WEBVTT 00:00:00.080 --> 00:00:06.080 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.097 --> 00:00:07.097 (قسمت 34) 00:00:08.037 --> 00:00:09.197 - بگیریدش - شماها کی هستید؟ 00:00:10.137 --> 00:00:13.007 دزدید؟منم پیل مو ام 00:00:16.877 --> 00:00:18.247 نه 00:00:38.127 --> 00:00:39.267 دول له 00:00:40.537 --> 00:00:42.837 دول له.دول له 00:00:44.137 --> 00:00:45.807 دول له 00:00:49.377 --> 00:00:51.507 چیکار داری میکنی؟زنگ بزن911 00:00:52.707 --> 00:00:53.877 بله قربان 00:00:57.517 --> 00:00:58.617 سریع 00:01:04.387 --> 00:01:06.997 دول له،نکنه 00:01:11.067 --> 00:01:14.837 امروز مراسم تشییع جنازه خانم سا است ، پس باید عجله کنید 00:01:14.967 --> 00:01:18.167 امروز روز پنجم مراسمه؟ 00:01:22.537 --> 00:01:26.177 دول به امروز تشییع جنازه مادرمه.بیا با هم بریم 00:01:26.447 --> 00:01:28.447 لطفا ساعت 9 بیا معبد هریمسا 00:01:37.827 --> 00:01:39.387 مراسم تشییع مادرش؟ 00:01:40.327 --> 00:01:43.057 آره ،باید یکبار ببینمش 00:01:55.937 --> 00:01:57.307 (خانم مین) 00:01:58.707 --> 00:02:00.377 سلام آقای رئیس؟ 00:02:00.477 --> 00:02:03.887 من خواهر رئیس پیل سون هستم 00:02:04.817 --> 00:02:06.487 میخواستم با رئیس صحبت بکنم 00:02:06.817 --> 00:02:09.887 اون یه دفعه ای میخواست منو توی معبد ببینه 00:02:09.887 --> 00:02:13.057 چرا به جای اینکه پیام بده بهم زنگ نزد 00:02:13.057 --> 00:02:14.927 اون از پیام دادن متنفره 00:02:15.127 --> 00:02:18.327 فکر کنم خانم لی فرستاد.من دیدمش 00:02:18.967 --> 00:02:19.997 چی؟ 00:02:20.127 --> 00:02:23.707 فکر کنم خانم لی داره یواشکی یه نقشه ای میریزه 00:02:24.167 --> 00:02:25.807 باشه،فعلا قطع میکنم 00:02:29.337 --> 00:02:31.607 پس خانم لی مشکل اصلیه 00:02:32.977 --> 00:02:35.177 پس بهتره منم در جوابش با یه نقشه عالی برم 00:02:40.017 --> 00:02:43.017 من مین دول له ام. امروز روز دی هست 00:02:43.287 --> 00:02:44.757 فورا نقشه رو اجرا کنید 00:02:45.257 --> 00:02:47.157 ساعت 9 بیاید معبد هریمسا 00:02:47.927 --> 00:02:48.997 باشه 00:02:56.837 --> 00:02:57.837 حالا 00:02:59.237 --> 00:03:00.707 - بگیریدش - شماها کی هستید؟ 00:03:03.237 --> 00:03:04.377 نه 00:03:13.017 --> 00:03:15.717 دول له.دول له 00:03:18.087 --> 00:03:20.357 خانم لی گفتم زنگ بزن اورژانس 00:03:20.357 --> 00:03:21.857 چیکار داری میکنی؟ 00:03:22.797 --> 00:03:25.797 چشم،الان زنگ میزنم 00:03:28.667 --> 00:03:30.137 به خودت بیا 00:03:31.367 --> 00:03:32.607 خیلی کندی 00:03:41.547 --> 00:03:42.917 اونجاست 00:03:44.147 --> 00:03:47.257 چی؟خونه دول له اینجاست 00:03:47.717 --> 00:03:51.857 بله.اون هیونگ و دول له با هم زندگی میکنند 00:03:53.187 --> 00:03:55.557 اونا دوستای صمیمین؟ 00:04:05.667 --> 00:04:07.737 هوانگ سون عقلتو از دست دادی؟ 00:04:08.037 --> 00:04:09.937 میخوای 00:04:09.937 --> 00:04:12.047 با اون و یونگ ها اینجا زندگی کنی؟ 00:04:14.377 --> 00:04:15.577 آقای چو 00:04:16.417 --> 00:04:18.347 میخوام چندتا مرد پیدا کنی 00:04:18.787 --> 00:04:21.087 اونا باید وفادار و قابل اعتماد باشند 00:04:21.817 --> 00:04:23.187 بله متوجه شدم 00:04:42.477 --> 00:04:45.707 یونگ ها اینطوری خطرناکه.همین طور اینجا بشین 00:04:45.877 --> 00:04:47.617 من سریع 00:04:47.617 --> 00:04:49.877 برنج سرخ شده ای که دوست داری رو برات درست میکنم 00:04:51.187 --> 00:04:53.987 نه،منم میخوام پیش تو باشم 00:04:54.917 --> 00:04:56.087 یونگ ها 00:04:57.287 --> 00:05:01.397 یونگ ها اگر اینکارو بکنی اون نمیتونه آشپزی بکنه 00:05:01.897 --> 00:05:04.167 - من باهات بازی میکنم. بیا - نمیخوام،نمیخوام 00:05:04.327 --> 00:05:07.067 مامان گفت خانم کیم دیگه نمیتونه بیاد 00:05:07.197 --> 00:05:09.437 گفت دیگه حق ندارم اونو ببینم 00:05:09.597 --> 00:05:13.037 از مامان متنفرم. میخوام با خانم کیم زندگی کنم 00:05:19.007 --> 00:05:22.747 یونگ ها من هیچ وقت بدون تو هیچ جا نمیرم 00:05:23.177 --> 00:05:26.587 پس دیگه نگران نباش، باشه؟ 00:05:27.087 --> 00:05:29.017 بیا،بهت قول میدم 00:05:32.927 --> 00:05:34.327 مهرش بکن 00:05:46.507 --> 00:05:47.937 چی دارید میگید؟ 00:05:48.207 --> 00:05:49.937 میخواید همه سفارشات رو برگردونید؟ 00:05:50.877 --> 00:05:53.847 قربان،بهتون گفتم اون مقاله اشتباه بوده 00:05:53.847 --> 00:05:57.487 من هیچ وقت از لوازم آرایشی روبی دزدی نکردم 00:05:58.047 --> 00:05:59.147 الو؟ 00:06:02.617 --> 00:06:06.087 امروز بیشتر از 30 تا تماس داشتیم برای محصولات برگشتی 00:06:06.087 --> 00:06:09.027 میخوان محصولاتمون رو از فروشگاه هاشون بیرون بریزند 00:06:09.527 --> 00:06:11.997 از کارخانه هم زنگ زدن 00:06:12.067 --> 00:06:14.737 گفتند اگر چک بعدی رو پرداخت نکینم سری جدید رو تولید نمیکنند 00:06:15.037 --> 00:06:16.537 اینا برای چیه؟ 00:06:17.367 --> 00:06:20.307 هی،نگرانش نباشید 00:06:20.307 --> 00:06:21.707 من حواسم بهش هست 00:06:21.707 --> 00:06:24.347 شماها فقط حواستون به بازپرداخت ها باشه 00:06:24.447 --> 00:06:25.977 خوشحال باشید،خوب؟ 00:06:29.677 --> 00:06:33.187 هاری توی دردسر افتادیم.اینقدر بهمون زنگ زدند که خط تلفنمون قاطی کرد 00:06:33.617 --> 00:06:36.357 میترسم کی چان اینطوری ورشکست بشه 00:06:36.517 --> 00:06:38.957 اینطوری نگو 00:06:38.957 --> 00:06:40.597 بعد از کارم مستقیما میام اونجا 00:06:40.597 --> 00:06:42.527 پس حسابی مراقبش باش 00:06:52.167 --> 00:06:54.677 سه جون برای ناهار امروز چی بخوریم؟ 00:06:54.877 --> 00:06:57.477 من پاستا میخوام.تو مشکلی نداری؟ 00:06:57.947 --> 00:06:59.077 نه اصلا 00:07:01.077 --> 00:07:02.417 از ناهارتون لذت ببرید 00:07:03.277 --> 00:07:05.547 باشه.بریم 00:07:06.747 --> 00:07:09.157 من از اون رستوران خوشم میاد 00:07:09.157 --> 00:07:10.827 اگر نه،میتونی 00:07:10.827 --> 00:07:13.087 میشه اینقدر بهم نچسبی؟ 00:07:13.087 --> 00:07:14.757 گرمت نمیشه؟الان تابستونه 00:07:15.827 --> 00:07:19.067 سه جون یه عالمه آدم اینا دارن بهمون نگاه میکنند 00:07:19.597 --> 00:07:21.237 ما نامزد کردیم 00:07:21.297 --> 00:07:23.837 باید حواست به حرفا و کارایی که میکنی باشه 00:07:24.767 --> 00:07:26.807 چرا تو اینقدر طمع کاری؟ 00:07:26.877 --> 00:07:29.737 من با هیچ چیز دیگه ای به جز ازدواجمون با همدیگه موافقت نکردم 00:07:29.737 --> 00:07:32.807 پس ازم انتظار هیچ چیزی رو نداشته باش 00:07:33.077 --> 00:07:35.447 من اشتها ندارم،خودت تنهایی برو غذا بخور 00:07:40.517 --> 00:07:42.417 اینقدر به هاری اهمیت میدی؟ 00:07:44.157 --> 00:07:45.587 باید یه دلیلی پیدا کنم که هاری رو از اینجا بیرون کنند 00:07:45.587 --> 00:07:47.697 سه کیونگ داره چیکار میکنه؟ 00:07:52.297 --> 00:07:54.167 باید همین الان رئیس گو رو ببینم 00:07:54.297 --> 00:07:55.697 باید ببینمش 00:07:58.137 --> 00:08:00.067 گفتم باید ببینمش 00:08:00.067 --> 00:08:02.707 نمیتونید.ما اجازه نداریم بزاریم شما دوباره باعث آشوب بشید 00:08:04.847 --> 00:08:06.147 کی چان 00:08:07.877 --> 00:08:11.747 سه جون،خوبه که اینجایی.میتونی کمکم کنی سه کیونگ رو ببینم؟ 00:08:11.747 --> 00:08:13.917 باید یه چیزی بهش بگم.لطفا بهم کمک کن 00:08:17.687 --> 00:08:18.887 بیا دنبالم 00:08:19.527 --> 00:08:22.357 هی،اینکارا چیه؟هی 00:08:24.267 --> 00:08:25.527 چیکار داری میکنی؟ 00:08:25.527 --> 00:08:27.637 قبلا بهت هشدار داده بودم 00:08:28.037 --> 00:08:29.837 بهت گفته بودم با گروه گونگیونگ درگیر نشو 00:08:29.837 --> 00:08:31.267 منم دلم نمیخواد 00:08:31.967 --> 00:08:34.277 بخاطر چیزی که سه کیونگ من متهم کرده 00:08:34.837 --> 00:08:36.677 محصولات آرایشی خواهران توی دردسر افتاده 00:08:36.777 --> 00:08:38.447 فقط اومدم که اوضاع رو درست کنم 00:08:38.447 --> 00:08:39.977 اگر نمیخوای کمک کنی پس سرت به کار خودت باشه 00:08:40.447 --> 00:08:41.717 صبرکن 00:08:44.847 --> 00:08:46.547 دیوونه شدی؟ 00:08:47.087 --> 00:08:49.187 نباد اون دفعه نجاتت میدادم 00:08:49.787 --> 00:08:51.257 بزار یه بار دیگه بگم 00:08:51.257 --> 00:08:53.287 این آخرین باریه که بهت کمک میکنم 00:08:53.287 --> 00:08:54.957 دست از مخالفت با خانوادمون بردار 00:08:54.957 --> 00:08:56.527 هشدارمو نادیده نگیر 00:08:58.027 --> 00:09:01.497 من تنها پسرگروه گنگیونگ هستم 00:09:02.267 --> 00:09:04.107 دفعه دیگه بهت اجازه نمیدم کارتو بکنی 00:09:11.977 --> 00:09:13.677 عوضی... 00:09:14.317 --> 00:09:17.517 تو گو سه هو نیستی.به هیچ وجه 00:09:17.917 --> 00:09:21.457 به هیچ وجه من تو رو به عنوان برادرم قبول نمیکنم 00:09:30.267 --> 00:09:32.197 هی،مراقب باش 00:09:32.697 --> 00:09:34.197 خدای من 00:09:34.197 --> 00:09:36.667 - چیکار باید بکنیم؟ - آروم 00:09:36.667 --> 00:09:39.037 - آروم - حتما خیلی بد آسیب دیده 00:09:39.037 --> 00:09:42.477 چند لایه پانسمان شده؟ 00:09:43.177 --> 00:09:44.877 دکتر چی گفت؟ 00:09:45.407 --> 00:09:47.047 حالش خوبه،مگه نه؟ 00:09:47.047 --> 00:09:49.417 چی داری میگی؟اینطور که معلومه 00:09:49.417 --> 00:09:51.847 حالش بدتر از موقعیه که تو به جای مامان ضربه خوردی 00:09:51.847 --> 00:09:53.117 مگه نه،اوپا؟ 00:09:53.117 --> 00:09:56.257 تا وقتی حالش خوب بشه همین جا میمونه 00:09:56.417 --> 00:09:58.657 چی؟چرا؟ 00:09:58.657 --> 00:10:00.797 اون هیچ کسی رو نداره که مراقبش باشه 00:10:00.827 --> 00:10:02.127 اون بخاطر من آسیب دیده 00:10:03.827 --> 00:10:06.727 میتونی یه سری غذا که بهش کمک کنه بهتر بشه درست کنی؟ 00:10:06.727 --> 00:10:08.967 ممنونم خانم کو 00:10:09.067 --> 00:10:11.637 لطفا نگران نباشید.این وظیفه منه 00:10:16.237 --> 00:10:18.977 اون دزدها رو گرفتند؟ 00:10:19.077 --> 00:10:21.277 درسته،حتما توی یه گروهند 00:10:21.417 --> 00:10:24.587 ممکنه همونایی باشند که به مامان حمله کردند 00:10:24.587 --> 00:10:25.887 صورتشون رو دیدی؟ 00:10:25.887 --> 00:10:28.987 تو تنها کسی بودی که توی هر دوتا حادثه بوده 00:10:28.987 --> 00:10:30.757 یادت میاد؟همون آدما بودند؟ 00:10:30.757 --> 00:10:33.997 این مال خیلی وقت پیشه.چطور یادم باشه؟ 00:10:34.097 --> 00:10:35.197 ساکت باشید 00:10:35.327 --> 00:10:37.927 من از پلیس خوایتم در مورد حادثه قبلی هم تحقیق کنه 00:10:37.997 --> 00:10:40.637 وقتی به این نگاه میکنم که چه اتفاقی امروز افتاد 00:10:41.567 --> 00:10:42.937 اونا حتما باید گرفته بشند 00:10:43.037 --> 00:10:46.107 اوپا آفرین.باید حتما اونا رو بگیریم 00:10:47.977 --> 00:10:49.377 چیکار کنیم؟ 00:10:49.377 --> 00:10:52.047 - بهتره بره ایتراحت کنه - بیا بریم اتاق من و استراحت کن 00:10:52.047 --> 00:10:55.147 - مراقب باش - خدای من 00:10:56.987 --> 00:10:59.087 - هی،برو یکم چایی گرم برامون بیار - بیچاره 00:10:59.387 --> 00:11:01.487 برای منم یکی بیار.لاته سرد 00:11:10.057 --> 00:11:12.327 - آخ،سرم - آروم 00:11:23.507 --> 00:11:24.847 اینا چین؟ 00:11:28.947 --> 00:11:30.077 خدای من 00:11:30.617 --> 00:11:32.547 ترسوندیم.چی شده؟ 00:11:33.957 --> 00:11:36.957 متاسفم،از دستم سر خورد 00:11:37.457 --> 00:11:40.527 صبرکن.اینا مال یه زن نیستند؟ 00:11:40.797 --> 00:11:42.597 چرا توی اتاق تو هستند؟ 00:11:42.827 --> 00:11:45.427 نمیدونم 00:11:45.497 --> 00:11:49.037 خدای من.این رنگ نقاشیه که کف کفش؟ 00:11:49.497 --> 00:11:52.937 رنگش مثل رنگ بارگاه مادره 00:11:55.177 --> 00:11:56.277 درست میگی 00:11:57.007 --> 00:11:58.907 اینا توی اتاق من چیکار میکنند؟ 00:12:00.677 --> 00:12:02.877 من از کجا بدونم؟ 00:12:02.977 --> 00:12:06.987 در این اتاق قفل داره برای همین من نمیتونم وارد بشم 00:12:06.987 --> 00:12:08.917 اینا از کجا اومدند؟ 00:12:08.917 --> 00:12:11.627 این رنگ ها و اثرات چیند؟ 00:12:36.947 --> 00:12:40.287 خوبه.یه مدرک دیگه هم پیدا کردم 00:12:42.817 --> 00:12:45.587 خدای من.همچین اتفاقی افتاده؟ 00:12:45.687 --> 00:12:47.957 چطور یه نفر میتونه همچین کاری با مامان بکنه؟ 00:12:47.957 --> 00:12:49.497 چه کینه ای داشتند 00:12:49.497 --> 00:12:51.427 که همچین کاری رو با یه آدم مرده کردند؟ 00:12:51.527 --> 00:12:53.537 این مدرکیه 00:12:53.637 --> 00:12:55.867 که نشان میده یه نفر آرامگاه مادرت رو خراب کرده 00:12:55.867 --> 00:12:58.067 و قابش رو شکسته.اینا مال مجرمه 00:12:58.267 --> 00:13:00.407 صبرکن.سایزش رو ببین 00:13:01.177 --> 00:13:03.547 فکر کنم اندازه خانم لی بشند 00:13:03.547 --> 00:13:04.877 بپوششون 00:13:08.347 --> 00:13:09.817 چی داری میگی؟ 00:13:10.217 --> 00:13:11.987 من کفشای این شکلی نمیپوشم 00:13:12.287 --> 00:13:14.157 مطمئنی مال تو نیستند؟ 00:13:14.617 --> 00:13:16.517 دیروز نرفتی آرامگاه؟ 00:13:16.517 --> 00:13:18.027 نرفتم 00:13:18.457 --> 00:13:21.127 دول له داره برام پاپوش درست میکنه 00:13:23.227 --> 00:13:26.397 رئیس دیگه باید برید سرکار 00:13:26.397 --> 00:13:28.437 بخاطر من موندید 00:13:28.437 --> 00:13:30.037 اینطوری احساس خیلی بدی دارم 00:13:30.037 --> 00:13:32.007 اونا میتونند از من مراقبت کنند 00:13:32.107 --> 00:13:33.237 اینو نگو 00:13:33.237 --> 00:13:35.777 من زندگیم رو مدیون تو هستم 00:13:36.007 --> 00:13:38.377 تا وقتی تو خوب باشی منم خوبم 00:13:42.017 --> 00:13:43.077 ممنونم 00:13:43.417 --> 00:13:46.317 هر چی خواستی به مادر سه جون بگو 00:13:46.587 --> 00:13:49.657 اینجا رو مثل خونه خودت بدون 00:13:49.857 --> 00:13:50.887 همین کارو میکنم 00:13:50.887 --> 00:13:53.757 مادر سه جون حسابی از من مراقبت میکنه 00:13:54.697 --> 00:13:56.097 مگه نه؟ 00:13:57.627 --> 00:13:59.327 نگران نباشید رئیس 00:14:07.807 --> 00:14:09.237 مادر سه جون 00:14:11.107 --> 00:14:12.377 نکنه 00:14:16.987 --> 00:14:18.487 چیکار دارید میکنید؟ 00:14:18.887 --> 00:14:20.687 سلام خانم 00:14:20.687 --> 00:14:22.787 دول له ازمون خواست تا... 00:14:22.787 --> 00:14:25.157 گوجولپن،خوراک کیمچی 00:14:25.157 --> 00:14:26.897 و هشت پا سرخ شده براش درست کنیم 00:14:26.897 --> 00:14:27.957 خدای من 00:14:28.457 --> 00:14:30.927 به عنوان کسی که سرش ضربه خورده اشتهای خیلی خوبی داره 00:14:31.097 --> 00:14:32.767 حتما خیلی خوش خوراک 00:14:33.467 --> 00:14:36.537 - سوک جا با من بیا - چشم خانم 00:14:42.677 --> 00:14:43.977 چی شده؟ 00:14:43.977 --> 00:14:47.247 بهت گفتم دور کفشا روزنامه بپیچی و بندازیشون دور 00:14:47.547 --> 00:14:49.217 چرا توی اتاق رئیس بودند؟ 00:14:49.217 --> 00:14:50.417 کار من نبود 00:14:50.417 --> 00:14:52.687 من گذاشتمشون توی سطل زباله 00:14:53.117 --> 00:14:54.687 و دور انداختمشون 00:14:54.687 --> 00:14:55.757 ساکت شو 00:14:55.987 --> 00:14:57.827 حتی از پس انجام یه کار ساده هم بر نمیای 00:14:58.487 --> 00:15:01.597 اگر میخوای اخراج نشی بهتره دهنتو بسته نگه داری 00:15:01.997 --> 00:15:03.527 فهمیدی؟ 00:15:03.527 --> 00:15:04.567 بله 00:15:04.967 --> 00:15:06.597 - برو سر کارت - چشم 00:15:10.907 --> 00:15:12.507 پس کار کی بوده؟ 00:15:13.167 --> 00:15:15.907 مطمئنم دول له اینجا یه جاسوس داره 00:15:17.507 --> 00:15:18.607 پیل سون؟ 00:15:19.977 --> 00:15:21.077 خانم کو؟ 00:15:24.287 --> 00:15:28.087 تسلیم نشو و زود خوب شو 00:15:29.387 --> 00:15:32.087 - خیلی درد میکنه؟ - آره خیلی درد میکنه 00:15:32.087 --> 00:15:35.927 سفت تر از چیزی که قرار بود زدن به سرم و هنوزم سرم داره گیج میره 00:15:36.157 --> 00:15:38.897 چطور خانم لی از همچین چیزی جون سالم بدر برد؟ 00:15:38.897 --> 00:15:41.037 واقعا ترسناکه 00:15:43.097 --> 00:15:44.167 صبرکن 00:15:45.667 --> 00:15:46.667 بیا داخل 00:15:50.707 --> 00:15:52.347 معذرت میخوام منتظر گذاشتمت 00:15:52.447 --> 00:15:56.547 وقت اینه که همه آدمای مخفی دور همدیگه جمع بشند 00:15:58.547 --> 00:16:00.817 بوش عالیه 00:16:01.287 --> 00:16:03.117 نگاهشون کن 00:16:03.117 --> 00:16:05.787 غوغا کردی.کیمچی و هشت پا؟ 00:16:05.787 --> 00:16:08.727 اینا رو دیدم گرسنم شد.میتونیم بخوریم؟ 00:16:08.727 --> 00:16:12.367 هیچ مهمونی بدون سوجو کامل نیست 00:16:22.177 --> 00:16:25.547 هر سه تاشون اون تو دارن یه کاری میکنند 00:16:29.117 --> 00:16:32.317 تو خیلی کم خوردی.چیز دیگه ای میخوای؟ 00:16:34.817 --> 00:16:38.487 یه ضربه کوچک به سر که چیزی نیست 00:16:38.487 --> 00:16:42.597 من دیدم مادر سه جون از چیزای بدتر از اینا جون سالم بدر برد 00:16:42.957 --> 00:16:45.197 این تنها چیزیه که میتونی بگی؟ 00:16:45.197 --> 00:16:46.267 برو بیرون 00:16:46.297 --> 00:16:50.507 چرا شما دوتا همیشه به جون همدیگه میفتید؟ 00:16:51.037 --> 00:16:54.707 اینکارو نمیکنیم.تو میخوای با برادر من ازدواج کنی؟ 00:16:54.707 --> 00:16:56.477 چه خیال خامی 00:16:56.477 --> 00:17:00.347 تا وقتی مادر سه جون اینجاست نمیتونی باهاش ازدواج کنی 00:17:00.347 --> 00:17:02.117 حتی در موردش رویا پردازی هم نکن 00:17:02.377 --> 00:17:04.317 اگر باهاش ازدواج کنم چی؟ 00:17:04.317 --> 00:17:06.217 فکر کردی کی هستی؟ 00:17:06.217 --> 00:17:09.387 چی گفتی؟ادبت کجاست؟ 00:17:09.387 --> 00:17:13.057 میشه بس کنید هر دوتون؟لازم نیست باهمدیگه بجنگید 00:17:13.057 --> 00:17:15.557 با همدیگه خوب باشید.من به اینجور صحبت ها عادت ندارم 00:17:16.327 --> 00:17:18.497 چی باعث شده فکر کنی باید به ما عادت کنی؟ 00:17:21.367 --> 00:17:24.967 دول له چیکار داری میکنی؟ 00:17:25.337 --> 00:17:27.737 تو نمیتونی خونه منو ازم بگیری 00:17:33.747 --> 00:17:35.677 زودباش زنگ بزن اورژانس 00:17:36.017 --> 00:17:37.147 عجله کن 00:17:39.317 --> 00:17:40.557 چشم 00:17:40.957 --> 00:17:42.957 اینکارو با یه هدفی انجام داد 00:17:45.427 --> 00:17:49.357 میخواد اتفاقی که برای خانم سا افتاد رو مطرح کنه؟ 00:17:51.467 --> 00:17:52.527 نه 00:17:53.397 --> 00:17:55.167 اون چطور در موردش میدونه؟ 00:17:57.367 --> 00:17:59.007 پس داره چه اتفاقی میفته؟ 00:18:10.017 --> 00:18:11.517 چیکار داری میکنی؟ 00:18:11.947 --> 00:18:13.187 زمین بازی 00:18:13.617 --> 00:18:15.117 میخوای بری؟ 00:18:18.157 --> 00:18:21.157 میخوام همین الان برم زمین بازی 00:18:25.227 --> 00:18:26.267 بیا بریم 00:18:28.367 --> 00:18:30.367 از اینکه توی خونه بودی خسته شدی 00:18:30.737 --> 00:18:32.307 - بیا بریم یکم خوش بگذرونیم - باشه 00:18:39.607 --> 00:18:40.877 شما ها کی هستید؟ 00:18:41.347 --> 00:18:43.947 چیکار دارید میکنید؟ ولمون کنید 00:18:43.947 --> 00:18:45.887 کسی اینجا هست؟کمک 00:19:04.137 --> 00:19:05.407 چرا منو صدا کردی؟ 00:19:06.237 --> 00:19:08.277 من نمیخوام یونگ ها پیش اون هیونگ باشه 00:19:08.537 --> 00:19:10.347 اون باید برگرد بیمارستان 00:19:11.347 --> 00:19:12.677 این چرتا پرتا چیه 00:19:12.947 --> 00:19:15.317 اون هیونگ بهترین فرد برای مراقبت از اونه 00:19:15.317 --> 00:19:17.087 هنوزم بهش اعتماد داری؟ 00:19:17.847 --> 00:19:20.017 فکر میکنی دنبال چیه؟ 00:19:20.657 --> 00:19:23.087 اون میخواد یونگ ها مثل دخترش زجر بکشه 00:19:23.087 --> 00:19:24.887 اون میخواد انتقام بگیره 00:19:24.887 --> 00:19:27.697 با اطمینان میتونم بگم که اون 00:19:27.697 --> 00:19:28.827 به یونگ ها خیلی اهمیت میده 00:19:29.427 --> 00:19:31.667 مثل بچه خودش از اون مراقبت میکنه 00:19:31.667 --> 00:19:33.467 نمیتونی اینو انکار کنی 00:19:33.467 --> 00:19:36.837 هنوزم واضح نمیبینی 00:19:37.907 --> 00:19:41.137 صبرکن و ببین که اون چیکار میکنه با پسرمون 00:19:41.137 --> 00:19:44.477 قبل از اینکه پشیمون بشی برو و اونو بگیر 00:19:44.477 --> 00:19:46.477 نه.من از هیچ چیزی پشیمون نمیشم 00:19:46.917 --> 00:19:50.047 یونگ ها به اون هیونگ بیشتر از تو نیاز داره 00:19:50.047 --> 00:19:51.117 از این چیز مطمئنم 00:19:54.257 --> 00:19:56.657 باید هر چه زودتر درخواست طلاق کنیم 00:19:58.157 --> 00:19:59.387 به چه جراتی 00:19:59.727 --> 00:20:01.527 تا وقتی من نگفتم هیچ چیز بین ما تمام نمیشه 00:20:01.527 --> 00:20:04.227 یادت رفته که تو دیگه هیچ حقی نداری؟ 00:20:04.927 --> 00:20:06.467 من دیگه حرفی برای گفتن ندارم 00:20:18.007 --> 00:20:19.947 چیزی که میخواستی رو انجام دادیم 00:20:20.177 --> 00:20:22.617 ما اوراق سهام گونگیونگ رو هم پیدا کردیم 00:20:23.217 --> 00:20:24.247 خوبه 00:20:24.917 --> 00:20:28.017 هرچی بیشتر تو با من بجنگی اون هیونگ هم بیشتر رنج میکشه 00:20:32.287 --> 00:20:34.027 بابا اومد خونه 00:20:35.027 --> 00:20:37.127 من نون پیتزا خریدم.کجایی؟ 00:20:38.567 --> 00:20:39.667 یونگ ها 00:20:44.867 --> 00:20:45.967 اون هیونگ 00:20:58.147 --> 00:21:00.587 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد لطفا بعد از شنیدن 00:21:00.857 --> 00:21:02.387 بدون اینکه چیزی بگن رفتند؟ 00:21:05.957 --> 00:21:08.897 دنبال من نگرد.من با یونگ ها میرم 00:21:09.697 --> 00:21:10.797 این دیگه چیه؟ 00:21:13.167 --> 00:21:14.467 نکنه 00:21:37.527 --> 00:21:38.727 سه کیونگ 00:21:40.427 --> 00:21:41.557 اینجا کجاست؟ 00:21:42.757 --> 00:21:44.527 عقلتو از دست دادی؟ 00:21:44.527 --> 00:21:46.327 یونگ ها کجاست؟کجاست؟ 00:21:48.037 --> 00:21:50.637 گرما باعث شده عقلت تاب برداره؟ 00:21:51.867 --> 00:21:55.237 یونگ ها پسر منه و دختر تو مرده 00:21:55.607 --> 00:21:57.707 دست از تظاهر کردن بردار 00:21:57.807 --> 00:22:01.617 حالم به هم میخوره از اینکه یه جوری رفتار میکنی که انگار مادر یونگ هایی 00:22:01.617 --> 00:22:03.787 بگو اون کجاست 00:22:04.547 --> 00:22:07.257 حالش خوبه؟باهاش کاری کردی؟ 00:22:08.357 --> 00:22:09.757 اون میخواد منو ببینه 00:22:10.257 --> 00:22:12.287 بهش گفتم که دیگه هیچ وقت تنهاش نمیزارم 00:22:14.327 --> 00:22:15.997 دیگه اسمشو به زبون نیار 00:22:16.527 --> 00:22:18.467 میخوام بکشمت 00:22:18.767 --> 00:22:21.337 هرکاری که با من کردی تا انتقام بگیری 00:22:21.337 --> 00:22:23.367 منو تا استخوان لرزوند 00:22:24.537 --> 00:22:28.007 من تنها دختر رئیس گروه گونگیونگ هستم 00:22:28.007 --> 00:22:31.547 من کسی نیستم که تو بتونی دنبالش بکنی.فهمیدی؟ 00:22:35.877 --> 00:22:37.687 این سهام رو امضا کن و برش گردون 00:22:38.417 --> 00:22:41.157 کاغذا و مهرت اینجاست.مهرش کن 00:22:41.957 --> 00:22:43.587 خونه من رو گشتی؟ 00:22:43.927 --> 00:22:46.687 من فقط چیزی که بهت داده بودم تا جاش رو امن نگه داری ازت گرفتم 00:22:47.227 --> 00:22:48.957 این ضرر تو نیست 00:22:49.957 --> 00:22:51.597 گو سه کیونگ 00:23:00.577 --> 00:23:03.007 به چه جراتی اومدی اینجا؟ 00:23:03.237 --> 00:23:06.277 اینطوری نباش رئیس گو 00:23:06.607 --> 00:23:08.817 من با دخترت 3 ساله که قرار میزارم 00:23:08.817 --> 00:23:10.517 تقریبا من دامادتون حساب میشم 00:23:10.517 --> 00:23:12.487 نباید با من اینطوری رفتار کنی 00:23:12.717 --> 00:23:14.217 تقریبا دامادمی؟ 00:23:14.587 --> 00:23:17.487 دیوونه شدی؟از اینجا برو بیرون 00:23:20.427 --> 00:23:22.957 اول این عکسا رو نشونت میدم 00:23:22.957 --> 00:23:25.127 خودتون هم میدونید که از قدیم 00:23:25.597 --> 00:23:27.097 من به مدت 10 سال گزارشگر بودم 00:23:27.097 --> 00:23:29.867 یه همچین اخباری منو خیلی به خودش جلب کرده 00:23:30.807 --> 00:23:34.177 من 100000 دلار بخاطرش میگیرم 00:23:34.277 --> 00:23:35.977 بعدش هم همه اینارو بهتون میدم 00:23:36.607 --> 00:23:38.107 - چی؟ - من نیاز دارم 00:23:38.107 --> 00:23:40.077 آسیبی که به احساساتم وارد شده رو جبران کنم 00:23:40.417 --> 00:23:43.217 همانطور که میدونی من یه دختر از دست دادم 00:23:43.217 --> 00:23:44.747 بخاطر دختر شما 00:23:48.287 --> 00:23:50.457 الان منو زدی؟ 00:23:53.357 --> 00:23:55.857 - آخ بینیم - اولی بخاطر 00:23:56.697 --> 00:24:00.337 اینه که منو تا حالا فریب دادی. و دومی بخاطر اینه که 00:24:00.967 --> 00:24:03.397 دختر منو اسباب بازی خودت کردی 00:24:03.767 --> 00:24:05.267 همین الان برو بیرون 00:24:06.507 --> 00:24:09.477 باشه اونوقت تنها چیزی که از من میمونه بدنمه 00:24:09.577 --> 00:24:11.107 ادامه بده و منو بزن 00:24:11.107 --> 00:24:13.177 بخاطر این ضرب و شتم هم ممکنه بتونم پول به جیب بزنم 00:24:13.177 --> 00:24:16.017 با این حال 30000 دلار هم برای زدنم ازت میگیرم 00:24:16.947 --> 00:24:18.687 برای هر باری که ازم خون بیاد 50000 دلار میگیرم 00:24:18.847 --> 00:24:20.787 اینجام رو بزن 00:24:20.787 --> 00:24:24.657 بزن توی چونم.زودباش بزن خوردش کن 00:24:32.467 --> 00:24:34.437 قبل از اینکه رئیس بشه یه گانگستر بوده؟ 00:24:34.437 --> 00:24:36.337 چرا اینقدر مشتاش محکم بودند؟ 00:24:40.137 --> 00:24:43.377 (100,000 دلار) 00:24:43.377 --> 00:24:44.607 10, 100, 1,000... 00:24:45.847 --> 00:24:49.347 بدنم بیشتر از چیزی که فکر میکردم بدردم خورد 00:24:53.147 --> 00:24:54.657 چیه؟ 00:24:56.517 --> 00:24:58.227 چطوری منو پیدا کردید؟ 00:24:58.327 --> 00:25:02.657 100000دلار؟باید بهمون زنگ میزدی اگر پول داشتی 00:25:02.897 --> 00:25:04.697 فقط 2.9 میلیون دلار برای تو باقی مانده است. 00:25:04.827 --> 00:25:06.427 تا وقتی که پول رئیس گوم رو پس بدی 00:25:06.427 --> 00:25:08.167 اجازه مردن نداری 00:25:09.637 --> 00:25:11.807 بقیش رو کی میدی؟ 00:25:12.867 --> 00:25:15.037 - از سر راهم برید کنار - بگیریدش 00:25:15.277 --> 00:25:16.537 وایسا 00:25:19.377 --> 00:25:21.577 شما تاریخ ازدواج رو تعیین کردید؟ 00:25:21.677 --> 00:25:24.987 بله قربان.منظورم پدره 00:25:26.047 --> 00:25:27.457 مادر میخواست عجله کنیم 00:25:27.457 --> 00:25:29.517 برای همین یه تاریخ زودتر رو انتخاب کردیم 00:25:29.517 --> 00:25:32.557 من هدیه ها رو با مادر آماده میکنم 00:25:33.157 --> 00:25:36.157 نه،نیازی نیست. چیزی که مهمه خودتون دو نفر هستید 00:25:36.827 --> 00:25:37.867 خونه چطور؟ 00:25:37.867 --> 00:25:40.067 البته که ما هم میام خونه شما 00:25:40.197 --> 00:25:42.097 نه ما میریم یه جا دیگه 00:25:42.097 --> 00:25:44.567 نه.من تک فرزندم 00:25:44.567 --> 00:25:48.407 برای همین همیشه آرزو داشتم که با یه خانواده پر جمعیت زندگی کنم 00:25:48.407 --> 00:25:50.407 بعدشم سه جون تنها پسره 00:25:50.507 --> 00:25:53.277 منطقی نیست که ما بریم یه جای دیگه 00:25:53.647 --> 00:25:55.517 بدون مادرتون حتما احساس جای خالیش رو میکنید 00:25:55.617 --> 00:25:57.217 تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که با شما زندگی کنیم 00:25:57.217 --> 00:26:00.187 ممنونم که اینقدر با درک و فهمی.میتونید با ما زندگی کنید 00:26:00.257 --> 00:26:03.517 در ضمن،ما یه عروسی کوچیک میخوایم 00:26:03.517 --> 00:26:05.587 فقط اعضای خانواده باشند 00:26:05.587 --> 00:26:07.497 نمیخوایم خیلی شلوغ باشه 00:26:07.497 --> 00:26:09.557 هیچ خبرنگاری هم نمیخوایم باشه 00:26:10.097 --> 00:26:12.567 فقط میخوام یه چیز بی سرو صدا با خانواده باشه 00:26:12.597 --> 00:26:16.197 این یه اتفاق خیلی بزرگ برای شرکتمونه 00:26:17.437 --> 00:26:19.307 تو هم باهاش موافقی؟ 00:26:19.437 --> 00:26:21.107 برای من فرقی نداره چطوری باشه 00:26:21.407 --> 00:26:23.077 ما خوب زندگی میکنیم 00:26:23.207 --> 00:26:24.907 با پدرو مادرمون هم خوب هستیم 00:26:24.907 --> 00:26:27.517 وقتی درگیر کار هامون هستیم لطفا بهمون سر بزنید 00:26:27.877 --> 00:26:30.117 منم بهترین تلاشمو برای ساپورت کردن سه جون میکنم 00:26:31.187 --> 00:26:32.347 آقای او 00:26:34.487 --> 00:26:37.027 - خانوادت فردا میان؟ - بله 00:26:37.327 --> 00:26:39.127 برو فرودگاه دنبالشون 00:26:39.127 --> 00:26:41.197 و ازشون خوب پذیرایی کن 00:26:41.427 --> 00:26:42.527 چشم قربان 00:26:42.797 --> 00:26:44.927 خیلی ازتون ممنونم رئیس 00:26:45.427 --> 00:26:48.497 پدرو مادرم کلی هیجان دارند تا سه جون رو ببینند 00:27:06.287 --> 00:27:07.757 هنوز نرفتی؟ 00:27:08.587 --> 00:27:11.257 اتفاقی افتاده؟چرا ناراحتی؟ 00:27:11.357 --> 00:27:12.827 کجا بودی؟ 00:27:13.857 --> 00:27:16.427 رفته بودی اون هیونگ رو ببینی؟ 00:27:18.427 --> 00:27:21.267 منظورت چیه؟چرا من باید اونو برم ببینم؟ 00:27:26.467 --> 00:27:28.077 (دنبالم نگرد. من با یونگ ها میرم) 00:27:28.077 --> 00:27:30.407 کی این پیام رو برای من فرستاده؟ 00:27:32.577 --> 00:27:35.777 این چیه؟اون با یونگ ها رفته؟ 00:27:37.047 --> 00:27:38.287 چی بهت گفته بودم؟ 00:27:38.347 --> 00:27:40.287 میدونستم به یونگ ها آسیب میزنه 00:27:40.357 --> 00:27:43.457 میخوای چیکار کنی؟همین حالا باید زنگ بزنیم به پلیس 00:27:46.327 --> 00:27:48.897 الو.یه بچه دزدی اتفاق افتاده 00:27:49.257 --> 00:27:51.697 - من میدونم مجرم کیه - جوری رفتار نکن انگار غافل گیر شدی 00:28:02.277 --> 00:28:03.647 کار تو بوده؟ 00:28:04.607 --> 00:28:05.607 چیه؟ 00:28:05.607 --> 00:28:07.847 تو یونگ ها و اون هیونگ رو فرستادی،آره؟ 00:28:07.877 --> 00:28:10.217 - مگه نه؟ - در مورد چی داری حرف میزنی؟ 00:28:10.217 --> 00:28:12.347 فکر کردی من همچین زن وحشتناکیم؟ 00:28:12.487 --> 00:28:15.487 من مادر یونگ هام.من اونو به دنیا آوردم 00:28:15.487 --> 00:28:20.127 آره امیدوارم به عنوان مادرش یکم وجدان داشته باشی 00:28:20.997 --> 00:28:22.997 اگر اتفاقی برای یکیشون بیفته 00:28:23.997 --> 00:28:27.197 هیچ وقت نمیبخشمت 00:28:32.207 --> 00:28:33.437 ببخشیم؟ 00:28:35.007 --> 00:28:37.147 تو کی هستی که منو تهدید میکنی؟ 00:28:45.087 --> 00:28:48.387 منم، امنیت مرکز توزیع رو بیشتر کنید 00:28:48.387 --> 00:28:50.387 و یه قطره آب هم به اون هیونگ ندید 00:28:50.457 --> 00:28:52.557 حتی نذارید باد بیاد داخل 00:28:52.557 --> 00:28:54.257 بزارید همونجا بمیره 00:28:56.657 --> 00:28:58.127 مرکز توزیع؟ 00:29:01.597 --> 00:29:04.407 امروز همه میتونید سر ساعت برید خونه هاتون 00:29:05.437 --> 00:29:07.807 من میخوام امروز برم لباس عروس ببینم 00:29:07.907 --> 00:29:09.607 حتما خیلی هیجان زده ای 00:29:09.677 --> 00:29:11.277 من حسودیم شد 00:29:11.807 --> 00:29:14.777 داماد اما عادت بدی داره 00:29:16.277 --> 00:29:18.717 بیاید بریم.ممکنه اونا منتظرمون باشن 00:29:24.127 --> 00:29:25.887 صبرکن،سه جون 00:29:27.227 --> 00:29:28.297 بیا 00:29:33.397 --> 00:29:36.097 - این چیه؟ - هدیه عروسیت 00:29:36.397 --> 00:29:39.767 میخوام بعد از ازدواجت لبخند بزنی و زندگی شادی داشته باشی 00:29:39.867 --> 00:29:42.777 عروسکی که بهم دادی خیلی بهم کمک کرد 00:29:42.777 --> 00:29:45.507 - به همین خاطر - من تصمیم میگیرم که بخندم یا نه 00:30:02.757 --> 00:30:04.997 خسته اید،آره؟ممنونم 00:30:05.027 --> 00:30:06.767 مردم خیلی عجیبن 00:30:06.767 --> 00:30:09.237 چرا مردم اینو نمیخواند وقتی رایگان؟ 00:30:09.237 --> 00:30:11.567 لوازم آرایشی روبی چه افترای بدی به ما زده؟ 00:30:11.867 --> 00:30:15.107 اونا خیلی شیطان صفتند.هیچ اعتماد به نفسی ندارند؟ 00:30:15.137 --> 00:30:16.677 بیاید اجازه ندیم همچین چیزایی ما رو پایین بکشه 00:30:16.807 --> 00:30:18.477 بیاید فردا دوباره امتحان کنیم 00:30:18.547 --> 00:30:21.277 اگر اجازه بدیم مردم محصولاتمون رو امتحان کنند 00:30:21.377 --> 00:30:23.687 میفهمند که چقدر خوبند 00:30:25.947 --> 00:30:27.587 تبلیغاتمون تمام شد؟ 00:30:29.317 --> 00:30:31.027 فکر کنم به واکنشای مثبتی بر نخوردی 00:30:31.087 --> 00:30:32.787 جدی میگم 00:30:32.787 --> 00:30:34.857 ما نادیده گرفته شدیم 00:30:34.997 --> 00:30:36.427 هیچ کس حتی یه نگاه هم بهمون نکرد 00:30:36.427 --> 00:30:38.727 الان هیچ کمکی نمیکنه 00:30:39.097 --> 00:30:40.697 با این حال،تو نباید تسلیم بشی 00:30:40.767 --> 00:30:42.567 همگی پاشید.یه جایی هست که باید بریم 00:30:42.767 --> 00:30:45.407 - از محصولات به تعداد کافی بیار - کجا میخوایم بریم؟ 00:30:45.607 --> 00:30:47.607 میبینی.عجله کن 00:30:51.247 --> 00:30:52.777 هاری،چرا اومدیم اینجا؟ 00:30:53.147 --> 00:30:57.087 فکر کنم بهتره از محصولاتت استفاده های خوب بکنی 00:30:57.787 --> 00:30:59.187 امروز از اینجا داشتم رد میشدم 00:30:59.187 --> 00:31:01.687 و فهمیدم که این افراد مسن درحال چهره نگاری اند 00:31:02.717 --> 00:31:05.157 - بیاید بهشون کمک کنیم - باشه 00:31:10.627 --> 00:31:13.637 پوستت چقدر لطیفه.درست مثل یه زن جوون 00:31:13.637 --> 00:31:15.767 داری لوسم میکنی 00:31:15.767 --> 00:31:18.837 اونو بزار کنار.آرایش کردن منو اذیت میکنه 00:31:18.837 --> 00:31:20.637 این واقعا ملایمه 00:31:20.637 --> 00:31:24.147 بهتون اطمینان میدم بدون اینکه اذیتتون کنم زیباتون بکنم 00:31:24.277 --> 00:31:25.807 تقریبا تمام شد کارم 00:31:28.747 --> 00:31:30.717 خیلی خوشگل شدی 00:31:31.787 --> 00:31:34.257 تو خیلی جذابی.اینجارو نگاه کن 00:31:35.417 --> 00:31:36.617 این طرف 00:31:37.087 --> 00:31:38.757 وقتی اینور رو نگاه میکنی باید بخندی 00:31:41.157 --> 00:31:44.197 خوشت اومد؟بهت نشونش میدم 00:31:46.597 --> 00:31:48.397 - خیلی دوست داشتنی شدی - خدای من 00:31:48.737 --> 00:31:50.507 داری لوسم میکنی 00:31:57.707 --> 00:32:00.217 دید؟خانما خیلی دوستش داشتند 00:32:00.577 --> 00:32:01.677 حق با توعه 00:32:02.377 --> 00:32:04.517 به اون خانمای پیر نگاه کن 00:32:05.747 --> 00:32:07.957 منو یاد خانم سا میندازند 00:32:08.657 --> 00:32:11.557 هر وقت دلم براش تنگ شد باید بیام اینجا 00:32:13.487 --> 00:32:15.027 - تمام کردی؟ - ما تمام کردیم 00:32:15.027 --> 00:32:16.797 - تموم کردید؟صبرکن - باشه 00:32:17.097 --> 00:32:18.827 میتونم 00:32:20.237 --> 00:32:21.997 یکی از اینا رو بخرم؟ 00:32:23.937 --> 00:32:25.637 صبرکن،شما... 00:32:25.767 --> 00:32:28.677 خدای من.اون یکی از افراد شبکه خبریه؟ 00:32:28.707 --> 00:32:30.507 آره،اون توی کاخ آبی زندگی میکنه 00:32:32.647 --> 00:32:34.017 خدای من 00:32:40.717 --> 00:32:42.117 خیلی خوشگله؟ 00:32:42.287 --> 00:32:44.187 شبیه فرشته هاست 00:32:44.187 --> 00:32:46.287 این لباس برای شما درست شده 00:32:46.287 --> 00:32:47.997 کاملا اندازتونه 00:32:47.997 --> 00:32:49.927 هیچ وقت عروسی به این زیبایی ندیده بودم 00:32:49.957 --> 00:32:53.737 مادر.سه جون.نظرتون چیه راجبش؟ 00:32:53.937 --> 00:32:55.267 اون یکی بهتر نبود؟ 00:32:55.437 --> 00:32:57.137 سه جون کدوم رو بیشتر دوست داری؟ 00:33:00.677 --> 00:33:02.337 چطور به نظر میام سه جون؟ 00:33:19.987 --> 00:33:21.697 - از اون لباس خوشت اومده؟ - چی؟ 00:33:22.057 --> 00:33:23.567 دوستش داری؟ 00:33:28.197 --> 00:33:31.067 خب...همشون برای من یه شکلند 00:33:31.407 --> 00:33:33.007 هر کدوم رو خودت دوست داری بردار 00:33:33.507 --> 00:33:36.207 فکر کنم از این یکی خوشش نیومده 00:33:36.207 --> 00:33:37.907 میتونم یه چیز سکسی تر امتحان کنم؟ 00:33:37.907 --> 00:33:40.677 نه،نمیخواد.من دیگه میرم 00:33:42.317 --> 00:33:43.477 مامان هر کدوم دوست داری انتخاب کن 00:33:44.187 --> 00:33:47.117 سه جون نمیتونی همین طوری بری 00:33:50.827 --> 00:33:53.357 سه جون اخیرا یکم تغییر کرده 00:33:53.827 --> 00:33:57.627 فکر کنم بخاطر اینکه عروسی جلو افتاده خیلی مشتاق.این روزا خیلی کار میکنه 00:33:58.027 --> 00:34:00.197 رفتار مردا به زنا بستگی داره 00:34:00.197 --> 00:34:02.897 باید در مورد یه چیز هایی باهات صحبت کنم، پس یکیشون رو بردار و بیا خونه 00:34:11.607 --> 00:34:13.207 خانوادت فردا میان،آره؟ 00:34:13.507 --> 00:34:14.947 چه ساعتی پروازشون میشینه؟ 00:34:14.947 --> 00:34:16.277 ساعت3 عصر 00:34:20.017 --> 00:34:21.987 بیا.این لیست هدیه های عروسیه 00:34:23.587 --> 00:34:25.627 داری با خانواده گروه گونگیونگ ازدواج میکنی 00:34:25.627 --> 00:34:27.427 پس این یه دلیل کافی هست 00:34:28.657 --> 00:34:31.267 ولی پدر بهم گفتند که هیچ هدیه ای آماده نکنم 00:34:31.267 --> 00:34:34.467 اون تصمیم خودشه.هدیه های عروسی در اختیار من هستند 00:34:35.237 --> 00:34:37.137 پدر و مادرت توی ایالات متحده تجارت املاک و مستغلات رو اداره می کنند 00:34:37.137 --> 00:34:40.007 پس دست خالی تنها دخترشون رو عروس نمیکنند 00:34:40.007 --> 00:34:43.107 انتظار داشتم اونا حداقل بهمون یه ساختمان بدند،ولی ناامید شدم 00:34:43.437 --> 00:34:46.707 این برای تنها دخترشونه،ولی من دارم فداکاری میکنم 00:34:47.947 --> 00:34:51.717 مادرم هدیه های عروسی رو قبلا از آمریکا برام فرستاده 00:34:52.317 --> 00:34:54.187 میخواستم روزی که خانواده ها همدیگه رو میبینند بهتون بدم 00:35:01.057 --> 00:35:04.297 این یک حلقه الماس قطره ای 10 عیار است 00:35:04.297 --> 00:35:06.267 نسخه محدود رزتی که در سال 2017 تولید شده 00:35:06.627 --> 00:35:08.837 یک سنجاق یاقوت کبود هم با کیفیت عالی هست 00:35:09.737 --> 00:35:12.467 من شنیدم که این جواهرات فقط در خانواده های سلطنتی انگلیس مبادله میشند 00:35:13.307 --> 00:35:17.177 اینجا پیدا کردن جواهرات با چنین کیفیتی تقریباً غیرممکنه 00:35:18.047 --> 00:35:22.517 مادرم میخواست همه اینها رو برای عروسی تنها دخترش آماده کنه 00:35:22.517 --> 00:35:23.817 خدای من 00:35:24.287 --> 00:35:25.917 خیلی خوشگله 00:35:26.247 --> 00:35:29.357 خدای من،کی اینا رو آماده کرده؟ 00:35:29.357 --> 00:35:31.427 اون خیلی خوش سلیقست 00:35:31.427 --> 00:35:33.827 اون از یه خانواده خیلی ثروتمنده 00:35:34.697 --> 00:35:38.567 اون یه فرد خاص که همه کارهاش با بقیه فرق داره 00:35:39.797 --> 00:35:41.797 تو هم باید هدیه های عروسیت رو انتخاب کنی 00:35:42.697 --> 00:35:45.367 عروسیت تا چند روز دیگه است.بریم الان بخریم؟ 00:35:45.537 --> 00:35:47.807 چون فردا خانوادت میاند دیگه وقت نمیکنیم بریم 00:35:47.977 --> 00:35:49.177 اینکارو کنیم؟ 00:35:49.937 --> 00:35:52.047 این اون چیزی نبود که من توی ذهنم داشتم 00:35:52.047 --> 00:35:54.247 ولی اگر شما اصرار دارید 00:35:57.047 --> 00:35:58.217 - بریم - چشم 00:36:03.117 --> 00:36:05.827 من اونا رو به عنوان جواهرات هدیه میخوام 00:36:06.857 --> 00:36:08.657 همشون رو؟ 00:36:10.967 --> 00:36:12.627 فکر نمیکنی خیلی زیاد باشه؟ 00:36:12.627 --> 00:36:13.997 واقعا که مادر 00:36:13.997 --> 00:36:17.467 همه اینا روی هم ارزان تر از انگشتر شما میشند 00:36:17.467 --> 00:36:18.667 غیر منطقی نباشید 00:36:20.067 --> 00:36:21.677 اون یکی هم خیلی خوشگله 00:36:23.707 --> 00:36:25.077 این خیلی خوشگله؟ 00:36:29.077 --> 00:36:30.177 مادر این یکی رو امتحان کن 00:36:31.117 --> 00:36:32.817 خیلی بهتون میاد 00:36:41.997 --> 00:36:43.797 اوه،خانم لی 00:36:44.227 --> 00:36:45.567 چی باعث شده بیاید اینجا؟ 00:36:45.797 --> 00:36:47.437 الان دیگه جاهایی مثل اینجا میگردید؟ 00:36:49.167 --> 00:36:50.367 سلام خانم 00:36:50.967 --> 00:36:52.237 اون کیه؟ 00:36:52.237 --> 00:36:55.307 اینشون همسر رئیس گروه موکا هستند 00:37:00.047 --> 00:37:01.417 خیلی وقته ندیدمتون 00:37:01.947 --> 00:37:03.787 سه جون یه زودی میخواد ازدواج کنه 00:37:03.787 --> 00:37:06.287 برای همین من با عروسم اومدم اینجا تا هدیه های عروسی رو بگیریم 00:37:06.287 --> 00:37:08.487 - عروست؟ - بله 00:37:08.487 --> 00:37:11.957 خانوادش توی آمریکا هستند به همین خاطر من توی خرید ها کمکش میکنم 00:37:12.727 --> 00:37:16.457 اون از دانشگاه جورج واشنگتون به عنوان نفر اول فارغ التحصیل شده 00:37:16.457 --> 00:37:19.697 اون دختر یکی از خانواده های خیلی ثروتمند توی نیوجرسی هست 00:37:19.697 --> 00:37:20.997 خودتون میدونید،مگه نه؟ 00:37:21.337 --> 00:37:23.467 مجموعه های تولیدی کره ای مثل صاحب های مغازه های کوچیک میمونند 00:37:23.467 --> 00:37:25.367 در مقایسه با مجموعه های آمریکایی 00:37:26.067 --> 00:37:28.207 خیلی خوش شانسم که فردی مثل اون عروسمه 00:37:28.577 --> 00:37:29.637 اینطور نیست سارا پارک؟ 00:37:29.937 --> 00:37:31.107 سارا پارک؟ 00:37:31.107 --> 00:37:33.677 یک خانواده ثروتمند در نیوجرسی که یک تجارت املاک و مستغلات را اداره می کنند. 00:37:34.317 --> 00:37:36.017 من اونا رو خیلی خوب میشناسم 00:37:36.987 --> 00:37:39.817 پدرت اندی پارکه؟ 00:37:39.817 --> 00:37:40.817 چی؟ 00:37:42.387 --> 00:37:43.457 بله 00:37:43.457 --> 00:37:46.087 خدای من.خیلی خوشحال شدم از دیدنت 00:37:46.087 --> 00:37:48.257 آنها واقعاً باورنکردنی هستند 00:37:48.257 --> 00:37:52.627 احتمالا اون موفق ترین کره ای-آمریکایی توی آمریکاست 00:37:52.997 --> 00:37:57.167 ما همدیگه رو وقتی خیلی کوچیک بودی دیدیم.فکر کنم صورتت خیلی عوض شده 00:37:59.237 --> 00:38:01.007 ما همدیگه رو دیدیم؟ 00:38:01.877 --> 00:38:03.507 من یادم نمیاد 00:38:03.507 --> 00:38:05.677 اون زمان خیلی به هم نزدیک بودیم 00:38:05.677 --> 00:38:08.577 حتی یه سفر به فلوریدا با هم رفتیم 00:38:08.677 --> 00:38:10.047 واقعا یادت نمیاد؟ 00:38:11.347 --> 00:38:13.687 آهان یادم اومد 00:38:13.687 --> 00:38:15.957 ما یه ویلا توی فلوریدا داریم 00:38:16.887 --> 00:38:19.987 من عاشق شنا کردنم برای همین مادرم بیشتر اوقات منو اونجا میبرد 00:38:19.987 --> 00:38:21.557 چی داری میگی؟ 00:38:21.557 --> 00:38:25.567 سارا تو نمیتونی شنا کنی بخاطر اینکه ترس از آب داری 00:38:25.767 --> 00:38:29.137 اون روز هم قایق بادبانی واژگون شد و تو خیلی وحشت کردی 00:38:29.137 --> 00:38:31.067 وقتی این اتفاق افتاد دیوونه کننده بود 00:38:32.907 --> 00:38:34.377 نمیتونی شنا کنی؟ 00:38:35.337 --> 00:38:39.507 مگه نگفتی اون دفعه که نزدیک بود سه جون غرق بشه تو نجاتش دادی؟ 00:38:40.177 --> 00:38:42.347 من از كوچكی دچار آبگریزی شدیدی شدم 00:38:42.347 --> 00:38:44.417 اما پدرم به من گفت که بهش غلبه کنم 00:38:44.417 --> 00:38:46.317 از اون موقع به بعد یاد گرفتم شنا کردن رو 00:38:46.957 --> 00:38:48.617 الان دیگه عاشق شنا کردنم 00:38:48.917 --> 00:38:50.357 اینطوره؟ 00:38:50.987 --> 00:38:52.487 عجیبه 00:38:53.157 --> 00:38:56.127 اوه خدای من اون انگشتر چیه؟ 00:38:56.657 --> 00:38:58.297 خیلی بزرگه 00:38:58.297 --> 00:39:00.437 اوه،این؟ 00:39:00.437 --> 00:39:02.297 اون اینو به عنوان هدیه عروسی بهم دادی 00:39:02.297 --> 00:39:04.307 این نسخه محدود کالکشن روزتیه 00:39:04.307 --> 00:39:06.237 توی کره فروخته نمیشه.کیفیتش خیلی بالاعه 00:39:07.207 --> 00:39:10.277 این نسخه، نسخه محدود 2017 است 00:39:10.277 --> 00:39:12.707 همین چند وقت پیش از آمریکا خریدمش 00:39:12.707 --> 00:39:15.217 عجیبه شنیدم 00:39:15.217 --> 00:39:18.387 یه سری انگشتر مثل مال من ولی از پلوتونیوم رو میسازند 00:39:18.387 --> 00:39:19.917 اون مدل تقلبیه؟ 00:39:20.687 --> 00:39:22.987 چی؟منظورت چیه که تقلبیه؟ 00:39:22.987 --> 00:39:26.257 چطور میتونی همچین چیزی بگی؟شما خیلی بی ادبید 00:39:26.257 --> 00:39:28.757 توی کره به فروش نمی رسه ، بنابراین جای تعجب نیست که اون رو تشخیص ندید 00:39:28.757 --> 00:39:30.927 چیزی که میدونید همه چیز نیست 00:39:31.467 --> 00:39:32.727 بریم مادر 00:39:41.007 --> 00:39:43.407 خانم پارک.صادقانه بهم بگو 00:39:43.847 --> 00:39:45.007 مطمئنی که اینا واقعین؟ 00:39:45.007 --> 00:39:46.247 البته 00:39:46.247 --> 00:39:49.147 هر کسی میتونه بگه که این کیفیت بالایی داره 00:39:50.117 --> 00:39:52.817 مادر نگید که حرف های اونا رو 00:39:52.817 --> 00:39:54.287 در مورد جواهرات باور کردید 00:39:55.157 --> 00:39:57.627 فقط بهم برش گردون اگر نمیتونی بهم اعتماد کنی 00:39:58.527 --> 00:39:59.727 نه 00:40:00.457 --> 00:40:02.227 معذرت میخوام اگر ناراحتت کردم 00:40:03.097 --> 00:40:05.897 اوه،از دست اون زنای پیر 00:40:08.137 --> 00:40:09.137 بریم 00:40:11.107 --> 00:40:12.867 اینا لباسای شما برای فردا اند 00:40:13.777 --> 00:40:17.407 وقت سالن آرایش هم براتون رزرو کردم پس تا جایی که میتونید به خودتون برسید 00:40:17.647 --> 00:40:19.277 زمانی که از فرودگاه بیرون میاید 00:40:19.277 --> 00:40:22.617 میشید خانواده واقعی سارا پارک،فهمیدید؟ 00:40:22.617 --> 00:40:24.087 نگران نباش 00:40:24.747 --> 00:40:27.117 ما چندین بار تا حالا به عنوان پدر و مادر قلابی نقش بازی کردیم 00:40:27.117 --> 00:40:29.157 ولی شما از همه جالب ترید 00:40:29.157 --> 00:40:32.227 نقش شما از نظر سطح متفاوت با نقش های قبلیه 00:40:32.227 --> 00:40:34.327 برای همینم پول بیشتری میگیرید 00:40:36.227 --> 00:40:38.327 اگر کارتون رو درست انجام بدید بیشتر هم بهتون میدم 00:40:38.327 --> 00:40:39.867 پس، فردا رو تحمل کنید 00:40:39.867 --> 00:40:42.867 خیله خوب بیاید آخرین تمرین رو هم انجام بدیم 00:40:42.867 --> 00:40:44.467 وقتی همون اول توی فرودگاه به یه نفر سلام میکنید... 00:40:47.477 --> 00:40:50.107 هونگ شی میز رو بچین غذا آمادست 00:40:51.977 --> 00:40:54.047 اوه خدای من،حتما دیوونه شدم.الان چی گفتم؟ 00:40:59.047 --> 00:41:01.057 هونگ شی فردا میره 00:41:01.557 --> 00:41:03.687 نگرانم شام خوبی خورده یا نه 00:41:05.187 --> 00:41:07.727 باید براش غذای مورد علاقه اش رو درست میکردم 00:41:11.127 --> 00:41:12.527 خودتو جمع و جور کن 00:41:13.497 --> 00:41:16.067 ناخن گیر کجاست؟ 00:41:24.507 --> 00:41:26.307 اینا پاستیل های هونگ شی اند 00:41:32.247 --> 00:41:36.087 وقتی بره خارج از کشور یه عالمه از اینا رو خواهد داشت 00:41:49.267 --> 00:41:52.707 خب...هونگ شی قراره فردا پذیرفته بشه 00:41:54.307 --> 00:41:57.147 - آره - میتونیم بریم باهاش خداحافظی کنیم؟ 00:41:57.147 --> 00:42:00.047 اگر این کارو بکنیم ممکنه احساس بدتری پیدا کنه 00:42:02.477 --> 00:42:04.217 پس میتونیم مخفیانه اونو ببینیم؟ 00:42:04.217 --> 00:42:05.917 ممکنه دیگه هیچ وقت نتونیم اون رو ببینیم 00:42:06.117 --> 00:42:07.217 مگه نه؟ 00:42:08.187 --> 00:42:10.487 منم میخوام اونو از دور ببینم 00:42:11.627 --> 00:42:13.897 بیخیال.فراموشش کن 00:42:16.497 --> 00:42:17.567 خیله خب 00:42:17.897 --> 00:42:21.567 فایده از دور دیدنش چیه؟ما که هیچ کاری نمیتونیم براش بکنیم 00:42:23.707 --> 00:42:24.907 خدای من ولی 00:42:26.107 --> 00:42:28.477 چرا همش به اون دختر کوچولو لاغر فکر میکنم؟ 00:42:29.137 --> 00:42:30.347 همینو بگو 00:42:31.477 --> 00:42:33.047 اون پیش ما بزرگ شد 00:42:38.787 --> 00:42:43.957 (تسلیم نشو و بهتر شو) 00:42:45.627 --> 00:42:49.057 خانم تاپ استار مریضی؟ 00:42:50.427 --> 00:42:52.667 حالت خوبه؟ 00:42:53.067 --> 00:42:55.597 میخوای برم برات یکم دارو بخرم؟ 00:42:58.267 --> 00:42:59.537 هونگ شی 00:43:00.977 --> 00:43:02.607 هونگ شی 00:43:04.047 --> 00:43:05.147 هونگ شی 00:43:09.177 --> 00:43:10.817 حالت خوبه دول له؟ 00:43:12.447 --> 00:43:15.757 آره.فکر کنم داشتم خواب میدیدم 00:43:16.517 --> 00:43:19.057 داشتی هونگ شی رو صدا میکردی 00:43:21.157 --> 00:43:23.997 پرونده هایی که ازت خواسته بودم رو داری؟ 00:43:24.297 --> 00:43:26.597 جزئیات پدرو مادر خوانده هونگ شی بودن 00:43:26.667 --> 00:43:29.337 آدمام دارند تلاش میکنند اطلاعات جمع کنند 00:43:29.567 --> 00:43:33.137 تو باید حواست به بهتر شدن خودت باشه 00:43:33.907 --> 00:43:36.237 من خوبم،نگران من نباش 00:43:36.677 --> 00:43:38.447 باید برم دستشویی 00:43:44.787 --> 00:43:47.387 به عنوان کسی که سرش آسیب دیده به نظر خیلی خوب میای 00:43:47.387 --> 00:43:48.817 مطمئنی صدمه دیدی؟ 00:43:48.917 --> 00:43:51.187 چیه؟فکر میکنی دارم دروغ میگم؟ 00:43:51.787 --> 00:43:54.997 فکر میکنی دروغه بخاطر اینکه خودت یه دروغگو هستی 00:43:55.097 --> 00:43:56.497 حتما همینه 00:43:56.597 --> 00:43:58.597 تو همیشه همه رو فریب دادی 00:43:58.597 --> 00:44:00.237 برای همین بقیه رو هم اینطوری میبینی 00:44:01.137 --> 00:44:02.937 پس خودم میبینم 00:44:03.767 --> 00:44:05.437 چیکار داری میکنی؟ولم کن 00:44:05.437 --> 00:44:08.037 دروغ گفتی.همه اینا یه نمایش 00:44:08.037 --> 00:44:10.037 تو واقعا آسیب ندیدی 00:44:11.177 --> 00:44:12.407 تو بودی؟ 00:44:12.407 --> 00:44:15.347 اعتراف کن.تو بودی که خانم سا رو کشتی 00:44:15.747 --> 00:44:18.447 این مزخرفات رو بس کن.من به اون آسیبی نزدم 00:44:18.447 --> 00:44:20.887 اون پانسمان رو در بیار و زخمت رو بهم نشون بده 00:44:20.887 --> 00:44:23.657 من از قبل هم بهت اعتماد نداشتم.من تورو لو میدم 00:44:23.657 --> 00:44:25.587 به من دست نزن.ولم کن 00:44:27.727 --> 00:44:30.527 - ولم کن - چیکار داری میکنی؟ 00:44:31.967 --> 00:44:33.537 سرم گیج میره 00:44:35.097 --> 00:44:37.267 - دروغ نگو - دول له 00:44:37.467 --> 00:44:40.167 دول له.دول له 00:44:41.637 --> 00:44:44.247 خانم لی داری چیکار میکنی؟برو و به دکتر چو زنگ بزن 00:44:44.477 --> 00:44:47.417 خانم لی؟من دیگه خانم لی نیستم 00:44:47.577 --> 00:44:49.047 من مادر سه جون هستم 00:44:49.047 --> 00:44:50.817 الان این چیزا مهم نیست 00:44:51.347 --> 00:44:52.817 به دکتر چو زنگ بزن 00:44:53.887 --> 00:44:55.457 اگر به دول له آسیبی زده باشی 00:44:55.717 --> 00:44:58.257 از این خونه پرتت میکنم بیرون 00:45:00.497 --> 00:45:02.657 دول له. اوه،نه 00:45:03.027 --> 00:45:06.937 دول له. لطفا چشماتو باز کن.دو له 00:45:07.067 --> 00:45:08.367 خدای من 00:45:11.067 --> 00:45:12.207 دول له 00:45:20.777 --> 00:45:23.077 باور نکردنیه 00:45:23.277 --> 00:45:24.987 - چی شده؟ - هاری 00:45:24.987 --> 00:45:26.247 چی شده؟ 00:45:26.247 --> 00:45:29.557 بانوی اول با محصول سان پکت ما عکس گذاشته 00:45:29.557 --> 00:45:32.027 اسمش هم گذاشتند سان پکت بانوی اول 00:45:32.087 --> 00:45:33.827 بانوی اول گفته 00:45:33.827 --> 00:45:37.827 محصولات خوبی که توسط آدم های زیبا درست شده 00:45:39.997 --> 00:45:43.667 دیدی؟بهت که گفتم ما جواب صداقتمون رو میگیریم.این عالیه 00:45:47.977 --> 00:45:49.407 این فوق العادست 00:45:50.447 --> 00:45:53.747 - این واقعا عالیه - آره 00:45:55.677 --> 00:45:57.317 عالیه 00:46:20.277 --> 00:46:23.207 خانم گو همسرتون اینجا هستند 00:46:28.377 --> 00:46:29.477 آب 00:46:31.147 --> 00:46:32.287 آب 00:46:35.217 --> 00:46:36.517 من تشنمه 00:46:42.557 --> 00:46:44.497 یه نفر منو باز کنه؟ 00:46:46.397 --> 00:46:47.897 ولم کنید 00:46:58.177 --> 00:46:59.277 اوه 00:47:33.477 --> 00:47:35.217 اون هیونگ.اون هیونگ 00:47:42.487 --> 00:47:43.727 هوان سونگ 00:47:44.527 --> 00:47:47.057 حالت خوبه؟جاییت آسیب ندیده؟ 00:47:48.557 --> 00:47:49.927 میتونی راه بری؟ 00:47:50.027 --> 00:47:51.497 بیا از اینجا بریم بیرون 00:48:02.437 --> 00:48:03.547 هوان سونگ 00:48:11.087 --> 00:48:12.217 هوان سونگ 00:48:25.727 --> 00:48:26.727 بلند شو 00:48:35.107 --> 00:48:36.707 حالت خوبه؟ 00:48:37.047 --> 00:48:38.807 میتونی بلند شی؟ 00:48:48.787 --> 00:48:50.057 خوبی؟ 00:48:51.757 --> 00:48:53.057 خوبم 00:48:54.297 --> 00:48:56.727 یونگ ها کجاست؟ 00:48:57.197 --> 00:48:58.627 اون الان کجاست؟ 00:48:58.727 --> 00:49:00.467 پرسیدم حال تو خوبه یا نه 00:49:05.937 --> 00:49:07.437 چرا اومدی اینجا؟ 00:49:09.307 --> 00:49:12.807 اگر تو آسیب میدیدی چی؟اگر اتفاقی برات میفتاد 00:49:15.547 --> 00:49:17.417 من میمردم 00:49:19.387 --> 00:49:20.717 متاسف میشدم 00:49:21.717 --> 00:49:23.487 احساس گناه میکردم 00:49:25.587 --> 00:49:27.427 پس چرا دروغ گفتی؟ 00:49:28.357 --> 00:49:30.127 تو به من اهمیت میدی 00:49:30.297 --> 00:49:32.227 چرا در این مورد دروغ گفتی؟ 00:49:32.467 --> 00:49:34.397 چطور میتونستم با حقیقت روبرو بشم 00:49:35.337 --> 00:49:37.337 وقتی از پشت بهت خنجر زدم؟ 00:49:37.907 --> 00:49:39.667 برای همین نمیتوسنتم اینکارو بکنم 00:49:42.737 --> 00:49:43.877 اون هیونگ 00:49:53.317 --> 00:49:55.557 چرا باید همدیگه رو اینطوری میدیدیم؟ 00:49:59.387 --> 00:50:00.997 اگر ما فقط 00:50:03.427 --> 00:50:04.827 با هم خوشحالتر میبودیم 00:50:08.097 --> 00:50:10.667 و وقتی با هم بودیم کتر رنج میبردیم 00:50:23.417 --> 00:50:25.687 خیلی متاسفم 00:50:27.317 --> 00:50:28.717 خیلی متاسفم 00:50:48.937 --> 00:50:51.377 کیم اون هیونگ.جو هوان سونگ 00:50:51.877 --> 00:50:54.847 چطور جرات کردید کاری کنید که اینقدر احساس بیچارگی کنم 00:50:55.517 --> 00:50:58.047 آره،دیگه کافیه 00:50:58.487 --> 00:51:00.587 هر دوتاتون بمیرید 00:51:45.367 --> 00:51:46.467 اون هیونگ 00:52:10.327 --> 00:52:12.557 واقعا اینقدر اونو دوستش داره؟ 00:52:13.757 --> 00:52:16.227 عشقت اینقدر مهمه؟ 00:52:16.297 --> 00:52:19.197 اینقدر حقیر کردن من کافیه؟ 00:52:30.077 --> 00:52:31.307 هوان سونگ 00:52:32.007 --> 00:52:35.177 باشه،من تو رو آزاد میکنم 00:52:37.017 --> 00:52:39.347 تو دیگه پدر یونگ ها 00:52:39.987 --> 00:52:41.687 یا همسر من نیستی 00:52:43.157 --> 00:52:45.387 اون زندگی تو دیگه تمام شد 00:52:47.697 --> 00:52:49.757 از این بابت مطمئن میشم 00:53:25.727 --> 00:53:26.967 صدای چیه؟ 00:53:29.467 --> 00:53:30.837 صدای رئیسه 00:53:45.187 --> 00:53:46.517 صدای چیه؟ 00:53:49.057 --> 00:53:50.427 اونا دارن 00:54:01.967 --> 00:54:03.297 وقتی که خوابی 00:54:04.367 --> 00:54:05.707 خیلی خوشگل میشی 00:54:06.907 --> 00:54:08.677 تو خیلی بامزه ای 00:54:18.147 --> 00:54:19.687 خدای من 00:54:20.787 --> 00:54:22.587 دارن چه غلطی میکنند؟ 00:54:25.687 --> 00:54:27.057 چرا این در قفله؟ 00:54:41.107 --> 00:54:42.237 دول له 00:54:42.877 --> 00:54:44.177 زنیکه شیطان 00:54:45.077 --> 00:54:46.917 به چه جراتی 00:54:50.917 --> 00:54:51.987 نه 00:55:22.347 --> 00:55:24.317 الان چطوری؟ 00:55:24.317 --> 00:55:25.417 حالت بهتره؟ 00:55:26.047 --> 00:55:27.257 خودت چطور؟ 00:55:28.317 --> 00:55:29.657 خیلی بد آسیب دیدی؟ 00:55:30.687 --> 00:55:32.127 زخم هات چطورن؟ 00:55:34.127 --> 00:55:35.157 اون هیونگ 00:55:36.357 --> 00:55:37.767 میشه باهم بریم؟ 00:55:38.797 --> 00:55:41.137 بیا بریم.یونگ ها رو هم میگیریم 00:55:42.597 --> 00:55:44.537 - چی؟ - من نیاز به 00:55:44.537 --> 00:55:47.037 هیچ چیز دیگه ای ندارم.همه چیز رو ول میکنم 00:55:47.677 --> 00:55:49.807 من فقط به تو و یونگ ها نیاز دارم 00:55:50.877 --> 00:55:52.977 این تمام شهامت لازم رو به من میده 00:55:54.477 --> 00:55:55.877 من همه چیز رو آماده میکنم 00:55:56.447 --> 00:55:58.047 تو فقط تصمیم رو بگیر 00:56:03.987 --> 00:56:07.457 یدفعه چی داری میگی هوان سونگ؟ 00:56:07.457 --> 00:56:08.657 من خیلی میترسم 00:56:09.427 --> 00:56:11.497 که اتفاقی بدتر از این برای تو بیفته 00:56:13.737 --> 00:56:17.767 بیا بریم جایی که من بتونم از تو محافظت کنم 00:56:19.607 --> 00:56:21.577 چه بهشت باشه یا نه 00:56:22.937 --> 00:56:24.307 بزار بریم 00:56:36.457 --> 00:56:37.557 عاشقتم 00:57:08.317 --> 00:57:09.657 آجوشی 00:57:10.627 --> 00:57:13.357 چی شده؟دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:57:13.357 --> 00:57:14.397 نه 00:57:14.927 --> 00:57:16.927 خیلی خوب خوابیدم 00:57:18.027 --> 00:57:19.627 فقط این به دستم رسید 00:57:20.097 --> 00:57:22.967 اینا کسایی هستند که سرپرست هونگ شی شدند 00:57:22.967 --> 00:57:24.867 فکر کنم یه مشکلی این وسط هست 00:57:25.907 --> 00:57:27.237 منظورت چیه؟ 00:57:27.237 --> 00:57:30.777 یه فسخ فرزندخواندگی و پدر سواستفاده گر بوده 00:57:31.007 --> 00:57:32.707 - اون سواستفاده گر بوده؟ - آره 00:57:33.307 --> 00:57:35.917 خانواده خیلی بدنامین 00:57:37.017 --> 00:57:39.387 از ظاهر قضیه خوشم نمیاد 00:57:39.387 --> 00:57:42.787 هونگ شی.چه اتفاقی براش میفته؟ 00:57:45.387 --> 00:57:46.757 این درسته؟ 00:57:46.757 --> 00:57:47.927 محال ممکنه 00:57:47.927 --> 00:57:50.597 چطور میتونند اونو به همچین خانواده ای بفرستند 00:57:50.627 --> 00:57:53.737 فرزندخواندگی هیچ وقت اینقدر سریع اتفاق نمیفته 00:57:53.737 --> 00:57:56.637 ولی پرونده هونگ شی خیلی سریع انجام شد 00:57:56.637 --> 00:57:59.167 فکر کنم باید برم پرورشگاه و بررسیش کنم 00:57:59.167 --> 00:58:00.637 الان چیکار میتونی بکنی؟ 00:58:00.637 --> 00:58:02.377 اون امروز میره 00:58:02.377 --> 00:58:04.547 امروز؟چه ساعتی؟ 00:58:06.547 --> 00:58:09.677 جین هونگ شی امروز میره،آره؟ 00:58:10.717 --> 00:58:12.087 الان؟ 00:58:13.687 --> 00:58:15.887 باشه،ممنونم 00:58:21.097 --> 00:58:23.327 اون دیگه از سر راه برداشته شد؟ 00:58:24.697 --> 00:58:26.867 حالا دیگه به مادر و پدر بستگی داره 00:58:29.237 --> 00:58:31.137 اگر همه نقشه ها خوب پیش بره 00:58:32.007 --> 00:58:33.577 زندگیم عوض میشه 00:58:39.107 --> 00:58:42.247 (یتیم خانه میونگین) 00:58:45.117 --> 00:58:47.957 هونگ شی برو توی ماشین 00:59:02.237 --> 00:59:04.437 هونگ شی،جین هونگ شی 00:59:09.407 --> 00:59:11.047 خانم تاپ استار 00:59:16.547 --> 00:59:19.947 تو هیچ جا نمیری.من نمیتونم بزارم بری 00:59:25.027 --> 00:59:27.827 چی داری میگی؟ 00:59:27.827 --> 00:59:30.027 ما اونو نمیفرستیم خارج 00:59:30.027 --> 00:59:32.727 نه به یه خانواده اون شکلی.قبلا هم بهتون گفتم 00:59:32.727 --> 00:59:35.937 کار های اسناد نهایی انجام شده 00:59:35.937 --> 00:59:37.867 خانواده منتظرش هستند 00:59:39.607 --> 00:59:42.737 آیا می دانید اونها یک بار فرزندی را که به فرزندی پذیرفته بودند،برگردوندند؟ 00:59:42.737 --> 00:59:45.347 یا اینکه پدره سابقه آزار جنسی به کودکان رو داشته؟ 00:59:45.607 --> 00:59:46.647 چی؟ 00:59:47.017 --> 00:59:50.047 چطور میتونید اونو به همچین خانواده ای بفرستید؟ 00:59:50.047 --> 00:59:51.887 عقلتون رو از دست دادید؟ 00:59:51.887 --> 00:59:53.917 اینو از کجا آوردید؟ 00:59:53.917 --> 00:59:55.657 این اطلاعات معتبر اند؟ 00:59:56.457 --> 01:00:00.557 وقتی از اقوام اون نیستید نمی تونید مدام درگیر شید 01:00:00.557 --> 01:00:03.227 اینطوری هیچ وقت به فرزندخواندگی گرفته نمیشه 01:00:03.627 --> 01:00:05.927 مگر اینکه بخواید اون رو تحویل بگیرید 01:00:05.927 --> 01:00:08.037 کی گفته ما اونو بر نمیگردونیم؟ 01:00:09.167 --> 01:00:12.037 ما اونو میگیریم. ما ازش مراقبت میکنیم 01:00:12.407 --> 01:00:13.777 میتونیم اینکارو بکنیم 01:00:14.637 --> 01:00:15.637 چرا که نه؟ 01:00:17.807 --> 01:00:18.847 چی؟ 01:00:18.847 --> 01:00:21.877 ما سرپرستش میشیم 01:00:26.087 --> 01:00:27.557 هونگ شی 01:00:28.217 --> 01:00:29.757 دلت برای من تنگ نشده بود؟ 01:00:30.987 --> 01:00:32.727 میخوای بری آمریکا؟ 01:00:32.727 --> 01:00:35.297 آره میخوام برم آمریکا 01:00:36.457 --> 01:00:38.527 شنیدم اونجا خیلی خوشگله 01:00:39.467 --> 01:00:42.767 مادر و پدر آمریکاییم انگلیسی صحبت میکنند 01:00:42.767 --> 01:00:45.637 اون هیونگ هم خیلی خوب اینگلیسی صحبت میکنه 01:00:45.637 --> 01:00:47.877 و آمریکا هم اصلا خوب نیست 01:00:47.877 --> 01:00:50.307 هر روز میتونم پیتزا های خوشمزه بخورم 01:00:50.307 --> 01:00:52.207 و خواهر و برادر هم دارم 01:00:52.847 --> 01:00:56.917 اسم پدرم مایکله 01:00:56.917 --> 01:00:58.387 اون خیلی قد بلنده 01:00:58.387 --> 01:01:01.357 من تو رو به هیچ مایکلی نمیدم 01:01:01.357 --> 01:01:03.927 نمیزارم بری. همین جا میمونی 01:01:11.197 --> 01:01:12.467 اجازه گرفتیم 01:01:13.327 --> 01:01:15.597 ما برای یک سال سرپرستش میشیم 01:01:15.597 --> 01:01:18.537 واقعا؟پس اون دیگه مجبور نیست بره آمریکا؟ 01:01:19.967 --> 01:01:22.337 هونگ شی دیگه مجبور نیستی بری 01:01:22.337 --> 01:01:25.047 میتونی پیش ما بمونی.خیلی خوبه مگه نه؟ 01:01:25.507 --> 01:01:28.147 نه من اینو نمیخوام 01:01:28.977 --> 01:01:31.787 شما ها دوباره منو میفرستید اینجا 01:01:31.787 --> 01:01:33.517 وقتی ازم خسته بشید 01:01:34.617 --> 01:01:37.727 میشه بزارید برم آمریکا؟ 01:01:38.087 --> 01:01:39.987 نه هونگ شی 01:01:39.987 --> 01:01:42.057 دیگه این اتفاق نمیفته 01:01:42.057 --> 01:01:44.397 دیگه نمیزارم خداحافظی کنی 01:01:44.897 --> 01:01:47.797 معذرت میخوام.خیلی متاسفم 01:01:49.637 --> 01:01:50.967 مطمئنی 01:01:51.767 --> 01:01:55.077 مجبور نیستم برم؟ 01:01:56.137 --> 01:02:00.077 میتونم پیش تو بمونم خانم تاپ استار،رئیس 01:02:00.077 --> 01:02:01.717 و همسرش؟ 01:02:02.117 --> 01:02:04.517 میتونیم هممون با هم زندگی کنیم؟ 01:02:06.647 --> 01:02:07.987 ببخشید 01:02:09.017 --> 01:02:11.127 خیلی معذرت میخوام.گریه نکن 01:02:29.377 --> 01:02:30.607 بالاخره امروز رسید 01:02:31.207 --> 01:02:34.147 وقتی اطلاعات پروازتون ساعت 3 بعد از ظهر روی برد نشان داده شد 01:02:34.147 --> 01:02:35.977 همون موقع خودتون رو نشان بدید 01:02:36.477 --> 01:02:40.357 من با نامزدم اونجا میام،پس تا جایی که میتونید طبیعی رفتار کنید 01:02:40.357 --> 01:02:42.987 نگران نباش.ما دیروز کلی تمرین کردیم 01:02:42.987 --> 01:02:45.257 حتی تو خوابم میتونم جملاتم رو بکم 01:02:45.257 --> 01:02:47.497 پس بهتون اعتماد میکنم. باید دیگه برید 01:02:56.667 --> 01:02:58.667 - اومدی - سلام حالتون چطوره؟ 01:02:58.667 --> 01:03:00.277 پدر و مادرم امروز پرواز دارند 01:03:00.277 --> 01:03:02.477 منو سه جون قراره بریم فرودگاه 01:03:02.477 --> 01:03:04.077 سه جون کجاست؟ 01:03:04.477 --> 01:03:07.447 خانوادت؟اونا کره نبودند؟ 01:03:07.877 --> 01:03:10.347 چی؟منظورتون چیه؟ 01:03:10.347 --> 01:03:11.617 خوش اومدی 01:03:11.887 --> 01:03:13.757 پدر،مادر من اومدم 01:03:15.517 --> 01:03:16.857 اونا منتظرت هستند 01:03:17.187 --> 01:03:18.657 فکر کنم دلتون برای همدیگه خیلی تنگ شده باشه 01:03:18.657 --> 01:03:20.597 مادرت زود رسید 01:03:21.097 --> 01:03:22.297 اون اومده؟ 01:03:26.727 --> 01:03:27.867 شما 01:03:28.367 --> 01:03:32.237 خدای من.دخترم سارا 01:03:39.777 --> 01:03:41.577 عزیزم خوبی؟ 01:03:42.017 --> 01:03:44.987 مامان دلش برات خیلی تنگ شده بود 01:03:49.357 --> 01:03:51.557 بخاطر اینه که خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم؟ 01:03:52.057 --> 01:03:54.427 چرا خشکت زده؟ 01:03:55.027 --> 01:03:57.067 خوشحال نشدی از دیدنم؟ 01:03:58.627 --> 01:03:59.697 صبرکن 01:04:00.337 --> 01:04:03.907 حتما بخاطر آماده شدن برای عروسی خیلی خسته شدی 01:04:04.867 --> 01:04:08.877 حتی لاغر تر هم شدی 01:04:09.337 --> 01:04:11.377 دختر کوچولو بیچاره من 01:04:11.977 --> 01:04:14.477 قلبم به درد اومد 01:04:16.817 --> 01:04:20.317 چیکار میکنی؟طبیعی رفتار کن و وانمود کن که سارا هستی 01:04:22.487 --> 01:04:24.827 مضظرب نباش دال هه 01:04:24.927 --> 01:04:25.987 چی؟ 01:04:26.011 --> 01:04:40.811 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:40.835 --> 01:04:55.835 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.