WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.536 --> 00:00:08.936 (قسمت 22) 00:00:10.179 --> 00:00:12.109 من بارها و بارها در موردش فکر کردم 00:00:12.169 --> 00:00:13.369 فکر میکردم 00:00:14.109 --> 00:00:16.409 به خاطر اینه که از زنم عصبانیم 00:00:16.939 --> 00:00:19.069 فکر میکردم فقط دارم بهت وابسته میشم 00:00:19.069 --> 00:00:21.109 بخاطر اینکه عصبانی بودم و بهم خیانت شده بود 00:00:23.739 --> 00:00:25.139 نمیخواستم تا وقتی که دقیقا بفهمم احساسم بهت چیه 00:00:25.809 --> 00:00:28.569 بهت نزدیک بشم 00:00:30.639 --> 00:00:32.639 میترسیدم از اینکه 00:00:34.339 --> 00:00:35.609 بهت آسیب بزنم 00:00:39.539 --> 00:00:41.469 هوانگ سونگ تو یه احمقی 00:00:41.969 --> 00:00:46.209 تو یه ترسویی که نه با من و نه با خودش نمیتونه صادق باشه 00:00:46.909 --> 00:00:49.639 چرا دروغ گفتی؟از چی اینقدر میترسیدی؟ 00:00:49.909 --> 00:00:52.139 میترسیدم از اینکه 00:00:53.269 --> 00:00:54.609 ازت سوءاستفاده کنم 00:00:58.409 --> 00:01:00.269 میترسیدم از اینکه 00:01:02.069 --> 00:01:03.769 بیشتر بترسونمت 00:01:08.109 --> 00:01:09.279 برای همین 00:01:10.409 --> 00:01:12.939 به یکم زمان نیاز داشتم تا از خودم مطمئن بشم 00:01:14.869 --> 00:01:15.969 خب 00:01:18.339 --> 00:01:20.239 الان چه احساسی داری؟ 00:02:28.469 --> 00:02:30.269 بخاطر شجاعتت ممنونم 00:02:31.339 --> 00:02:33.409 حتما خیلی سخت بوده که به این تصمیم برسی 00:02:34.769 --> 00:02:36.109 ممنونم 00:02:37.039 --> 00:02:40.239 که بخاطر همچین ترسویی صبر کردی 00:02:42.839 --> 00:02:44.409 نباید اینکارو بکنم 00:02:45.869 --> 00:02:47.909 اما نمیتونم جلوی خندم رو بگیرم 00:02:50.709 --> 00:02:51.869 خیلی خوشحالم 00:02:56.809 --> 00:02:59.539 خیلی دیره.برو خونه دیگه 00:03:09.239 --> 00:03:13.769 خیلی خوشحالم که امروز احساساتت رو بهم گفتی 00:03:14.639 --> 00:03:18.809 اما اگر بیشتر از این بخوام آدم بدی به نظر میام 00:03:24.639 --> 00:03:28.069 امروز برو خونه.فردا همدیگه رو میبینیم 00:03:28.739 --> 00:03:31.369 چند روز خونه نرفتنت برای یونگ ها هم خوب نیست 00:03:33.969 --> 00:03:36.069 فکر نکنم بتونم بخوابم 00:03:37.239 --> 00:03:39.339 احساس خیلی عجیبیه 00:03:42.739 --> 00:03:44.709 برو خونه.بهت زنگ میزنم 00:03:51.869 --> 00:03:53.569 نمیخوام بری خونه 00:03:55.539 --> 00:03:56.969 نمیخوام ازت جدا شم 00:03:58.609 --> 00:03:59.809 فکر کردن به اینکه شما دوتا 00:04:00.809 --> 00:04:03.469 رو یه تخت و تو یه اتاق با همید 00:04:04.509 --> 00:04:06.209 باعث میشه نخوام بری خونه 00:04:08.239 --> 00:04:11.539 این فکر بدجنسانه ایه،مگه نه؟ 00:04:14.139 --> 00:04:15.569 حسودیت شده؟ 00:04:19.839 --> 00:04:21.709 من آدم خیلی حسودیم 00:04:26.409 --> 00:04:28.979 شوخی کردم.حالا دیگه برو 00:04:29.539 --> 00:04:30.709 من رفتم 00:05:08.109 --> 00:05:10.609 اونی اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:11.979 --> 00:05:15.479 مردی که الان دیدیش شوهر سه کیونگ بود،آره؟ 00:05:16.509 --> 00:05:18.409 چه فکری تو کلته؟ 00:05:18.509 --> 00:05:20.979 واقعا میخوای با اون بری بیرون؟ 00:05:22.109 --> 00:05:23.309 برم بیرون؟ 00:05:24.339 --> 00:05:26.769 - محال ممکنه - پس چی؟ 00:05:27.039 --> 00:05:29.669 بهت که گفتم همه چیزش رو ازش میگیرم 00:05:30.269 --> 00:05:33.469 شوهر و بچش رو ازش میگیرم 00:05:34.009 --> 00:05:36.709 اون مرد دیگه الان مال منه 00:05:36.769 --> 00:05:38.409 نباید اینکارو کنی 00:05:38.639 --> 00:05:41.869 احساسات اون مرد بهت واقعیه.اینجوری خودتو توی دردسر میندازی 00:05:41.869 --> 00:05:44.709 چرا؟اونی تو گفتی که حمایتم میکنی 00:05:44.769 --> 00:05:46.139 تو گفتی کمکم میکنی 00:05:46.839 --> 00:05:47.939 من 00:05:48.339 --> 00:05:52.039 خانوادش رو نابود میکنم،چیزی که بیشتر از هرچیزی ازش محافظت میکنه 00:05:52.639 --> 00:05:55.909 کاری میکنم که بفهمه چه احساسی داره وقتی شوهرت و بچت ترکت کنند 00:05:56.069 --> 00:05:59.739 کاری میکنم که بفهمه چه احساسی داره از دست دادن همه چیز 00:06:00.169 --> 00:06:01.909 یدفعه نابود میشه 00:06:02.039 --> 00:06:05.809 ای احمق.من گفتم برای انتقامت از سه کیونگ حمایتت میکنم 00:06:05.809 --> 00:06:07.439 هیچ وقت بهت نگفتم که به شوهرش آسیب بزن 00:06:07.609 --> 00:06:09.409 اون که هیچ کاری نکرده 00:06:09.409 --> 00:06:11.669 میخوای برای انتقامت ازش سوءاستفاده کنی؟ 00:06:11.809 --> 00:06:13.209 متاسف نیستی؟ 00:06:13.209 --> 00:06:16.109 نه،اصلا متاسف نیستم 00:06:16.609 --> 00:06:20.839 حتی اگر بخاطر من هم نبود اون اصلا از زندگی کردن با سه کیونگ راضی نیست 00:06:21.039 --> 00:06:23.909 3ساله که زنش با یه مرد دیگه رابطه داره 00:06:23.909 --> 00:06:25.909 هیچ فایده ای نداره که با کلی دروغ اون خانواده رو سرپا نگه دارند 00:06:27.269 --> 00:06:30.339 بهتر نیست که اونو از اون منجلاب نجات بدم؟ 00:06:30.969 --> 00:06:32.709 هیچ چیزی نیست که من براش متاسف باشم 00:06:33.609 --> 00:06:34.869 پس اون بچه چی؟ 00:06:35.109 --> 00:06:38.309 بعد از اینکه پدر و مادرشو از هم جدا کردی با اون چیکار میکنی؟ 00:06:44.109 --> 00:06:46.169 اون بخاطر مادرش مریض شده 00:06:47.169 --> 00:06:49.209 پس دیگه اینقدر حرف نزن 00:06:49.569 --> 00:06:53.809 من به هیچ چیز جز آ روم فکر نمیکنم 00:06:56.939 --> 00:06:59.609 چیکار باید بکنم؟ 00:06:59.809 --> 00:07:02.739 اون اینقدر سنگدل نبود.چش شده؟ 00:07:18.209 --> 00:07:19.909 (هوان سونگ) 00:07:29.669 --> 00:07:32.209 اومدی.دیر کردی 00:07:32.739 --> 00:07:35.269 داشتم عکسای روز قرارمون رو میدیدم 00:07:35.569 --> 00:07:37.109 چیشده یدفعه اینکارو کردی؟ 00:07:38.639 --> 00:07:40.209 اون موقع ها خیلی باهم خوب بودیم 00:07:40.639 --> 00:07:43.069 تو هر روز برام نامه مینوشتی 00:07:43.709 --> 00:07:46.269 بخاطر قلب مهربونت بود که عاشقت شدم 00:07:48.039 --> 00:07:49.509 تو هم یادته مگه نه؟ 00:07:50.069 --> 00:07:52.069 واقعا زن ترسناکی هستی 00:07:53.509 --> 00:07:55.969 چطور میتونی جوری برخورد کنی که انگار هیچ کاری نکردی 00:07:56.139 --> 00:07:58.509 و انگار هیچی نشده؟ 00:08:00.539 --> 00:08:02.139 من نمیتونم اینکارو کنم 00:08:06.739 --> 00:08:10.139 بیا هر اتفاقی افتاده رو فراموش کنیم و دوباره از اول شروع کنیم 00:08:10.339 --> 00:08:11.739 من رفتارمو درست میکنم 00:08:20.469 --> 00:08:21.939 دیگه خیلی دیر شده 00:08:22.639 --> 00:08:24.469 برای اینکه همه چیز رو مثل اولش کنیم 00:08:24.469 --> 00:08:25.909 چت شده؟ 00:08:26.469 --> 00:08:28.209 با کسی قرار میزاری؟ 00:08:28.209 --> 00:08:30.869 تو باید جواب این سوال رو بدی 00:08:32.869 --> 00:08:35.579 اون روز دوستم فقط یه پارتی برای من گرفت 00:08:37.209 --> 00:08:39.509 از اینکه اینقدر بهم شکاکی اصلا خوشم نمیاد 00:08:39.509 --> 00:08:40.669 کنجکاوم بدونم 00:08:40.909 --> 00:08:43.579 از کی شروع کردی بهم خیانت کنی؟ 00:08:45.339 --> 00:08:47.139 از کی شروع به دروغ گفتن بهم کردی؟ 00:08:47.139 --> 00:08:48.579 دارم بهت میگیم حقیقت نداره 00:08:48.579 --> 00:08:50.539 باید به حرفام اعتماد کنی 00:08:51.469 --> 00:08:55.009 دارم سعی میکنم ازت عذر خواهی کنم.نمیشه فقط منو ببخشی؟ 00:08:55.009 --> 00:08:56.339 بس کن 00:08:56.339 --> 00:08:58.709 تا کجا میخوای پیش بری و منو یه احمق فرض کنی؟ 00:08:58.709 --> 00:09:01.339 - عزیزم - میدونم که تو همه چیز رو کامل و عالی میخوای 00:09:02.079 --> 00:09:03.839 توی زندگی عالی تو 00:09:03.839 --> 00:09:06.469 من فقط یه تیکه از پازلم 00:09:07.839 --> 00:09:09.769 تو به من هیچ نیازی نداری 00:09:10.609 --> 00:09:13.439 تو فقط نمیخوای من به عنوان یه نقطه ضعف توی زندگیت باشم 00:09:13.439 --> 00:09:14.969 اینطوری نیست 00:09:14.969 --> 00:09:18.209 یونگ ها مریضه و این یه تصمیم راحتی نیست 00:09:19.539 --> 00:09:20.709 ولی بهتره یبار دیگه 00:09:22.509 --> 00:09:24.339 راجع به ازدواجمون فکر کنیم 00:09:25.309 --> 00:09:26.839 از الان به بعد من پیش یونگ ها میخوابم 00:09:28.469 --> 00:09:29.709 چی داری میگی؟ 00:09:29.709 --> 00:09:31.509 میخوایم تختامون رو از هم جدا کنیم؟ 00:09:32.709 --> 00:09:35.339 با این حال و روز چطوری میتونیم پیش هم بخوابیم؟ 00:09:37.139 --> 00:09:39.969 لحظه ای که از این اتاق بیرون بری 00:09:39.969 --> 00:09:41.869 همه چیز بین ما تمام میشه 00:09:41.869 --> 00:09:43.309 خوب بهش فکر کن هان سونگ 00:10:11.339 --> 00:10:12.939 هنوز نخوابیدید؟ 00:10:13.869 --> 00:10:15.739 الان جای خوابتون رو آماده میکنم 00:10:17.169 --> 00:10:19.869 عجیبه 00:10:20.309 --> 00:10:21.579 به این عکسا نگاه کن 00:10:21.939 --> 00:10:25.339 این عکسیه که من 00:10:25.339 --> 00:10:27.469 با سه هو و سه جون وقتی کوچیک بودند گرفتم 00:10:27.839 --> 00:10:30.209 و این عکسو نگاه کن 00:10:30.209 --> 00:10:34.009 اینو با کی چان و سه جون گرفتم 00:10:34.009 --> 00:10:36.079 این مال آخرین باریه که با همدیگه رفتیم خرید 00:10:36.079 --> 00:10:39.939 توی هر دوتاش دقیقا دستشو یه جور گرفته 00:10:40.339 --> 00:10:41.969 اینطوری اشاره کرده 00:10:41.969 --> 00:10:45.839 نمیدونم چی بگم 00:10:46.509 --> 00:10:49.609 اما خیلی 00:10:49.609 --> 00:10:52.439 شبیه به همند.اصلا یکین.خیلی عجیبه 00:10:54.439 --> 00:10:57.239 نمیدونم.نمیشه اینطور گفت 00:10:57.969 --> 00:11:01.969 فکر کنم اینطوری میگید چون هنوزم امیدوارید 00:11:03.339 --> 00:11:05.469 دیگه باید سه هو رو فراموش کنید 00:11:08.139 --> 00:11:09.169 حق با توعه 00:11:10.269 --> 00:11:12.839 احساس میکنم خیلی خسته شدم 00:11:13.909 --> 00:11:16.769 بخاطر نگاه کردن به اینا 00:11:18.009 --> 00:11:21.709 میدونم که اون سه هو نیست 00:11:21.709 --> 00:11:23.209 میدونم ولی هنوزم 00:11:24.239 --> 00:11:27.869 دلم میخواد فقط یکبار دیگه قبل از مرگم سه هو رو ببینم 00:11:28.239 --> 00:11:30.169 مدام میبینمش 00:11:31.639 --> 00:11:33.869 متاسفم که اینو میگم 00:11:35.569 --> 00:11:39.409 ولی فکر کنم باید بزارید ببرمتون بیمارستان 00:11:40.309 --> 00:11:44.169 باید تشخیص بدن مشکلتون چیه تا درمان بشید 00:11:44.169 --> 00:11:47.609 درسته.درموردش فکر میکنم 00:11:48.209 --> 00:11:50.309 بیا به هیچ کس چیزی نگیم 00:11:50.409 --> 00:11:54.509 میتونیم بریم بیمارستان.دنبال بهترین بیمارستان شهر بگرد 00:11:55.339 --> 00:11:58.469 بی سرو صدا دنبال یه بیمارستان میگردم 00:11:59.509 --> 00:12:02.239 شما حافظه خیلی خوبی داشتید 00:12:02.869 --> 00:12:04.939 چرا یدفعه این اتفاق براتون افتاد؟ 00:12:08.039 --> 00:12:10.469 بخاط اینه که من وظیفم رو درست انجام ندادم 00:12:11.939 --> 00:12:13.239 همش تقصیر منه 00:12:14.239 --> 00:12:15.239 نه اینطور نیست 00:12:16.669 --> 00:12:20.039 تو هر کاری که تونستی برای من کردی 00:12:20.509 --> 00:12:23.709 من همیشه ازت ممنونم 00:12:25.409 --> 00:12:26.609 مادر سه جون 00:12:27.339 --> 00:12:29.839 من به هیچ کس نمیتونم اعتماد کنم 00:12:30.939 --> 00:12:33.439 من فقط به تو اعتماد دارم.خودت اینو میدونی دیگه؟ 00:12:33.769 --> 00:12:35.209 اینطوری نگید 00:12:36.469 --> 00:12:40.439 من هر کاری که بتونم میکنم تا شما بهتر بشید 00:12:41.009 --> 00:12:42.569 برای همین بهم اعتماد کنید 00:12:43.169 --> 00:12:45.139 و نگران نباشید 00:12:46.669 --> 00:12:49.309 تو بهتر از بچه های خودمی 00:12:52.109 --> 00:12:55.039 بچه های خودم به درد نخورن 00:12:57.909 --> 00:12:59.839 کی میخوای لباس رو بهم نشون بدی؟ 00:13:00.439 --> 00:13:02.539 باید اول امتحانش کنم 00:13:02.539 --> 00:13:05.339 و وزن کم کنم تا اندازم بشه 00:13:05.339 --> 00:13:09.109 لازم نیست لباسو امتحان کنی.به خیاط میگیم تا اندازت بدوزه 00:13:09.909 --> 00:13:13.909 دول له لازم نیست رژیم بگیری و به خودت گرسنگی بدی 00:13:13.909 --> 00:13:15.569 من بهت این اجازه رو نمیدم 00:13:16.209 --> 00:13:17.769 چه احساسی پیدا میکنی؟ 00:13:17.809 --> 00:13:18.909 من 00:13:19.339 --> 00:13:21.039 ناراحت میشم 00:13:24.739 --> 00:13:27.769 تو همینطوری هم 00:13:27.769 --> 00:13:28.769 خوشگلی 00:13:29.339 --> 00:13:30.769 با اینحال 00:13:30.769 --> 00:13:33.039 باید لباس رو بهم نشون بدی 00:13:33.039 --> 00:13:35.169 که چیزی نباشه که دوستش نداشته باشم 00:13:36.409 --> 00:13:37.769 نگران نباش 00:13:37.769 --> 00:13:38.969 ("تعطیلات رُمی") 00:13:38.969 --> 00:13:41.569 یه چیزی آماده میکنم که برای تو عالی باشه 00:13:42.839 --> 00:13:47.669 اون روز شادترین روز زندگیت میشه 00:13:48.109 --> 00:13:49.639 شادترین روز؟ 00:13:50.809 --> 00:13:53.039 خوشم اومد.از الان کلی ذوق دارم براش 00:13:53.939 --> 00:13:55.739 حالا که بهش فکر میکنم 00:13:55.739 --> 00:13:58.709 من خوشحالترین فرد بودم وقتی که داشتم جایزه بزرگ رو میگرفتم 00:13:58.709 --> 00:14:02.109 خب بعضی مردم میگفتند که من بازیگر بدیم 00:14:02.109 --> 00:14:04.339 ولی اون روزا من خیلی خوشحال بودم 00:14:05.069 --> 00:14:08.069 حتی مادرم هم کنارم بود 00:14:09.609 --> 00:14:10.669 که اینطور 00:14:11.409 --> 00:14:12.539 پس 00:14:13.539 --> 00:14:15.509 کی غمگین ترین روزت بوده؟ 00:14:15.569 --> 00:14:18.869 فکر کنم روزی بود که مادرم مرد 00:14:21.339 --> 00:14:23.939 و بعدش 00:14:25.609 --> 00:14:27.709 اون خیلی بدجنسه 00:14:27.709 --> 00:14:30.539 اون همه صورتش پر از عمل زیبایی و خیلی خشنه 00:14:30.539 --> 00:14:32.639 مثل یه جادوگر دیوونس 00:14:33.469 --> 00:14:35.639 او،خدای من.چی گفتم؟ 00:14:36.439 --> 00:14:38.009 اوه،خدای من. دول له 00:14:38.839 --> 00:14:41.239 داری به کی فحش میدی؟ 00:14:41.669 --> 00:14:43.239 یه نفر 00:14:44.239 --> 00:14:46.339 که کارش بهم ریختن همه چیزه 00:14:46.339 --> 00:14:49.239 بخاطر اینکه به من سیلی زد من توی تلویزیون ممنوع شدم 00:14:49.239 --> 00:14:51.269 اون یه جادوگر بدجنسه 00:14:51.269 --> 00:14:53.569 حالا کی هست این جادوگر بدجنس؟ 00:14:56.169 --> 00:14:57.339 کیه؟ 00:15:50.839 --> 00:15:51.969 هوان سونگ 00:15:52.439 --> 00:15:55.169 چه زنی تونسته اینقدر درگیرش کنه؟ 00:16:10.709 --> 00:16:11.839 الو؟ 00:16:12.109 --> 00:16:13.839 اون هیونگ،خوابیدی؟ 00:16:16.039 --> 00:16:19.109 سه کیونگ،چیشده؟ 00:16:20.339 --> 00:16:21.809 دارم دیوونه میشم 00:16:21.809 --> 00:16:24.009 فکر کنم شوهرم رفته دیدن اون زنه 00:16:24.909 --> 00:16:26.169 چی؟ 00:16:28.309 --> 00:16:29.539 این ساعت شب؟ 00:16:46.109 --> 00:16:47.339 حتما 00:16:48.069 --> 00:16:50.309 خیلی اون زنو دوست داره 00:16:51.339 --> 00:16:53.769 هنوزم باورم نمیشه 00:16:53.769 --> 00:16:56.609 چطور شوهرم میتونه بهم خیانت کنه؟ 00:16:57.339 --> 00:16:59.339 حتی نمیتونم تصورش کنم؟ 00:16:59.969 --> 00:17:02.709 اون هیونگ،حالا چیکار کنم؟ 00:17:03.209 --> 00:17:04.779 گفتی نمیخوای طلاق بگیری 00:17:05.709 --> 00:17:08.669 پس باید باهاش بهتر رفتار کنی.مهربون تر باش 00:17:09.209 --> 00:17:10.669 سرش داد نزن 00:17:11.939 --> 00:17:16.069 بعدش شوهرت نظرش رو عوض میکنه 00:17:18.109 --> 00:17:19.939 مشروب خوردی؟ 00:17:20.809 --> 00:17:22.969 آره، حالم خیلی بد بود 00:17:29.469 --> 00:17:32.339 نوشیدن رو تمام کن و برو بخواب 00:17:33.009 --> 00:17:35.069 شوهرت خیلی زود برمیگرده 00:17:49.909 --> 00:17:51.239 باورت نمیشه؟ 00:17:52.009 --> 00:17:53.869 حتی تصورشم نمیکنی؟ 00:17:57.779 --> 00:17:59.539 آره گو سه کیونگ 00:18:01.069 --> 00:18:02.609 هر کاری میتونی بکن 00:18:03.869 --> 00:18:06.169 من بیرحم تر از تو میشم 00:18:11.739 --> 00:18:13.569 اونی،اون مرده کی بود؟ 00:18:13.669 --> 00:18:16.169 - مرد؟کدوم مرد؟ - کی؟ 00:18:16.239 --> 00:18:18.409 میدونید همون مردی 00:18:18.509 --> 00:18:21.669 که با یه قهوه دیروز صبح منتظرت بود 00:18:21.779 --> 00:18:23.279 من همه چیزو دیدم 00:18:23.279 --> 00:18:25.569 ها سه،حواست به حرف زدنت باشه 00:18:26.569 --> 00:18:27.639 هیچی نیست 00:18:27.639 --> 00:18:29.869 بیخیال،به هیچی نمیخورد 00:18:30.709 --> 00:18:34.009 اون جذاب،قد بلند و با مزه بود 00:18:34.009 --> 00:18:35.439 کیه؟دوست پسرته؟ 00:18:35.439 --> 00:18:37.109 - چی؟دوست پسر - چی؟دوست پسر 00:18:37.839 --> 00:18:39.509 نه.نه هاسه 00:18:39.639 --> 00:18:42.939 اون فقط یکی از همکاراشه.باهم قرار نمیذارند 00:18:42.939 --> 00:18:46.139 ولی چرا همکارش براش قهوه آورده؟ 00:18:46.239 --> 00:18:47.809 عجیبه 00:18:49.309 --> 00:18:51.969 واقعا اون دوست پسرم نیست.لطفا ادامه غذاتون رو بخورید 00:18:53.139 --> 00:18:56.809 پس میخوای با معلم ادبیات کره ام آشنات کنم؟ 00:18:56.809 --> 00:18:58.839 -اون خیلی جذاب -هی 00:18:59.609 --> 00:19:01.309 اون مجرده 00:19:01.339 --> 00:19:03.409 خواهر من حتی ازدواج هم نکرده 00:19:03.409 --> 00:19:06.869 نکرده،ولی یه بار تا پای ازدواج رفته 00:19:07.009 --> 00:19:09.969 واو.شما دوتا خیلی افکارتون قدیمیه 00:19:09.969 --> 00:19:12.339 اون هیچ شوهری نداره و ثبت هم نشده 00:19:12.339 --> 00:19:15.439 اگر اونا ماه عسل نرفتند یعنی اون تا حالا ازدواج نکرده 00:19:15.469 --> 00:19:17.909 این ازدواج باطله 00:19:17.909 --> 00:19:19.539 همچین چیزی توی زندگی نیست 00:19:19.839 --> 00:19:22.779 این درسته که اون یه بار ازدواج کرده.چطوری در موردش دروغ بگیم؟ 00:19:22.839 --> 00:19:25.139 یعنی شما دوتا خانواده شوهرش میشید؟ 00:19:25.669 --> 00:19:30.009 از اون اول به ما گفتید که اون عروستون نیست 00:19:30.009 --> 00:19:31.109 یادتون رفته؟ 00:19:31.109 --> 00:19:33.509 معلومه که اون عروسمون نیست 00:19:36.139 --> 00:19:37.869 نمیخوای بری مدرسه؟غذاتو بخور 00:19:41.139 --> 00:19:42.239 چی؟ 00:19:49.939 --> 00:19:52.339 چرا یه همچین چیزی رو گفتی؟ 00:19:53.239 --> 00:19:54.239 چی؟ 00:19:54.239 --> 00:19:57.839 چرا در مورد آشنا کردن خواهرت با یکی دیگه گفتی؟ 00:19:57.839 --> 00:19:59.539 ندیدی خانوادم چقدر تعجب کردند؟ 00:19:59.539 --> 00:20:01.939 معلومه خواهرم باید با یه مرد مجرد بره سر قرار نه با یه مرد متاهل 00:20:02.139 --> 00:20:04.509 - زبونم بند اومد - با این حال 00:20:04.639 --> 00:20:07.339 این درسته که یه بار ازدواج کرده.نمیتونی نادیدش بگیری 00:20:07.339 --> 00:20:08.939 واو،واقعا که 00:20:09.809 --> 00:20:11.639 نمیدونستم اینجوری هستی 00:20:12.239 --> 00:20:14.869 - چطوری؟ - ازت نا امید شدم 00:20:15.339 --> 00:20:17.609 دوست پسرم خیلی کوته فکره 00:20:18.039 --> 00:20:19.869 عجیبم نیست تو هم پسر اونایی 00:20:19.909 --> 00:20:22.409 کوته فکر؟دیگه داری زیاده روی میکنی 00:20:22.409 --> 00:20:24.409 فراموشش کن.بیا از هم جدا شیم 00:20:25.239 --> 00:20:26.339 چی؟ 00:20:26.639 --> 00:20:29.509 هاسه چطوری یه همچین چیزی رو انقدر راحت میگی؟ 00:20:29.509 --> 00:20:31.439 نمیدونم،بیا جدا شیم 00:20:40.709 --> 00:20:41.869 الو 00:20:42.069 --> 00:20:44.069 کجایی؟هنوز نرفتی،آره؟ 00:20:44.409 --> 00:20:46.139 تا چند دقیقه دیگه اونجام،پس منتظرم باش 00:20:46.239 --> 00:20:49.469 من تقریبا رسیدم به دفتر،پس نیا 00:20:50.709 --> 00:20:51.739 هاری 00:20:52.509 --> 00:20:53.639 قطع میکنم 00:20:54.209 --> 00:20:56.109 - بله؟ - چیه؟ 00:20:56.969 --> 00:20:58.439 دوباره سه جون؟ 00:20:58.539 --> 00:21:01.809 صبح به این زودی چی میخواد بگه؟ 00:21:03.469 --> 00:21:05.939 چیزی نیست،فقط نادیدش بگیر.چیشده؟ 00:21:06.279 --> 00:21:08.239 میدونی تو 00:21:10.909 --> 00:21:12.639 حالت خوبه؟ 00:21:12.909 --> 00:21:14.539 آره خوبم 00:21:15.739 --> 00:21:18.539 مطمئنم صدای کی چان بود 00:21:18.539 --> 00:21:21.639 چیه؟چطور جرات میکنه با هاری من حرف بزنه؟ 00:21:21.969 --> 00:21:24.609 - اون مرده - سگ کوچولو 00:21:25.209 --> 00:21:27.309 بدون اینکه به من سر بزنی داری میری؟ 00:21:27.409 --> 00:21:29.339 معلومه که نه 00:21:31.109 --> 00:21:33.339 - برمیگردم مادربزرگ - باشه 00:21:33.709 --> 00:21:36.779 چرا اینقدر خوشتیپ کردی؟ 00:21:36.869 --> 00:21:38.669 میخوام برم پیاده روی 00:21:38.839 --> 00:21:40.109 حالت چطوره؟ 00:21:40.209 --> 00:21:42.909 خوبم.باید بری سرکار 00:21:42.969 --> 00:21:45.839 قربان این مال شما نیست؟ 00:21:46.169 --> 00:21:49.209 نه،مال من اینجاست 00:21:52.439 --> 00:21:53.809 کجا اینو پیدا کردی؟ 00:21:53.909 --> 00:21:55.609 توی اتاق خانم لی پیداش کردم 00:21:55.609 --> 00:21:57.409 وقتی داشتم تمیزش میکردم 00:21:57.469 --> 00:21:58.639 آره 00:21:58.669 --> 00:22:01.839 روبروی شرکت پیداش کردم فکر کردم مال منه،ولی نبود 00:22:02.139 --> 00:22:04.609 به مادرم گفتم بندازتش دور ولی ننداخته 00:22:04.709 --> 00:22:05.969 میتونی بندازیش دور 00:22:06.809 --> 00:22:08.569 دیرم شده مادربزرگ.خدافظ 00:22:08.869 --> 00:22:10.039 خداحافظ 00:22:11.339 --> 00:22:13.839 خانم سا آماده اید؟ 00:22:16.509 --> 00:22:20.539 چرا این دستبند توی اتاق تو بوده؟ 00:22:26.409 --> 00:22:28.339 خوب 00:22:32.109 --> 00:22:33.439 چیشده؟ 00:22:33.739 --> 00:22:36.809 مطمئنم این دستبند سه هوعه 00:22:36.809 --> 00:22:38.239 من اینو درست کردم 00:22:38.239 --> 00:22:40.809 میدونستی اینو،مگه نه؟ 00:22:41.169 --> 00:22:45.269 راستش سه جون بهم گفت توی شرکت پیداش کرده 00:22:45.769 --> 00:22:47.409 میخواستم چکش کنم 00:22:47.409 --> 00:22:48.439 چی؟ 00:22:48.809 --> 00:22:51.439 پس چرا به من چیزی نگفتی؟ 00:22:51.539 --> 00:22:54.569 مطمئن نبودم برای همین نتونستم بهتون چیزی بگم 00:22:54.969 --> 00:22:57.869 این چند وقت ذهنتون خیلی مشغول بود 00:22:57.869 --> 00:22:59.309 مهم نبود 00:22:59.939 --> 00:23:01.739 چی فهمیدی؟ 00:23:03.069 --> 00:23:05.439 ما تصاویر دوربین های مدار بسته رو چک کردیم 00:23:06.239 --> 00:23:09.209 ولی نتونستیم ببینیم کی انداختش 00:23:09.869 --> 00:23:12.939 از آقای اوه خواستم درمورد این موضوع تحقیق کنه 00:23:13.309 --> 00:23:15.869 وقتی همه چیز رو فهمیدیم بهتون میگیم 00:23:16.009 --> 00:23:18.339 برو همه دوربین های مدار بسته ی داخل ساختمان رو چک کن 00:23:18.339 --> 00:23:22.169 ببین. من یه سیم باریک از وسطش رد کردم 00:23:22.169 --> 00:23:24.639 من این رو با دستای خودم درست کردم 00:23:24.769 --> 00:23:27.409 اینو ببین.وقتی داشتم دستش مینداختم 00:23:27.409 --> 00:23:30.509 بهش گفتم میتونه اینجوری بکشتش 00:23:30.509 --> 00:23:32.839 وقتی مچش بزرگتر شد 00:23:32.839 --> 00:23:36.269 یادمه اینو گفتم.این مال سه هوعه 00:23:36.269 --> 00:23:37.709 خانم سا 00:23:37.709 --> 00:23:40.339 - این مال اونه.مطمئنم - نگران نباشید 00:23:40.339 --> 00:23:42.139 - این مال اونه - من حتما دنبالش میگردم 00:23:43.039 --> 00:23:45.869 اول بیاید بریم بیمارستان 00:23:45.869 --> 00:23:49.339 آره،همینه.چیکار کنم؟ 00:23:49.469 --> 00:23:50.939 خدای من 00:23:56.709 --> 00:23:59.809 آب گوجس.به نظر خسته میای پس یکم بخور 00:24:02.109 --> 00:24:04.269 چت شده؟تو هیچوقت از این کارا نمیکردی؟ 00:24:05.269 --> 00:24:07.239 اینطوری حس بدی بهم میده 00:24:08.339 --> 00:24:10.839 کجای خوردن یه آبمیوه اینقدر سخته؟ 00:24:11.069 --> 00:24:12.539 فقط بگیرش 00:24:14.309 --> 00:24:15.539 توی شرکت میبینمت 00:24:32.709 --> 00:24:34.669 - الان اومدی؟ - آره 00:24:36.039 --> 00:24:37.209 صبرکن 00:24:48.509 --> 00:24:49.869 مواظب خودت باش 00:24:56.569 --> 00:24:59.669 اینا ویتامینن.حتما خسته این پس یکم بخور 00:25:07.469 --> 00:25:08.909 دوباره تست رو انجام بدید 00:25:09.239 --> 00:25:11.209 منظورتون چیه که اون زوال عقلی حاد داره؟ 00:25:11.409 --> 00:25:13.439 محال ممکنه 00:25:13.609 --> 00:25:15.569 لطفا آرامش خودتون رو حفظ کنید 00:25:16.269 --> 00:25:19.169 بعد از انجام ام آر آی فهمیدیم 00:25:19.239 --> 00:25:21.909 که ایشون توی مرحله سوم آلزایمر هستند 00:25:22.569 --> 00:25:25.869 باید هرچه زودتر درمان رو شروع کنیم 00:25:25.939 --> 00:25:28.109 وگرنه وضعیتشون خیلی سریع بدتر میشه 00:25:28.269 --> 00:25:29.669 توی این بیماری 00:25:29.769 --> 00:25:32.809 حافظتون خیلی سریع از بین میره 00:25:32.809 --> 00:25:33.909 صبرکن 00:25:34.609 --> 00:25:37.039 چرا من دارم عقلمو از دست میدم؟ 00:25:37.269 --> 00:25:39.109 محال ممکنه.میخواید خودتون ببینید؟ 00:25:39.569 --> 00:25:41.139 منو ببین دکتر 00:25:41.339 --> 00:25:45.509 من سا گون جا هستم.متولد سوم سبتامبر 1949 00:25:45.609 --> 00:25:48.269 توی 22 سنهونگ دانگ،گون سان 00:25:48.309 --> 00:25:51.239 اسم پدرم سا این سو و مادرم کیم ها سون بود 00:25:51.339 --> 00:25:53.139 خواهرم سا گوان جا 00:25:53.139 --> 00:25:55.239 پایتخت آمریکا ایالت واشنگتن دی سی 00:25:55.239 --> 00:25:56.739 پایتخت ژاپن،توکیو 00:25:56.739 --> 00:25:58.339 پایتخت کانادا،اتاوا 00:25:58.339 --> 00:26:00.239 حتی جدول ضرب هم بلدم 00:26:00.239 --> 00:26:02.539 8*1=8 8*2=16 8*3=24 00:26:02.539 --> 00:26:03.909 من همه ی جدول ضرب رو یادمه و میتونم بگم 00:26:03.909 --> 00:26:05.769 - میخوای بهت نشون بدم؟ - خانم سا 00:26:05.769 --> 00:26:07.739 - میتونم اینکارا کنم - لطفا بس کنید 00:26:08.209 --> 00:26:10.739 لطفا دارید قلبم رو میشکنید 00:26:10.739 --> 00:26:14.569 نه نه صبر کن. اینطوری نیست 00:26:14.769 --> 00:26:17.869 دستگاه اشتباه کرده.دارید تشخیص اشتباه میدید 00:26:17.969 --> 00:26:20.539 بهم بگید که دستگاه اشتباه کرده 00:26:20.539 --> 00:26:22.169 من فراموشی ندارم 00:26:22.409 --> 00:26:25.239 من هنوز نوه ام رو پیدا نکردم 00:26:25.239 --> 00:26:27.869 حتی یه زن خوب برای پسرم هم پیدا نکردم 00:26:27.909 --> 00:26:30.269 کلی کار برای انجام دادن دارم 00:26:30.309 --> 00:26:33.139 نمیتونم الان بمیرم.من فراموشی ندارم 00:26:33.269 --> 00:26:35.569 اینطوری نیست 00:26:35.639 --> 00:26:37.939 این درست نیست.امکان نداره 00:26:37.939 --> 00:26:40.569 - خانم سا - اینطوری نکنید 00:26:40.569 --> 00:26:43.339 این اشتباه.اینطوری نیست.بیا بریم یه بیمارستان دیگه 00:26:43.339 --> 00:26:45.839 بیا بریم یه بیمارستان دیگه 00:26:46.039 --> 00:26:49.969 این اشتباهه.اشتباهه 00:26:53.839 --> 00:26:55.739 من اینو خودم امتحان کردم 00:26:55.839 --> 00:26:58.609 حتی اگر 3 روز هم بمونه بازم باهاش مشکلی پیدا نمیکنید 00:26:58.869 --> 00:27:01.939 باید اول لنز ها رو روی چشماتون امتحان کنیم 00:27:01.939 --> 00:27:04.769 اگر برید اون طرف قسمت عینک سازی بهتون کمک میکنند 00:27:05.039 --> 00:27:06.639 - از این طرف لطفا - بله 00:27:08.509 --> 00:27:10.669 دول له اتفاق خوبی افتاده؟ 00:27:11.009 --> 00:27:12.439 بنظر میاد امروز خیلی سرحالی 00:27:12.669 --> 00:27:14.309 البته 00:27:19.839 --> 00:27:22.009 الو،کارگردان.چیشده؟ 00:27:23.869 --> 00:27:26.439 چی؟یه شخصیت تو یه درام؟ 00:27:27.909 --> 00:27:31.169 اینا چیه؟من هیچی ندارم برای پوشیدن 00:27:31.309 --> 00:27:33.339 همش تقصیر اون هیونگ 00:27:33.469 --> 00:27:37.239 بهش گفتم به اون لباسا نیاز دارم ولی همشون رو فروخت 00:27:38.169 --> 00:27:40.869 ببین.این بهتره یا این یکی؟ 00:27:41.809 --> 00:27:44.739 این خوشگله.هر دوتاشون خوشگلند 00:27:45.009 --> 00:27:48.039 این لباسا باید ازت متشکر باشند 00:27:48.339 --> 00:27:50.239 ممنونم آقای مدیر 00:27:51.669 --> 00:27:54.809 ولی یدفعه چی شده؟ 00:27:55.139 --> 00:27:57.109 اونا ممنوعیت ظاهر منو لغو کردن 00:27:57.669 --> 00:28:01.609 به این راحتیا نمیتونند یه ستاره خوب مثل من پیدا کنند 00:28:01.639 --> 00:28:03.609 کفشام برام خیلی بزرگن 00:28:04.039 --> 00:28:07.309 یکی از کارگردانا که میشناختمش بهم زنگ زد و ازم خواست که یه نقش بازی کنم 00:28:07.409 --> 00:28:09.169 قراره نقش یه همسر پولدار رو بازی کنم 00:28:09.309 --> 00:28:12.009 باید سرو وضعم پولدار به نظر بیاد ولی هیچی ندارم بپوشم 00:28:12.469 --> 00:28:15.639 حالا چیکار کنیم؟ 00:28:18.639 --> 00:28:20.869 تا دا.چطوره؟ 00:28:20.869 --> 00:28:22.969 اوه.تو خیلی باهوشی 00:28:22.969 --> 00:28:24.669 یه طناب نجات برای این روزایی 00:28:24.669 --> 00:28:26.009 خیلی دوستش دارم 00:28:26.009 --> 00:28:27.869 دوستش داری؟خیالم راحت شد 00:28:28.039 --> 00:28:29.909 خدای من 00:28:35.539 --> 00:28:37.739 چیکار میکنی؟برو بیرون تا بپوشمش 00:28:38.839 --> 00:28:40.209 میشه اینطرف رو هم ببوسی؟ 00:28:43.509 --> 00:28:44.509 خوب شد؟ 00:28:48.339 --> 00:28:49.509 دول له اینجاست 00:28:49.509 --> 00:28:50.609 - واقعا؟ - آره 00:28:51.639 --> 00:28:53.009 بیاید تو 00:28:53.769 --> 00:28:55.239 به خانم دول له خوش آمد بگید 00:28:55.239 --> 00:28:56.739 - سلام - سلام 00:28:57.239 --> 00:28:59.439 دول له من فقط بهت یه اطلاع کوچیک دادم 00:28:59.439 --> 00:29:00.869 ممنونم که قبول کردی 00:29:00.869 --> 00:29:03.139 هر کسی نمیتونه نقش یه زن ثروتمند رو بازی کنه 00:29:03.139 --> 00:29:04.539 بدون من چیکار میکردید؟ 00:29:04.539 --> 00:29:07.439 معلومه،مگه نه؟تو باید میبودی 00:29:08.639 --> 00:29:12.469 راستی تو با گروه کونگیونگ رابطه ای داری؟ 00:29:13.169 --> 00:29:14.909 گروه کونگیونگ چیشده؟ 00:29:14.909 --> 00:29:16.809 چی؟نه هیچی 00:29:16.809 --> 00:29:20.569 بقیه بازیگرا هنوز نیومدند تو میتونی اینجا بشینی و استراحت کنی 00:29:20.569 --> 00:29:21.639 باشه 00:29:25.809 --> 00:29:27.639 چه رین اومدی.بیا بشین 00:29:28.969 --> 00:29:30.509 چقدر اعصاب خورد کن 00:29:30.509 --> 00:29:32.709 چرا باید مین دول له باشه؟چقدر آزاردهنده 00:29:37.339 --> 00:29:38.709 خیلی مسخرست 00:29:56.969 --> 00:29:59.709 - چیه؟ - آب گوجه 00:30:07.869 --> 00:30:09.469 - خوب به نظر میام؟ - بله 00:30:35.639 --> 00:30:38.509 به چه جراتی برادر منو تعقیب میکنی؟ 00:30:40.339 --> 00:30:43.339 من واقعا دوستش دارم 00:30:46.609 --> 00:30:49.169 چطور میتونی بگی دوستش داری؟ 00:30:49.169 --> 00:30:50.639 چطور جرات میکنی 00:30:52.339 --> 00:30:54.009 ببخشید 00:30:54.469 --> 00:30:55.609 کات 00:30:56.009 --> 00:30:58.909 دول له راحت باش 00:30:59.439 --> 00:31:00.739 دوباره بریم 00:31:02.539 --> 00:31:04.469 چرا هی نطق میزنم؟ 00:31:06.569 --> 00:31:07.639 آماده.برو 00:31:09.669 --> 00:31:12.169 زنیکه خراب.چطور جرات میکنی 00:31:12.169 --> 00:31:13.639 بهتر از من باشی؟ 00:31:13.639 --> 00:31:15.069 تو 00:31:16.609 --> 00:31:18.009 ببخشید 00:31:18.009 --> 00:31:20.109 چرا هی نطق میزنم؟ 00:31:22.209 --> 00:31:24.469 طعم رفتارای خودت رو بچش 00:31:24.469 --> 00:31:26.269 آماده.برو 00:31:26.269 --> 00:31:29.339 من واقعا دوستش دارم 00:31:31.509 --> 00:31:33.069 چطور جرات میکنی 00:31:35.139 --> 00:31:36.639 همش دیالوگم یادم میره 00:31:37.169 --> 00:31:38.339 من دیگه نیستم 00:31:38.339 --> 00:31:39.969 این کارا عمدا میکنی،آره؟ 00:31:40.309 --> 00:31:43.939 داری تلافی میکنی.فکر کردی من نفهمیدم؟ 00:31:45.139 --> 00:31:47.469 فکر کردی من مثل تو ام؟من سرکار دردسر درست نمیکنم 00:31:47.469 --> 00:31:48.809 من فقط یادم رفت چیکار کنم 00:31:49.409 --> 00:31:50.969 چی؟تو دیگه 00:31:54.469 --> 00:31:55.609 تو کی هستی؟ 00:31:55.869 --> 00:31:57.309 من مدیر برنامش هستم 00:31:58.109 --> 00:32:01.539 ایشون یه سوپر استارن،شما حتی نمیتونی به یه تار موشون دست بزنی 00:32:02.969 --> 00:32:05.509 مدیر برنامه.استایلیست 00:32:08.509 --> 00:32:10.339 اسپانسر یه درام 00:32:10.939 --> 00:32:14.539 به شرط اینکه دول له یه نقش داشته باشه.باید به عنوان یه زن ثروتمند باشه 00:32:15.309 --> 00:32:16.669 چرا اینقدر کندید؟ 00:32:17.339 --> 00:32:18.339 خدای من 00:32:20.409 --> 00:32:22.109 چرا اینقدر لفتش میدید؟ 00:32:22.209 --> 00:32:25.309 شما خیلی سخت کار کردید.ممنونم کارگردان 00:32:25.809 --> 00:32:29.409 بازیت خیلی خوب بود.عالی بود 00:32:29.409 --> 00:32:32.539 تو ذاتا یه بازیگری 00:32:32.939 --> 00:32:35.339 بعد از این همه وقت بازی کردن خیلی خوب بود 00:32:35.339 --> 00:32:37.009 دوباره میبینمتون 00:32:37.009 --> 00:32:39.269 به خاطر سخت کار کردن دول له ازش تشکر کنید 00:32:39.409 --> 00:32:40.569 - ممنونیم - ممنونیم 00:32:40.569 --> 00:32:43.139 ممنونیم 00:32:43.139 --> 00:32:44.809 - ست بعدی - ست بعدی 00:32:49.439 --> 00:32:51.439 مدیر برنامم کجاست؟ 00:32:53.209 --> 00:32:55.339 اوه.داره بارون میاد 00:32:55.609 --> 00:32:58.509 - بارون داره میاد - چتر بیار 00:33:00.609 --> 00:33:03.339 حالا چیکار کنم؟بارون خیلی شدیده 00:33:13.009 --> 00:33:15.169 اوه.آجوشی کجا بودی؟ 00:33:15.169 --> 00:33:17.609 میدونی چقدر دنبالت گشتم؟ 00:33:27.709 --> 00:33:31.169 اون دفعه هم تو بودی؟ 00:33:39.009 --> 00:33:40.039 شما؟ 00:33:58.039 --> 00:33:59.769 چرا بهم نگفتی؟ 00:34:00.539 --> 00:34:03.609 پس تمام این مدت داشتی تماشام میکردی؟ 00:34:03.609 --> 00:34:04.809 تصادفی نبود؟ 00:34:05.909 --> 00:34:06.939 فقط بیا 00:34:09.269 --> 00:34:10.939 بهش بگیم سرنوشت 00:34:13.179 --> 00:34:14.939 مطمئن میشم که هیچ وقت زیر بارون خیس نمیشی 00:34:15.869 --> 00:34:17.439 هر جا که باشی خودمو بهت میرسونم 00:34:18.639 --> 00:34:22.709 و برات چتر میارم 00:35:15.869 --> 00:35:17.869 این مال شماست،درسته؟ 00:35:18.439 --> 00:35:19.539 اوه 00:35:20.769 --> 00:35:22.339 این 00:35:22.339 --> 00:35:24.569 چرا این دست توعه؟ 00:35:24.969 --> 00:35:27.639 شما اینو دیروز دادید بهم 00:35:27.639 --> 00:35:28.969 گفتید میتونم برای خودم نگهش دارم 00:35:28.969 --> 00:35:31.509 عقلتو از دست دادی.کی همچین چیزی گفتم؟ 00:35:31.939 --> 00:35:33.409 کی همچین چیزی گفتم؟ 00:35:44.069 --> 00:35:45.679 اوه 00:35:45.679 --> 00:35:48.509 جواهرات و پولام کجان؟ 00:35:48.509 --> 00:35:49.679 کجان؟ 00:35:49.679 --> 00:35:50.939 خیلی نمک نشناسی 00:35:51.309 --> 00:35:53.139 اینو به بقیه هم بگو 00:35:53.139 --> 00:35:56.439 بگو هر چی از خانم سا گرفتند رو برگردونند 00:35:56.439 --> 00:35:58.039 اگر فقط یکیش گم شده باشه 00:35:58.039 --> 00:36:00.439 از این خونه پرت میشی بیرون،فهمیدی؟ 00:36:00.509 --> 00:36:03.009 بله فهمیدم.معذرت میخوام 00:36:06.569 --> 00:36:09.739 هیچ کدوم اینا رو به خاطر نمیارید؟ 00:36:10.009 --> 00:36:11.069 هیچی یادم نیست 00:36:11.569 --> 00:36:16.009 واقعا من اینو بهش دادم؟واقعا اینطوره؟ 00:36:17.709 --> 00:36:19.109 اینطوری نمیشه 00:36:19.609 --> 00:36:22.039 بیاید به رئیس گو شرایطتتون رو بگیم 00:36:22.039 --> 00:36:23.539 و درمانتون رو شروع کنیم 00:36:23.539 --> 00:36:26.639 نه،نباید بهش چیزی بگی.به عنوان یه راز نگهش دار 00:36:26.639 --> 00:36:30.339 اگر بفهمه من آلزایمر دارم دیگه به هیچ حرفیم گوش نمیده 00:36:30.339 --> 00:36:33.439 و دول له رو میاره توی این خونه 00:36:33.439 --> 00:36:36.509 من نمیخوام به عنوان یه زن دیوونه 00:36:36.509 --> 00:36:38.609 زندانی شده توی یه اتاق دیده بشم 00:36:38.609 --> 00:36:40.739 مادر سه جون ازت خواهش میکنم 00:36:40.739 --> 00:36:44.639 لطفا یه راز نگهش دار،باشه؟ازت خواهش میکنم 00:36:45.909 --> 00:36:46.939 چشم 00:36:47.509 --> 00:36:50.639 اگر اینقدر اصرار دارید،ساکت میمونم 00:36:51.769 --> 00:36:55.809 ولی همون طور که دکتر گفت 00:36:56.969 --> 00:37:00.709 باید چیزای مهم را به کسی بدید قبل از اینکه خیلی دیر بشه 00:37:00.709 --> 00:37:01.739 باشه 00:37:02.469 --> 00:37:04.069 این کارو میکنم 00:37:04.969 --> 00:37:06.139 مادر سه جون 00:37:07.439 --> 00:37:10.969 میخوام یه سوالی ازت بپرسم 00:37:11.339 --> 00:37:15.309 تو میخوای با خانواده ما زندگی کنی،آره؟ 00:37:16.209 --> 00:37:17.539 خودتون میدونید دیگه 00:37:18.239 --> 00:37:20.609 تا وقتی از اینجا خودتون بیرونم کنید میمونم 00:37:22.339 --> 00:37:24.109 اینجا میمونم تا به 00:37:24.109 --> 00:37:27.809 شما و رئیس گو خدمت کنم به عنوان مادر سه جون 00:37:28.239 --> 00:37:31.939 خوبه.من بهت اعتماد دارم.برام مهم نیست بقیه چی میگن 00:37:32.439 --> 00:37:33.539 ممنونم 00:37:34.069 --> 00:37:39.009 قبل از اینکه عقلمو کاملا از دست بدم 00:37:39.009 --> 00:37:41.909 باید یه سری چیزا رو به نام سه جون بکنم 00:37:42.269 --> 00:37:45.469 من همه چیزم رو 00:37:45.469 --> 00:37:50.239 به نام تو میزنم 00:37:51.439 --> 00:37:52.639 خانم سا 00:37:53.809 --> 00:37:55.909 من به هیچ پول و سهامی نیاز ندارم 00:37:56.709 --> 00:38:00.309 نمیخوام شما احساس کنید که ضعیف شدید 00:38:00.969 --> 00:38:03.639 شما باید صحیح سالم مدت زیادی پیش من باشید 00:38:04.009 --> 00:38:07.679 اینطوری منم توی این خونه دوام میارم 00:38:08.539 --> 00:38:11.839 من باید سالم بمونم.نباید بزارم برام اتفاقی بیفته 00:38:11.839 --> 00:38:16.969 تا تو و سه جون بدون هیچ مشکلی بتونید اینجا زندگی کنید 00:38:16.969 --> 00:38:18.679 با وکیلم تماس بگیر 00:38:18.939 --> 00:38:21.269 همین حالا باهاش تماس بگیر 00:38:25.539 --> 00:38:28.839 تمام شد؟همش همین بود؟ 00:38:28.939 --> 00:38:29.969 بله 00:38:33.709 --> 00:38:38.509 بله همون طور که گفتید 25درصد سهام گروه گونگیونگ 00:38:38.609 --> 00:38:40.609 و دو تا ساختمان توی آپوجانگ 00:38:40.739 --> 00:38:43.109 به نام لی گیو هوا شده 00:38:44.139 --> 00:38:45.539 امضا و 00:38:45.969 --> 00:38:49.069 مهرتون لازمه که بزنید 00:38:49.209 --> 00:38:52.679 مهرم توی خونس 00:38:52.679 --> 00:38:55.439 چند روز دیگه میام 00:38:55.539 --> 00:38:58.839 یا اینکه خودتون میتونید بیاید خونه دیدنم 00:38:58.909 --> 00:39:02.639 حتما.بقیه جزئیات چی؟ 00:39:03.179 --> 00:39:04.539 میخواید ویدیویی آماده کنید؟ 00:39:04.539 --> 00:39:08.679 شنیدم این روزا چیکار میکنند.باشه منم انجام میدم 00:39:14.039 --> 00:39:17.569 من پسوردش رو نمیدونم برای همین نمیتونم از حساب پول برداشت کنم 00:39:17.639 --> 00:39:20.239 فکر کنم باید قرض بگیرم 00:39:22.939 --> 00:39:26.109 اون هیونگ من ازت 3میلیون دلار میگیرم 00:39:32.569 --> 00:39:35.439 چیشده؟اسناد تجاری اینجا نیستند 00:39:36.069 --> 00:39:39.039 به خاطر همین بهم پسورد اینو داد 00:39:39.679 --> 00:39:41.269 گو سه کیونگ 00:39:41.869 --> 00:39:44.209 هنوزم بهم اعتماد نداری،آره؟ 00:39:44.739 --> 00:39:46.469 فکر میکنی من تسلیم میشم؟ 00:39:48.539 --> 00:39:50.009 باشه 00:40:00.039 --> 00:40:01.909 - بله،منم - چیشده؟ 00:40:02.139 --> 00:40:03.569 هنوز پول پیدا نکردی؟ 00:40:03.739 --> 00:40:05.409 امروز روز آخره.چیکار میخوای بکنی؟ 00:40:05.539 --> 00:40:06.739 خب 00:40:07.569 --> 00:40:10.469 بیا همدیگه رو ببینیم و با هم صحبت کنیم 00:40:11.569 --> 00:40:14.539 چی؟میخوای 3 میلیون دلار بهت قرض بدم؟ 00:40:14.809 --> 00:40:18.269 ازت میخوام پول رئیس گو رو بهم قرض بدی 00:40:18.339 --> 00:40:20.869 چطوری وقتی بهت هیچ اعتمادی ندارم اون همه پول رو بهت قرض بدم؟ 00:40:22.139 --> 00:40:23.239 بیا 00:40:24.969 --> 00:40:26.909 این شرکت وثیقه منه 00:40:28.539 --> 00:40:29.569 این چیه؟ 00:40:30.239 --> 00:40:32.239 تو صاحب این شرکت توی هونگ کنگ هستی؟ 00:40:32.239 --> 00:40:34.339 میتونی صورت حسابای مالیش رو چک کنی 00:40:34.839 --> 00:40:37.009 موجودیش بیشتر از 20 میلیون دلاره 00:40:37.069 --> 00:40:39.739 به راحتی 3 میلیون دلاره تو رو بر میگردونه 00:40:39.869 --> 00:40:41.509 لازم نیست نگران باشی 00:40:43.539 --> 00:40:46.109 ولی همه مدارک اینجا نیستند 00:40:47.339 --> 00:40:49.639 برای همین اومدم پیش تو 00:40:50.109 --> 00:40:51.609 به جز اسناد تجاری 00:40:51.939 --> 00:40:54.809 همه چیز حتی مهر رو آوردم 00:40:55.009 --> 00:40:56.469 پس اینطوری نمیشه 00:40:57.469 --> 00:40:59.339 رئیس گوم خیلی سخت گیرن 00:40:59.439 --> 00:41:01.509 اینطوری بهت هیچ پولی قرض نمیده 00:41:02.439 --> 00:41:03.969 اون یه چیزی برای تضمین میخواد 00:41:04.809 --> 00:41:06.039 مثل چی؟ 00:41:06.179 --> 00:41:08.709 هر چی هست بگو.من انجامش میدم 00:41:09.469 --> 00:41:12.339 خونت رو میتونی به عنوان وثیقه بگذاری؟ 00:41:13.339 --> 00:41:14.909 خونم؟ 00:41:15.969 --> 00:41:18.139 فقط یه چیز فرمالیتس.جای نگرانی نیست 00:41:18.679 --> 00:41:21.869 به محض اینکه پول رو بر گردونی ما وثیقه رو آزاد میکنیم 00:41:22.069 --> 00:41:26.209 به هر حال میدونی که اون بیشتر از بانک مورد توجه 00:41:26.609 --> 00:41:29.139 معلومه.اون نرخ بازدهی بالایی داره 00:41:33.309 --> 00:41:36.509 اوکی.همین کارو میکنم 00:41:39.239 --> 00:41:42.809 اینکه بدون هیچ پولی سرمایه گذاری کنی کار اشتباهیه 00:41:42.909 --> 00:41:45.679 دیگه ازم نخواه همچین لطف هایی رو برات کنم اینطوری تحت فشار قرار میگیرم 00:41:47.469 --> 00:41:48.569 اینجا رو امضا کن 00:41:49.409 --> 00:41:52.309 ممنونم.تو بهترینی 00:42:00.069 --> 00:42:01.939 اون قرارداد رو امضا کرد؟ 00:42:02.809 --> 00:42:04.969 باشه،بعدا میبینمت 00:42:07.639 --> 00:42:10.409 - کی بود؟ - منشیم بود 00:42:11.569 --> 00:42:14.839 خیلی وقته ندیدمتون و به نظر میاد حالتون خوب نیست 00:42:15.179 --> 00:42:16.869 اتفاقی افتاده؟ 00:42:17.179 --> 00:42:18.939 اینقدر ضعیف ندیده بودمتون تا حالا 00:42:19.039 --> 00:42:21.309 هیچ کس نمیتونه جلوی گذر زمان رو بگیره 00:42:22.009 --> 00:42:26.109 خدایا.قبلا چه چشمای زیبایی داشتی 00:42:26.339 --> 00:42:28.709 حالا دورش پر از چین و چروک شده 00:42:28.869 --> 00:42:31.339 اگر تو داری پیر میشی پس من دیگه چقدر پیر شدم 00:42:31.339 --> 00:42:33.639 درسته منم دیگه دارم پیر میشم 00:42:35.269 --> 00:42:37.969 ولی واقعا چیشده؟ 00:42:38.769 --> 00:42:41.939 نوه اتون رو پیدا کردید؟ 00:42:43.409 --> 00:42:47.509 یه نفر شبیهش بود برای همین فکر کردم پیداش کردم 00:42:48.179 --> 00:42:50.069 ولی دوباره اشتباه کردم 00:42:50.509 --> 00:42:53.969 ولی با این حال مطمئنم که اون زندست 00:42:54.679 --> 00:42:56.109 هنوزم 00:42:56.339 --> 00:43:00.569 اون چیزی که بهت دادم تا بدی به نوه ام رو داری؟ 00:43:00.709 --> 00:43:02.409 البته 00:43:02.539 --> 00:43:05.339 به لطف ساختمان اون دارم خیلی خوب زندگی میکنم 00:43:05.509 --> 00:43:06.969 فقط بهم بگو تا کی 00:43:07.309 --> 00:43:10.039 از زمین میونگ دانگ باید مراقبت کنم 00:43:10.339 --> 00:43:14.969 اگر قبل از اینکه اونو پیدا کنم مردم 00:43:15.469 --> 00:43:18.969 به هیچ کس راجع به اون سهام چیزی نگو 00:43:19.039 --> 00:43:22.339 واقعا دارید پیر میشیدا؟ 00:43:22.609 --> 00:43:24.709 اگر به خاطر شما نبود من 00:43:24.809 --> 00:43:27.909 من تمام زندگیم رو مثل یه تبهکار و قاتل خیابانی میگذروندم 00:43:28.109 --> 00:43:30.679 اگر قرار بود کارایی که برام کردی رو فراموش کنم یه سگ بیشتر نبودم 00:43:30.769 --> 00:43:33.069 معلومه که یه سگ میشدی 00:43:35.039 --> 00:43:38.109 نگران نباشید.حتی اگر روزی 00:43:38.109 --> 00:43:41.309 10000دلار هم خرج کنم بازم کلی پول دارم 00:43:41.469 --> 00:43:43.869 چرا باید به پول نوه تون نیاز پیدا کنم؟ 00:43:44.169 --> 00:43:46.469 حتی اگر بمیرم هم بهش دست نمیزنم 00:43:46.609 --> 00:43:49.509 بخاطر اینه که من دارم پیر میشم 00:43:49.569 --> 00:43:53.309 حتی اگر قبل از رفتنم من نتونستم اونو پیدا کنم 00:43:53.409 --> 00:43:57.339 میخوام اون پول رو برای موسسه ای که مال بچه های گم شدست 00:43:57.339 --> 00:44:00.539 خرج کنی 00:44:00.969 --> 00:44:04.269 اگر یه بچه بمیره 00:44:04.739 --> 00:44:06.339 تو برای همیشه اونو توی قلبت دفن میکنی 00:44:06.739 --> 00:44:08.239 ولی اگر یه بچه گم بشه 00:44:08.809 --> 00:44:11.269 اون والدین برای همیشه چشم به راهن 00:44:11.609 --> 00:44:13.639 اومدم که ازت این خواهش رو بکنم 00:44:14.339 --> 00:44:17.409 یه جوری که انگار قراره فردا بمیرید صحبت نکنید 00:44:17.569 --> 00:44:19.709 توی این وضعیت دیدنتون منو خیلی ناراحت میکنه 00:44:20.069 --> 00:44:22.469 اگر قراره اینطوری بکنید دیگه هیچ وقت نیاید دیدنم 00:44:22.569 --> 00:44:24.539 به چه جراتی به من دستور میدی؟ 00:44:24.639 --> 00:44:26.809 میخوای بمیری؟ 00:44:28.839 --> 00:44:31.169 حالا شبیه خودتون شدید 00:44:31.269 --> 00:44:33.569 شما قوی ترین زن گون سان هستید 00:44:33.709 --> 00:44:36.839 هیچ وقت این رفتارتون رو فراموش نکنید 00:44:57.709 --> 00:44:59.109 کسی رو دیدید؟ 00:44:59.639 --> 00:45:00.809 ناجیم 00:45:01.509 --> 00:45:02.909 اون مثل مادرمه 00:45:03.839 --> 00:45:05.239 قرارداد رو آوردی؟ 00:45:06.839 --> 00:45:08.009 اینه 00:45:12.909 --> 00:45:14.739 3 میلیون دلار 00:45:15.569 --> 00:45:16.939 این تازه اولشه 00:45:17.939 --> 00:45:21.239 گفتی 8 تا از برگه های شرکت ها با اسم چو تا سه هستند؟ 00:45:21.509 --> 00:45:22.569 بله 00:45:23.009 --> 00:45:26.309 گو سه کیونگ 70 میلیون دلار از صندوق مالیشون دزدی کرده 00:45:27.139 --> 00:45:28.809 من دونه دونه هر چیزی که دارند رو 00:45:29.709 --> 00:45:31.409 ازشون میگیرم 00:45:35.139 --> 00:45:36.269 مامان 00:45:37.339 --> 00:45:38.969 کجا رفته؟ 00:45:39.169 --> 00:45:42.539 خدایا،کجاست؟ 00:45:45.109 --> 00:45:47.639 بوی چیه؟ 00:45:47.839 --> 00:45:49.139 چیه؟ 00:45:50.709 --> 00:45:51.969 نه 00:45:55.739 --> 00:45:58.509 خدای من،این چیه؟ 00:45:58.839 --> 00:46:01.439 چی؟مامانم این کارو کرده؟ 00:46:01.869 --> 00:46:04.009 خدای من مامان 00:46:04.609 --> 00:46:05.669 خانم 00:46:06.009 --> 00:46:08.569 چیکار دارید میکنید؟چیزی نیست.باید برید 00:46:09.269 --> 00:46:11.739 چطور این چیزی نیست؟ 00:46:11.969 --> 00:46:14.069 مامانم این کارو کرده؟ 00:46:14.269 --> 00:46:15.869 اون از چیزایی که کثیف باشه متنفره 00:46:18.139 --> 00:46:21.509 خانم لطفا جوری برخورد کنید که انگار هیچی نمیدونید 00:46:21.709 --> 00:46:23.639 خانم سا از من خواهش کردند که به کسی چیزی نگم 00:46:23.639 --> 00:46:26.639 منظورت چیه؟یعنی این بار اولش نبوده؟ 00:46:27.139 --> 00:46:29.239 از کی شروع شده؟ 00:46:29.239 --> 00:46:30.839 چرا اینو مخفی کردی؟ 00:46:31.609 --> 00:46:33.569 برادرم چی؟اون میدونه؟ 00:46:40.739 --> 00:46:43.109 یکم صبر کن میخوام برات نودل درست کنم 00:46:43.109 --> 00:46:44.209 چشم 00:46:45.469 --> 00:46:46.939 - هونگ شی - بله؟ 00:46:56.509 --> 00:47:00.239 میدونی خانم سوپر استار چه گلی رو بیشتر از همه دوست داره؟ 00:47:02.309 --> 00:47:03.709 گل جیپسوفیلا 00:47:03.809 --> 00:47:06.039 - گل جیپسوفیلا؟ - بله 00:47:06.509 --> 00:47:09.109 خانم سوپر استار چه رنگی رو بیشتر از همه دوست داره؟ 00:47:11.009 --> 00:47:12.739 قرمز؟بنفش؟ 00:47:12.839 --> 00:47:15.969 هونگ شی تو خیلی ناز و گوگولی هستی 00:47:18.809 --> 00:47:21.539 چیز دیگه ای هم هست که خیلی دوست داشته باشه؟ 00:47:21.909 --> 00:47:23.969 - چیزی که خیلی دوست داشته باشه؟ - آره 00:47:24.339 --> 00:47:25.669 آهان،این 00:47:28.139 --> 00:47:31.739 این چیزیه که خانم سوپر استار هر شب قبل از خواب بهش نگاه میکنه 00:47:31.939 --> 00:47:33.069 اینطوره؟ 00:47:33.069 --> 00:47:34.639 بله،همین طوره 00:47:35.969 --> 00:47:38.469 ("تعطیلات رُم") 00:47:41.839 --> 00:47:43.739 فهمیدم.خدای من 00:47:47.169 --> 00:47:48.339 الو 00:47:49.509 --> 00:47:51.039 اوپا 00:47:51.169 --> 00:47:52.869 - اوپا - چیشده؟ 00:47:53.739 --> 00:47:55.309 چرا داری گریه میکنی؟ 00:47:58.709 --> 00:47:59.839 چی؟ 00:48:00.909 --> 00:48:02.739 مادر چش شده؟ 00:48:03.469 --> 00:48:04.869 فورا بگو بهم 00:48:06.439 --> 00:48:11.269 راستش،امروز با خانم سا رفتیم بیمارستان 00:48:11.509 --> 00:48:12.739 بیمارستان؟ 00:48:13.339 --> 00:48:15.809 دکتر چو چیزی نگفت 00:48:15.809 --> 00:48:18.069 اون یه متخصص داخلیه 00:48:19.239 --> 00:48:22.469 برای همین ایشون میخواستند برن یه بیمارستان مغزو اعصاب 00:48:24.339 --> 00:48:27.009 تشخیص دادند که ایشون آلزایمر دارند 00:48:27.739 --> 00:48:29.409 باید هر چه سریع تر بستری و درمان بشند 00:48:36.109 --> 00:48:38.309 اون آلزایمر داره؟ 00:48:38.969 --> 00:48:42.239 اوپا چیکار کنیم؟چه اتفاقی برای مادرمون میفته؟ 00:48:42.739 --> 00:48:45.609 اون هیچی نمیخورد 00:48:45.609 --> 00:48:48.339 و اصلا خواب نداشت.همش میگفتم اینا عجیبه 00:48:48.339 --> 00:48:52.609 رفتم اتاقش و اون خودش رو خیس کرده بود 00:48:52.609 --> 00:48:54.969 برای مامان بیچارمون خیلی ناراحتم 00:49:01.309 --> 00:49:02.469 همش 00:49:03.739 --> 00:49:05.839 بخاطر اینه که من ازشون خوب مراقبت نکردم 00:49:06.439 --> 00:49:08.439 رئیس گو منو باید تنبیه کنید 00:49:09.469 --> 00:49:12.239 ممکنه تشخیص اشتباه بوده باشه 00:49:13.009 --> 00:49:14.339 من باورم نمیشه 00:49:14.839 --> 00:49:17.809 بریم یه بیمارستان بزرگ و دوباره آزمایشات رو انجام بدیم 00:49:17.839 --> 00:49:18.869 باشه 00:49:19.909 --> 00:49:21.939 آقای اوه بیمارستان رو پیدا کردند 00:49:22.439 --> 00:49:24.769 اونجا مجهز ترین بیمارستان برای زوال عقله 00:49:24.769 --> 00:49:26.839 و بهترین کادر درمان رو دارند.برای همین ما رفتیم اونجا 00:49:27.139 --> 00:49:29.139 آقای اوه اونجا رو پیشنهاد داده؟ 00:49:29.139 --> 00:49:30.239 بله 00:49:30.509 --> 00:49:33.569 ولی این مهم نیست.هر وقت بیدار میشه میخواد بره بیرون 00:49:33.569 --> 00:49:35.709 من در این باره خیلی نگرانم 00:49:36.139 --> 00:49:37.709 من تمام روز کنارشم 00:49:38.209 --> 00:49:41.969 ولی اگر گم بشه چی؟من نگرانشم رئیس گو 00:49:43.439 --> 00:49:46.609 اوپا نباید داخل خونه نگهش داریم و ازش مراقبت کنیم؟ 00:49:46.609 --> 00:49:49.269 اگر اتفاقی براش بیفته من میمیرم 00:49:50.439 --> 00:49:53.209 بیا توی بیمارستان بستریش کنیم.باشه اوپا 00:49:53.869 --> 00:49:54.909 اینقدر سرو صدا نکن 00:49:56.269 --> 00:50:00.839 خودم اول میبینمش و تصمیمم رو میگیرم.فعلا تا اون موقع صبر کن 00:50:01.639 --> 00:50:02.939 به کسی هم چیزی نگو 00:50:21.669 --> 00:50:22.669 اوه 00:50:32.339 --> 00:50:33.439 خدای من 00:50:36.339 --> 00:50:38.869 خدای من.مادر 00:50:52.809 --> 00:50:54.409 - نوش جان - ممنونم 00:50:54.409 --> 00:50:55.669 ممنونم 00:50:56.139 --> 00:50:58.969 اوپا چرا اومدی باهام ناهار میخوری؟ 00:50:59.139 --> 00:51:01.909 یه فروشگاه هست این نزدیکی که لوازم آرایشی خواهران رو میگیره 00:51:01.909 --> 00:51:03.069 بخاطر همین اومدم 00:51:03.069 --> 00:51:04.509 زودی بخور سرد میشه 00:51:04.509 --> 00:51:05.609 یه قاشق بخور 00:51:08.169 --> 00:51:10.109 - تو هم باید بخوری - باشه 00:51:15.209 --> 00:51:16.769 خیلی خوشمزس 00:51:17.109 --> 00:51:19.739 واقعا که از کی داری تعقیبم میکنی؟ 00:51:19.809 --> 00:51:21.309 مچتون رو گرفتم 00:51:21.939 --> 00:51:24.809 هر روز که توی خونه همدیگه رو میبینید.چرا دیگه بیرون هم با هم غذا میخورید؟ 00:51:27.339 --> 00:51:28.339 هاری 00:51:29.909 --> 00:51:31.009 تو هم باید بخوری 00:51:35.569 --> 00:51:38.339 خیلی خوشمزس.واقعا خوشمزس 00:51:40.069 --> 00:51:41.069 مامان 00:51:41.639 --> 00:51:43.009 مامان حالت خوبه؟ 00:51:43.909 --> 00:51:46.069 چیه؟چیشده؟ 00:51:46.569 --> 00:51:49.239 مامان اینا چندتا انگشتن؟چندتاست؟ 00:51:49.339 --> 00:51:51.009 5 تا 00:51:51.209 --> 00:51:53.769 پس اسم من چیه؟ 00:51:54.239 --> 00:51:56.469 - خدای من - چیه؟ 00:51:56.469 --> 00:51:59.009 تو مادر جیسویی.مادر سگه هستی 00:51:59.009 --> 00:52:01.739 دختر من پیل سون 00:52:02.909 --> 00:52:04.169 تو که حالت خوبه 00:52:04.169 --> 00:52:06.439 فکر کردم یادت رفته 00:52:06.539 --> 00:52:09.009 تو که همیشه بیرونی و سرت به خوشگذرونیه 00:52:09.009 --> 00:52:11.939 الان تازه منو یادت اومده؟ 00:52:11.939 --> 00:52:13.909 من همیشه نگران تو بودم 00:52:13.909 --> 00:52:17.539 همیشه نگران این بودم که تمام وقت با خانم لی بودی 00:52:17.639 --> 00:52:21.439 ساکت شو.اون هزاران بار بهتر از شماها از من مراقبت میکنه 00:52:21.669 --> 00:52:22.709 واقعا که 00:52:23.169 --> 00:52:24.709 مامان بزار ببینم؟ 00:52:25.169 --> 00:52:27.739 این چیه؟مال سه جون نیست؟ 00:52:27.969 --> 00:52:29.269 چرا دست توعه؟ 00:52:29.669 --> 00:52:31.769 مال سه جون نیست 00:52:32.109 --> 00:52:33.809 مال سه هوعه 00:52:34.169 --> 00:52:38.339 سه هو انداختتش جلوی شرکت پیل مو 00:52:38.339 --> 00:52:42.009 من بهشون گفتم همه دوربین های مدار بسته رو چک کنند 00:52:42.009 --> 00:52:44.739 و پیداش کنند.این مال سه هوعه 00:52:45.509 --> 00:52:46.809 - سه هو؟ - آره 00:52:47.769 --> 00:52:49.669 اون زندس 00:52:50.039 --> 00:52:51.569 من پیداش میکنم 00:52:51.939 --> 00:52:54.809 قبل از اینکه بمیرم اونو میبینم 00:52:54.809 --> 00:52:56.839 این مال اونه 00:52:56.839 --> 00:52:57.869 مامان 00:52:59.109 --> 00:53:01.269 حالت خوب نیست 00:53:01.269 --> 00:53:02.709 حالا چیکار کنیم مامان؟ 00:53:04.469 --> 00:53:07.069 مامان سعیکن به خودت بیای 00:53:08.069 --> 00:53:10.469 به خانم لی هیچ کدوم از رمزا و 00:53:10.469 --> 00:53:12.939 پسوردای بانکیت رو نگو،باشه؟ 00:53:12.939 --> 00:53:14.269 میفهمی که چی میگم،مگه نه؟ 00:53:14.269 --> 00:53:17.269 بچه لوس.معلومه که میدونم 00:53:17.269 --> 00:53:19.209 تو نگران من نیستی 00:53:19.209 --> 00:53:21.109 تو این کارا رو بخاطر پولم میکنی 00:53:21.109 --> 00:53:23.409 دختره بی چشمو رو.خودم میدونم 00:53:23.409 --> 00:53:26.869 اینطور نیست.من نگران همه چیزم 00:53:26.869 --> 00:53:29.539 هر شغلی پیدا کردی توش ورشکسته شدی 00:53:29.539 --> 00:53:32.769 میدونی چقدر پول خرج کردی؟ 00:53:32.769 --> 00:53:36.039 همه رو به باد دادی.ساکت شو.نمیخوام ببینمت برو بیرون 00:53:36.039 --> 00:53:37.639 حتی اجازه ندارم نگرانت باشم؟ 00:53:37.639 --> 00:53:39.409 همیشه باهام بداخلاقی میکنی 00:53:44.569 --> 00:53:46.409 خانم سا آب آوردم برای شستن صورتتون 00:53:46.409 --> 00:53:48.139 باشه.بده بهم 00:53:49.109 --> 00:53:51.939 ولی چرا یخ خواستید؟ 00:53:52.009 --> 00:53:55.109 همش حس خواب آلودگی میکنم و خوابم میبره 00:53:55.109 --> 00:53:58.809 برای همین میخوام صورتم رو با آب و یخ بشورم 00:54:00.509 --> 00:54:01.939 - خانم سا - بله 00:54:01.939 --> 00:54:03.739 آب سرد براتون بده 00:54:03.739 --> 00:54:05.869 اگر مریض بشید چی؟ 00:54:05.869 --> 00:54:09.969 نگران نباش من از قبل عقلم رو از دست دادم..دیگه بیشتر از این اتفاقی نمیفته 00:54:09.969 --> 00:54:11.839 حوله رو میدی؟ 00:54:11.909 --> 00:54:15.039 خیلی بهتر شد.الان احساس میکنم خوابم پرید 00:54:15.839 --> 00:54:16.909 الان خیلی بهتر شد 00:54:17.939 --> 00:54:22.069 امروز رفته بودید بیرون پس حتما خیلی خسته اید.بهتره یکم بخوابید کنید 00:54:22.269 --> 00:54:25.509 چرا باید اینقدر زود بخوابم؟میدونی ساعت چنده؟ 00:54:27.909 --> 00:54:30.839 وکیل سونگ رو دیدید؟ 00:54:30.839 --> 00:54:33.669 آره دیدمش و باهاش صحبت کردم 00:54:34.209 --> 00:54:37.209 در موردش حرف زدیم و...اوه خدای من 00:54:38.139 --> 00:54:42.339 مهرم رو یادم رفت بردارم توی صندوق امانت بانک 00:54:42.339 --> 00:54:44.509 صبر کن. من گذاشتمش اونجا 00:54:44.509 --> 00:54:47.839 قبل از اینکه پیل سون برگرده 00:54:47.839 --> 00:54:49.869 میرم از بانک برش میدارم 00:55:02.939 --> 00:55:04.339 مادر سه جون 00:55:05.109 --> 00:55:08.739 من میخوام برم دستشویی.نمیتونم در دستشویی رو باز کنم 00:55:11.509 --> 00:55:14.139 چرا باز نمیشه؟سه جون 00:55:16.009 --> 00:55:18.409 بهتون گفتم دارو هاش رو بهش بده 00:55:19.339 --> 00:55:22.539 ساعتش مهم نیست.هر وقت از خواب پاشد بهش بدید دارو هاش رو 00:55:23.169 --> 00:55:26.609 حتی اگر منم نبودم صبر میکنید تا آخرین دونشون رو بخوره 00:55:26.609 --> 00:55:29.069 - فهمیدید؟ - بله 00:55:29.069 --> 00:55:30.909 چرا داره اینجوری میکنه؟ 00:55:30.909 --> 00:55:32.469 غذا های اضافی چی شد؟ 00:55:32.469 --> 00:55:33.969 گذاشتمشون کنار 00:55:33.969 --> 00:55:35.469 خوبه.آفرین 00:55:36.139 --> 00:55:38.139 فردا صبح که همه دارن صبحانه میخورند 00:55:38.139 --> 00:55:40.269 با احتیاط بزارشون توی کمد خانم سا 00:55:40.669 --> 00:55:42.809 و وان رو پر آب کن 00:55:42.809 --> 00:55:45.639 و همه لباساش رو بریز داخلش.فهمیدی؟ 00:55:47.869 --> 00:55:51.509 ما انتظار داریم که اون زوال عقل پیدا کرده باشه پس باید هم اینطور به نظر بیاد 00:56:04.909 --> 00:56:06.669 چطور میتونه این کار رو با من بکنه؟ 00:56:07.939 --> 00:56:09.009 یعنی 00:56:10.039 --> 00:56:11.669 اون دارو های گیاهی 00:56:12.339 --> 00:56:15.209 باعث میشدند که من هی خوابم بگیره 00:56:15.839 --> 00:56:18.509 همش احساس ضعف کنم و خستگی میکنم 00:56:20.169 --> 00:56:21.239 اوه 00:56:22.109 --> 00:56:23.409 اوه خدای من 00:56:25.309 --> 00:56:27.409 اوه خدای من.چطور ممکنه؟ 00:56:36.569 --> 00:56:39.209 خانم سا وقت دارو هاتونه 00:56:39.909 --> 00:56:42.439 - همش رو بخورید و بخوابید - ممنونم 00:56:43.039 --> 00:56:47.469 میشه لطفا بهم یه شکلات کوچولو بدی؟ 00:56:47.469 --> 00:56:50.539 فکر نکنم امروز بتونم اینو تنهایی بخورم 00:56:50.539 --> 00:56:52.039 - باشه لطفا چند لحظه صبر کنید - باشه 00:58:36.069 --> 00:58:38.739 چرا عکس سه هو رو مچاله کرد؟ 00:58:42.739 --> 00:58:45.509 چرا دستبند سه هو رو از دستم در آورد؟ 00:58:48.809 --> 00:58:51.739 اون روز توی معبد کاملا به نظر میومد 00:58:51.739 --> 00:58:54.069 که اون مجرم رو میشناخته 00:58:56.409 --> 00:58:59.039 کمک.یه نفر کمک کنه 00:59:00.639 --> 00:59:03.309 یه نفر اینکارو از عمد با مامانم کرده؟ 00:59:03.469 --> 00:59:06.869 از الان به بعد مادر سه جون عضو این خانوادس 00:59:07.069 --> 00:59:08.869 باهاش با احترام رفتار میکنید 00:59:09.069 --> 00:59:13.239 پس چرا هنوز داروی گیاهیتون رو نخوردید؟ 00:59:13.739 --> 00:59:17.809 خیلی تلخه 00:59:17.809 --> 00:59:19.269 من حواس پرتی پیدا کردم؟ 00:59:19.269 --> 00:59:22.039 چم شده؟تختمو خیس کردم 00:59:23.109 --> 00:59:26.609 من کی دو تا کاسه برنج خواستم؟منظورت چیه از هله هوله؟ 00:59:27.039 --> 00:59:28.969 خدای من 00:59:29.609 --> 00:59:32.869 کی چان،سه هو نیست؟ 00:59:33.109 --> 00:59:36.669 چرا این دستبند توی اتاق تو بوده؟ 00:59:40.609 --> 00:59:41.769 نکنه 00:59:43.439 --> 00:59:46.969 جواب اون آزمایش های منم عوض کرده باشه؟ 00:59:58.609 --> 01:00:01.169 (خانم سا) 01:00:02.609 --> 01:00:05.009 امیدوارم دیگه اونو نبینی 01:00:05.109 --> 01:00:08.239 رئیس گو فهمیدن که خانم سا هنوزم تو رو میبینند 01:00:08.269 --> 01:00:10.039 و خیلی عصبانی شدند 01:00:10.139 --> 01:00:12.569 الان رابطشون با همدیگه خیلی بد شده 01:00:16.669 --> 01:00:17.739 (خانم سا) 01:00:21.209 --> 01:00:22.509 متاسفم مادربزرگ 01:00:27.309 --> 01:00:30.209 - مشترک مورد نظر - چرا جواب نمیده؟ 01:00:30.209 --> 01:00:31.869 لطفا بعدا تماس بگیرید 01:00:33.769 --> 01:00:37.469 نه،باید فورا به پیل مو بگم 01:00:37.539 --> 01:00:38.739 پیل مو 01:00:39.269 --> 01:00:40.469 نه 01:00:43.309 --> 01:00:48.339 باید اول مطمئن بشم که کی چان همون سه هوعه 01:00:49.169 --> 01:00:50.739 باید اول ببینم درسته یا نه 01:00:51.169 --> 01:00:54.439 بعد از اینکه مطمئن شدم باید به پیل مو بگم 01:00:54.639 --> 01:00:56.439 باید بعدا بهش بگم.آره 01:01:35.109 --> 01:01:37.269 دول له داری موهای سفیدم رو میکنی؟ 01:01:41.769 --> 01:01:44.339 سه جون.سه جون 01:01:44.509 --> 01:01:47.469 - سه جون بیدار شو - مادربزرگ 01:01:48.139 --> 01:01:49.339 دوباره حالت بد شده؟ 01:01:49.339 --> 01:01:51.869 نه من خوبم 01:01:52.339 --> 01:01:55.909 سه جون گفتی که تو همیشه کنارمی،مگه نه؟ 01:01:55.969 --> 01:01:57.709 گفتی بهم اعتماد داری،مگه نه؟ 01:01:58.339 --> 01:02:00.809 - معلومه - پس 01:02:01.409 --> 01:02:05.169 لطفا برام یه کاری بکن 01:02:05.639 --> 01:02:09.639 لطفا از اینا یه تست دی ان آی بگیر 01:02:10.009 --> 01:02:11.769 تست دی ان آی؟ 01:02:12.969 --> 01:02:14.169 این موها مال کین؟ 01:02:14.169 --> 01:02:16.269 موهای والدین کی چان اند 01:02:16.339 --> 01:02:20.239 چی؟نمیخوام،چرا من باید برای اون این تست رو انجام بدم؟ 01:02:21.769 --> 01:02:25.909 این درخواست مادربزرگته.پس لطفا بدون اینکه سوال دیگه ای بپرسی برام انجامش بده 01:02:26.269 --> 01:02:28.739 و مطمئن شو که 01:02:28.839 --> 01:02:31.009 بدون اینکه کی چان بفهمه موی اونم بگیری 01:02:31.069 --> 01:02:34.609 لطفا با اینا و موی اون یه تست دی ان آی بگیر 01:02:34.609 --> 01:02:37.009 نزار هیچ کس از این قضیه بویی ببره 01:02:38.069 --> 01:02:39.439 اینکارو برام میکنی؟ 01:02:39.669 --> 01:02:42.609 چرا اینکارو براش میکنی؟ 01:02:43.169 --> 01:02:47.239 من دلم براش میسوزه و میخوام که اونم والدینش رو پیدا کنه 01:02:47.869 --> 01:02:51.709 من تا حالا هیچ درخواستی ازت نداشتم 01:02:51.809 --> 01:02:53.639 پس لطفا اینکارو برام بکن،باشه؟ 01:03:01.939 --> 01:03:03.409 بعدا میبینمتون 01:03:05.039 --> 01:03:06.509 هی برادر 01:03:09.769 --> 01:03:12.039 این وقت صبح اینجا چه غلطی میکنی؟ 01:03:12.169 --> 01:03:14.839 مگه چیه؟من فقط باهات سلام کردم 01:03:16.469 --> 01:03:18.339 - کپکت زیادی خروس میخونه انگار؟ - آره 01:03:18.339 --> 01:03:21.109 - اینطوریه؟صبح بخیر - خدای من 01:03:21.939 --> 01:03:24.269 خیله خب،ببخشید.واقعا دردم میاد 01:03:24.339 --> 01:03:26.509 - هی - خدای من 01:03:26.639 --> 01:03:29.639 این دستبند کپیه مال منه.از کجا آوردیش؟ 01:03:30.939 --> 01:03:32.069 دستبند؟ 01:03:32.609 --> 01:03:35.639 مادربزرگم برام درستش کرده.چیه؟حسودیت شد؟ 01:03:36.069 --> 01:03:37.109 واقعا؟ 01:03:37.609 --> 01:03:40.209 منم یکی عین اینو داشتم ولی گمش کردم 01:03:41.569 --> 01:03:42.969 شاید اونه 01:03:43.509 --> 01:03:46.009 چند وقت پیش یدونه عین این رو جلوی شرکت پیدا کردم 01:03:46.269 --> 01:03:48.709 تو برش داشتی؟الان کجاست؟ 01:03:49.239 --> 01:03:50.909 احتمالا توی خونمونه.چرا؟ 01:03:51.309 --> 01:03:53.039 - میخوای برات بیارمش؟ - آره فورا 01:03:53.769 --> 01:03:55.939 نمیخوام.چرا باید اینکارو کنم؟ 01:03:56.769 --> 01:03:58.469 گفتم همین الان برام بیارش 01:03:58.539 --> 01:04:00.709 قبل از اینکه برم یتیم خونه اون دستم بوده 01:04:00.709 --> 01:04:02.409 بهش نیاز دارم تا بتونم خانوادمو پیدا کنم 01:04:02.409 --> 01:04:04.169 اون خیلی برام مهمه 01:04:07.069 --> 01:04:09.739 باشه،برات میارمش 01:04:10.239 --> 01:04:11.439 خدای من 01:04:15.239 --> 01:04:16.869 مادربزرگ منم 01:04:17.509 --> 01:04:19.609 درمورد اون دستبندی که اون روز بهت دادمش 01:04:19.969 --> 01:04:22.239 آره همونی که مثل مال من بود،باهاش چیکار کردی؟ 01:04:22.409 --> 01:04:23.809 ننداختیش دور که؟ 01:04:23.909 --> 01:04:26.739 - برای چی میپرسی؟ - کی چان خیلی عصبانی شده و 01:04:26.909 --> 01:04:29.509 اصرار داره که مال اونه و میخوادش 01:04:29.639 --> 01:04:31.939 میگه قبل از اینکه بره یتیم خونه دستش بوده 01:04:32.139 --> 01:04:34.809 فقط به خاطر یه دستبند کلی قاطی کرده 01:04:35.509 --> 01:04:38.639 تقریبا داشت منو میکشت بخاطرش 01:04:41.909 --> 01:04:44.769 خدای من،حالا چیکار کنم؟ 01:04:45.539 --> 01:04:48.069 اون سه هو.من مطمئنم 01:04:48.339 --> 01:04:51.909 اون سه هو.من مطمئنم 01:04:53.269 --> 01:04:54.339 مطمئنم 01:04:55.909 --> 01:04:57.539 کجا دارید میرید خانم سا؟ 01:04:58.739 --> 01:05:02.109 توی اتاق خسته شدم.برای همین میخوام برم با دوستام یکم چایی بخورم 01:05:02.169 --> 01:05:03.509 بر میگردم 01:05:13.569 --> 01:05:14.669 نمیتونید برید 01:05:14.809 --> 01:05:16.569 چرا نمیشه؟برید کنار 01:05:16.639 --> 01:05:19.609 متاسفم اما دستور رئیس که نگذاریم شما برید بیرون 01:05:19.609 --> 01:05:23.139 چطور جرات میکنی؟من صاحب این خونم 01:05:23.139 --> 01:05:25.569 برید اونطرف.گفتم برید کنار 01:05:26.269 --> 01:05:28.339 - از سر راهم برید کنار - متاسفم 01:05:28.339 --> 01:05:30.209 اوه پیل مو اومدی 01:05:30.339 --> 01:05:31.569 پیل مو 01:05:33.939 --> 01:05:34.969 تاکسی 01:05:36.409 --> 01:05:37.639 تاکسی 01:05:56.239 --> 01:05:57.509 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 01:05:57.509 --> 01:05:59.839 چرا جواب تماسام رو نمیده؟ 01:06:04.109 --> 01:06:05.969 این دیوونگیه 01:06:06.569 --> 01:06:07.669 کی چان 01:06:08.069 --> 01:06:10.509 کی چان 01:06:10.909 --> 01:06:13.409 چیکار میکنید؟شماها کی هستید؟ 01:06:13.509 --> 01:06:14.769 چرا منو گرفتید؟ 01:06:15.109 --> 01:06:17.769 کی چان!چتونه؟ 01:06:21.339 --> 01:06:24.269 مادر سه جون،چیشده؟ 01:06:25.969 --> 01:06:27.609 سریع ببریدش بیمارستان 01:06:27.869 --> 01:06:29.439 اون حالش خیلی بده 01:06:29.463 --> 01:06:39.263 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:39.287 --> 01:06:49.287 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:49.309 --> 01:06:50.869 (خواهرم زندس) 01:06:51.069 --> 01:06:53.669 - همین الان باید عمل بشید - چی؟ 01:06:53.869 --> 01:06:56.069 - شما باردارید - محال ممکنه 01:06:56.339 --> 01:06:57.869 اونا رو فراموششون کن 01:06:57.869 --> 01:07:00.509 اونا دنبال منن.میخوای خواهرت رو توی دردسر بندازی؟ 01:07:00.539 --> 01:07:02.869 حالا دیگه پروپوزال منو قبول میکنی؟ 01:07:02.869 --> 01:07:04.139 البته 01:07:04.409 --> 01:07:07.739 من ترجیح میدم دول له همسر اون بشه 01:07:07.739 --> 01:07:09.009 گفتی کی؟ 01:07:11.339 --> 01:07:12.509 خانم سا 01:07:12.509 --> 01:07:14.869 (خواهرم زندس)