 00:30:56.226 نمی خوام ازت متنفر باشم 00:30:58.096 --> 00:31:02.156 من با روش خودم از مین دول له محافظت می کنم 00:31:09.426 --> 00:31:12.396 مامان بزرگ بابا چش شده؟ 00:31:12.596 --> 00:31:14.696 چرا سرت داد کشید؟ 00:31:15.896 --> 00:31:18.656 واقعا که دارم از عصبانیت از دستش میمیرم 00:31:19.626 --> 00:31:23.026 اون پدرته عزیزم 00:31:23.756 --> 00:31:25.596 این مشکل بین من و باباته 00:31:25.596 --> 00:31:28.796 تو نباید ازش عصبانی باشی 00:31:31.156 --> 00:31:33.196 مامان بزرگ قوی باش 00:31:35.656 --> 00:31:38.656 میدونی که طوله سگت همیشه کنارته 00:31:38.656 --> 00:31:39.956 می دونم 00:31:41.596 --> 00:31:44.796 چرا اینقدر زود داری میری سرکار؟ 00:31:44.796 --> 00:31:47.426 قبلش باید یه جایی برم 00:31:47.426 --> 00:31:48.426 باشه 00:31:49.996 --> 00:31:51.226 بعدا می بینمت 00:31:53.196 --> 00:31:54.396 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:54.926 --> 00:31:56.496 اومدم ببرمت 00:31:58.056 --> 00:31:59.796 از کجا فهمیدی من اینجا زندگی میکنم؟ 00:31:59.796 --> 00:32:01.226 من همه چی رو میدونم 00:32:01.626 --> 00:32:03.756 من همه چی رو در مورد تو میدونم بیا بخور 00:32:05.196 --> 00:32:07.456 سه جون واقعا میخوای اینجوری باشی؟ 00:32:07.756 --> 00:32:09.196 هاری وایسا میرسونمت 00:32:12.526 --> 00:32:14.096 ...کی چان تو 00:32:14.526 --> 00:32:17.026 یعنی ....تو چرا اینجایی؟ 00:32:17.026 --> 00:32:19.526 سه جون تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:20.656 --> 00:32:22.796 شما دوتا با هم زندگی میکنین؟ 00:32:22.796 --> 00:32:24.696 آره - چرا؟ - 00:32:24.696 --> 00:32:26.396 چرا تو یک خونه زندگی می کنین؟ 00:32:29.026 --> 00:32:31.596 چی ...از نظر من فقط عجیبه؟ 00:32:47.656 --> 00:32:50.126 نمی تونم جلوی رفتنتو بگیرم ولی هدیه ام با خودت ببر 00:32:53.126 --> 00:32:55.556 ...خیلی وقته اینو برات گرفتم میخواستم یه چیز خوب برات گرفته باشم 00:32:55.556 --> 00:32:56.996 برای سومین سالگردمون 00:32:58.126 --> 00:33:00.126 طبق سلیقه خودش انتخاب کرده 00:33:01.126 --> 00:33:03.126 هنوز نمی دونه من از چی خوشم میاد 00:33:09.596 --> 00:33:12.196 هنوز اینجایی ...خوب خوابیدی؟ 00:33:12.456 --> 00:33:13.856 صبح بخیر یون هیانگ 00:33:14.126 --> 00:33:16.396 مست شدم و از حال رفتم 00:33:16.396 --> 00:33:17.796 خوب کردی 00:33:17.796 --> 00:33:19.526 وقتی آدم ناراحته خوبه یک چیزی بخوره 00:33:19.926 --> 00:33:21.796 صورتت الان بهتره خدارو شکر 00:33:23.796 --> 00:33:25.826 راستی اینو مال تو 00:33:26.956 --> 00:33:27.956 این چیه؟ 00:33:28.326 --> 00:33:30.656 ما الان دوستیم ، این یک هدیه از طرف بک دوسته 00:33:32.526 --> 00:33:33.596 ممنون 00:33:34.656 --> 00:33:36.226 منم باید برات یه چیزی بگیرم؟ 00:33:36.856 --> 00:33:38.326 از دست تو 00:33:38.726 --> 00:33:40.456 خیلی خنگی 00:33:41.756 --> 00:33:43.956 راستی شوهرت کجاست؟ 00:33:45.026 --> 00:33:46.496 دیشب نیومد خونه 00:33:47.026 --> 00:33:49.356 فکر کنم الان باید با معشوقه اش باشه 00:33:50.396 --> 00:33:52.396 این فکر منو دیوونه می کنه 00:33:53.756 --> 00:33:56.326 ببخشید نباید حرفشو میزدم 00:33:56.696 --> 00:33:57.726 اشکالی نداره 00:33:58.156 --> 00:34:01.056 الان که همه چی رو بهت گفتم حالم بهتره 00:34:02.796 --> 00:34:05.596 لطفا امروز خوب از یون ها مراقبت کن 00:34:17.396 --> 00:34:19.526 خانم سا کجا میری؟ 00:34:20.156 --> 00:34:21.896 تواتاق احساس خفگی کردم 00:34:21.896 --> 00:34:25.526 یک کار شخصی دارم زیاد مهم نیست 00:34:30.696 --> 00:34:32.196 یک کار شخصی؟ 00:34:33.326 --> 00:34:34.956 میخواد بره دیدن کی؟ 00:34:39.356 --> 00:34:40.356 ...نکنه 00:34:43.566 --> 00:34:46.456 به نظرت چطوره؟ 00:34:46.456 --> 00:34:48.526 واااو 00:34:48.526 --> 00:34:51.356 شبیه یک بازیگر خوش تیپ شدی 00:34:51.356 --> 00:34:52.426 تا دا 00:34:52.796 --> 00:34:54.956 به نظرم این خونه ...نظرت چیه؟ 00:34:56.496 --> 00:34:57.756 این از نظر من خوبه 00:34:58.726 --> 00:35:01.626 فکر کردم تو سه هوی عزیزمی 00:35:02.356 --> 00:35:05.096 مطمئن بودم تو خودشی 00:35:05.856 --> 00:35:08.126 نمی دونم چرا هی اشکم میریزه 00:35:09.226 --> 00:35:11.796 الان دیگه باید فراموش کنم 00:35:14.956 --> 00:35:16.126 چطور به نظر میام؟ 00:35:17.626 --> 00:35:19.126 فکر کنم خوب باشه 00:35:20.226 --> 00:35:21.356 بله؟ 00:35:21.356 --> 00:35:23.756 سلام مامان بزرگ ، حالت بهتره؟ 00:35:23.896 --> 00:35:26.796 غذا خوردی؟ - آره خوبم - 00:35:27.526 --> 00:35:29.426 من بیرونم 00:35:29.596 --> 00:35:31.196 بیرون ...بیرون کجاس؟ 00:35:31.396 --> 00:35:34.426 با کی چان اومدم لباس بخره 00:35:34.826 --> 00:35:36.796 اومدم فروشگاه بزرگ 00:35:36.896 --> 00:35:38.726 چی ..لباس؟ 00:35:40.066 --> 00:35:42.756 چی شده؟ - مچ شما دوتارو گرفتم - 00:35:44.196 --> 00:35:46.296 سه جون کجا میری؟ 00:35:46.726 --> 00:35:48.196 خدای من 00:35:48.596 --> 00:35:50.326 فقط یک کت و شلوار پوشیدی 00:35:50.326 --> 00:35:54.426 ولی شبیه یک نجیب زاده بسیار گرانبها شدی 00:35:54.796 --> 00:35:55.926 کی چان 00:35:56.456 --> 00:36:00.596 به خودت افتخار کن و هر جا میری نترس 00:36:00.726 --> 00:36:02.356 شونه هاتو بالا و صاف نگه دار 00:36:02.566 --> 00:36:06.226 با اعتماد به نفس زندگی کن 00:36:07.426 --> 00:36:11.026 مادر بزرگ میدونی من چقدر دوستت دارم ؟ 00:36:11.126 --> 00:36:12.696 میدونم 00:36:12.956 --> 00:36:16.526 هر وقت دلت برام تنگ شد هر موقع شب یا روز بود بهم زنگ بزن 00:36:16.656 --> 00:36:19.456 خیلی خب عزیز دلم 00:36:20.656 --> 00:36:22.296 از هم جدا شین 00:36:26.396 --> 00:36:27.956 الان داشتی با مادر بزرگم چیکار میکردی؟ 00:36:28.626 --> 00:36:30.826 چرا همش ما به هم بر میخوریم ...هان؟ 00:36:31.026 --> 00:36:32.296 نکنه استاکری چیزی هستی؟ 00:36:32.726 --> 00:36:35.356 مادر بزرگ حالت خوب نیست چرا اومدی بیرون؟ 00:36:35.456 --> 00:36:36.696 اومدی این عوضی رو ببینی؟ 00:36:36.696 --> 00:36:38.996 هی ، مراقب حرف زدنت باش 00:36:38.996 --> 00:36:41.596 هرچی دلت میخواد میگی و بی ادبی 00:36:41.596 --> 00:36:42.796 بکش کنار 00:36:42.926 --> 00:36:44.896 مادر بزرگ مریضی؟ 00:36:44.926 --> 00:36:47.156 نه مریض نیستم 00:36:47.156 --> 00:36:48.396 واقعا؟ 00:36:48.396 --> 00:36:51.596 صبرکن ، این کت و شلوار تو براش خریدی مادر بزرگ؟ 00:36:51.596 --> 00:36:52.656 آره 00:36:53.626 --> 00:36:57.156 منم میخوام باید عین همینم برای من بخری 00:37:02.456 --> 00:37:04.026 هی واقعا که 00:37:04.026 --> 00:37:06.396 دقیقا شکل همه ، چندش 00:37:06.396 --> 00:37:07.996 ببخشید اشتباه من بود 00:37:08.226 --> 00:37:10.696 چرا اینجوری می کنین هر دوتون عالی شدین 00:37:10.996 --> 00:37:15.126 ببخشید میشه یه عکس از ما سه تا بگیرین؟ 00:37:15.396 --> 00:37:16.896 !من نمی خوام - !من نمی خوام - 00:37:16.996 --> 00:37:21.026 چرا اینجوری می کنین بیا عکس لطفا 00:37:21.626 --> 00:37:23.496 بیا ، بیا عکس بگیریم 00:37:23.796 --> 00:37:25.396 00:37:26.096 --> 00:37:28.296 لطفا بگیرید 00:37:29.796 --> 00:37:30.956 لطفا روی ما زوم کن 00:37:30.956 --> 00:37:32.456 من و مادر بزرگم - چی داری میگی؟ - 00:37:36.456 --> 00:37:38.896 چرا نمی تونم این عوضی رو پاشو ببرم؟ 00:37:41.426 --> 00:37:44.226 اینطوری نمیشه باید کی چان بهش فشار بیارم 00:37:45.396 --> 00:37:49.096 باید کاملا از جلوی چشم دورش کنم 00:37:53.226 --> 00:37:54.626 وای خدا 00:37:55.696 --> 00:37:58.096 چیکار میکنی؟ نمی تونی حواستو جمع کنی؟ 00:37:59.196 --> 00:38:01.696 چیزی نشکست؟ - متاسفم - 00:38:01.956 --> 00:38:05.566 هاری ، نمیدونی این لوازم چقدر گرونه؟ 00:38:05.996 --> 00:38:09.656 میتونی مسئولیت محصولات آسیب دیده رو به عهده بگیری؟ 00:38:10.356 --> 00:38:13.196 بارها بهت گفتم حواستو جمع کن 00:38:13.296 --> 00:38:16.026 نمی دونی متنفرم یک حرف چند بار بزنم؟ 00:38:17.426 --> 00:38:18.656 می بخشید 00:38:19.156 --> 00:38:20.956 صبر کن الان دارم صحبت میکنم 00:38:21.226 --> 00:38:22.726 یک ثانیه برگرد 00:38:22.956 --> 00:38:25.226 تو کی هستی ...گفتم صبر کن 00:38:28.066 --> 00:38:31.066 ببین کیه ، دوباره توله سگ کوچولو 00:38:32.566 --> 00:38:34.796 حالتون چطوره؟ - خوب نیست - 00:38:34.956 --> 00:38:37.626 اگه خیلی نگرانی خودت جمعش کن 00:38:37.756 --> 00:38:39.696 خودت دست نداری؟ 00:38:39.956 --> 00:38:43.626 مادبزرگ مشکلی نیست من اشتباه کردم خودم جمع میکنم 00:38:43.856 --> 00:38:45.756 ...هی هاری 00:38:46.726 --> 00:38:48.626 چرا اینقدر چیزای سنگین بر میداری 00:38:48.626 --> 00:38:50.896 حداقل من صدا میزدی واقعا ناراحت کننده است 00:38:50.896 --> 00:38:53.396 شلوغش نکن کمک کن برش دارم 00:38:53.496 --> 00:38:56.356 هی تو هم جمع کن 00:38:56.456 --> 00:38:57.496 چی؟ 00:38:57.496 --> 00:38:59.796 متنفرم یک حرف تکرار کنم 00:38:59.826 --> 00:39:02.926 درست تو ساعت کاریت رفتار کن من میدونم مدیر تیمی 00:39:03.426 --> 00:39:07.456 اگه به این رفتار بی ادبانه ات ادامه بدی اجراخت میکنم 00:39:07.566 --> 00:39:08.856 زود باش جمع کن 00:39:10.696 --> 00:39:11.996 باشه چشم 00:39:17.926 --> 00:39:20.626 واسه چی اون پیرزن خنگ باید بیاد اینجا؟ 00:39:21.126 --> 00:39:22.826 خیلی رو مخه واقعا 00:39:23.526 --> 00:39:26.656 چطور ممکنه اون پیرزن خنگ مادر رئیس باشه؟ 00:39:29.756 --> 00:39:31.526 تو دیگه کی هستی؟ 00:39:32.096 --> 00:39:33.996 من هنوز اینجام 00:39:34.426 --> 00:39:35.496 مادر بزرگ 00:39:35.496 --> 00:39:39.226 تو فقط جلوی دماغتو میبینی 00:39:39.626 --> 00:39:43.566 این سومین بارته واقعا مخت تعطیله 00:39:43.756 --> 00:39:47.066 من و تو چطور ممکنه همچین قسمتی داشته باشیم 00:39:47.156 --> 00:39:50.356 از سر راه برو کنار ، با پله برو 00:39:50.426 --> 00:39:52.926 درد داشت؟ - نه اصلا درد نداشت - 00:39:56.396 --> 00:39:57.656 زیاد می بینمتون 00:39:58.566 --> 00:40:00.126 جا خوردی یهو باهات تماس گرفتم؟ 00:40:00.196 --> 00:40:02.126 نه مشکلی نیست 00:40:02.296 --> 00:40:03.526 چرا می خواستی من ببینی؟ 00:40:03.626 --> 00:40:06.126 مطمئنم متوجه حرفهام میشی 00:40:07.396 --> 00:40:09.996 پس امیدوارم دیگه با خانم سا ملاقات نکنی 00:40:10.356 --> 00:40:11.356 چی؟ 00:40:11.356 --> 00:40:14.226 رئیس فهمیده که خانم سا هنوز تو رو می بینه 00:40:14.426 --> 00:40:16.226 ازش عصبانی شده 00:40:16.226 --> 00:40:18.496 تقریبا در شرف قطع رابطه اند 00:40:18.626 --> 00:40:20.456 منظورت چیه؟ 00:40:20.626 --> 00:40:22.126 متوجه نشدی؟ 00:40:22.226 --> 00:40:25.856 خانم سا میخواسته بهت پولم بده 00:40:25.856 --> 00:40:29.826 رئیس متوجه شد و تو خانواده قیامتی شده 00:40:30.066 --> 00:40:31.626 پول؟ - بله - 00:40:32.026 --> 00:40:34.126 ...رئیس معتقده 00:40:34.126 --> 00:40:37.356 که تو عمدا به خانواده ما نزدیک شدی 00:40:37.696 --> 00:40:40.626 اما خانم سا به حرفش گوش نمیده و مدام میاد دیدنت 00:40:40.756 --> 00:40:42.296 تعجبی نداره که دعواشون میشه 00:40:42.496 --> 00:40:43.696 ببینید 00:40:44.796 --> 00:40:47.826 من عمداً بهش نزدیک نشدم 00:40:48.796 --> 00:40:50.426 کی باور میکنه 00:40:51.226 --> 00:40:53.066 ازت یک خواهشی دارم 00:40:53.356 --> 00:40:55.826 لطفا از این به بعد نه بهش زنگ بزن 00:40:56.226 --> 00:40:58.996 نه جواب تلفنهاشو بده تا رابطه شون بدتر نشه 00:40:59.426 --> 00:41:01.996 مطمئنم متوجه حرفهای من شدی 00:41:02.396 --> 00:41:03.596 دیگه میرم 00:41:13.996 --> 00:41:16.726 بابا باید با هم حرف بزنیم 00:41:18.396 --> 00:41:19.996 ما تو دفتریم بابا دیگه چیه 00:41:20.426 --> 00:41:22.296 به عنوان دخترت باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:41:23.026 --> 00:41:25.956 من با خانم مین دول له مخالفم 00:41:27.026 --> 00:41:29.756 چی؟ - من تا حالا هیچی نگفتم - 00:41:29.996 --> 00:41:32.656 هیچ وقت تو زندگی خصوصی شما دخالت نکردم 00:41:33.126 --> 00:41:34.896 اما این درست نیست 00:41:35.296 --> 00:41:38.156 اون شبیه مادرمه ولی مادرم نیست 00:41:38.156 --> 00:41:40.296 من چون شکل مادرته اونو دوست ندارم 00:41:40.426 --> 00:41:42.496 من دوستش دارم چون اون مین دول له است 00:41:42.596 --> 00:41:43.796 مگه میشه 00:41:43.896 --> 00:41:46.296 چطور میتونی زنی مثل اونو دوست داشته باشی؟ 00:41:46.756 --> 00:41:49.956 شخصیت اون کاملا با مامان فرق داره 00:41:50.726 --> 00:41:54.156 مادر زن پیچیده و خونگرم و زیبایی بود 00:41:55.126 --> 00:41:58.196 ...ناراحتم یکی مثل اون میخواد 00:41:58.296 --> 00:42:00.026 فقط بخاطر شباهتش جای اونو بگیره 00:42:00.126 --> 00:42:01.226 درسته 00:42:02.296 --> 00:42:05.956 اعتراف میکنم اولش بخاطر اینکه شبیه مادرت بود بهش علاقه مند شدم 00:42:06.456 --> 00:42:09.126 ...اما حالا همونطوری که هست 00:42:09.856 --> 00:42:11.726 دوستش دارم 00:42:13.826 --> 00:42:14.926 بابا 00:42:17.756 --> 00:42:21.096 اگه می خوای یکی رو دوست داشته باشی یه درست و حسابی شو انتخاب کن 00:42:21.096 --> 00:42:22.696 اونوقت منم دیگه مخالفت نمی کنم 00:42:23.066 --> 00:42:25.596 اما امکان نداره مین دول له رو قبول کنم 00:42:25.926 --> 00:42:27.596 از اینکه شبیه مامانه متنفرم 00:42:27.656 --> 00:42:29.796 نمی تونم بذارم اون جای مامانو بگیره 00:42:29.896 --> 00:42:31.226 این زندگی منه 00:42:32.526 --> 00:42:36.566 چه قبولش کنی چه نه من هر کار دلم بخواد میکنم 00:42:37.156 --> 00:42:40.826 پس دیگه هیچ وقت جلوی من از اون بد نگو 00:42:43.396 --> 00:42:44.496 برو بیرون 00:42:59.396 --> 00:43:01.126 اون واقعا دیوونه شده 00:43:01.426 --> 00:43:03.456 مگه اون مین دول له کیه 00:43:14.856 --> 00:43:17.096 یون هیانگ داری چیکار میکنی؟ 00:43:17.356 --> 00:43:19.426 اومدم بیرون یکی رو ببینم 00:43:19.796 --> 00:43:21.726 چطور چیزی شده؟ 00:43:21.856 --> 00:43:23.296 میخواستم یه ذره غر بزنم 00:43:23.396 --> 00:43:25.856 اما مهم نیست بعدا باهات صحبت می کنم 00:43:25.926 --> 00:43:28.226 باشه تو خونه می بینمت 00:43:29.996 --> 00:43:31.326 کی رو تو خونه می بینی؟ 00:43:31.956 --> 00:43:34.726 با کسی قرار میذاری؟ - واسه چی می پرسی؟ - 00:43:35.096 --> 00:43:36.826 تو هم باید با یکی قرار بذاری 00:43:37.656 --> 00:43:38.896 همینطوری پرسیدم 00:43:41.226 --> 00:43:42.656 اون کیف از کجا آوردی؟ 00:43:43.296 --> 00:43:45.456 اون یه نسخه محدوده خیلی هم گرونه 00:43:46.596 --> 00:43:47.926 هدیه گرفتم 00:43:48.656 --> 00:43:49.756 عجیبه 00:43:49.756 --> 00:43:53.226 هنوز وارد نشده ، سخت میشه پیدا کرد 00:43:54.196 --> 00:43:56.926 مطمئنی هدیه گرفتی؟ از کی؟ 00:43:57.426 --> 00:43:59.226 واسه چی اینقدر کنجکاوی میکنی؟ 00:44:00.026 --> 00:44:02.556 چرت و پرت نگو قرار داد امضا کن 00:44:02.556 --> 00:44:03.796 کار دارم باید برم 00:44:05.056 --> 00:44:06.456 ...میتونم امضا کنم 00:44:07.426 --> 00:44:08.796 بعد از اینکه خوندم 00:44:09.656 --> 00:44:12.226 چرا ...هنوز پول آماده نکردی؟ 00:44:13.296 --> 00:44:15.956 به هر حال کلش میشه سه میلیون دلار 00:44:16.956 --> 00:44:19.056 الانم دیر نیست بخوای بیخیال بشی 00:44:19.296 --> 00:44:21.126 من با بدبختی تو رو وارد کردم 00:44:21.326 --> 00:44:22.726 منظورت چیه؟ 00:44:23.196 --> 00:44:26.496 معلومه که میتونم این پولو بدست بیارم 00:44:26.696 --> 00:44:30.596 مسئله پول نیست چون یه سرمایه گذاری بزرگه باید با دقت قرارداد بخونم 00:44:30.596 --> 00:44:31.826 باشه بخون 00:44:32.296 --> 00:44:35.296 ما به زودی سرمایه گذاری رو می بندیم ، پس بهتره به زودی با من تماس بگیری 00:44:35.996 --> 00:44:37.656 کلی آدم برای سرمایه گذاری آمادن 00:44:38.396 --> 00:44:40.596 با کی قرار داری که وانمود می کین سرت شلوغه؟ 00:44:40.826 --> 00:44:43.056 مدیر عامل شرکت جی از چین اومده کره 00:44:43.296 --> 00:44:44.926 باید برم دیدنش 00:44:44.956 --> 00:44:46.426 پس من میرسونمت 00:44:46.596 --> 00:44:49.726 به هر حال ممنون یون هیانگ 00:45:04.626 --> 00:45:05.796 سلام گزارشکر پارک 00:45:06.726 --> 00:45:08.396 از شرکت جی چیزی می دونی؟ 00:45:08.496 --> 00:45:10.296 شنیدم یک شرکت آینده داره 00:45:11.096 --> 00:45:12.796 گفتم ببینم در موردش اطلاعاتی داری؟ 00:45:13.696 --> 00:45:15.356 تا حالا در موردش نشنیدی؟ 00:45:16.026 --> 00:45:18.226 باشه بعدا بهت زنگ میزنم 00:45:23.126 --> 00:45:24.956 هوان سونگ رسیدی؟ 00:45:26.126 --> 00:45:27.156 کدوم طبقه ای؟ 00:45:28.496 --> 00:45:30.226 باشه الان میام 00:45:32.556 --> 00:45:35.826 تو یک مرکز خرید با مدیر عامل شرکت قرار داره؟ 00:45:37.226 --> 00:45:39.426 این موضوع بو داره 00:45:44.056 --> 00:45:46.226 ما اینجا چیکار میکنیم؟ 00:45:46.226 --> 00:45:48.756 برای عقد باید حلقه داشته باشیم 00:45:50.996 --> 00:45:51.996 بفرما 00:46:08.326 --> 00:46:10.556 عشق ابدی شما به همدیگر را تبریک می گوییم 00:46:19.556 --> 00:46:20.656 تبریک میگم 00:46:29.126 --> 00:46:30.626 ...من این انگشتر فقط 00:46:31.756 --> 00:46:34.026 برای تو ساختم دول له 00:46:39.196 --> 00:46:42.226 آجوشی تو واقعا بهترینی 00:46:49.196 --> 00:46:50.326 ...حلقه 00:46:51.856 --> 00:46:53.126 ...حلقه 00:46:55.696 --> 00:46:58.626 خیلی زشته واقعا زشته 00:47:01.856 --> 00:47:04.756 چی؟ - آخه کی همچین انگشتری دست میکنه؟ - 00:47:04.856 --> 00:47:07.326 این روزها مردم از اینها دست نمی کنن خیلی قدیمی شده 00:47:07.656 --> 00:47:09.196 طرح دیگه ای وجود نداره؟ 00:47:09.196 --> 00:47:10.696 من یک انگشتر ساده رو ترجیح میدم 00:47:10.856 --> 00:47:12.226 یک طرح دیگه ؟ باشه 00:47:13.226 --> 00:47:14.956 زود باشین همگی عجله کنین 00:47:21.056 --> 00:47:22.656 یون هیانگ اینجا چیکار میکنه 00:47:26.526 --> 00:47:27.556 یون هیانگ 00:47:28.396 --> 00:47:29.456 ببخشید 00:47:31.556 --> 00:47:34.426 هی این چون ته سو نیست؟ اون احمق 00:47:34.626 --> 00:47:36.496 زود باشین هر چی دارین بهش نشون بدین 00:47:36.496 --> 00:47:37.626 ...دول له بیا 00:47:39.096 --> 00:47:40.156 کجا رفت؟ 00:47:40.426 --> 00:47:41.456 ندیدین کجا رفت؟ 00:47:42.156 --> 00:47:43.626 اون کجاست ؟ عجله کن و دنبالش بگرد 00:47:43.656 --> 00:47:44.696 دول له 00:47:52.356 --> 00:47:54.726 چرا گوشی رو بر نمیداره 00:47:58.526 --> 00:48:00.326 بله من اینجام 00:48:03.496 --> 00:48:04.496 دارم می بینمت 00:48:06.126 --> 00:48:07.696 اومده کی رو اینجا ببینه؟ 00:48:08.526 --> 00:48:11.426 این نمی تونه مدیر عامل شرکت جی باشه 00:48:24.126 --> 00:48:25.856 وای خدای من 00:48:25.856 --> 00:48:27.626 داری چه غلطی میکنی؟ 00:48:27.626 --> 00:48:29.326 هی ولم کن 00:48:42.996 --> 00:48:44.026 سلام اونی 00:48:44.296 --> 00:48:46.596 چو ته سو داشت تعقیبت میکرد 00:49:02.226 --> 00:49:03.226 اومدی 00:49:04.496 --> 00:49:05.626 ببخشید که دیر کردم 00:49:05.626 --> 00:49:07.896 نه اشکالی نداره منم که همیشه یه مقدار زود میام 00:49:07.896 --> 00:49:10.056 ممنون که خواستین دوباه منو ببینین 00:49:10.996 --> 00:49:12.626 بیا بشینیم - باشه - 00:49:16.956 --> 00:49:20.656 بعد از ملاقاتت اون روز خیلی بهش فکر کردم 00:49:20.856 --> 00:49:23.726 تو گفتی که سه جون دوست داری چون اون صادق و پاکه ، درسته؟ 00:49:24.856 --> 00:49:27.296 اما اگر مدیر تیم لوازم آرایشی یاقوت باشی 00:49:27.296 --> 00:49:30.656 من مطمئنم که تو می خوای با مردان شایسته و ثروتمند قرار بگذاری 00:49:31.226 --> 00:49:32.956 اما در مورد سه جون نمی تونی 00:49:32.956 --> 00:49:36.426 پدر من یک تاجر بود و من هرگز چیزی رو دست کم نمی گیرم 00:49:36.856 --> 00:49:39.196 ...بخاطر همین خیلی از افراد ثروتمند دیدم 00:49:39.196 --> 00:49:40.526 از خودشون متشکرن 00:49:41.356 --> 00:49:42.956 من خودم زن شایسته ای هستم 00:49:42.956 --> 00:49:45.526 من نیازی به قرار ملاقات گذاشتن با این مردها ندارم 00:49:45.526 --> 00:49:48.096 پدر و مادرمم همچین چیزی نمی خوان 00:49:50.026 --> 00:49:51.096 که اینطور 00:49:51.956 --> 00:49:55.156 خوشم میاد که صادق و با اعتماد به نفسی 00:49:55.496 --> 00:49:56.826 ممنون مادر 00:49:57.096 --> 00:49:59.426 خوشم میاد بهم میگی مادر 00:50:01.296 --> 00:50:03.526 دفعه بعد میتونم خونه دعوتت کنم؟ 00:50:03.926 --> 00:50:05.996 دارین جدی میگین؟ 00:50:06.496 --> 00:50:08.626 خیلی ممنون بی نهایت ممنونم 00:50:10.826 --> 00:50:13.556 اون ثروتمند و با کفایت هستش 00:50:13.556 --> 00:50:15.826 علاوه بر این از یک خانواده معتبره 00:50:15.826 --> 00:50:17.696 این میتونه کمک بزرگی برای سه جون باشه 00:50:18.926 --> 00:50:21.326 پس دیگه رئیس نمی تونه سه جون نادیده بگیره 00:50:27.796 --> 00:50:29.756 اگه اون قصد داره من ببره خونه اش 00:50:29.756 --> 00:50:32.356 یعنی قصد داره هویتش رو برام فاش کنه؟ 00:50:32.826 --> 00:50:35.126 کارها راحت تر از اون چیزی که فکر میکردم داره پیش میره 00:50:40.296 --> 00:50:41.396 بیا تو 00:50:45.226 --> 00:50:47.826 دهنو ببند 00:50:47.826 --> 00:50:49.226 خونه مون خیلی بزرگه ...نه؟ 00:50:49.826 --> 00:50:51.756 پیل سون ، چیکار میکنین که اینقدر پولدارین؟ 00:50:51.756 --> 00:50:53.326 رئیس شرکتی؟ میلیونری؟ 00:50:53.556 --> 00:50:56.556 تمام عمرم پا تو همچین خونه ای نداشته بودم 00:50:59.826 --> 00:51:01.656 باید گرسنه باشی ، پس بیا اول غذا بخوریم 00:51:01.656 --> 00:51:04.056 بعدش می برم خونه رو نشونت میدم 00:51:04.056 --> 00:51:05.826 وایسا ، بذار اول عکس بگیرم 00:51:06.226 --> 00:51:07.756 وایسا ، اونجا خیلی خوبه برا عکس گرفتن 00:51:07.756 --> 00:51:09.426 باشه - بریم اونجا - 00:51:09.796 --> 00:51:11.296 بیا اتاق غذا خوری خیلی شیکه 00:51:11.826 --> 00:51:13.526 من دستهام بلنده بده من بگیرم 00:51:13.526 --> 00:51:14.826 اوکی - دیدی چقدر دستم بلنده - 00:51:15.056 --> 00:51:16.356 بذار پامو بگیرم بالا 00:51:22.496 --> 00:51:23.556 بیا 00:51:23.956 --> 00:51:25.826 باورم نمیشه 00:51:26.396 --> 00:51:29.696 راست میگن وقتی غذایی که خودت نپزی خیلی بهت می چسبه 00:51:29.696 --> 00:51:31.456 حتما شوهرت گفته 00:51:31.456 --> 00:51:34.896 ای خدا چقدر شوهر پستی داری چطوری با اون زندگی میکنی؟ 00:51:34.896 --> 00:51:38.226 هر وقت می بینمت برات متاسف میشم 00:51:38.926 --> 00:51:41.356 بیا این آبلون مستقیم از دریا گرفته شده 00:51:41.856 --> 00:51:44.296 مرسی پیل سون میتونم زیاد بیام خونه تون 00:51:44.296 --> 00:51:46.596 البته که میتونی ، میتونی هر روز بیای 00:51:46.596 --> 00:51:48.756 واقعا؟ - البته - 00:51:48.756 --> 00:51:50.296 ...راستی آخرین میخواستی بدونی 00:51:50.296 --> 00:51:52.896 چطوری با آلپاچینو آشنا شدیم - آره ؟ - 00:51:52.896 --> 00:51:54.926 من مخفیانه ازش برات عکس گرفتم 00:51:54.926 --> 00:51:56.426 می خوای ببینی؟ - عکسش داری؟ - 00:51:56.426 --> 00:51:57.956 البته ، دلم میخواد ببینم 00:51:58.626 --> 00:52:00.096 قول بده عاشقش نشی 00:52:01.456 --> 00:52:02.526 بیا 00:52:04.196 --> 00:52:05.226 نظرت چیه؟ 00:52:05.826 --> 00:52:07.596 واقعا خیره کننده است مگه نه؟ 00:52:08.396 --> 00:52:09.396 خدای من 00:52:10.496 --> 00:52:11.526 چیه؟ 00:52:12.396 --> 00:52:13.856 واقعا جذابه 00:52:14.956 --> 00:52:16.326 هستش مگه نه 00:52:16.326 --> 00:52:18.496 پشتشو ببین چقدر نازه 00:52:18.496 --> 00:52:20.226 فکرکنم الان منم عاشقش بشم 00:52:20.796 --> 00:52:23.996 میخوای تلفنی باهاش حرف بزنی؟ 00:52:23.996 --> 00:52:26.156 واقعامیگی ، بدو بدو بدو 00:52:42.056 --> 00:52:43.126 الو؟ 00:52:43.596 --> 00:52:46.796 سلام منم گو پیل سون 00:52:47.226 --> 00:52:48.326 کی؟ 00:52:50.496 --> 00:52:52.156 من عطر یک زن هستم 00:52:54.126 --> 00:52:55.226 بله سلام 00:52:55.896 --> 00:52:57.226 چی شده که زنگ زدی؟ 00:52:57.396 --> 00:52:59.956 وای صداش خیلی خوبه 00:53:00.156 --> 00:53:02.696 ...میخواستم ببینم خوب تمرین کردی 00:53:02.696 --> 00:53:04.526 ...برای مسابقه ای 00:53:04.526 --> 00:53:06.626 که هفته آینده داریم 00:53:06.896 --> 00:53:08.056 بله البته 00:53:09.156 --> 00:53:12.596 بیا حتما برنده بشیم و بریم جزیره ججو 00:53:14.556 --> 00:53:18.196 آلپاچینوی خواهرم فایتینگ 00:53:21.026 --> 00:53:22.596 ای صدای کی بود؟ 00:53:22.596 --> 00:53:25.996 اون بهترین دوستمه ، مثل خواهرمه 00:53:25.996 --> 00:53:27.196 حتما تعجب کردی 00:53:27.356 --> 00:53:28.596 که اینطور 00:53:29.156 --> 00:53:31.626 صدای زیبایی داشت 00:53:33.526 --> 00:53:36.726 صدای شما که زیباتره آلپاچینو 00:53:36.726 --> 00:53:39.196 من تو مسابقه شرکت می کم تا شمارو ببینم 00:53:39.796 --> 00:53:41.496 فردا می بینمت 00:53:43.896 --> 00:53:46.796 واقعا که چقدر کنار اومدن باهاشون خسته کننده است 00:53:55.556 --> 00:53:57.626 پیل سون راست میگفتی 00:53:57.626 --> 00:54:01.826 صداش عالی بود خدایی 00:54:01.826 --> 00:54:03.026 شگفت آوره 00:54:03.026 --> 00:54:06.296 فکرکردی واسه چی اینقدر دوستش دارم 00:54:06.296 --> 00:54:07.696 خدای من 00:54:08.056 --> 00:54:11.656 .ما مدام به هم نگاه می کنیم - .ما مدام به هم نگاه می کنیم - 00:54:11.656 --> 00:54:14.756 موندم بدونم این یعنی چی - موندم بدونم این یعنی چی - 00:54:14.756 --> 00:54:16.996 هنوز نمی دونم - هنوز نمی دونم - 00:54:16.996 --> 00:54:18.026 پیل سون 00:54:18.656 --> 00:54:22.396 شما میدونی الان خونه چه وضعیتی داره لطفا اینکارو نکنید 00:54:25.456 --> 00:54:26.726 لعنت 00:54:26.726 --> 00:54:29.126 اون کیه - دلیل استرسهای من - 00:54:29.126 --> 00:54:30.826 وای خدا چقدر رو اعصابه 00:54:30.826 --> 00:54:34.056 متاسفم فکر کنم امروز بهتر باشه بری 00:54:34.056 --> 00:54:37.526 مادر و برادرم الان تو جنگن اوضاع یه ذره خرابه 00:54:37.556 --> 00:54:40.356 باشه پس من میرم خونه - صبر کن - 00:54:40.356 --> 00:54:41.726 حداقل غذاتو تموم کن 00:54:42.326 --> 00:54:44.796 باشه تو هم بخور روحیه بگیر 00:54:45.126 --> 00:54:46.826 وقتی حوصله ات سر رفت به من زنگ بزن 00:54:46.826 --> 00:54:48.826 خودم خدمت این جادوگر میرسم 00:54:48.896 --> 00:54:50.226 واقعا که 00:55:03.956 --> 00:55:05.196 ایوای ایوای 00:55:05.996 --> 00:55:07.456 این چیه دیگه 00:55:07.996 --> 00:55:09.126 خدای من 00:55:09.756 --> 00:55:11.126 حالا چیکار کنم؟ 00:55:11.126 --> 00:55:13.726 مثل اینکه دیگه پیر شدم باورم نمیشه 00:55:13.726 --> 00:55:15.426 حتی جامو خیس کردم 00:55:15.856 --> 00:55:17.626 خدای من - خانم سا - 00:55:17.726 --> 00:55:19.526 میتونم بیام تو ؟ - نه نیا تو - 00:55:19.526 --> 00:55:21.596 دارم لباس عوض میکنم نیا تو 00:55:23.226 --> 00:55:24.426 ...گفتم نیا تو 00:55:27.756 --> 00:55:28.856 ...من 00:55:30.956 --> 00:55:32.026 خانم سا 00:55:33.426 --> 00:55:36.426 اشکالی نداره اول لباستون عوض کنید 00:55:40.656 --> 00:55:41.696 بفرما 00:55:44.096 --> 00:55:45.596 من چم شده؟ 00:55:45.926 --> 00:55:47.896 من هنوز اونقدرا پیر نشدم ...شدم؟ 00:55:48.056 --> 00:55:52.356 نگران بودم این روزها هی همه چی رو فراموش میکردین 00:55:52.896 --> 00:55:55.996 شنیدم حتی به یکی از خدمتکارا چک دادین 00:55:56.896 --> 00:55:59.096 چک ...من دادم؟ 00:55:59.196 --> 00:56:01.896 بله بهش ده هزار دلار چک دادی 00:56:01.996 --> 00:56:04.856 تعجب کرده بود اومد پیش من 00:56:04.996 --> 00:56:06.096 وای خدا 00:56:06.896 --> 00:56:11.156 اصلا یادم نمیاد ، واسه چی ده هزار دلاردادم 00:56:13.556 --> 00:56:17.026 اگه اینو بخورین حالتون بهتر میشه 00:56:17.126 --> 00:56:18.956 زیاد نگران نباشید 00:56:20.696 --> 00:56:23.326 حتما میخورم اول بهم غذا بده بخورم 00:56:23.396 --> 00:56:26.626 بعد غذا دارو می خورم وگرنه شکمم درد می گیره گشنمه 00:56:26.726 --> 00:56:29.496 چی؟ غذا می خواین؟ 00:56:30.356 --> 00:56:34.126 شما تازه غذا خوردی 00:56:34.296 --> 00:56:35.996 دوتا کاسه برنج خوردی 00:56:36.126 --> 00:56:37.596 ...حتی شنیدم وقتی بیرون بودم 00:56:37.596 --> 00:56:40.556 خدمتکارا بهت کیک برنجی دادن 00:56:40.596 --> 00:56:43.756 ...نه من کی خوردم 00:56:43.996 --> 00:56:46.856 بعد از صبحانه اومدم اتاقم 00:56:46.856 --> 00:56:49.226 و خوابیدم چون خیلی خسته بودم 00:56:49.226 --> 00:56:52.726 من کی دوتا کاسه برنج و کیک برنجی خوردم 00:56:53.126 --> 00:56:54.996 خدای من 00:56:57.996 --> 00:57:01.096 تو دیدی من برنج خوردم؟ 00:57:04.726 --> 00:57:07.896 اشکالی از این اتفاقات میفته 00:57:09.326 --> 00:57:11.096 ممکنه خدمتکارا ببینن 00:57:11.196 --> 00:57:13.756 اجازه بدید سریع ملافه هارو براتون عوض کنم 00:57:24.496 --> 00:57:26.796 اینها چیه؟ - نه - 00:57:27.196 --> 00:57:29.696 من این کارو نکردم جدی میگم 00:57:29.896 --> 00:57:32.956 واقعا من نبودم ، چرا باید بذارمشون اونجا؟ 00:57:33.126 --> 00:57:35.726 نه کار من نبوده نبوده 00:57:37.196 --> 00:57:38.456 جواب بدین 00:57:38.856 --> 00:57:41.556 چرا تو کمد خانم ساغذا بود؟ 00:57:42.196 --> 00:57:44.726 خانم سا بعد از خوردن غذا بازم برنج میخواست 00:57:44.726 --> 00:57:46.556 بخاطر همین دیگه بهش غذا ندادم 00:57:47.096 --> 00:57:49.426 حتما یواشکی از آشپزخونه غذا برداشته 00:57:49.426 --> 00:57:51.796 این بهانه ها چیه میاری 00:57:52.296 --> 00:57:55.556 خانم سا پیر و ضعیفه شما باید خوب مراقبش باشید 00:57:55.926 --> 00:57:58.556 دو دقیقه رفتم بیرون این چه وضعیه 00:57:58.696 --> 00:58:01.656 به نظرتون خانم سا آلزایمر گرفته؟ 00:58:01.756 --> 00:58:03.026 چی گفتی؟ 00:58:03.656 --> 00:58:05.926 مراقب حرف زدنت باش - یک لحظه وایسا - 00:58:07.696 --> 00:58:09.596 الان چی گفتی؟ 00:58:09.826 --> 00:58:12.596 مامانم چی ...چی گفتی ؟ آلزایمر؟ 00:58:12.696 --> 00:58:14.756 دیوونه شدی 00:58:14.896 --> 00:58:17.826 مادرم کاملا سالمه آلزایمر کدومه؟ 00:58:17.896 --> 00:58:21.796 پیل سون آروم باش خانم سا می شنوه 00:58:21.826 --> 00:58:23.856 الان چطوری آروم باشم 00:58:23.896 --> 00:58:26.096 الان گفت مامانم آلزایمر داره 00:58:26.226 --> 00:58:27.896 دلش خواسته زیاد بخوابه و دوبار پشت هم غذا بخوره 00:58:27.896 --> 00:58:29.496 به چه حقی میگه آلزایمر داره 00:58:29.496 --> 00:58:31.596 چطور جرات کرد راحت همچین حرفی بزنه 00:58:31.696 --> 00:58:33.056 فکرکردی همه همیشه جوون می مونن 00:58:33.196 --> 00:58:35.056 اگه یک بار دیگه بشنوم 00:58:35.056 --> 00:58:38.526 زبونتونو میکشم بیرون 00:58:38.656 --> 00:58:39.826 لعنتی 00:58:41.796 --> 00:58:44.356 یعنی من واقعا آلزایمر گرفتم؟ 00:58:49.456 --> 00:58:52.326 نه امکان نداره 00:58:55.626 --> 00:58:57.356 وای خدا این چرا اینقدر تلخه 00:59:16.856 --> 00:59:19.696 کو سانگ می زود باش غذا بده 00:59:20.156 --> 00:59:21.396 کجایی؟ 00:59:23.196 --> 00:59:25.226 وای خدا از صداش بیزار شدم 00:59:26.126 --> 00:59:30.226 هر وقت خوشحالم باید موی دماغم بشه 00:59:30.696 --> 00:59:33.926 وای خدا صداش باعث میشه مور مورم بشه 00:59:35.156 --> 00:59:37.696 وای خدا از صداش متنفرم - کو سانگ می - 00:59:44.526 --> 00:59:45.656 ...این 00:59:48.196 --> 00:59:50.096 اولین باره که کفش هدیه میگیرم 00:59:50.196 --> 00:59:51.826 زیاد نمی پوشمش 00:59:51.926 --> 00:59:54.526 یکی دیگه برات میخرم ، راحت بپوش 01:00:02.926 --> 01:00:04.056 چیکار میکنی؟ 01:00:07.226 --> 01:00:08.556 متشکرم 01:00:08.696 --> 01:00:12.656 قول میدم دیگه گمش نکنم حالا حالا ها می پوشمش 01:00:13.226 --> 01:00:16.656 حتی اگه بخوای هم نمی تونی گمش کنی 01:00:17.656 --> 01:00:21.756 اسمتو بزرگ روش هک کردم 01:00:22.396 --> 01:00:25.796 چی ؟ منظورت چیه؟ 01:00:27.826 --> 01:00:29.626 (این متعلق به احمق ترین دانش آموز مدرسه است.) 01:00:29.626 --> 01:00:31.296 احمق ترین ؟ 01:00:31.396 --> 01:00:34.896 حالا من چطوری اینو بپوشم 01:00:35.226 --> 01:00:37.226 اینجوری دیگه گمش نمی کنی 01:00:37.326 --> 01:00:39.956 کی روش میشه اینهارو بپوشه 01:00:41.356 --> 01:00:43.926 آجوشی ، بیخودی گریه کردم 01:00:43.956 --> 01:00:45.856 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 01:00:49.396 --> 01:00:52.756 حالا من چطوری اینو بپوشم 01:00:57.756 --> 01:00:58.896 یونگ ها 01:01:00.226 --> 01:01:01.896 ببخشید که منتظرتون گذاشتم 01:01:01.896 --> 01:01:04.996 اشکالی نداره ، یونگ ها امروز خیلی سرحاله 01:01:04.996 --> 01:01:06.626 اصلا خستگی ناپذیره 01:01:06.826 --> 01:01:08.626 خوش میگذره یونگ ها؟ 01:01:13.096 --> 01:01:15.056 !یونگ ها - !یونگ ها - 01:01:16.196 --> 01:01:17.356 یک لحظه 01:01:20.796 --> 01:01:22.626 یونگ ها کثیف میشی 01:02:09.096 --> 01:02:10.856 فکر نمیکنی خیس شدی؟ 01:02:20.226 --> 01:02:21.496 خودم خشک میکنم 01:02:53.226 --> 01:02:54.956 به لطف شماامروز خیلی خوش گذشت 01:02:55.396 --> 01:02:57.096 ممنون که رسوندیم خونه 01:02:59.296 --> 01:03:00.456 خانم کیم 01:03:03.556 --> 01:03:04.626 بله؟ 01:03:08.726 --> 01:03:09.856 هیچی 01:03:15.996 --> 01:03:17.056 ...من 01:03:22.596 --> 01:03:24.596 اگه اعتماد به نفس نداری دیگه باهام تماس نگیر 01:03:25.196 --> 01:03:26.756 من متزلزل نکن 01:03:27.156 --> 01:03:29.056 دیگه بهم امید نده 01:03:30.926 --> 01:03:32.226 ...اینطور نیست که 01:03:33.056 --> 01:03:36.296 بتونی بیای پیش من ..مگه نه؟ 01:03:42.856 --> 01:03:44.756 بارها و بارها بهش فکر کردم 01:03:44.856 --> 01:03:46.126 ...می خوام بدونم 01:03:46.756 --> 01:03:48.896 دلیلش این بوده که از زنم عصبانی بودم 01:03:49.556 --> 01:03:51.656 ..فکر کردم بخاطر اونه که میخوام بهت تکیه کنم 01:03:51.696 --> 01:03:53.626 چون احساس عصبانیت و خیانت کردم 01:03:56.456 --> 01:03:57.896 ...نمی خواستم بهت نزدیک بشم 01:03:58.496 --> 01:04:01.326 بدون اینکه دقیقاً بفهمم چه احساسی نسبت به تو دارم 01:04:03.226 --> 01:04:05.196 ...ترسیدم ممکنه 01:04:06.996 --> 01:04:08.226 بهت صدمه بزنم 01:04:12.156 --> 01:04:14.056 احمقی هوان سونگ 01:04:14.726 --> 01:04:18.956 تو یک ترسویی که نه با خودت نه با من میتونی صادق باشی 01:04:19.526 --> 01:04:22.226 چرا دروغ میگی؟ از چی اینقدر می ترسی؟ 01:04:22.596 --> 01:04:24.856 ...می ترسم که آخرش 01:04:25.926 --> 01:04:27.196 از تو استفاده کنم 01:04:30.996 --> 01:04:32.896 ...می ترسم دوباره قبل از خوب شدن 01:04:34.726 --> 01:04:36.396 زخم قبلیت یه زخمم از من بخوری 01:04:40.756 --> 01:04:41.926 ...بخاطر همین 01:04:43.056 --> 01:04:45.426 به زمان نیاز داشتم تا از خودم مطمئن بشم 01:04:47.456 --> 01:04:48.656 ...که چی 01:04:50.926 --> 01:04:52.896 الان چه حسی داری؟ 01:05:43.500 --> 01:05:53.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:53.724 --> 01:06:05.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.