WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.256 --> 00:00:10.486 کی چان نیست؟ 00:00:13.656 --> 00:00:16.916 میخوای درمورد اون چیزی بگی؟ 00:00:31.716 --> 00:00:33.956 میفهمی داری چه غلطی میکنی؟ 00:00:34.986 --> 00:00:36.216 ...چیزه 00:00:37.356 --> 00:00:40.086 درمورد چیز مهمی صحبت میکردید؟ 00:00:40.256 --> 00:00:42.056 اگه مهم باشه چی؟ 00:00:42.056 --> 00:00:44.456 ما وسط یه جسه ایم . برو بیرون 00:00:45.886 --> 00:00:47.056 ببخشید 00:00:51.916 --> 00:00:53.816 میخواید به این یه نگاهی بندازید؟ 00:00:57.756 --> 00:01:00.286 (سئول کی چان یتیمی که برای مدیریت بزرگ شده) 00:01:01.116 --> 00:01:02.556 یتیم؟ 00:01:02.986 --> 00:01:05.016 وقتی بچه بوده حافظشو از دست میده 00:01:05.016 --> 00:01:07.156 و همچنین پدر و مادرشو 00:01:07.686 --> 00:01:08.716 واقعا؟ 00:01:09.716 --> 00:01:11.416 "مدیر سئول کی چان." 00:01:11.856 --> 00:01:16.416 "ابراز تاسف خودش رو برای شرکت روبی بخاطر استفاده از" 00:01:16.916 --> 00:01:18.186 ".....ترکیبات پی اس " 00:01:20.156 --> 00:01:23.216 به چه جراتی همچین مصاحبه ای انجام داده 00:01:23.286 --> 00:01:24.986 داره اطلاعات اشتباهی رو درمورد 00:01:24.986 --> 00:01:26.586 مضر بودن ترکیبات پی اس میده 00:01:27.116 --> 00:01:28.916 مقاله ای رو ضد نظرش منتشر کنید 00:01:31.716 --> 00:01:33.616 چرا هنوز اینجایی ؟نمیخوای بری؟ 00:01:35.856 --> 00:01:37.286 اینجان تا منو ببینن 00:01:37.286 --> 00:01:39.316 میخوایم با هم ناهار بخوریم 00:01:39.486 --> 00:01:40.886 سه جونم باهامون میاد 00:01:41.586 --> 00:01:43.816 مادرجان چرا انقدر زود اومدید؟ 00:01:43.986 --> 00:01:46.016 -اینجوری باید خیلی منتظر باشید - وایسا 00:01:46.856 --> 00:01:47.916 "مادر؟" 00:01:50.386 --> 00:01:51.556 ....آخه 00:01:52.556 --> 00:01:55.416 رئیس من واقعا از گو سه جون خوشم میاد 00:01:56.256 --> 00:01:59.486 چی؟ سه جون رو دوست داری؟ 00:01:59.616 --> 00:02:01.486 بخاطر همین مادرجان این قرار ناهار 00:02:01.486 --> 00:02:03.856 رو بخاطر کمک به من ترتیب داد 00:02:06.786 --> 00:02:07.986 چه خبره؟ 00:02:08.656 --> 00:02:10.286 ...خب؛ من 00:02:11.056 --> 00:02:15.756 در واقع من خانم پارک رو برای سه جون درنظر داشتم 00:02:16.386 --> 00:02:18.016 زیبا و با استعدادن و از 00:02:18.086 --> 00:02:19.756 یک خانواده خوبن 00:02:20.056 --> 00:02:21.816 شما هم موافقید ؟ 00:02:23.516 --> 00:02:25.116 چی بگم والا 00:02:27.016 --> 00:02:29.816 سه جونم همین حسو داره؟ 00:02:29.816 --> 00:02:33.186 من الان خیلی دوسش دارم پس تمام تلاشمو میکنم 00:02:33.516 --> 00:02:35.056 به هرحال اگه شما دونفر کمکم کنید 00:02:35.056 --> 00:02:37.156 میتونم قلب سه جونو به دست بیارم 00:02:44.886 --> 00:02:46.686 معلوم هست داری چه غلطی میکنی؟ 00:02:46.716 --> 00:02:48.586 یادت رفته من مامان سه جونم؟ 00:02:48.956 --> 00:02:51.486 گقتی سه جون رو دوست داری. چطور جرئت کردی اینجوری منو تهدید کنی؟ 00:02:51.486 --> 00:02:53.116 درمورد چی صحبت میکنید؟ 00:02:53.286 --> 00:02:56.786 من فقط میخواستم رابطه بین خودمو شمارو تثبیت کنم 00:02:57.016 --> 00:02:58.886 کسی که باید ناراحت باشه منم 00:02:59.086 --> 00:03:02.086 با اینکه رابطه خوبی داشتیم ولی 00:03:02.186 --> 00:03:04.886 شما سه جونو سر قرار از پیش تعیین شده با دختر اینسونگ فرستادید 00:03:05.456 --> 00:03:08.156 خیلی تو ذوقم خورد مادرجون 00:03:08.316 --> 00:03:10.156 بعنوان یه مادر سبک سنگین کردن ازدواج 00:03:10.156 --> 00:03:11.816 پسرم چیز طبیعیه 00:03:12.086 --> 00:03:14.716 مامان شما هیچوقت از انتخاب من 00:03:14.716 --> 00:03:16.686 پشیمون نمیشید 00:03:16.986 --> 00:03:20.456 پس لطفا تو ترتیب دادن ازدواج عجله کنید 00:03:21.356 --> 00:03:23.686 من خیلی مشتاقم 00:03:24.556 --> 00:03:26.286 خواهشا باهاش کنار بیاید 00:03:36.886 --> 00:03:39.156 آقا یانگ دال هی رو پیدا کردید؟ 00:03:40.516 --> 00:03:42.916 پیداش کردیم 00:03:44.586 --> 00:03:46.116 اما کره نیست 00:03:46.486 --> 00:03:48.856 دو روز پیش رفته استرالیا 00:03:48.856 --> 00:03:50.616 استرالیا؟ یعنی چی؟ 00:03:50.656 --> 00:03:52.186 مطمئنید؟ 00:03:52.186 --> 00:03:55.286 این سابقه مهاجرتشه.معلومه که مطمئنم 00:03:56.086 --> 00:03:58.316 میگه با شوهرش رفته 00:03:58.416 --> 00:03:59.456 شوهرش؟ 00:03:59.986 --> 00:04:02.786 اینترپل الان نباید تو لیست تحت تعقیبا قرارش بده؟ 00:04:02.786 --> 00:04:05.316 اتهام دقیقی براش وجود نداره 00:04:05.416 --> 00:04:08.256 ما نمیتونیم اطمینان داشته باشیم که یونگ شی رو دال هی ول کرده 00:04:08.316 --> 00:04:10.416 هیچ شواهدی هم از تصادف ماشین نداریم 00:04:10.556 --> 00:04:11.816 با عقل جور درنمیاد 00:04:11.816 --> 00:04:14.186 اون باعث مرگ کلی آدم شده 00:04:14.816 --> 00:04:18.456 کاراگاه؛ یانگ دال هی قطعا مقصره 00:04:18.456 --> 00:04:21.256 بخاطر همین نیاز به مدرک داریم 00:04:36.886 --> 00:04:39.886 ببخشید که انقدر زود دارم میفرستمت 00:04:40.386 --> 00:04:44.156 الان من میرم یتیم خونه 00:04:44.156 --> 00:04:45.416 ها ری؟ 00:04:48.186 --> 00:04:50.856 احتمالا 00:04:51.656 --> 00:04:52.786 ببخشید 00:04:56.456 --> 00:04:59.786 هاری من میرم یتیم خونه. میخوام که برم 00:05:00.416 --> 00:05:02.756 شنیدم اونجا کلی بچه هست و 00:05:02.756 --> 00:05:04.986 کلی معلم خوبم دارن 00:05:06.716 --> 00:05:09.456 بخاطر همین نباید گریه کنی 00:05:13.026 --> 00:05:15.416 هونگ شی ببخشید 00:05:19.986 --> 00:05:21.286 ....هونگ شی کجـ 00:05:34.456 --> 00:05:37.516 اینا برای هونگ شیه. قبل رفتن بدید بپوشه 00:05:43.656 --> 00:05:45.886 مطمئنم حتی لباس زیرهونگ شی رو هم اتو کرده 00:05:47.786 --> 00:05:49.786 باید باهامون میومد 00:05:54.656 --> 00:05:57.016 کاملا اندازه اس 00:05:58.556 --> 00:06:01.086 دول له اینو برات خریده 00:06:01.786 --> 00:06:05.656 ازم خواست بهت بگم سرش شلوغ بوده بخاطر همین نتونست بیاد ببینت 00:06:05.656 --> 00:06:07.356 اشکالی نداره 00:06:09.486 --> 00:06:12.086 اینو بدید به خانم سوپراستار 00:06:17.486 --> 00:06:19.556 باشه بهش میدم 00:06:21.586 --> 00:06:22.650 اونی 00:06:23.516 --> 00:06:25.756 - بریم؟ - آره. 00:06:27.986 --> 00:06:30.286 خانواده شوهرت کجان؟ 00:06:30.286 --> 00:06:32.186 هیچکس خونه نیست 00:06:33.116 --> 00:06:34.886 براشون سخته اینجوری بفرستنش 00:06:39.486 --> 00:06:42.286 فکر میکنی رفتن؟ شرط میبندم که رفتن 00:06:42.286 --> 00:06:44.186 گفتن ده صبح میرن 00:06:46.886 --> 00:06:48.886 الان باید رفته باشن نه؟ 00:07:02.016 --> 00:07:03.556 بیا یکی از اینا رو بخور 00:07:04.586 --> 00:07:05.716 چیه؟ 00:07:05.986 --> 00:07:07.286 یه مکمل سالم 00:07:07.656 --> 00:07:11.286 اگه اینا رو قایم کرده بودی باید یدونه به هونگ شی هم میدادی 00:07:11.286 --> 00:07:13.386 برای بچه ها هم خوبه نه؟ 00:07:13.816 --> 00:07:15.086 ای وای عزیزم 00:07:15.586 --> 00:07:17.786 الان همه چی داره اذیتم میکنه 00:07:17.786 --> 00:07:20.986 قلبم خیلی تند میزد دیشب نتونستم بخوابم 00:07:22.556 --> 00:07:24.486 چرا تو قفسه ی سینه ام احساس سنگینی دارم؟ 00:07:25.786 --> 00:07:28.486 دقیقا منم همینجوری ام 00:07:29.986 --> 00:07:32.286 فکر میکنی چیزیمون شده؟ 00:07:32.516 --> 00:07:33.986 ما مریضیم 00:07:36.356 --> 00:07:37.786 از نوع هونگ شی 00:07:46.116 --> 00:07:47.186 هونگ شی 00:07:48.356 --> 00:07:49.386 کی چان 00:07:50.186 --> 00:07:51.186 هونگ شی 00:07:51.186 --> 00:07:53.916 تااا دااا. پاستیل دوست داری نه؟ این واسه تو 00:07:54.986 --> 00:07:57.516 هونگ شی گوش بده ببین چی میگم 00:07:57.986 --> 00:07:59.986 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 00:07:59.986 --> 00:08:01.816 پس ناراحت نباش 00:08:01.816 --> 00:08:03.886 خوب غذا بخور 00:08:03.886 --> 00:08:06.086 باشه؟ قول بده بهم 00:08:06.086 --> 00:08:07.116 قول میدم 00:08:10.386 --> 00:08:13.116 هونگ شی شمارمو داری دیگه؟ 00:08:13.686 --> 00:08:16.756 هر وقت دلت تنگ شد بهم زنگ بزن باشه؟ 00:08:16.756 --> 00:08:17.916 باشه 00:08:24.486 --> 00:08:25.586 هونگ شی 00:08:26.086 --> 00:08:30.186 متاسفم که اولین نفری بودم که بهت آسیب زد 00:08:32.516 --> 00:08:34.286 واقعا معذرت میخوام 00:08:36.986 --> 00:08:38.586 من خوبم اونی 00:08:39.486 --> 00:08:42.186 تو خیلی با من خوب بودی 00:08:42.186 --> 00:08:44.886 و با آقای نا و خانومش و جه دونگ و 00:08:45.126 --> 00:08:46.986 ها سه زندگی کردم 00:08:47.186 --> 00:08:50.126 واقعا بخاطر اینا ممنونم 00:08:53.886 --> 00:08:55.386 ها ری اومدن 00:08:56.086 --> 00:08:57.286 بریم هونگ شی 00:09:42.886 --> 00:09:45.916 خانم سوپراستار میتونی اینجوری صدام بزنی 00:09:45.916 --> 00:09:47.386 خانم سوپراستار؟ 00:09:48.486 --> 00:09:51.716 باشه . از این به بعد میگم خانم سوپراستار 00:09:51.716 --> 00:09:53.186 دیگه همه چیو فراموش کن 00:09:53.186 --> 00:09:54.986 ترو با خودم میبرم کَن 00:09:54.986 --> 00:09:56.486 تو بهترینی 00:09:58.386 --> 00:10:00.256 بهش گفتم همه چیو بردارا 00:10:00.786 --> 00:10:02.486 همینجوری رفت 00:10:10.516 --> 00:10:13.386 گفت شواهدی رو فرستاده که نشون میده 00:10:13.386 --> 00:10:15.586 من امروز با کی چان تصادف کردم 00:10:16.186 --> 00:10:18.816 هنوز چیزی نشنیدید؟ 00:10:19.516 --> 00:10:21.386 نه هیچی 00:10:22.886 --> 00:10:25.686 دیدی؟ این فقط یه تهمت و شایعه اس 00:10:26.086 --> 00:10:29.186 حالا شما باور میکنید که من تو تصادف دخالتی نداشتم؟ 00:10:29.386 --> 00:10:30.556 امیدوارم 00:10:31.086 --> 00:10:33.716 دخترم انفدر فاسد نبوده باشه 00:10:33.816 --> 00:10:35.916 تو مسئول این شایعاتی 00:10:35.916 --> 00:10:39.786 هر چقدر دشمنات بیشتر بشن احتیاطت هم باید بیشتر بشه 00:10:40.256 --> 00:10:41.916 نگران نباشید پدر 00:10:41.916 --> 00:10:46.486 من میتونم شرکت روبی رو جوری مدیریت کنم که ازم ناامید نشید 00:10:48.586 --> 00:10:49.626 سه جون 00:10:50.916 --> 00:10:52.756 اوضاعش چطوره؟ 00:10:54.286 --> 00:10:55.886 اوضاعش خوب نیست 00:10:56.256 --> 00:10:58.186 هیچ اراده ای برای یادگرفتن نداره 00:10:58.456 --> 00:11:00.986 و خیلی زود خسته میشه 00:11:01.756 --> 00:11:03.486 اون به کسی نیاز داره که 00:11:03.486 --> 00:11:06.186 حمایتش کنه و بهش انگیزه بده 00:11:08.886 --> 00:11:10.386 چطور شد که سه را پارک 00:11:11.286 --> 00:11:12.786 به عنوان همسرش انتخاب کرده؟ 00:11:13.716 --> 00:11:16.886 چی؟ خانم پارک؟ 00:11:20.486 --> 00:11:22.256 سه جون هیچوقت بهش فکرم نکرده 00:11:22.916 --> 00:11:24.356 شما چه فکری میکنید؟ 00:11:24.356 --> 00:11:25.386 اون با استعداده و 00:11:26.286 --> 00:11:28.456 میتونه به سه جون کمک کنه 00:11:29.586 --> 00:11:33.786 مامان سه جون انگار خیلی دوسش داره 00:11:45.086 --> 00:11:48.616 دال هی ،چجوری اونو رام کردی؟ 00:11:49.086 --> 00:11:52.116 چی از اون جادوگر شیطان داری؟ 00:11:57.986 --> 00:11:58.986 چیه؟ 00:11:59.186 --> 00:12:01.716 رییس بیمارستان رو توی یه قمارخونه پیدا کردم 00:12:02.086 --> 00:12:04.486 رییس پارک رو پیدا کردی؟ 00:12:11.486 --> 00:12:13.086 این ساختمون ما منه 00:12:13.086 --> 00:12:14.386 بیدار شو 00:12:14.986 --> 00:12:17.486 گفتم برای فروشه نه برای تو 00:12:17.486 --> 00:12:20.886 این یعنی داری بهم یه فرصت میدی 00:12:20.886 --> 00:12:23.916 من به کسی فرصت میدم که پول داشته باشه 00:12:24.786 --> 00:12:28.286 اصلا میدونی هزینه ساختش چقدر بوده؟ 00:12:28.286 --> 00:12:29.286 چقدر بوده؟ 00:12:29.716 --> 00:12:31.656 منو دست کم نگیر 00:12:31.656 --> 00:12:33.986 اصلا میدونی من چندتا شرکت دارم؟ 00:12:34.386 --> 00:12:36.556 تو تنها تاجر موفق نیستی 00:12:36.556 --> 00:12:39.256 برام مهم نیست که چندتا شرکت داری 00:12:40.256 --> 00:12:43.016 اگه این ساختمونو میخوای ،برام پول بیار 00:12:43.486 --> 00:12:44.886 بعد درموردش فکر میکنم 00:12:45.716 --> 00:12:48.816 - پول؟ - چیه؟ نداری؟ 00:12:56.456 --> 00:12:59.816 باید یچیزی پیدا کنم. به وسیله های تو دست نمیزنم 00:13:00.686 --> 00:13:02.886 اگه نگرانی رمز عبور رو تغییر بده 00:13:03.716 --> 00:13:05.886 ممنون. بهت زنگ میزنم 00:13:08.256 --> 00:13:09.556 اینجا دیگه کجاست؟ 00:13:09.556 --> 00:13:10.556 اینجا؟ 00:13:12.386 --> 00:13:13.586 دفتر منه 00:13:14.986 --> 00:13:17.286 من شرکتامو سروسامون میدم 00:13:17.286 --> 00:13:19.456 و حواسم به کارای دیگم هست 00:13:19.756 --> 00:13:20.886 بشین 00:13:26.916 --> 00:13:29.586 این حداقل پنجاه میلیون دلار ارزش داره نه؟ 00:13:29.916 --> 00:13:33.386 اصلا فکر فروشش به کس دیگه ای رو نکن 00:13:34.616 --> 00:13:36.916 بعنوان وثیقه کافیه 00:13:37.516 --> 00:13:39.556 امنه دیگه؟ 00:13:39.786 --> 00:13:42.086 تا کی میخوای به چشم حقارت منو ببینی؟ 00:13:43.086 --> 00:13:44.886 من مدیرعامل اون شرکت ام 00:13:45.186 --> 00:13:46.516 ....به رییس بگو 00:13:46.516 --> 00:13:49.656 من اینارو بعنوان وثیقه میذارم همشو بذار توی شرکت جی 00:13:49.656 --> 00:13:52.386 و اون ساختمون توی میونگ دونگ رو بخر 00:13:53.686 --> 00:13:56.016 باشه. این یه سرمایه گذاری پر ریسک 00:13:56.016 --> 00:13:58.686 اما با امکان برگشت دوباره اس . واقعا باهوشی 00:14:04.386 --> 00:14:08.556 شما کاملا گرفتار قمار شدید. افتضاح بنظر میرسید 00:14:08.556 --> 00:14:11.356 انقدر طفره نرو برو سر اصل مطلب 00:14:11.356 --> 00:14:12.986 من میپرسم شما جواب میدی 00:14:13.586 --> 00:14:17.186 درمورد مادربزرگ من با گه هوا چه معامله ای کردی؟ 00:14:17.986 --> 00:14:21.286 بهتون گفت باید بیش از حد بهش دارو بدید و ی زوال عقل جعلی درست کنید؟ 00:14:21.456 --> 00:14:23.716 چی داری میگی؟ 00:14:24.286 --> 00:14:26.986 شما ورشکست شدید و کلی بدهی تو قمار بالا آوردید 00:14:26.986 --> 00:14:29.486 چجوری هنوز قمار می کنید؟ 00:14:29.886 --> 00:14:32.656 اون بهت پول داده نه؟ 00:14:32.656 --> 00:14:34.116 نخیر 00:14:34.486 --> 00:14:35.756 درمورد من چه فکری کردی؟ 00:14:36.186 --> 00:14:37.916 من سرم شلوغه. ببخشید 00:14:37.916 --> 00:14:38.986 بارها بخاطر 00:14:38.986 --> 00:14:41.486 نقص قوانین پزشکی مورد تحقیق قرار گرفتی 00:14:42.186 --> 00:14:44.456 واقعا میخوای کارتو از دست بدی؟ 00:14:45.656 --> 00:14:46.716 نگران نباش 00:14:47.086 --> 00:14:49.556 تحویل پلیس نمیدمت 00:14:50.386 --> 00:14:52.256 فقط میخوام واقعیت رو بدونم 00:14:52.816 --> 00:14:55.086 بهم بگو که مادربزرگ من زوال عقل نداشته 00:14:55.386 --> 00:14:58.086 و اون تورو مجبور به انجام این کار کرده 00:15:00.016 --> 00:15:03.016 اینجوری میتونی تا آخر عمر راحت زندگی کنی 00:15:10.616 --> 00:15:12.986 واقعا به پلیس زنگ نمیزنی؟ 00:15:13.516 --> 00:15:15.886 میتونی بهم قول بدی؟ 00:15:16.186 --> 00:15:17.386 قول میدم 00:15:19.186 --> 00:15:20.286 اون زن 00:15:21.186 --> 00:15:22.986 یعنی لی گی هوا 00:15:23.686 --> 00:15:26.086 دو ماه پیش اومد بیمارستان 00:15:27.116 --> 00:15:28.186 و؟ 00:15:33.086 --> 00:15:35.516 چرا کل خانواده رو جمع کردی اینجا؟ 00:15:36.286 --> 00:15:37.656 چیزی میخوای بگی؟ 00:15:38.556 --> 00:15:41.016 شخص اصلی که باعث تصادف جی ایل شد رو پیدا کردم 00:15:41.886 --> 00:15:43.986 چی؟ پیداش کردی؟ 00:15:43.986 --> 00:15:45.456 کار کی بوده؟ 00:15:45.456 --> 00:15:47.016 مرده یا زن؟ 00:15:47.356 --> 00:15:49.816 فکر میکنم خواهر هونگ شی تاکسی رو میرونده 00:15:50.086 --> 00:15:51.216 خواهر هونگ شی؟ 00:15:51.216 --> 00:15:53.216 مطمئنی؟ دیدیش؟ 00:15:53.356 --> 00:15:55.886 مطمئنم. چیزی که هاری یادشه باچیزی 00:15:55.886 --> 00:15:58.256 که هونگ شی گفت جور درمیاد 00:15:58.256 --> 00:16:00.786 پس باید گزارششو به پلیس بدی 00:16:00.986 --> 00:16:02.586 بلندشو .بریم 00:16:02.586 --> 00:16:05.786 نه. قبلا گزارششو دادم 00:16:05.986 --> 00:16:08.716 امروز ایستگاه پلیس بودم. گفتن نمیتونن پیداش کنن 00:16:08.786 --> 00:16:11.256 چرا نمیتونن پیداش کنن؟ 00:16:11.356 --> 00:16:13.786 سوابق مهاجرتشو نشونم دادن 00:16:14.256 --> 00:16:15.886 از کره رفته 00:16:16.886 --> 00:16:18.886 چی؟ رفته؟ 00:16:19.956 --> 00:16:22.786 فکر کنم میترسیده هونگ شی چیزی درمورد تصادف بگه 00:16:22.786 --> 00:16:24.116 بخاطر همین فرار کرده 00:16:24.416 --> 00:16:27.486 پلیس دیگه نمیتونه ردشو بزنه 00:16:27.486 --> 00:16:30.686 ما مقصر رو پیدا کردیم ولی نمیتونیم بگیریمش 00:16:30.786 --> 00:16:32.986 باورنکردنیه 00:16:32.986 --> 00:16:34.486 عجب عفریته ایه 00:16:34.486 --> 00:16:37.186 چجوری تونست تقصیرو بندازه گردن باباش 00:16:37.186 --> 00:16:39.886 و به خواهرش نارو بزنه و در بره؟ 00:16:40.216 --> 00:16:41.986 صورتشو دیدی؟ 00:16:46.386 --> 00:16:47.516 واقعا متاسفم 00:16:47.986 --> 00:16:51.416 خواهر هونگ شی دوست دختر سابقمه 00:16:51.856 --> 00:16:52.886 چی؟ 00:16:52.886 --> 00:16:55.586 همونی که بابونه رو دزدید؟ 00:16:56.586 --> 00:16:57.586 بله 00:16:57.586 --> 00:16:59.856 چقدر بی شرمه 00:16:59.856 --> 00:17:02.216 چرا با همچین عفریته ای قرار میذاشتی؟؟ 00:17:02.216 --> 00:17:04.886 - Couldn't you tell how she was? - Deul Lae. 00:17:05.856 --> 00:17:07.086 الان باید چیکار کنیم؟ 00:17:07.326 --> 00:17:08.786 میخوای بگی دیگه هیچوقت نمیتونیم پیداش کنیم؟ 00:17:08.786 --> 00:17:10.586 اون زودتر فرار کرده 00:17:10.686 --> 00:17:12.986 کی میدونه کجا رفته؟ 00:17:13.286 --> 00:17:14.956 دیگه هم هست 00:17:17.156 --> 00:17:18.516 کامیون جه ایل 00:17:19.156 --> 00:17:21.716 بخاطر ترمز تصادف نکرد 00:17:22.886 --> 00:17:26.686 یه نفر عمدا اونو بریده بود 00:17:27.616 --> 00:17:28.986 تو فکرت چیه؟ 00:17:29.986 --> 00:17:31.486 کار یکی دیگه بوده؟ 00:17:31.586 --> 00:17:33.586 یه نفر میخواسته جلوی ارائه من 00:17:34.386 --> 00:17:37.956 درمورد بابونه رو بگیره. بخاطر همین کامیون رو دستکاری میکنه 00:17:38.956 --> 00:17:40.486 من درموردش نمیدونستم 00:17:40.986 --> 00:17:42.986 و اجازه دادم جه ایل اونو برای عروسی قرض بگیره 00:17:43.486 --> 00:17:44.956 خدای من 00:17:46.216 --> 00:17:49.356 ای وای ؛ الان چیکار کنیم؟ 00:17:51.216 --> 00:17:53.986 چطور همچین اتفاقی میتونه افتاده باشه؟ 00:17:53.986 --> 00:17:57.886 چطوری همچین اتفاقی افتاده؟ 00:17:58.786 --> 00:18:00.056 واقعا متاسفم مادرجان 00:18:01.386 --> 00:18:02.386 هی 00:18:03.186 --> 00:18:04.786 اون کیه؟ 00:18:04.856 --> 00:18:06.856 اونی که ماشینتو از قصد دستکاری کرد 00:18:07.056 --> 00:18:09.056 میشناسی؟ 00:18:09.086 --> 00:18:12.116 مدیر ارشد گروه گونگ ریونگ. گو سه کیونگ 00:18:12.356 --> 00:18:13.886 گروه گونگ ریونگ؟ 00:18:14.186 --> 00:18:16.986 همونجا نیست که کار میکنی؟ 00:18:17.116 --> 00:18:18.616 بله همونه 00:18:19.156 --> 00:18:20.716 اون توی محل کارم مدیر ارشده 00:18:21.486 --> 00:18:22.886 منم میخوام یچیزی بگم 00:18:23.216 --> 00:18:24.686 سه کیونگ 00:18:25.486 --> 00:18:27.216 معشوقه همسر سابق منه 00:18:27.356 --> 00:18:29.356 اون دختر من آه رئوم رو کشت 00:18:30.356 --> 00:18:33.586 ای وای من . اون یه شیطانه 00:18:33.716 --> 00:18:35.716 این همه مدت گذاشتی زنده بمونه؟ 00:18:36.686 --> 00:18:37.856 صبر کن 00:18:38.386 --> 00:18:41.486 مردی که هونگ شی رو برامون پیدا کرد 00:18:41.586 --> 00:18:43.686 رئیس گروه گونگ ریونگ نبود؟ :) 00:18:44.086 --> 00:18:47.586 یعنی اونی که دیدید 00:18:48.186 --> 00:18:49.956 بابای گو سه کیونگه؟ 00:18:50.086 --> 00:18:51.086 بله 00:18:52.056 --> 00:18:54.156 من باهاش بهم زدم 00:18:54.286 --> 00:18:55.986 پس میتونید هر چی میخواید درموردش بگید 00:18:57.786 --> 00:19:00.056 من میرم پیداش کنم و بکشمش 00:19:00.286 --> 00:19:01.416 بدون فکر کاری نکنید 00:19:02.116 --> 00:19:03.886 من شما رو درک میکنم 00:19:03.956 --> 00:19:06.216 اما الان بدون مدرک نمیتونیم هیچ کاری بکنیم 00:19:06.786 --> 00:19:08.856 چجوری وقتی اینو شنیدیم هیچ کاری نکنیم؟ 00:19:08.856 --> 00:19:12.386 من الان بعنوان معلم توی خونه سه کیونگکم 00:19:12.856 --> 00:19:14.416 منتظر یه فرصتم 00:19:14.586 --> 00:19:17.256 - چی؟ - ما الان دشمنامونو میشناسیم 00:19:17.326 --> 00:19:19.486 الان باید به کمک هم دنبال مدرک باشیم 00:19:19.586 --> 00:19:21.386 اینجوری میتونیم واقعیتو فاش کنیم 00:19:21.786 --> 00:19:24.186 میفهمید که چی دارم میگم؟ 00:19:34.486 --> 00:19:36.486 خوبی اونی؟ 00:19:36.886 --> 00:19:38.586 واقعا با رئیس بهم زدی؟ 00:19:39.256 --> 00:19:42.686 خودتو نزن به ندونستن. همه چی تموم شد 00:19:43.186 --> 00:19:45.086 حتی اگه بخاطر مامانمم نبود 00:19:45.086 --> 00:19:47.256 نمیتونستم با بابای سه کیونگ قرار بذارم 00:19:47.286 --> 00:19:50.856 راستی؛ تو میدونستی صاحب خونه ات رئیس گو سه کیونگه؟ 00:19:50.856 --> 00:19:52.326 آره. اون چی؟ 00:19:52.326 --> 00:19:54.116 اون بعد از مردن خانم سا 00:19:54.116 --> 00:19:56.156 خانم خونه شده 00:19:56.256 --> 00:19:58.856 دارایی خانم سا رو به ارث برده 00:19:59.486 --> 00:20:02.686 اون یه پسر داره حتما بخاطر تشکره 00:20:02.786 --> 00:20:04.886 دیگه هیچوقت درمورد این زنه حرف نزن 00:20:05.056 --> 00:20:07.056 اون ی استالکر گرفته بود تا مامانمو بکشه 00:20:07.156 --> 00:20:10.116 نه. درست نیست . کاملا اشتباس 00:20:10.356 --> 00:20:12.716 خانم سا خیلی آدم خونگرمی بود 00:20:12.716 --> 00:20:16.186 اون هیچوقت همچین کاری رو نمیکنه 00:20:16.256 --> 00:20:18.056 خودش وقتی داشت میمرد گفت 00:20:18.056 --> 00:20:19.416 آقای گو هم تایید کرد 00:20:19.416 --> 00:20:22.086 حتما ی اشتباهی شده 00:20:22.086 --> 00:20:25.186 قسم میخورم که درست نیست 00:20:25.186 --> 00:20:26.716 داره راست میگه 00:20:26.786 --> 00:20:28.856 خانم سا همچین آدمی نبود 00:20:30.116 --> 00:20:32.616 نمیتونم باور کنم که بهویی از دنیا رفت 00:20:32.886 --> 00:20:34.286 اصلا نمیتونم باورش کنم 00:20:34.716 --> 00:20:38.086 من شنیدم خانم سا مسموم شده 00:20:39.256 --> 00:20:40.786 یعنی چی؟ 00:20:42.616 --> 00:20:45.326 دوست صمیمیم خواهر رئیس گوعه 00:20:45.386 --> 00:20:46.486 صبر کن 00:20:46.586 --> 00:20:50.056 داری درمورد اون زنه قد بلند روانی حرف میزنی؟ 00:20:50.056 --> 00:20:52.356 دراز هست ولی دیوونه نیست 00:20:52.486 --> 00:20:54.286 در هر صورت؛ دوستم گفت 00:20:54.286 --> 00:20:57.886 خانم لی به خانم سا سم میداده 00:20:58.186 --> 00:21:00.786 این زهریه که آدم نرمال رو به ی آدم دیوونه تبدیل میکنه 00:21:00.986 --> 00:21:03.356 زهر؟ امکان نداره 00:21:03.356 --> 00:21:04.586 درسته 00:21:04.686 --> 00:21:07.686 دوستم اون داروی گیاهی که مادرس استفاده میکرد 00:21:07.856 --> 00:21:10.356 رو برای بررسی برد کلینیک طب سنتی 00:21:10.356 --> 00:21:11.686 چی غیرقابل باورتر از اینکه 00:21:11.786 --> 00:21:14.516 خانم سا به این زودی فوت کنه 00:21:14.716 --> 00:21:18.116 خانم لی اتاقشو گرفته و مثل بانوی عمارت رفتار میکنه 00:21:18.116 --> 00:21:21.086 اونها به محض درگذشت خانم سا همه خدمتکارا رو عوض کردن 00:21:21.156 --> 00:21:22.786 خونه یه حس متفاوتی داره 00:21:22.786 --> 00:21:25.616 فکر میکنی شاید از خودش درآورده باشه 00:21:25.616 --> 00:21:28.056 اون هیچ مدرکی نداره. اگه به حرف بود که 00:21:28.056 --> 00:21:30.256 اونم باید مثل مامانش میشد 00:21:30.326 --> 00:21:33.216 اون تا الان ساکت مونده 00:21:33.586 --> 00:21:36.856 چرا این خونه همچین زنای شروری مثل خانم لی و 00:21:36.856 --> 00:21:38.956 گو سه کیونگ داره؟ 00:21:38.956 --> 00:21:41.356 عاشق اینم که دعواشونو ببینم 00:21:43.886 --> 00:21:44.986 خانم لی؟ 00:21:46.326 --> 00:21:47.486 خانم لی 00:21:48.856 --> 00:21:51.986 دختر رئیس گو جه ایل رو کشته؟ 00:21:54.986 --> 00:21:57.986 چجوری میتونه انقدر متظاهر باشه؟ 00:22:06.486 --> 00:22:08.856 عطر خوش یک زن 00:22:08.856 --> 00:22:11.086 درواقع پیل سون 00:22:11.386 --> 00:22:12.986 چیه ده این؟ 00:22:13.386 --> 00:22:14.886 یه کمکی ازت میخواستم 00:22:15.516 --> 00:22:18.886 میتونی یه شغل تو خونتون برای زنم پیدا کنی؟ 00:22:20.416 --> 00:22:22.716 چی میگی؟ چه کاری؟ 00:22:24.156 --> 00:22:26.886 .....آره. پیل سون 00:22:27.686 --> 00:22:29.156 میتونه بعنوان خدمتکار بیاد؟ 00:22:30.686 --> 00:22:33.086 چی؟ خدمتکار؟ 00:22:33.386 --> 00:22:36.886 خودت میدونی که زنم آشپزیش عالیه 00:22:36.956 --> 00:22:39.086 تمیزکاریشم که حرف نداره 00:22:39.086 --> 00:22:40.586 پس میتونه خیلی کمک کننده باشه 00:22:40.586 --> 00:22:42.716 و اگه بخوای اون عزرائیل رو گیر بندازی 00:22:42.716 --> 00:22:45.116 برات بهتره یکی هواتو داشته باشه 00:22:45.156 --> 00:22:47.516 درسته 00:22:47.786 --> 00:22:50.686 اما نمیدونم خانم لی خوشش میاد یا نه 00:22:50.886 --> 00:22:55.086 تصمیم استخدام کردن یا نکردن با من نیست 00:22:55.416 --> 00:22:57.786 اون الله بختکی کسیو نمیاره سرکار 00:22:57.986 --> 00:22:59.586 این به اراده تو بستگی داره 00:22:59.786 --> 00:23:01.786 پس بهش فکر کن 00:23:04.886 --> 00:23:06.616 چی میگی؟ خدمتکار چی کشک چی؟ 00:23:06.616 --> 00:23:09.486 من نمیتونم همینجوری خدمتکار کسی بشم 00:23:09.586 --> 00:23:11.686 میخوای اینجوری برام رئیس بازی دربیاری؟ 00:23:13.956 --> 00:23:15.786 تو اصل مطلبو 00:23:16.616 --> 00:23:18.086 نگرفتی؟ 00:23:18.386 --> 00:23:19.416 اصل مطلب؟ 00:23:19.416 --> 00:23:22.256 تو باید بری تو غار دشمن تا بتونی بشناسیشون 00:23:22.716 --> 00:23:24.586 تو باید بری خونشون و 00:23:24.586 --> 00:23:26.216 سه کیونگ رو بپایی 00:23:26.486 --> 00:23:28.956 برای بدست آوردن مدرک باید نزدیکشون باشی 00:23:29.186 --> 00:23:32.156 مگه نمیخوای انتقام جه ایلو بگیری ؟ 00:23:32.416 --> 00:23:33.986 معلومه که میخوام 00:23:39.286 --> 00:23:41.686 - ضربدر - ضربدر 00:23:49.616 --> 00:23:50.686 اونی 00:23:52.086 --> 00:23:53.416 داشت یادم میرفت 00:23:55.886 --> 00:23:57.886 - بیا - چیه؟ 00:23:58.216 --> 00:23:59.956 هونگ شی ازم خواست اینو بهت بدم 00:24:07.056 --> 00:24:10.186 (سوپراستار کَن) 00:24:21.256 --> 00:24:22.956 چم شده؟ 00:24:24.316 --> 00:24:27.116 هونگ شی که نیست حس آزادی میکنم 00:24:27.286 --> 00:24:30.086 مراقبت ازش خیلی خسته کننده بود 00:24:30.156 --> 00:24:33.116 انگار دندون خرابمو کشیدم. میرم بخوابم 00:24:42.586 --> 00:24:44.056 کی اینجاست؟ 00:24:50.986 --> 00:24:54.056 سلام. خانم سا هستن؟ 00:24:54.186 --> 00:24:55.856 من پرستاری بودم که تو 00:24:55.856 --> 00:24:58.116 بیمارستان مراقبشون بودم 00:24:58.116 --> 00:24:59.316 پرستار؟ 00:25:00.156 --> 00:25:02.316 اینجا چیکار میکنی؟ 00:25:02.586 --> 00:25:04.686 قبل از اینکه برن برای جراحی 00:25:04.686 --> 00:25:07.416 یه یادداشتی گذاشتن . میخواستم تحویلتون بدم 00:25:07.886 --> 00:25:09.116 یادداشت؟ 00:25:10.156 --> 00:25:13.986 من فکر میکردم وقتی رسیده بیمارستان بی هوش بوده 00:25:15.197 --> 00:25:17.367 شوخیت گرفته؟ 00:25:17.886 --> 00:25:21.586 قبل رفتن به اتاق عمل یه لحظه بیدار شدن 00:25:21.690 --> 00:25:24.186 یادداشتشو بهم داد منم گذاشتم تو روپوشم 00:25:24.186 --> 00:25:26.186 کاملا فراموش کرده بودم بخاطر همین الان آوردم 00:25:26.586 --> 00:25:29.116 بابت تاخیر عذر میخوام 00:25:29.286 --> 00:25:30.386 بفرمایید 00:25:32.486 --> 00:25:33.586 رئیس گو 00:25:34.256 --> 00:25:36.256 این یادداشتیه که مامانم گذاشته؟ 00:25:36.886 --> 00:25:38.856 چی؟ چیه؟ 00:25:38.856 --> 00:25:41.586 مامانم چی گذاشته؟ چی؟ 00:25:42.086 --> 00:25:45.086 من کارم تموم شد پس میرم 00:25:45.086 --> 00:25:46.586 ممنونم 00:25:47.786 --> 00:25:51.856 واقعا مامانم اینو برامون گذاشته؟ 00:25:52.756 --> 00:25:54.186 چی گفته؟ 00:25:54.186 --> 00:25:55.586 بابا سریع بازش کن 00:25:55.916 --> 00:25:57.086 مامان بزرگ 00:26:11.716 --> 00:26:13.216 چی؟ چی؟ 00:26:15.216 --> 00:26:16.386 "...سه هو" 00:26:19.816 --> 00:26:21.756 سه هو زنده بوده 00:26:24.286 --> 00:26:26.686 گقتم. یادته چی بهت گفتم؟ 00:26:26.686 --> 00:26:30.086 بهت گفتم مامان گفته سه هو زنده اس 00:26:30.086 --> 00:26:32.686 اون بخاطر اینکه ببینتش از بیمارستان فرار کرد 00:26:32.686 --> 00:26:34.186 مطمئنم 00:26:34.186 --> 00:26:37.456 دقیقا چی نوشته بابا؟ 00:26:38.286 --> 00:26:39.386 اوپا 00:26:39.386 --> 00:26:40.956 بیا اینجا. یچیزی بگو 00:26:40.956 --> 00:26:44.786 اسمشم هست؟ میشناسیش؟ 00:26:44.786 --> 00:26:47.486 کیه؟ سه هو کیه؟ 00:26:47.486 --> 00:26:49.386 الان کجاست؟ 00:27:14.386 --> 00:27:15.456 الان فهمیدم 00:27:15.456 --> 00:27:17.286 اموالی که به اون داده 00:27:17.286 --> 00:27:19.756 باید به من برگردونده بشه نه؟ 00:27:19.756 --> 00:27:21.186 یچیزی بگو پیل مو 00:27:21.316 --> 00:27:22.986 چرا داری میری؟ 00:27:31.756 --> 00:27:33.656 پیرزن سیریش 00:27:34.556 --> 00:27:37.086 حتی قبل مردنش هم از حقه استفاده کرد 00:27:38.216 --> 00:27:40.286 چرا نمیتونی با آرامش گورتو گم کنی؟ 00:27:40.586 --> 00:27:43.186 چرا منو تا این حد دیوونه میکنی؟ 00:27:47.756 --> 00:27:49.386 به چه جراتی اونو نوشتی؟ 00:27:53.956 --> 00:27:54.986 ...نکنه 00:27:56.316 --> 00:27:58.486 نکنه نوشته که اون سئول کی چانه؟ 00:28:12.486 --> 00:28:13.486 مامان 00:28:16.856 --> 00:28:20.816 حتی قبل از مردنت هم دنبال سه هو میگشتی؟ 00:28:22.086 --> 00:28:25.186 (سه هو رو پیدا کردم) 00:28:29.486 --> 00:28:32.086 چه اتفاقی برات افتاده ؟ 00:28:45.786 --> 00:28:47.116 حتما استرس گرفتی 00:28:49.486 --> 00:28:50.486 چی؟ 00:28:50.816 --> 00:28:52.216 من میدونم که سه هو رو دوست نداشتی 00:28:53.086 --> 00:28:54.086 چی داری بلغور میکنی؟ 00:28:56.216 --> 00:28:57.456 من همه چیو یادمه 00:28:57.856 --> 00:29:00.816 تو از سه هو متنفر بودی و همیشه زجرش میدادی 00:29:01.386 --> 00:29:04.586 وقتی ناپدید شد نوبت من بود که عذابم بدی 00:29:05.486 --> 00:29:08.916 قبل از اون به سختی میدیدمت 00:29:09.186 --> 00:29:11.916 خب؟ چی میخوای بگی؟ 00:29:11.916 --> 00:29:15.386 امیدوارم به زودی سه هو رو پیدا کنیم 00:29:17.716 --> 00:29:20.956 خیلی سخته که تنهایی اینجوری باهات رفتار شه 00:29:25.286 --> 00:29:26.286 سه جون 00:30:13.916 --> 00:30:17.116 اگه تو کشوش نیست پس کجاست؟ 00:30:22.816 --> 00:30:24.916 این ساعت تو اتاق من چه غلطی میکنی؟ 00:30:25.886 --> 00:30:27.686 .....خب.من 00:30:27.686 --> 00:30:30.686 فکر کنم وقتی داشتم اتاقو تمیز میکردم 00:30:30.686 --> 00:30:33.016 ....گوشوارمو اینجا انداختم 00:30:33.386 --> 00:30:34.456 گوشواره؟ 00:30:36.186 --> 00:30:39.586 انقدر ضروری بود که این موقع شب بیای؟ 00:30:40.686 --> 00:30:42.856 نه. نه زیاد 00:30:42.856 --> 00:30:45.016 فقط همونیه که خانم سا برام خریده بود 00:30:45.386 --> 00:30:48.686 فکر اینکه گمش کردم نذاشت بخوابم 00:30:49.316 --> 00:30:51.186 ببخشید که بیدارتون کردم 00:30:51.556 --> 00:30:53.856 فردا میام دنبالش میگردم 00:30:53.856 --> 00:30:54.956 شب بخیر 00:31:09.686 --> 00:31:11.486 کجا قایمش کرده؟ 00:31:12.016 --> 00:31:14.456 باید یه چیزی روش نوشته شده باشه 00:31:14.756 --> 00:31:16.986 چرا نشونمون نداد؟ 00:31:17.816 --> 00:31:19.816 اگه بفهمن سئول کی چان سه هوعه چی؟ 00:32:09.086 --> 00:32:10.116 امکان نداره 00:32:29.386 --> 00:32:32.086 خانم سا؟ 00:32:36.786 --> 00:32:37.856 پیل سون 00:32:38.286 --> 00:32:40.216 این موفع شب اینجا چیکار میکنی؟ 00:32:40.216 --> 00:32:41.716 چرا اینا رو پوشیدی؟ 00:32:43.316 --> 00:32:44.556 گه هوا 00:32:45.186 --> 00:32:47.316 نمیخوام از داروهام استفاده کنم 00:32:48.316 --> 00:32:49.586 مسخره بازی بسه 00:32:49.916 --> 00:32:51.956 خیلی تلخه 00:32:51.956 --> 00:32:55.086 مدام خوابم میاد و باعث میشه انرژیمو از دست بدم 00:32:55.486 --> 00:32:59.086 گه هوا نکنه یچیزی ریختی توی 00:32:59.086 --> 00:33:00.456 داروی من؟ 00:33:01.016 --> 00:33:02.786 ریختی نه؟ 00:33:02.786 --> 00:33:04.756 بسه. سه 00:33:04.756 --> 00:33:07.286 نزدیکم نشو .نیا 00:33:07.286 --> 00:33:08.756 هی 00:33:10.716 --> 00:33:15.016 گه هوا با بقیه صادق باش 00:33:15.016 --> 00:33:17.286 یکی در برابر یکی باشه؟ 00:33:17.686 --> 00:33:20.886 اون دارو مناسب من نبود نه؟ 00:33:20.886 --> 00:33:22.216 سم بود ؟ 00:33:22.486 --> 00:33:24.856 پیل سون دیوونه شدی؟ 00:33:24.856 --> 00:33:26.186 چرا اینکارو کردی؟ 00:33:27.016 --> 00:33:29.386 چرا بهم سم خوروندی؟ 00:33:29.386 --> 00:33:30.916 زنیکه جادوگر 00:33:30.986 --> 00:33:34.316 انقدر دلت میخواست منو بکشی؟ 00:33:34.756 --> 00:33:37.186 میخواستی تمام ثروت منو به جیب بزنی؟ 00:33:39.486 --> 00:33:42.186 پیل سون بیدار شو 00:33:42.186 --> 00:33:44.316 خواهشا بسه 00:33:56.816 --> 00:33:58.186 ای وای 00:33:58.186 --> 00:33:59.586 من کجام؟ 00:33:59.956 --> 00:34:03.756 چرا لباسای مامانمو پوشیدم؟ 00:34:08.286 --> 00:34:10.486 واقعا چیزی یادت نمیاد؟ 00:34:11.086 --> 00:34:13.226 چی؟ چیکار کردم؟ 00:34:16.986 --> 00:34:18.386 هیچی 00:34:20.586 --> 00:34:22.186 همین الان لباسا رو دربیار 00:34:35.486 --> 00:34:37.386 ....پیل سون 00:34:38.456 --> 00:34:40.486 امکان نداره همه چیو بدونه نه؟ 00:34:59.086 --> 00:35:00.116 الو؟ 00:35:00.556 --> 00:35:02.956 ده این همون کاری که گفتی انجام دادم 00:35:02.956 --> 00:35:05.086 یجوری بازی کردم که انگار مامانم تسخیرم کرده 00:35:05.086 --> 00:35:07.486 و اون زنیکه کاملا دستپاچه شد 00:35:07.956 --> 00:35:10.756 صورتش رنگ پریده شدو فرار کرد 00:35:11.386 --> 00:35:12.456 واقعا؟ 00:35:12.456 --> 00:35:15.686 دیدی؟ بهت گفتم کار میکنه 00:35:16.116 --> 00:35:19.016 دقیقا همون لباسایی که موقع از دنیا رفتن داشت رو پوشیدی؟ 00:35:19.016 --> 00:35:21.756 البته. حتی کلاه گیس هم گذاشتم 00:35:21.756 --> 00:35:23.386 عینکشم زدم 00:35:23.386 --> 00:35:24.856 بهش گفتم داروعه تلخ بوده 00:35:24.856 --> 00:35:27.186 و ز پله قل خوردیم پایین 00:35:27.186 --> 00:35:28.886 بعدش چیکار کنم؟ 00:35:29.556 --> 00:35:32.916 لازم بود سه صبح این موضوع رو اطلاع بدی؟ 00:35:34.186 --> 00:35:35.286 چی؟ 00:35:36.816 --> 00:35:37.986 فهمیدم 00:35:37.986 --> 00:35:40.726 واقع ببخشید برو بخواب 00:35:41.226 --> 00:35:43.016 صبر کن ده این 00:35:43.986 --> 00:35:47.286 از الان به بعد به اسم کوچیک صدات میکنم 00:35:47.586 --> 00:35:50.386 واقعا از لطفت ممنونم 00:35:50.416 --> 00:35:53.316 - خوب بخوابی - شب بخیر 00:36:02.416 --> 00:36:04.956 مامان بیشتر از این از دستم بر نمیاد 00:36:05.316 --> 00:36:07.356 همش بخاطر توعه 00:36:36.086 --> 00:36:37.416 این چیه؟ 00:36:37.786 --> 00:36:39.686 چرا اون تو عکسه؟ 00:36:40.486 --> 00:36:41.986 این فن میتینگه 00:36:44.686 --> 00:36:46.786 اون همه جا دنبالم بوده 00:36:53.886 --> 00:36:55.186 صبر کن اون زن 00:36:59.486 --> 00:37:02.486 نکنه اونم اونجا بوده؟ 00:37:02.686 --> 00:37:04.386 همراه این مردک 00:37:08.256 --> 00:37:09.986 این کیه؟ 00:37:18.456 --> 00:37:19.516 چیه؟ 00:37:22.186 --> 00:37:24.886 میدونی موبایل مامان کجاست؟ 00:37:24.986 --> 00:37:27.456 - گوشی مامان؟ نه - آره 00:37:27.786 --> 00:37:29.086 نیست 00:37:29.086 --> 00:37:31.486 از وقتی مامان رفته دیگه ندیدمش 00:37:31.486 --> 00:37:33.586 - چطور؟ - میخوام یچیزی رو چک کنم 00:37:36.416 --> 00:37:39.786 برو و سابقه تماسای مامانو بگیر 00:37:40.986 --> 00:37:42.586 - من؟ - آره 00:37:43.886 --> 00:37:45.956 آره معلومه که میرم 00:37:46.256 --> 00:37:48.886 من تو اینکارا عالیم. هرکاری بتونم انجام میدم 00:37:49.086 --> 00:37:50.886 دستمو ول کن 00:37:51.186 --> 00:37:52.325 چرا نه؟ 00:37:52.356 --> 00:37:55.686 برای مامانه. هرکاری بتونم انجام میدم 00:37:55.986 --> 00:37:58.226 به خانم لی هیچی نگو 00:37:58.226 --> 00:38:01.416 همه چی بین خودمو بمونه و همه چیو خودمون انجام میدیم 00:38:03.156 --> 00:38:04.256 اوپا 00:38:04.786 --> 00:38:08.316 میشه برای تامین هزینه هام یه کارت اعتباری بهم بدی؟ 00:38:29.386 --> 00:38:31.516 نمیتونم بذارم سه هو رو پیدا کنن 00:38:33.316 --> 00:38:35.486 باید یه کاری کنم. هر کاری 00:38:45.416 --> 00:38:46.886 (مهدکودک ست بیول) 00:38:52.586 --> 00:38:54.186 ....میخوای برات ببرمـ 00:38:57.416 --> 00:38:58.786 از سر راهم برو کنار 00:38:59.386 --> 00:39:01.516 دارم میرم بیرون خونه رو برق بنداز 00:39:04.086 --> 00:39:05.516 سلام خانوم 00:39:06.786 --> 00:39:08.786 تو دیگه اینجا چیکار میکنی؟ 00:39:08.786 --> 00:39:11.486 آروم باشید. بذارید معرفی کنم 00:39:11.516 --> 00:39:14.686 ایشونو یادت نمیاد؟ همون دوستمه که بارآخر اومد اینجا 00:39:14.886 --> 00:39:17.386 آشپزیش معرکه اس 00:39:17.386 --> 00:39:20.586 فکر کردم میتونیم به عنوان دستیار استخدامش کنیم 00:39:21.086 --> 00:39:23.986 - دستیار؟ - من تو کارای خونه افتضاحم 00:39:23.986 --> 00:39:26.186 فکر کنم بتونه کمکم کنه 00:39:26.616 --> 00:39:30.226 اون بخاطر غذاهای پخته خونگیش معروفه 00:39:30.226 --> 00:39:31.516 خانم 00:39:31.586 --> 00:39:34.086 من واقعا دوست دارم در رکابتون باشم 00:39:34.086 --> 00:39:36.886 پیل سون هیچی بلد نیست . میخوام همه چیو یادش بدم 00:39:36.886 --> 00:39:39.986 این رزومه و معرفی نامه منه 00:39:39.986 --> 00:39:42.986 استخدامی. من سرم شلوغه. میتونی بری کنار؟ 00:39:43.586 --> 00:39:46.156 واقعا گفتی آره؟ ممنونم 00:39:46.256 --> 00:39:47.856 ممنون خانم 00:39:47.856 --> 00:39:50.416 ی میز شام عالی براتون ترتیب میدم 00:39:50.416 --> 00:39:51.886 خونه رو برق میندازم 00:39:53.486 --> 00:39:55.416 - ...شیطونه میگه - خدای من 00:39:55.686 --> 00:39:56.786 گمشو 00:39:57.386 --> 00:39:59.786 چرا اینجوری گفت آره؟ 00:39:59.886 --> 00:40:02.886 باید حسابی از کار کردنت ناامید شده باشه 00:40:02.886 --> 00:40:04.386 اینجوری دیگه حرف نزن 00:40:04.886 --> 00:40:06.886 الان دیگه تنها نیستی 00:40:06.886 --> 00:40:10.586 بیا بجنگیم تا وقتیکه این عفریته کارش به گودال آتیش برسه 00:40:10.686 --> 00:40:11.856 - آره - بزن برم 00:40:21.056 --> 00:40:22.586 عزیزم بهم تبریک بگو 00:40:22.686 --> 00:40:24.856 یه شغل تو خونه گو سه کیونگ گیرم اومد 00:40:26.316 --> 00:40:28.086 آفرین سانگ می 00:40:29.856 --> 00:40:31.356 کارتون ساخته اس 00:40:39.486 --> 00:40:40.686 دوباره تو 00:40:41.086 --> 00:40:42.856 اینجا چه غلطی میکنی؟ 00:40:42.956 --> 00:40:44.886 بیا حرف بزنیم گه هوا 00:40:48.616 --> 00:40:50.586 تو اون استالکر رو اجیر کردی؟ 00:40:50.726 --> 00:40:52.056 دوباره شروع نکن 00:40:52.186 --> 00:40:53.986 گفتم نمیشناسمش 00:40:54.086 --> 00:40:56.416 من هیچوقت نه اونو دیدم نه باهاش حرف زدم. گرفتی؟ 00:40:56.586 --> 00:40:57.886 مطمئنی؟ 00:40:57.986 --> 00:41:00.456 مطمئنم. نمیشناسمش 00:41:00.986 --> 00:41:03.786 حدس میزنم خانم سا یکی رو اجیر کرده تا 00:41:03.786 --> 00:41:05.456 تو رو از پسرش جدا کنه 00:41:05.516 --> 00:41:07.386 باید خیلی ازت متنفر بوده باشه 00:41:07.856 --> 00:41:10.886 دست از سر کار اشتباهش بردار و گمشو 00:41:11.456 --> 00:41:13.586 -دروغ میگی -چی؟ 00:41:14.056 --> 00:41:15.856 اون استالکر رو نمیشناختی؟ 00:41:18.886 --> 00:41:20.186 هنوزم نمیشناسیش؟ 00:41:21.186 --> 00:41:22.786 ....این عکسا دیگه چیـ 00:41:23.226 --> 00:41:24.986 ("ملاقات طرفداران مین دول له") 00:41:29.586 --> 00:41:31.056 چرا دروغ گفتی؟ 00:41:31.286 --> 00:41:33.586 شما با هم عکس گرفتید 00:41:33.586 --> 00:41:35.156 انکارش میکنی؟ 00:41:35.356 --> 00:41:37.226 دوتاتون توی فن میتینگ من بودید 00:41:37.586 --> 00:41:39.856 اینم تصادفیه؟ 00:41:40.056 --> 00:41:41.686 من دیگه گولتو نمیخورم 00:41:45.286 --> 00:41:48.726 من چند بار رفتم چون خانم سا ازم خواست 00:41:49.226 --> 00:41:52.486 چرا الکی بزرگش میکنی؟ این عکسا معنی خاصی نمیدن 00:41:53.856 --> 00:41:56.356 نباید پشت سر مرده حرف دربیاری 00:41:56.586 --> 00:41:59.486 الان من فکر میکنم تو اون استالکر رو اجیر کردی 00:42:00.086 --> 00:42:02.156 تا مامانمو بکشه 00:42:03.256 --> 00:42:05.586 داری واسه خودت داستانسرایی میکنی؟ اصلا مدرک داری؟ 00:42:05.686 --> 00:42:06.986 باهات موافقم 00:42:07.786 --> 00:42:09.786 استالکر توی راه اینجا بود 00:42:10.086 --> 00:42:11.886 وقتی بیاد حقیقتو میفهمیم 00:42:11.886 --> 00:42:14.056 چجوری میخوای آدم مرده رو زنده کنی؟ 00:42:16.486 --> 00:42:18.356 از کجا میدونی که مرده؟ 00:42:21.886 --> 00:42:23.256 توی اخبار بود 00:42:23.456 --> 00:42:26.086 نه. هیچکدوم از رسانه ها این خبرو گزارش ندادن 00:42:26.086 --> 00:42:27.856 راستشو بگو 00:42:27.856 --> 00:42:29.386 تو اون یارو رو میشناسی 00:42:31.456 --> 00:42:33.456 خیلی سمجی 00:42:33.686 --> 00:42:36.286 حرف راست تو کله ات فرو نمیره 00:42:36.286 --> 00:42:38.886 باید حتما جلب توجه کنی نه؟ 00:42:39.386 --> 00:42:42.186 بازیگرا نباید عقلشون خوب کار کنه ؟ 00:42:45.616 --> 00:42:46.786 عقل؟ 00:42:48.356 --> 00:42:50.486 من بهت گفتم اونو مال خودت کن 00:42:50.486 --> 00:42:53.316 نه اینکه مامانشو بکشی که کاملا بیهوده بود 00:42:53.986 --> 00:42:56.986 فکر کردی از مردن اون عجوزه ی پیر چیزی بدست میارم؟ 00:42:57.586 --> 00:43:00.786 وقتی هیچ عقلی نداری چجوری میتونی برای کسی کار کنی؟ 00:43:02.226 --> 00:43:03.486 درسته 00:43:04.726 --> 00:43:07.686 اون زنه هم از کلمه عقل استفاده کرد 00:43:10.316 --> 00:43:13.416 مچتو گرفتم گه هوا 00:43:46.886 --> 00:43:49.086 اون اینجا چیکار میکنه؟ 00:43:52.786 --> 00:43:54.986 اون طلسمی که باعث مرگ میشد 00:43:55.086 --> 00:43:56.486 معجزه کرد 00:43:56.956 --> 00:43:58.256 منو ناامید نکنید 00:43:58.256 --> 00:44:00.086 تا الان باید منو شناخته باشی 00:44:01.386 --> 00:44:03.786 لباسی که عروسک باید بپوشه رو آوردید؟ 00:44:04.616 --> 00:44:05.716 البته 00:44:14.216 --> 00:44:15.686 (گو سه هو) 00:44:19.056 --> 00:44:22.416 نمیتونم بذارم اونا این بچه رو پیدا کنن 00:44:22.986 --> 00:44:24.456 بفرستش اون دنیا 00:44:25.156 --> 00:44:27.456 اگه ناپدید شه خیلی بهتره 00:45:25.386 --> 00:45:27.786 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:45:28.956 --> 00:45:30.056 گو؟ 00:45:31.586 --> 00:45:33.286 یکی از اعضای خانواده گو؟ 00:45:34.286 --> 00:45:37.086 کیه؟اینجا چیکار میکنی؟ 00:45:39.586 --> 00:45:40.716 سلام 00:45:40.856 --> 00:45:44.486 یکی از دوستام بهم گفته شمنی که اینجاست خیلی خوبه 00:45:44.486 --> 00:45:47.516 اگه دوست دارید سرکت کنید همراه من بیاید 00:45:47.516 --> 00:45:50.756 نه. امروز سرم خیلی شلوغه 00:45:50.756 --> 00:45:52.386 یه وقت دیگه مزاحم میشم 00:45:52.956 --> 00:45:56.456 ولی این چیه؟ 00:45:56.886 --> 00:45:58.686 خوبه اینا رو بسوزونید؟ 00:45:58.686 --> 00:46:00.786 اگه خوبه منم اینکارو میکنم 00:46:01.056 --> 00:46:04.756 این معروفترین عروسک جادوگری اینجاست 00:46:05.056 --> 00:46:07.286 این یه نفرین برای افرادیه که هنوز زنده ان 00:46:09.816 --> 00:46:13.586 میتونید خودتون با رئیس صحبت کنید 00:46:17.116 --> 00:46:18.216 نفرین؟ 00:46:18.886 --> 00:46:20.816 برای افرادی که هنوز زنده ان؟ 00:46:21.886 --> 00:46:23.086 یعنی چی؟ 00:46:26.886 --> 00:46:27.986 گو پیل مو؟ 00:46:28.956 --> 00:46:31.956 غیرممکنه. منظورش اونه؟ 00:46:32.986 --> 00:46:34.216 چه جادوگر وحشدناکیه 00:46:35.586 --> 00:46:37.456 نمیتونم بحال خودش رهاش کنم 00:46:40.016 --> 00:46:41.086 بیا اوپا 00:46:41.586 --> 00:46:44.486 اخیرا با این شماره ها بیشترین تماسو داشته 00:46:44.486 --> 00:46:46.686 قبل از بستری شدنش به این شماره حدودا 00:46:46.686 --> 00:46:48.586 نصفه شب زنگ میزنه 00:46:48.586 --> 00:46:49.886 بنظرت کیه؟ 00:46:50.286 --> 00:46:52.316 بررسیش میکنیم. کارت خوب بود 00:46:52.686 --> 00:46:53.756 بیا تو 00:46:56.056 --> 00:46:57.086 کارم داشتید قربان؟ 00:46:57.086 --> 00:46:58.856 اونچیزی که بهت گفتمو توضیح بده 00:46:59.486 --> 00:47:01.756 حالا که مامان رفته 00:47:01.756 --> 00:47:04.186 باید یکارایی رو برای مراقبت از خودت بکنی 00:47:04.986 --> 00:47:05.986 برو دنبالش 00:47:06.856 --> 00:47:08.656 یعنی چی؟ 00:47:09.186 --> 00:47:11.586 داری استخدامم میکنی؟ 00:47:11.586 --> 00:47:14.486 لازم نیست.من فقط به کارت بانکی نیاز دارم 00:47:14.486 --> 00:47:15.756 از اینور لطفا 00:47:19.086 --> 00:47:20.856 چیه؟ 00:47:24.086 --> 00:47:25.286 این کیه؟ 00:47:33.486 --> 00:47:35.856 بله. سئول کی چان هستم از لوازم آرایشی خواهران 00:47:36.286 --> 00:47:37.286 الو 00:47:38.286 --> 00:47:40.086 حرف بزنید لطفا 00:47:46.856 --> 00:47:48.116 کی چان؟ 00:47:51.686 --> 00:47:55.016 این دیگه کی بود؟ اشتباه گرفته بود؟ 00:47:55.756 --> 00:47:56.816 چی بود؟ 00:48:11.316 --> 00:48:13.686 (سه هو رو پیدا کردم) 00:48:19.586 --> 00:48:20.586 امکان نداره 00:48:22.786 --> 00:48:24.556 سلام. بذاریدشون اینجا 00:48:24.856 --> 00:48:27.286 ممنون 00:48:27.286 --> 00:48:28.386 بفرمایید نوشیدنی 00:48:29.756 --> 00:48:31.816 (ایسویی) 00:48:37.586 --> 00:48:40.286 اون سه هوعه؟ 00:48:44.056 --> 00:48:45.086 نمیتونه باشه 00:48:45.886 --> 00:48:47.316 غیرممکنه 00:48:53.056 --> 00:48:54.886 هنوز هیچ مدرکی پیدا نکردی؟ 00:48:55.656 --> 00:48:57.886 هر اندازه که میتونی بگرد دنبالش. ضروریه 00:48:58.686 --> 00:49:00.586 اگه سه هو هنوز زنده باشه 00:49:00.886 --> 00:49:02.686 ما باید قبل پدرم پیداش کنیم 00:49:06.316 --> 00:49:07.686 میتونیم توی خونه حرف بزنیم 00:49:07.686 --> 00:49:09.856 چرا بهم زنگ زدی بیام اینجا؟ 00:49:10.016 --> 00:49:13.656 تو خونه فضول زیاده فکر نکنم برای تو خوب باشه 00:49:13.986 --> 00:49:15.056 چی؟ 00:49:18.986 --> 00:49:20.086 برو سر اصل مطلب 00:49:21.556 --> 00:49:25.186 دست از تمام پولا و سهام مامان بزرگمو که به ارث بردی بردار 00:49:25.186 --> 00:49:27.186 و دست سه جونو بگیر و برو 00:49:36.116 --> 00:49:38.456 قاطی پاتی شد که 00:49:39.056 --> 00:49:41.386 خیلی جدید بود 00:49:44.316 --> 00:49:45.456 میخندی؟ 00:49:46.456 --> 00:49:47.586 سه کیونگ؟ 00:49:47.986 --> 00:49:51.056 من پول برام مهم نیست 00:49:51.486 --> 00:49:54.686 اما اینو خانم سا بهم داده 00:49:55.056 --> 00:49:56.456 اگه من ازش استفاده نکنم 00:49:56.456 --> 00:49:58.486 خیلی بد میشه درسته؟ 00:50:02.286 --> 00:50:04.686 البته. درک میکنم 00:50:04.686 --> 00:50:07.016 باید برات سخت باشه 00:50:09.216 --> 00:50:11.316 ولش میکنم 00:50:11.786 --> 00:50:13.586 داشتم فکر میکردم چی میخوای بگی 00:50:14.016 --> 00:50:15.316 ممنون که خندوندیم 00:50:16.386 --> 00:50:17.886 گه هوا 00:50:17.886 --> 00:50:20.786 ازم خواست زوال عقل قلابی درست کنم 00:50:20.786 --> 00:50:22.386 بهم پول داد و ازم اینو خواست 00:50:27.116 --> 00:50:30.186 میتونی الان بخندی؟ 00:50:37.086 --> 00:50:38.656 داری چه غلطی میکنی؟ 00:50:38.986 --> 00:50:41.386 مقدار بسیار زیادی به مامانبزرگم داده بشه 00:50:41.386 --> 00:50:43.386 جوری که بخوابه و دیگه نتونه بیدار بشه 00:50:43.686 --> 00:50:45.586 نقشه ات همین بود نه؟ 00:50:46.386 --> 00:50:49.986 خانم لی کارت واقعا حرف نداشت 00:50:51.186 --> 00:50:54.586 فکر میکنی چه اتفاقی بیفته اگه 00:50:54.586 --> 00:50:56.056 بابام بقهمه؟ 00:50:56.786 --> 00:50:58.816 از خونه پرت میشی بیرون 00:50:59.186 --> 00:51:02.986 و تموم عمرتو توی زندان میپوسی 00:51:06.886 --> 00:51:08.056 خیلی طولش نده 00:51:08.486 --> 00:51:11.586 اگه تو خونه بمونی زندگی سه جونم نابود کردی 00:51:12.016 --> 00:51:13.556 میتونی با این خودتو راضی کنی که 00:51:13.556 --> 00:51:16.686 برای چند روز پول مامان بزرگ رو داشتی 00:51:17.486 --> 00:51:20.386 هیچوقت توی زندگیت همچین لذتی نصیبت نمیشه 00:51:21.056 --> 00:51:22.116 نظرت چیه؟ 00:51:22.116 --> 00:51:23.556 نمیتونم اینکارو بکنم 00:51:24.216 --> 00:51:26.486 خانم سا اونا رو به من داده 00:51:26.486 --> 00:51:28.286 و اون مال من و سه جونه 00:51:28.286 --> 00:51:29.486 پس انتخاب دیگه ای ندارم 00:51:29.886 --> 00:51:33.016 پلیسو میارم پیش بابام 00:51:33.656 --> 00:51:37.116 خودم نمیتونم این اعترافو بشنوم 00:51:42.056 --> 00:51:45.586 گفتی مراقب مادربزرگ بودی چون ما مراقبش نبودیم؟ 00:51:45.886 --> 00:51:48.816 باشه. تو سی سال بهش خدمت کردی 00:51:48.816 --> 00:51:50.886 پس به اندازه کافی پول میدم تا بتونی با سه جون آمریکا زندگی کنی 00:51:51.216 --> 00:51:54.186 وسایلتو تا آخر ماه جمع کن و گورتو گم کن 00:51:55.286 --> 00:51:56.316 دیگه حرفی ندارم 00:51:57.686 --> 00:52:00.886 یه روز فرصت میدم که فکر کنی 00:52:11.816 --> 00:52:13.856 سه جون وقتی امریکا بودی 00:52:13.856 --> 00:52:16.086 کرپ رو توی کافی شاپ امتحان کردی؟ 00:52:16.086 --> 00:52:18.686 خیلی عالی بود 00:52:18.686 --> 00:52:22.856 انقدر دلم تنگ شده بود که میخواستم برم آمریکا 00:52:26.086 --> 00:52:27.286 موافق نیستی؟ 00:52:28.016 --> 00:52:29.086 چی؟ 00:52:29.456 --> 00:52:31.056 کرپ؟ (نوعی پنکیک نازک) 00:52:31.386 --> 00:52:33.756 احتمالا امتحانش کردم 00:52:33.756 --> 00:52:34.886 سه جون 00:52:35.216 --> 00:52:36.756 تو چی دوست داری؟ 00:52:36.756 --> 00:52:38.586 سرگرمیت چیه؟ 00:52:38.586 --> 00:52:40.686 وقتی تو خونه تنهایی چیکار میکنی؟ 00:52:41.386 --> 00:52:44.186 ببخشید این یه قرار از پیش تعیین شده نیست نه؟ 00:52:44.486 --> 00:52:46.886 -جانم؟ - چیزایی که شما دارید میگید 00:52:46.886 --> 00:52:48.886 حرفاییه که توی چنین قرارهایی گفته میشه 00:52:49.586 --> 00:52:50.786 خسته کننده اس 00:52:51.286 --> 00:52:52.656 بیا فقط درمورد کار حرف بزنیم 00:52:53.486 --> 00:52:56.756 ما همیشه درمورد کار حرف میزنیم 00:52:57.056 --> 00:53:00.086 این اولین باریه بیرون از محل کار داریم باهم غذا میخوریم 00:53:00.086 --> 00:53:01.856 نمیتونم حتی از این سوالا بپرسم؟ 00:53:02.186 --> 00:53:03.456 ما امشب این شامو ترتیب دادیم 00:53:03.456 --> 00:53:06.786 چون میخواستم بابت نجات دادنم از استخر تشکر کنم 00:53:07.116 --> 00:53:08.956 من واقعا راحت نیستم که درمورد مسائل 00:53:09.456 --> 00:53:10.686 شخصیم با شما حرف بزنم 00:53:12.486 --> 00:53:14.556 خیلی سخت گیریا 00:53:15.786 --> 00:53:18.656 باشه. بریم سر اصل مطلب 00:53:19.116 --> 00:53:20.886 پس میخوام صادقانه بگم 00:53:21.486 --> 00:53:24.586 من بهت علاقه مندم 00:53:25.016 --> 00:53:27.886 درواقع عاشقتم 00:53:28.786 --> 00:53:30.586 من؟ چرا؟ 00:53:30.586 --> 00:53:32.586 تو ازم متنفری پس چرا؟ 00:53:36.656 --> 00:53:38.086 چون پسر رئیسم 00:53:38.486 --> 00:53:40.056 مشکلش چیه؟ 00:53:40.556 --> 00:53:44.456 دوست داشتن کسی بخاطر عقبه اش چیز بدی نیست 00:53:45.116 --> 00:53:47.486 شرایط تو کاملا مناسب منه 00:53:47.486 --> 00:53:50.386 من میخوام باهات روراست باشم 00:53:50.386 --> 00:53:53.456 فکر کنم اون روز تورو نجات دادم 00:53:53.456 --> 00:53:55.586 چون تو تقدیرمون بوده 00:53:57.186 --> 00:53:59.586 چرا اینو میگی؟ خیلی مسخره اس 00:54:01.486 --> 00:54:03.016 اما من ها ری رو دوست دارم 00:54:03.586 --> 00:54:04.886 این رو هم میدونی 00:54:05.386 --> 00:54:07.816 پس چشممو رو حرفایی که زدی میبندم 00:54:08.286 --> 00:54:09.286 لطفا بفرمایید 00:54:10.586 --> 00:54:13.216 - ....اما سه جون - دارم اشتهامو از دست میدم 00:54:13.756 --> 00:54:15.056 من میرم 00:54:15.056 --> 00:54:17.116 من پولشو میدم باشه؟ 00:54:19.986 --> 00:54:22.686 با بدبخت شدن مامانت مشکلی نداری؟ 00:54:26.386 --> 00:54:27.486 چی گفتی؟ 00:54:28.056 --> 00:54:31.756 فکر کنم مامانت برای بدست آوردنت اتفاقای زیادی رو پشت سر گذاشته 00:54:32.216 --> 00:54:35.986 این خیلی بد میشه برای مامانت 00:54:38.816 --> 00:54:40.216 چی داری میگی؟ 00:54:41.656 --> 00:54:43.386 حتی اگه این چیزیه که مامانمم میخوام 00:54:43.386 --> 00:54:45.786 میخوام با کسی که خودم میخوام ازدواج کنم 00:54:46.086 --> 00:54:49.386 من نمیخوام با اینکار پسر خوبه بشم پس 00:54:50.016 --> 00:54:51.486 دیگه این حرفو پیش نکش 00:55:05.086 --> 00:55:07.856 واقعا؟ اینطوریه؟ 00:55:08.956 --> 00:55:11.456 نمیخواستم برگ برندمو رو کنم 00:55:12.786 --> 00:55:15.056 میخوام ببینم تا کی میتونی تحمل کنی گو سه جون 00:55:24.586 --> 00:55:25.686 بله قربان 00:55:26.756 --> 00:55:29.686 تمام اسنادی که ته سو داشتو گرفتم 00:55:30.756 --> 00:55:32.586 من با پولشویی ادامه میدم 00:55:43.586 --> 00:55:45.586 (هوان سئونگ) 00:55:49.616 --> 00:55:50.656 (هوان سئونگ) 00:56:02.986 --> 00:56:04.256 چیزی شده؟ 00:56:04.616 --> 00:56:06.956 من جلوی خونه تم. میشه چند دقیقه بیای بیرون؟ 00:56:07.316 --> 00:56:09.356 از همون کیکایی که دوست داری خریدم 00:56:09.886 --> 00:56:11.686 من الان خونه نیستم 00:56:13.816 --> 00:56:15.486 پس کجایی؟ 00:56:15.986 --> 00:56:18.516 یکم رفتم بیرون 00:56:19.416 --> 00:56:22.086 - کجا؟ -مگه باید همه چیو بهت بگم؟ 00:56:23.786 --> 00:56:26.786 ایون هیانگ کار اشتباهی کردم؟ 00:56:26.986 --> 00:56:29.816 هنوز بهم پیام ندادی. تماسامم نادیده میگیری 00:56:30.416 --> 00:56:32.856 چیزی شده؟ 00:56:33.086 --> 00:56:34.616 نگرانم 00:56:35.256 --> 00:56:36.886 من کوته بین بودم 00:56:37.486 --> 00:56:39.556 من هیچوقت نباید باهات میومدم بیرون 00:56:39.886 --> 00:56:40.986 ببخشید؟ 00:56:41.816 --> 00:56:44.786 - یعنی چی؟ - شما متاهلی 00:56:45.816 --> 00:56:49.516 تا قبل از حل و فصل کردن مشکلات با سه کیونگ 00:56:49.586 --> 00:56:51.786 شما رو فقط میتونم بعنوان پدر یونگ ها ببینم 00:56:52.716 --> 00:56:55.716 - باید قطع کنم - ایون هیانگ هیانگ 00:57:19.786 --> 00:57:21.056 (هوان سئونگ) 00:57:21.056 --> 00:57:22.656 کیک رو جلوی خونه ات گذاشتم 00:57:41.556 --> 00:57:44.316 نمیتونم بفهممت ببخشید 00:57:45.386 --> 00:57:47.756 اما خیلی دلم برات تنگ شده 00:57:49.956 --> 00:57:51.056 لطفا 00:57:53.156 --> 00:57:54.856 هیچ کاری نکن 00:57:56.986 --> 00:57:59.556 درواقع دوستم نداشته باش 00:58:00.886 --> 00:58:03.456 منو به ی آدم وحشدناک تبدیل نکن 00:58:06.586 --> 00:58:08.586 من ترسیدم 00:58:11.186 --> 00:58:12.716 من ترو میخوام 00:58:15.216 --> 00:58:17.256 و دارم حریص میشم 00:58:22.486 --> 00:58:29.086 (مراسم یادبود برای خانم سا گون جا) 00:58:29.256 --> 00:58:31.416 - اوپا - بله 00:58:38.686 --> 00:58:41.886 گه هوا این چیه پوشیدی؟ 00:58:45.756 --> 00:58:47.786 خیلی پر ابهته 00:58:48.086 --> 00:58:50.556 معرکه اس. خیلی لوکس بنظر میرسی 00:58:50.556 --> 00:58:53.516 اون پرا رو نگا. بهتره مال خودمم بدم به تو 00:58:55.716 --> 00:58:57.716 چه جذاب 00:58:59.586 --> 00:59:02.786 ممنون برای برنامه ریزی چیزی که 00:59:03.256 --> 00:59:04.416 حتی نمیتونستم فکرشو بکنم 00:59:07.086 --> 00:59:08.556 چیزی نیست که 00:59:10.086 --> 00:59:14.186 میخواستم اینکارو برای خانم سا انجام بدم 00:59:16.686 --> 00:59:19.086 -بریم - باشه 00:59:25.686 --> 00:59:29.156 درسته .بفرما برای هر چیزی که میخوای سگ دو بزن 00:59:29.686 --> 00:59:31.686 این آخرین مراسمیه که میتونی 00:59:31.786 --> 00:59:33.516 با این خانواده توش شرکت کنی 00:59:39.456 --> 00:59:40.556 آخری؟ 00:59:41.356 --> 00:59:44.756 کی گفته؟ این تازه شروع منه 00:59:45.386 --> 00:59:48.416 به هیچ وجه طبق نقشه تو پیش نمیرم گو سه کیونگ 00:59:53.786 --> 00:59:55.686 این بچه رو میشناسی؟ 00:59:59.816 --> 01:00:01.816 اون اینجا بزرگ شده 01:00:02.056 --> 01:00:04.186 واقعا؟ الان کجاست؟ 01:00:06.986 --> 01:00:09.516 والدینش به شدت دنبالشن 01:00:10.156 --> 01:00:13.086 والدینش؟ زنده ان؟ 01:00:14.616 --> 01:00:15.956 دنبال من میگردن؟ 01:00:16.186 --> 01:00:19.286 آره. یه عکسی داشتن از وقتی که بچه بودی 01:00:19.416 --> 01:00:22.316 عجیبه. قبل از اینا یه زنه ای اومد اینجا و 01:00:22.316 --> 01:00:24.956 بهم گفت پدر مادرت مردن 01:00:25.186 --> 01:00:27.816 اما این مرده گفت اونا دارن دنبالت میگردن 01:00:28.386 --> 01:00:29.816 شمارشونو بده بهم 01:00:30.516 --> 01:00:31.816 خودم میخوام ببینمشون 01:00:33.556 --> 01:00:34.956 رئیس اینجاست 01:00:40.986 --> 01:00:43.416 (مراسم یادبود برای خانم سا گون جا) 01:00:49.186 --> 01:00:50.516 (مراسم یادبود برای خانم سا گون جا) 01:00:55.516 --> 01:00:57.416 بله آقای چوی چیشده؟ 01:00:58.986 --> 01:01:01.086 چی؟ پیداش کردی؟ 01:01:12.516 --> 01:01:14.656 اینجا باید سه هو رو ببینیم؟ 01:01:14.816 --> 01:01:16.786 بله تازه رسیدن 01:01:17.856 --> 01:01:19.716 اما یچیزی عجیبه 01:01:20.416 --> 01:01:22.786 - چی؟ - یکی دیگه قبل اومده اینجا و 01:01:22.786 --> 01:01:25.086 بهشون گفته پدر و مادرش مردن 01:01:25.686 --> 01:01:28.416 چی؟ کار کی میتونه باشه؟ 01:01:29.656 --> 01:01:31.556 یعنی خانم لی بوده؟ 01:01:37.316 --> 01:01:39.616 گفت پشت یه میز کنار پنحره میشینه 01:02:04.656 --> 01:02:06.856 سئول کی چان؟ 01:02:08.486 --> 01:02:10.556 اون سه هوعه؟ 01:02:27.280 --> 01:02:28.356 این لی گهوا نیست؟ 01:02:28.456 --> 01:02:30.886 این همون زن رئیسه که میگفتن تو خونه قایمش کردن؟ 01:02:30.886 --> 01:02:32.156 نشنیدی؟ 01:02:32.156 --> 01:02:34.256 انگاری به زودی با رئیس ازدواج میکنه 01:02:34.256 --> 01:02:36.756 اون آرزوی مرگ خان سا رو میکرد 01:02:42.086 --> 01:02:44.486 ....وات د 01:02:44.786 --> 01:02:47.886 غم و اندوهم بقدری زیاده که انگار 01:02:47.886 --> 01:02:49.886 دنیا روی سرم خراب شده 01:02:50.786 --> 01:02:52.756 ...خانم سا 01:02:53.716 --> 01:02:55.986 بیشتر از یه مادر برای من بود 01:02:56.456 --> 01:03:00.216 حتی نمیتونم خداحافظی کنم 01:03:01.156 --> 01:03:03.456 چطور میتونیم انقدر 01:03:03.456 --> 01:03:06.056 ناگهانی از هم جدا شیم؟ 01:03:12.156 --> 01:03:14.256 اون هنوز برام قابل احترامه 01:03:14.786 --> 01:03:16.686 و هنوز عاشقشم 01:03:17.356 --> 01:03:19.456 کاری که سعی کردید تمومش کنید رو 01:03:20.256 --> 01:03:22.256 خودم به پایان میرسونم 01:03:24.156 --> 01:03:26.686 خانم سا نگران خانواده تون نباشید 01:03:27.056 --> 01:03:30.556 تا وقتی که بمیرم از اونها مثل جونم 01:03:31.086 --> 01:03:32.986 مراقبت میکنم 01:03:35.616 --> 01:03:36.756 ....پس 01:03:38.086 --> 01:03:39.886 لطفا در آرامش آرام بگیرید 01:03:41.316 --> 01:03:42.786 خانم سا 01:04:02.756 --> 01:04:03.886 این چی بود دیگه؟ 01:04:07.416 --> 01:04:08.956 کار کدوم ابلهی بود؟ 01:04:13.656 --> 01:04:14.686 من؟ 01:04:15.416 --> 01:04:17.616 خانم رئیس گو؛ مین دول له 01:04:17.700 --> 01:04:31.700 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:31.700 --> 01:04:47.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:47.216 --> 01:04:48.616 (خواهران زنده) 01:04:48.616 --> 01:04:49.816 این اتاق داداشمه 01:04:49.816 --> 01:04:51.286 همونی که گم شده؟ 01:04:51.286 --> 01:04:53.256 اینجا چیکار میکنی؟ همین الان گمشو بیرون 01:04:53.256 --> 01:04:55.086 چیشده مگه؟ بابا بهم گفت اینکارو بکنم 01:04:55.086 --> 01:04:56.086 جی؟ 01:04:56.086 --> 01:04:57.856 اون همسرشو دور انداخت و بچشو کشت 01:04:57.856 --> 01:04:59.156 بخاطر پول؟ 01:04:59.156 --> 01:05:00.556 چرا میذاری اینکارو بکنه؟ 01:05:00.556 --> 01:05:01.986 درعوضش اونو برام میکشی؟ 01:05:01.986 --> 01:05:04.556 چرا هیچی نمیگی؟ فقط بگو من دوست پسرتم 01:05:04.556 --> 01:05:05.856 چجوری میتونم بگم؟ 01:05:05.856 --> 01:05:07.416 همین الان پولامو بهم پس بده 01:05:07.586 --> 01:05:10.156 - مدارکو دادی دست کی؟ - نگران نباش 01:05:11.756 --> 01:05:13.356 (من با شوهرت تو هتل درخشانیم)