WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:09.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:21.822 --> 00:00:23.862 اونا به طرف فرودگاه رفتن 00:00:24.562 --> 00:00:26.632 بهشون بگو سالم بیارنش 00:00:26.632 --> 00:00:27.702 بله خانوم 00:00:33.502 --> 00:00:34.572 سارا 00:00:35.172 --> 00:00:36.772 به زودی میام اونجا 00:00:37.272 --> 00:00:39.542 با قاتلت یانگ دال هی 00:00:44.182 --> 00:00:46.312 تو یه مناسبت خوشحال کننده داری چیکار میکنی؟ 00:00:46.482 --> 00:00:49.922 دول له رئیس دیگه باورت نداره 00:00:50.382 --> 00:00:51.792 واقعا اینطوری فکر میکنی؟ 00:00:56.022 --> 00:00:58.332 یه لیوان ابمیوه بیارم؟ 00:00:58.332 --> 00:00:59.892 نیازی ندارم. برو بیرون 00:01:04.902 --> 00:01:08.072 چرا همچین کاری با خانوم سا کردی؟ 00:01:09.072 --> 00:01:11.872 این چرت و پرتا رو تموم کن و برو 00:01:12.112 --> 00:01:15.812 درسته امروز یه روز خوبه برای رئیس 00:01:15.812 --> 00:01:17.242 پس صبر میکنم 00:01:17.782 --> 00:01:18.812 گو سه جون پارک سارا 00:01:20.452 --> 00:01:23.082 پس اینجا جاییه که سه جون ازدواج میکنه 00:01:23.182 --> 00:01:25.892 چیکار میکنی؟ این یه مراسم خانوادگیه 00:01:25.892 --> 00:01:27.422 خیلی خجالت اوره که یه عضو از این خونواده ای 00:01:27.452 --> 00:01:29.462 تو این مناسبت خوشحال کننده خوب رفتار کن 00:01:29.462 --> 00:01:32.032 عروسی پسر رئیسه. البته که باید اینجا باشم 00:01:32.262 --> 00:01:33.732 تو عروسی میبینمت 00:01:34.962 --> 00:01:36.032 چی؟ 00:01:36.662 --> 00:01:38.432 چطور جرئت میکنی بیای عروسی؟ 00:01:38.832 --> 00:01:40.472 نمیتونم باور کنم 00:01:47.072 --> 00:01:49.012 سه جون بیدار شو 00:01:49.142 --> 00:01:51.752 چطور میتونی بخوابی؟ امروز عروسیته 00:01:52.182 --> 00:01:55.222 مامان بذار یکمم بخوابم نه نمیشه 00:01:55.322 --> 00:01:57.522 از ارایشگاه اومدن اینجا 00:01:57.552 --> 00:01:59.852 خانوم پارک اونارو فرستاده اینجا از بس منتظرت مونده 00:02:00.092 --> 00:02:01.722 تو واقعا خیلی بی روحی 00:02:01.762 --> 00:02:02.992 ازدواج کردن یه معامله ی بزرگ نیست 00:02:02.992 --> 00:02:04.662 چرا سر صبحی انقدر سر و صدا میکنی؟ 00:02:04.892 --> 00:02:06.492 من فقط یه تیپ ساده میزنم و میرم 00:02:07.462 --> 00:02:08.862 واقعا قراره اینجوری باشی؟ 00:02:09.162 --> 00:02:11.902 چی میشه اگه مادر خانوم پارک بفهمه؟ 00:02:12.132 --> 00:02:14.032 اگه بفهمه که با دختر عزیزش 00:02:14.032 --> 00:02:15.702 اینجوری رفتار میشه شوکه میشه 00:02:16.672 --> 00:02:18.912 یکم به خودت برس و موهاتو مرتب کن 00:02:19.042 --> 00:02:20.412 باید لبخند بزنی 00:02:20.912 --> 00:02:23.082 دیگه چیکار باید برات بکنم؟ 00:02:23.642 --> 00:02:26.752 من دارم باهاش ازدواج میکنم که چیزی به هم نریزه. این کافی نیست؟ 00:02:27.112 --> 00:02:29.352 مرنب کردن موها و ارایش کردن 00:02:29.352 --> 00:02:30.992 جزوی از این معامله نیست 00:02:34.362 --> 00:02:35.962 خدای من 00:02:43.502 --> 00:02:45.672 تائه سو تو واقعا وحشتناکی 00:02:47.272 --> 00:02:48.772 اول بگو چیشده 00:02:48.972 --> 00:02:51.242 منظورت چیه که ممکنه به عنوان یه گزارشگر کارمو از دست بدم؟ 00:02:51.242 --> 00:02:52.812 دقیقا. چرا یه گزارش دروغ پخش کردی؟ 00:02:52.812 --> 00:02:54.742 درضمن تو اونو بد نشون دادی 00:02:54.742 --> 00:02:56.312 این یه گزارش دروغ نیست 00:02:56.412 --> 00:02:59.612 اون خواننده فامیل همسر رئیس گروه سانگ یانگه 00:02:59.612 --> 00:03:01.322 چجوری بهش میگی خبر؟ 00:03:01.322 --> 00:03:02.952 چی؟ فامیل؟ 00:03:03.482 --> 00:03:05.892 امکان نداره من اون خبرو بعد مطمئن شدن نوشتم 00:03:06.252 --> 00:03:07.662 کی بهت گفته؟ 00:03:07.662 --> 00:03:08.822 تو قبلا هم اطلاعاتت کم بوده 00:03:08.822 --> 00:03:10.362 و همچین مقاله هایی رو پخش کرده بودی 00:03:10.362 --> 00:03:12.792 حتی رسانه ای که مقالتو منتظر کرده هم تو دردسر افتاده 00:03:13.262 --> 00:03:14.432 میخوای چیکار کنی؟ 00:03:14.432 --> 00:03:16.802 تو برای همیشه از این صنعت اخراج میشی 00:03:17.002 --> 00:03:19.832 نه نه نه اقای پارک کمکم کن 00:03:19.832 --> 00:03:22.442 من باز هم میخوام برای مین شین تایم کار کنم 00:03:22.542 --> 00:03:25.342 من به مقام بالایی نیاز ندارم. با یه پست اجرایی 00:03:25.342 --> 00:03:26.872 من سخت کار میکنم 00:03:26.872 --> 00:03:28.142 لطفا با تهیه کننده راجع بهش حرف بزن 00:03:28.142 --> 00:03:30.442 برای ما مدرکیو فرستادن که تو بعد گرفتن یه مقدار پول این مقاله رو نوشتی 00:03:30.442 --> 00:03:32.212 واسه همین تیم ما هم داره سخت تلاش میکنه 00:03:32.212 --> 00:03:34.782 چی داری میگی؟ کی این حرفو... 00:03:37.052 --> 00:03:39.692 ایون هیانگ بود؟ 00:03:41.922 --> 00:03:43.022 کجا میری؟ 00:03:43.792 --> 00:03:45.492 خانوم 00:03:45.492 --> 00:03:48.002 نمیخواین درو باز کنین؟ خدای من اون خیلی پر سر و صداست 00:03:48.002 --> 00:03:50.132 چیکار دارین میکنین؟ دارم درو باز میکنم 00:03:50.132 --> 00:03:51.972 یه لحظه صبر کنین 00:03:51.972 --> 00:03:54.772 کجای باز کردن قفل در انقدر سخته؟ 00:03:55.642 --> 00:03:56.672 خانوم 00:03:56.672 --> 00:03:58.772 اون ممکنه درو بشکنه 00:03:58.772 --> 00:04:00.172 چه شخصیت وحشتناکی داره 00:04:00.172 --> 00:04:01.742 خدایا خیلی سر و صدا میکنه درو همین الان باز کنین 00:04:01.742 --> 00:04:03.442 جدی میگم درو باز کنین 00:04:04.042 --> 00:04:05.082 خانوم 00:04:11.152 --> 00:04:13.152 این چه وضع نگهداری خونست؟ 00:04:13.152 --> 00:04:14.922 خیلی خونسردین 00:04:19.532 --> 00:04:22.302 میخوام روش نمک بریزم 00:04:23.332 --> 00:04:25.032 امیدوارم ایون هیانگ امن باشه 00:04:28.872 --> 00:04:30.042 آه روم 00:04:31.542 --> 00:04:33.542 مامان ممکنه یه مدت نتونه بیاد دیدنت 00:04:35.082 --> 00:04:36.742 میدونی 00:04:37.442 --> 00:04:40.252 که هیچوقت فراموشت نمیکنم. مهم نیست کجا باشم 00:04:41.852 --> 00:04:45.092 تو قویی. پس مطمئنم هیچیت نمیشه 00:04:47.822 --> 00:04:49.892 خیلی متاسفم که تنهات میذارم 00:04:56.502 --> 00:04:59.772 بیا آه روم رو با خودمون ببریم 00:05:01.442 --> 00:05:04.912 گفتی این عکس موردعلاقته 00:05:06.672 --> 00:05:07.812 هوان سونگ 00:05:08.412 --> 00:05:10.382 اگه هنوز دلت براش خیلی تنگ میشه 00:05:10.382 --> 00:05:13.182 ما برمیگردیم قول میدم بهت 00:05:15.652 --> 00:05:17.352 دیرمون میشه. بیا عجله کنیم 00:05:19.992 --> 00:05:21.262 آه روم 00:05:22.792 --> 00:05:24.022 خدانگهدار 00:05:31.602 --> 00:05:35.172 ایون هیانگ واقعا میخوای بدترین روی منو ببینی نه؟ 00:05:35.302 --> 00:05:36.872 فکر کردی پیدات نمیکنم؟ 00:05:36.872 --> 00:05:38.772 خوبه. اگه من اینجا برای ده روز منتظرت باشم 00:05:38.772 --> 00:05:40.642 یا یه ماه... تو بالاخره خودتو نشون میدی 00:05:43.312 --> 00:05:44.612 این چیه؟ 00:05:45.352 --> 00:05:48.122 بابا داریم میریم فرودگاه 00:05:48.222 --> 00:05:49.522 که سوار هواپیما شیم؟ 00:05:49.822 --> 00:05:51.822 خانوم کیم هم باهامون میاد؟ 00:05:52.452 --> 00:05:54.722 البته. سه تامون داریم باهم میریم 00:05:54.892 --> 00:05:57.192 هنوز نتونستی باور کنی؟ چند بار پرسیدی 00:05:57.992 --> 00:05:59.092 بیاین بریم 00:06:01.432 --> 00:06:03.232 چخبره؟ 00:06:03.732 --> 00:06:05.872 چرا هوان سونگ با ایون هیانگه؟ 00:06:08.702 --> 00:06:11.342 امکان نداره. زنی که هوان سونگ میدیدتش 00:06:11.342 --> 00:06:13.572 ایون هیانگ بود؟ 00:06:17.912 --> 00:06:20.112 چرا هوان سونگ و یونگ ها نمیان؟ 00:06:20.212 --> 00:06:21.682 چرا باید بیان؟ 00:06:21.682 --> 00:06:23.222 ما دیگه فامیل نیستیم 00:06:25.452 --> 00:06:28.422 من به یونگ ها گفتم بمونه خونه تا وقتی که خوب شه 00:06:28.422 --> 00:06:29.792 خدای من 00:06:29.892 --> 00:06:31.962 واقعا ازش طلاق گرفتی؟ 00:06:32.132 --> 00:06:33.762 تو واقعا عقلتو از دست دادی 00:06:33.932 --> 00:06:35.962 هیشکی مثل اون پیدا نمیکنی 00:06:35.962 --> 00:06:38.732 مامان وقتی زنده بود هوان سونگ رو دوست داشت 00:06:38.732 --> 00:06:41.402 تو به محض اینکه اون مرد بیرونش کردی؟ 00:06:41.402 --> 00:06:43.172 نگفتم بیرونش کردم 00:06:43.172 --> 00:06:44.872 اگه چیزی نمیدونین ساکت بمونین 00:06:46.072 --> 00:06:47.712 چرا انقدر با هوان سونگ بده؟ 00:06:49.612 --> 00:06:50.682 چو تائه سو 00:06:54.052 --> 00:06:55.852 بابا بله؟ 00:06:55.882 --> 00:06:58.592 چرا تنها اومدین؟ خانوم پارک چی پس؟ 00:06:59.222 --> 00:07:02.162 هنوز نیومده؟ 00:07:02.162 --> 00:07:04.362 اون گفت از ارایشگاه تازه بیرون اومده 00:07:04.362 --> 00:07:05.492 به زودی میرسه اینجا 00:07:07.862 --> 00:07:09.232 مامان 00:07:10.632 --> 00:07:13.932 سه جون امروز ازدواج میکنه 00:07:14.842 --> 00:07:18.542 اگه زنده بودی خیلی خوشحال میشدی 00:07:19.072 --> 00:07:21.012 چرا انقدر زود رفتی؟ 00:07:22.682 --> 00:07:25.612 بشین اینجا و همه چیو ببین باشه؟ 00:07:28.452 --> 00:07:29.922 سه هو 00:07:30.622 --> 00:07:34.692 اگه تو هم زنده بودی حتما تا الان به سن ازدواج رسیده بودی 00:07:35.292 --> 00:07:37.222 کجا میتونی باشی؟ 00:07:37.762 --> 00:07:41.632 تو همونطور که مامان میخواست زنده ای نه؟ 00:07:44.162 --> 00:07:45.672 زود بیا خونه 00:07:51.412 --> 00:07:53.212 چو تائه سو 00:08:04.692 --> 00:08:07.792 بهت گفته بودم دیگه بهم زنگ نزن. چرا انقدر زنگ میزنی؟ 00:08:09.122 --> 00:08:11.832 چی؟ چطوری فهمیدی؟ 00:08:12.092 --> 00:08:15.202 نمیدونم. چرا بهم زودتر نگفتین؟ 00:08:15.432 --> 00:08:18.202 اگه میگفتین ایون هیانگ داره به یونگ ها درس میده 00:08:18.202 --> 00:08:19.802 این همه اتفاق برامون نمیوفتاد 00:08:19.802 --> 00:08:21.842 این دلیل زنگ زدنته؟ 00:08:22.102 --> 00:08:24.202 دیگه بهم زنگ نزن اگه میخوای چیزی که میدونمو بهم بگی 00:08:24.202 --> 00:08:27.742 صبر کنین. فکر میکنم اون سه تا دارن باهم میرن 00:08:27.742 --> 00:08:30.212 شبیه خونواده بودن 00:08:30.542 --> 00:08:33.082 چی؟ چی داری میگی؟ 00:08:33.382 --> 00:08:36.622 یونگ ها انگار پسر ایون هیانگ بود 00:08:36.622 --> 00:08:39.722 چی داری میگی؟ یونگ ها؟ کجا دیدیشون؟ 00:08:39.922 --> 00:08:41.492 زود باش بگو 00:08:42.222 --> 00:08:44.962 کنجکاو شدین؟ پس پول بدین بهم 00:08:44.962 --> 00:08:46.932 هیچی تو این دنیا مجانی نیست 00:08:46.932 --> 00:08:50.702 ما دیگه غریبه ایم. پس باید درست جلو بریم 00:08:50.702 --> 00:08:52.702 چو تائه سو 00:08:52.932 --> 00:08:55.272 اول رمز در خونه ی دیگتونو بهم بگین 00:08:55.272 --> 00:08:57.142 جایی ندارم برم 00:08:57.142 --> 00:08:59.412 نیاز دارم یه جایی استراحت کنم 00:08:59.412 --> 00:09:00.412 این برای منه 00:09:05.452 --> 00:09:06.612 سلام 00:09:07.412 --> 00:09:10.852 سلام من صاحب سالنم لی جونگ سونگ 00:09:10.852 --> 00:09:12.292 تبریک میگم اقا 00:09:12.992 --> 00:09:15.292 تبریک میگم سه جون 00:09:15.292 --> 00:09:18.062 ممنونم که اومدین. لطفا تموم تلاشوتونو بکنین 00:09:20.362 --> 00:09:22.002 میتونم یه لیوان اب داشته باشم؟ 00:09:23.762 --> 00:09:25.432 من انجامش میدم 00:09:32.412 --> 00:09:34.542 میخوام برم دستشویی 00:09:49.962 --> 00:09:51.062 اینجا 00:10:01.772 --> 00:10:03.442 مین دول له اینجاست 00:10:03.442 --> 00:10:05.672 چی؟ مین دول له؟ 00:10:07.412 --> 00:10:09.542 اخرش کار خودشو کرد 00:10:10.612 --> 00:10:11.682 کجاست الان؟ 00:10:16.522 --> 00:10:18.052 چطور جرئت کردی بیای؟ 00:10:18.052 --> 00:10:19.652 فراموش کردی این یه مراسم خونوادگیه؟ 00:10:19.652 --> 00:10:23.522 خیلی بی ادبی میکنی وقتی اومدم به پسرت تبریک بگم 00:10:23.992 --> 00:10:26.092 من کار درستی کردم اومدم اینجا 00:10:26.092 --> 00:10:28.002 به عنوان دوست دختر و منشی رئیس 00:10:28.402 --> 00:10:31.102 تنها کسی که میتونه جلومو بگیره رئیسه. برو کنار 00:10:31.102 --> 00:10:33.302 اینجوریه؟ پس وایسا اینجا 00:10:33.602 --> 00:10:37.542 اگه اون اینجوری بخواد منم اونکارو میکنم 00:11:12.512 --> 00:11:13.742 گیه هوا 00:11:14.172 --> 00:11:16.282 خدای من چیشده؟ 00:11:20.552 --> 00:11:23.282 گیه هوا چیشده؟ 00:11:23.282 --> 00:11:25.492 با کسی دعوا کردی؟ 00:11:26.452 --> 00:11:30.292 مین دول له اومده 00:11:30.892 --> 00:11:34.302 منم بهش گفتم که نمیتونه بیاد تو چون مراسم خونوادگیه 00:11:34.302 --> 00:11:35.732 و اینکارو باهام کرد 00:11:36.102 --> 00:11:38.702 چی؟ دول له اینکارو کرده؟ 00:11:39.632 --> 00:11:42.202 چطوری اینکارو کرده؟ 00:11:42.372 --> 00:11:44.712 امروز عروسی سه جونه 00:11:44.912 --> 00:11:47.472 این یه روز خاص برای منه 00:11:47.472 --> 00:11:49.882 چطوری میتونه همچین کار زشتی با من بکنه؟ 00:11:51.512 --> 00:11:53.452 صبر کن 00:11:53.452 --> 00:11:56.052 تورو دول له زده؟ 00:11:56.752 --> 00:11:59.452 تو ازش بزرگ تر و قوی تری 00:11:59.452 --> 00:12:01.362 دول له چی؟ مرده؟ 00:12:04.122 --> 00:12:06.362 الان کجاست؟ 00:12:14.842 --> 00:12:16.672 رئیس من اینجام 00:12:16.672 --> 00:12:19.712 امروز عروسی پسرتونه. پس میتونستم بیام اینجا؟ 00:12:20.212 --> 00:12:21.382 بفرمایید 00:12:21.842 --> 00:12:24.182 بااینکه نسبت به تواناییم خیلی زیاده ولی آمادش کردم 00:12:24.182 --> 00:12:25.182 نه 00:12:25.412 --> 00:12:27.752 عروسی امروز فقط برای خونوادست 00:12:29.122 --> 00:12:32.652 چرا؟ شما خیلی ترسناک به نظر میاین. چیشده؟ 00:12:32.792 --> 00:12:34.622 هنوز ازم عصبانی هستین؟ 00:12:34.622 --> 00:12:38.592 من دوست دارم دول له ولی هی ناامیدم میکنی 00:12:38.992 --> 00:12:42.232 شک کردم که ادمی که میشناختم واقعا تو بودی یا نه 00:12:42.232 --> 00:12:44.402 هنوز باورم ندارین؟ 00:12:46.072 --> 00:12:48.702 من این همه راهو بخاطر اعتمادتون اومدم 00:12:49.142 --> 00:12:50.442 باید برگردی 00:12:51.272 --> 00:12:53.242 بیا یه مدت جدا شیم 00:12:53.342 --> 00:12:55.582 خوبه. بیاین اینکارو بکنیم 00:12:56.412 --> 00:12:59.382 باید اینو قبول کنین چون از ته دلم خریدمش 00:13:29.342 --> 00:13:32.812 چرا همچین کاری کردی؟ حتی نتونستی بری تو سالن 00:13:32.812 --> 00:13:35.152 چرا ارایش کردی و لباس مجلسی پوشیدی؟ 00:13:35.152 --> 00:13:38.492 تا زمانیکه این رویای توئه من سعی میکنم رویاهاتو واقعی کنم 00:13:39.492 --> 00:13:41.592 کمک کنین لباساشو عوض کنه و ببریدش طرف هواپیما 00:13:41.592 --> 00:13:43.762 بله خانوم صبر کنین 00:13:44.362 --> 00:13:45.692 چه هواپیمایی؟ 00:13:53.132 --> 00:13:55.802 خدای من چیشده؟ 00:13:56.202 --> 00:13:59.442 چرا عروس انقدر دیر کرده؟حتی تلفنشم جواب نمیده 00:14:02.142 --> 00:14:03.282 چیشده 00:14:08.082 --> 00:14:09.152 باشه 00:14:14.252 --> 00:14:15.262 پدر 00:14:15.662 --> 00:14:18.632 یونگ ها مریضه فکر کنم باید برگردم خونه 00:14:18.632 --> 00:14:20.332 حالش خیلی بده؟ 00:14:20.332 --> 00:14:24.062 میرم ببینم بهتون خبر میدم. واقعا متاسفم 00:14:25.102 --> 00:14:28.242 درمورد چی داری حرف میزنی؟ مراسم به زودی شروع میشه سه کیونگ 00:14:29.602 --> 00:14:32.842 عروسی برادرشه. چطور میتونه همچین کاری کنه؟ 00:14:32.842 --> 00:14:35.982 ولش کن. بچش مریضه 00:14:35.982 --> 00:14:38.312 ممکنه طلاق هم بگیره 00:14:38.312 --> 00:14:41.122 چه سردردی 00:14:42.182 --> 00:14:44.292 هی خوبی؟ 00:14:44.452 --> 00:14:45.692 خوبم 00:14:46.722 --> 00:14:48.322 متاسفم دیر کردم 00:14:48.322 --> 00:14:49.762 خیلی منتظر موندین؟ 00:14:49.762 --> 00:14:51.232 چرا دیر کردی؟ 00:14:51.232 --> 00:14:54.132 فکر کردیم چیزی شده. نگران شده بودیم 00:14:54.132 --> 00:14:56.632 چرا تنها اومدی؟ مادرت کجاست؟ 00:14:56.632 --> 00:14:59.772 خب تو بیمارستانه 00:14:59.772 --> 00:15:02.142 چن تا قرص خواب دیشب خورده بود 00:15:02.142 --> 00:15:03.642 نمیتونست بیدار شه 00:15:03.642 --> 00:15:04.672 خدای من 00:15:04.812 --> 00:15:07.982 تا الان منتظرش بودم و اخرش تصمیم گرفتم تنها بیام 00:15:12.052 --> 00:15:14.422 تو.. کی هستی؟ 00:15:14.682 --> 00:15:15.982 یانگ دال هی کجاست؟ 00:15:16.322 --> 00:15:17.722 نمیدونم 00:15:17.722 --> 00:15:20.052 اون گفت اینجوری لباس بپوشم 00:15:20.052 --> 00:15:23.592 و اگه کسی نفهمه که من اون نیستم بهم پول میده 00:15:23.592 --> 00:15:25.532 بخاطر همین این کارو کردم 00:15:25.532 --> 00:15:27.862 اما یه هواپیما؟ 00:15:32.002 --> 00:15:35.072 یانگ دال هی واقعا خیلی بامزه ای 00:15:35.472 --> 00:15:37.772 چطور تونستی منو گول بزنی؟ 00:15:38.572 --> 00:15:41.142 زود برو سمت سالن عروسی 00:15:41.142 --> 00:15:44.982 لباسشو پاره کن و مراسمو خراب کن 00:15:44.982 --> 00:15:47.012 بعدش اون جادوگرو بیار اینجا 00:15:47.352 --> 00:15:49.622 بیارش جلوی من همین الان! 00:15:49.752 --> 00:15:50.882 همین الان 00:15:54.152 --> 00:15:57.162 ما الان مراسمو شروع میکنیم 00:15:57.162 --> 00:16:01.332 مراسم داماد گو سه جون و عروس پارک سارا 00:16:01.332 --> 00:16:03.832 لطفا با یه خوشامد گویی گرم به اونا تبریک بگین 00:16:04.702 --> 00:16:07.172 عروس و داماد وارد میشن 00:16:12.072 --> 00:16:14.882 حتی اگه اختلال دو قطبی داشته باشی 00:16:14.882 --> 00:16:18.712 چطور میتونی کلی قرص بخوری و از عروسی دخترت غافل شی؟ 00:16:18.712 --> 00:16:20.812 اون داره اینجوری به عروسی اعتراض میکنه؟ 00:16:20.812 --> 00:16:23.082 سارا بهمون گفت مادرش کلی قرص خورده 00:16:23.082 --> 00:16:24.992 باید متشکر باشیم که اتفاق بدی نیوفتاده 00:16:25.652 --> 00:16:28.622 داری طرف مادر زن پسرتو میگیری؟ 00:16:28.622 --> 00:16:30.362 یا شایدم حس میکنی ازشون پایین تری 00:16:31.732 --> 00:16:32.732 منظورم اینه که 00:16:32.992 --> 00:16:35.602 یکم بنظر داری ترسناک میای 00:16:44.542 --> 00:16:46.572 چرا سه جون انقد عرق کرده؟ 00:16:47.112 --> 00:16:48.482 عصبیه؟ 00:16:49.912 --> 00:16:52.612 سه جون خوبی؟ 00:16:52.882 --> 00:16:54.252 مریض شدی؟ 00:16:54.422 --> 00:16:56.022 بهم بگو 00:16:56.652 --> 00:16:59.652 ببین عرق کردی اذیتم نکن 00:17:01.422 --> 00:17:04.792 عروس و داماد حرفاشونو میگن 00:17:11.102 --> 00:17:14.002 گشنمه گشنته؟ 00:17:14.742 --> 00:17:16.702 اون هیچی از صبح نخورده 00:17:16.702 --> 00:17:18.612 براش یکم غذا میارم 00:17:19.012 --> 00:17:20.442 اینجا صبر کن 00:17:22.982 --> 00:17:25.112 فکر نکردم ممکنه گشنت باشه 00:17:25.382 --> 00:17:27.582 معذرت میخوام عیبی نداره 00:17:27.982 --> 00:17:31.022 ما با هواپیما کجا میریم؟ 00:17:32.852 --> 00:17:34.322 مسافرت 00:17:34.922 --> 00:17:37.062 فقط تو و پدرت و من 00:17:37.592 --> 00:17:38.762 دوس داری؟ 00:17:40.932 --> 00:17:42.732 بیا اونجا منتظر پدرت باشیم 00:17:43.332 --> 00:17:46.232 خانوم کیم ایون هیانگ؟ بله 00:17:46.402 --> 00:17:48.902 شما به جرم ادم ربایی دستگیرین 00:17:49.042 --> 00:17:51.172 برای چی؟ ببرینش 00:17:51.912 --> 00:17:54.782 صبر کنین دارین اشتباه میکنین 00:17:57.782 --> 00:17:58.852 ایون هیانگ 00:18:01.522 --> 00:18:03.582 این چیه؟ اقای جو هوان سونگ 00:18:03.582 --> 00:18:04.992 شما به جرم ... 00:18:04.992 --> 00:18:06.352 افشای اسرار و اختلاس دستگیرین 00:18:06.352 --> 00:18:08.522 چی؟ ببرینش 00:18:08.862 --> 00:18:11.292 صبر کنین هوان سونگ 00:18:13.192 --> 00:18:14.302 گو سه کیونگ 00:18:14.702 --> 00:18:16.962 یونگ ها منم مامانت. خوبی؟ 00:18:18.102 --> 00:18:20.502 نه میخوام با ایون هیانگ برم 00:18:20.502 --> 00:18:21.572 نه 00:18:22.272 --> 00:18:24.712 یونگ ها یونگ ها نه 00:18:24.712 --> 00:18:26.412 یونگ ها یونگ ها یونگ ها 00:18:27.042 --> 00:18:28.142 یونگ ها 00:18:28.982 --> 00:18:30.182 توی جادوگر 00:18:30.542 --> 00:18:32.982 چطور جرئت کردی چیزی که مال منه رو بگیری؟ 00:18:33.082 --> 00:18:34.652 چیکار داری میکنی؟ 00:18:34.852 --> 00:18:36.222 ولش کن 00:18:41.992 --> 00:18:44.692 فقط اونجا واینستین ببرینشون 00:18:44.792 --> 00:18:46.932 سه کیونگ ولم کنین 00:18:47.062 --> 00:18:49.502 بذارین برم سه کیونگ گو سه کیونگ 00:18:50.832 --> 00:18:52.532 بذارین برم گو سه کیونگ 00:18:52.972 --> 00:18:54.972 گو سه کیونگ بذارین برم 00:19:06.352 --> 00:19:07.582 فقط یه لحظه 00:19:09.152 --> 00:19:10.582 خوبی؟ 00:19:11.192 --> 00:19:13.222 سه جون گفتم خوبم 00:19:15.092 --> 00:19:17.792 سه جون سه جون سه جون 00:19:19.262 --> 00:19:21.002 سه جون سه جون 00:19:21.002 --> 00:19:23.132 سه جون چیشد؟ 00:19:24.502 --> 00:19:25.632 سه جون سه جون 00:19:25.632 --> 00:19:26.772 چشه؟ 00:19:26.772 --> 00:19:27.972 سه جون بیدار شو 00:19:27.972 --> 00:19:29.942 پیل سون زنگ بزن اورژانس 00:19:29.942 --> 00:19:32.072 سه جون چشه؟ 00:19:32.072 --> 00:19:34.072 کجات درد میکنه؟ نگام کن 00:19:38.252 --> 00:19:40.012 سه جون 00:19:40.012 --> 00:19:42.322 عجله کنین سه جون 00:20:12.912 --> 00:20:14.182 این چیه؟ 00:20:14.522 --> 00:20:16.422 عروسی قبلا تموم شده؟ 00:20:17.552 --> 00:20:19.792 اون منو دور زده؟ 00:20:23.662 --> 00:20:24.862 یانگ دال هی 00:20:25.692 --> 00:20:27.292 تو شیطان جادوگر 00:20:27.962 --> 00:20:30.032 زود بگیرینش الان 00:20:35.642 --> 00:20:37.912 اون معده درد عصبی گرفت 00:20:38.042 --> 00:20:39.872 بعد یه استراحت طولانی خوب میشه 00:20:39.872 --> 00:20:41.342 فهمیدم عزیزم 00:20:41.542 --> 00:20:44.142 اون تظاهر میکرد که هیچی نیست ولی شدیدا عصبی بود 00:20:44.142 --> 00:20:46.352 میتونه وقتی سرمش تموم شد بره 00:20:46.352 --> 00:20:47.482 ممنونم 00:20:48.422 --> 00:20:52.052 چطور ممکنه داماد روز عروسیش از حال بره؟ 00:20:52.922 --> 00:20:54.492 زنت باید خیلی نگران باشه 00:20:54.592 --> 00:20:56.422 کدوم زن؟ 00:20:56.422 --> 00:20:59.392 مادر زنش نیومده بود و عروسی زود تموم شد 00:21:00.862 --> 00:21:04.572 پیل سون اونا وقتی تو یه سالن قدم گذاشتن زن و شوهر شدن 00:21:04.672 --> 00:21:07.872 چی؟ مگه فبلا ازش متنفر نبودی؟ 00:21:08.042 --> 00:21:10.542 بنظر میاد از وقتی والدینشو دیدی عاشقش شدی 00:21:14.142 --> 00:21:15.812 نگاه کن پیل سون 00:21:15.812 --> 00:21:17.952 فکر میکنی من دارم از بین میرم؟ 00:21:17.982 --> 00:21:19.812 صبر کن تا برسیم خونه 00:21:23.322 --> 00:21:24.952 سارا کجاست؟ 00:21:25.092 --> 00:21:26.822 فکر میکردم دنبالمون اومد 00:21:27.392 --> 00:21:28.992 نیستش؟ 00:21:28.992 --> 00:21:30.492 بذار دنبالش بگردم 00:21:35.302 --> 00:21:36.802 قرارداد عروسی 00:21:36.802 --> 00:21:38.102 سلام 00:21:38.732 --> 00:21:40.602 میخواستم یه ازدواجو ثبت کنم 00:21:43.972 --> 00:21:46.412 گو سه حون و یانگ دال هی؟ 00:21:46.512 --> 00:21:47.712 درسته 00:21:49.342 --> 00:21:52.212 دیگه تموم همه چی دال هی 00:21:53.012 --> 00:21:56.022 حالا با وارث گروه گانگ ریونگ ازدواج کردی 00:22:14.942 --> 00:22:17.342 چطور بود عروسیت بچه؟ 00:22:21.842 --> 00:22:23.642 من حالا ازدواج کردم 00:22:24.612 --> 00:22:26.712 و دیگه یانگ دال هی نیستم 00:22:28.082 --> 00:22:30.552 با گو سه جون وارث گروه گانگ ریونگ ازدواج کردم 00:22:31.822 --> 00:22:35.562 منظورم اینه دیگه نمیتونی مثل قبل کنترلم کنی 00:22:35.792 --> 00:22:36.792 چی؟ 00:22:36.792 --> 00:22:39.232 تو میدونی که دیگه نمیتونی قانونی متهمم کنی 00:22:40.362 --> 00:22:42.832 متاسفم بخاطر اتفاقی که برای دخترت افتاد 00:22:43.702 --> 00:22:46.402 اما یه گربه باعث این اتفاق شد 00:22:47.072 --> 00:22:48.672 این تقصیر من نبود 00:22:50.202 --> 00:22:51.542 اگه میتونی متهمم کن 00:22:51.542 --> 00:22:53.412 مجبور نیستی که وارد این مشکلات بشی 00:22:53.812 --> 00:22:56.512 به پلیس زنگ بزن و بگو دستگیرم کنن 00:22:56.742 --> 00:22:58.952 چی؟ دستگیرت کنن؟ 00:23:01.622 --> 00:23:04.252 فکر کردی به قانون اهمیتی میدم؟ 00:23:04.352 --> 00:23:07.622 پس ازم چیزی بخواه که واقعا بتونم انجام بدم 00:23:07.792 --> 00:23:09.862 دادن چشمام به این معنیه که باید بمیرم 00:23:09.862 --> 00:23:11.792 دختر من بخاطر تو کوره 00:23:11.792 --> 00:23:14.432 من گرفتن چشماتو یه ایده ی واقعی میدونم 00:23:14.802 --> 00:23:16.602 نتیجه یکسانه 00:23:16.802 --> 00:23:18.972 همین الان بی سر و صدا چشماتو بهم بده 00:23:18.972 --> 00:23:22.042 یا هم بعدا جلوی خونوادت بدجور تحقیر میشی 00:23:22.642 --> 00:23:24.572 اهمیت نمیدم کدومش اتفاق بیوفته 00:23:25.272 --> 00:23:26.712 کش دادن موضوع فقط باعث میشه که 00:23:26.712 --> 00:23:29.912 بیشتر از دست بدی و بیشتر تحقیر شی 00:23:32.012 --> 00:23:33.452 اینجوری 00:23:35.222 --> 00:23:36.952 خیلی بیشتر سرگرم کننده میشه 00:23:46.062 --> 00:23:48.302 سلام مامان کجایین؟ 00:23:48.932 --> 00:23:52.432 چند تا از دوستام از امریکا برای عروسیم اومدن 00:23:52.672 --> 00:23:54.542 الان دیدم که دارن میان 00:23:54.642 --> 00:23:57.142 یکم دیگه میام 00:23:57.872 --> 00:23:59.772 سه جون چطوره؟ 00:24:08.452 --> 00:24:09.582 این چیه؟ 00:24:09.752 --> 00:24:11.492 اون تختی که سفارش دادم کجاست؟ 00:24:11.592 --> 00:24:13.722 خیلی خوب میشه اگه تو تختای جدا بخوابیم 00:24:13.852 --> 00:24:15.092 سه جون 00:24:16.162 --> 00:24:17.762 من ماه عسلو کنسل کزدم 00:24:17.962 --> 00:24:20.092 مریضم و تو مود رفتن به ماه عسل نیستم 00:24:21.002 --> 00:24:23.002 میخوام بخوابم. بیدارم نکن 00:24:27.702 --> 00:24:31.212 باشه تا جایی که میتونی بجنگ 00:24:31.672 --> 00:24:35.212 تو مال منی در هرصورت 00:24:39.382 --> 00:24:41.382 چرا غذای مارو میخوری 00:24:41.382 --> 00:24:43.322 مگه تو عروسی چیزی نخوردی؟ 00:24:43.322 --> 00:24:44.722 درموردش حرف نزن 00:24:44.992 --> 00:24:46.992 سه جون معدش دردگرفت و از حال رفت 00:24:46.992 --> 00:24:49.092 و هیشکی چیزی نخورده 00:24:49.092 --> 00:24:51.832 چطور میشه همچین چیزایی هرروز اتفاق بیوفته؟ 00:24:51.832 --> 00:24:53.732 امیدوار بودم بدونم 00:24:53.732 --> 00:24:55.002 کی چان 00:24:55.462 --> 00:24:56.602 سلام 00:24:58.002 --> 00:24:59.872 سلام چطوری؟ 00:25:00.672 --> 00:25:03.202 هنوز یواشکی به خونمون میای؟ 00:25:03.442 --> 00:25:05.812 پیل سون اون اینجوری نیست 00:25:05.812 --> 00:25:08.482 گفتم که اون مثل پسرمونه 00:25:08.542 --> 00:25:10.612 من همچین چیزی نگفتم 00:25:10.612 --> 00:25:12.112 فقط پرسیدم 00:25:12.312 --> 00:25:14.982 من فقط باهاش دارم حرف میزنم چون 00:25:14.982 --> 00:25:16.682 تو ازش دفاع میکنی 00:25:16.682 --> 00:25:18.992 برادرم منو میکشه اگه بفهمه 00:25:18.992 --> 00:25:21.492 مامان بابا من دارم میرم فروشگاه 00:25:21.562 --> 00:25:22.922 نه تازمانیکه چیزی بخوری 00:25:22.922 --> 00:25:24.432 باز تا دیروقت میخوای کار کنی 00:25:24.432 --> 00:25:25.562 برات یکم غذا میارم 00:25:25.562 --> 00:25:27.332 صبر کن مامان 00:25:28.432 --> 00:25:30.102 خدای من واقعا درد میکنه نه 00:25:30.102 --> 00:25:31.572 این یه کیف پول گرون قیمته 00:25:31.602 --> 00:25:34.032 چی تو اون کیف مسخرست 00:25:34.032 --> 00:25:35.772 که انقدر سنگینش کرده 00:25:35.772 --> 00:25:38.042 عکسای مادرم و سه هو 00:25:39.012 --> 00:25:40.912 چرا گذاشتیشون اونجا؟ 00:25:40.912 --> 00:25:43.512 سه جون امروز ازدواج کرد 00:25:43.512 --> 00:25:45.412 فکر کردم شاید مامان هم دوس داشته باشه که باشه 00:25:45.412 --> 00:25:47.082 برای همین عکسشو قاب کردم 00:25:47.082 --> 00:25:48.522 دیدیش؟ 00:25:49.282 --> 00:25:51.922 کامل شبیهشه 00:25:51.922 --> 00:25:53.322 اره 00:25:53.322 --> 00:25:56.792 فکر میکنی کی اینجوری که اون مرد میمیره؟ 00:25:57.022 --> 00:26:00.062 میتونم عکس سه هو رو هم ببینم؟ 00:26:00.192 --> 00:26:01.762 برای چی؟ 00:26:02.902 --> 00:26:06.532 اون برادر سه جونه برای همین کنجکاوم. همین 00:26:06.732 --> 00:26:07.902 باشه 00:26:09.742 --> 00:26:10.872 یه لحظه 00:26:12.742 --> 00:26:15.312 خدای من باید برم چشد؟ 00:26:16.112 --> 00:26:18.082 غذاتو هنوز تموم نکردی 00:26:18.282 --> 00:26:19.682 گیه هوا داره زنگ میزنه 00:26:19.712 --> 00:26:21.882 بخاطر اتفاقای امروز میخواد منو بکشه 00:26:21.882 --> 00:26:24.752 من باید برم برای غذا ممنونم اینو با خودت ببر 00:26:24.752 --> 00:26:26.852 عکسو فراموش نکن باشه 00:26:27.192 --> 00:26:28.522 خدای من 00:26:29.822 --> 00:26:31.892 خدایا 00:26:40.572 --> 00:26:42.902 خانوم کیم ایون هیانگ بیاین بیرون 00:27:00.552 --> 00:27:01.692 ایون هیانگ 00:27:01.922 --> 00:27:05.692 واقعا فکر کردی میتونی پسرمو از کشور خارج کنی؟ 00:27:05.692 --> 00:27:08.032 اگه به یونگ ها اسیبی نزده بودی 00:27:08.362 --> 00:27:10.102 مجبور نمیشدیم فرار کنیم 00:27:10.102 --> 00:27:11.402 خفه شو 00:27:12.402 --> 00:27:15.102 کار هوان سونگ تموم شد به لطف تو 00:27:15.542 --> 00:27:19.742 اون از شرکت اختلاس کرده بود و داشت باهات فرار میکرد 00:27:20.242 --> 00:27:21.682 ما مدرک داریم 00:27:21.682 --> 00:27:23.182 اختلاس؟ 00:27:23.512 --> 00:27:25.282 چرت و پرت نگو 00:27:25.612 --> 00:27:28.122 تو بهتر از هرکسی میدونی که اون همچین کاری نمیکنه 00:27:30.422 --> 00:27:32.122 تو پست تموم این ماجراهایی نه؟ 00:27:32.922 --> 00:27:34.762 بذار همین الان بره 00:27:34.762 --> 00:27:35.962 چرا باید اینکارو بکنم؟ 00:27:36.362 --> 00:27:39.792 اون سعی کرد پسرمو برداره و با یه زن دیگه فرار کنه 00:27:39.792 --> 00:27:41.862 لطفا تمومش کن 00:27:43.232 --> 00:27:45.672 چطور میتونی با خودت کنار بیای؟ 00:27:45.672 --> 00:27:47.672 شما کسایی هستین که باید احساس گناه کنین 00:27:48.102 --> 00:27:50.272 اختلاس و ادم ربایی 00:27:50.502 --> 00:27:52.472 باید بفهمی که این جرما چقد سنگینن نه؟ 00:27:52.912 --> 00:27:56.612 سال های زیادی رو تو زندان بمون و بپوس و عذاب بکش 00:27:58.182 --> 00:27:59.882 چیکار باید بکنم؟ 00:28:02.052 --> 00:28:03.152 چی؟ 00:28:07.592 --> 00:28:08.992 چیکار باید بکنم که 00:28:10.122 --> 00:28:11.832 هوان سونگ رو ول کنی؟ 00:28:12.292 --> 00:28:13.692 باید یه چیزی بخوای 00:28:19.902 --> 00:28:23.542 شصت میلیون دلاری که از طریق تائه سو گرفتی رو بهم بده 00:28:24.202 --> 00:28:26.812 باید همشو بهم بدی! 00:28:26.812 --> 00:28:27.912 همین؟ 00:28:28.342 --> 00:28:31.312 خب من بهت برش میگردونم 00:28:31.312 --> 00:28:32.982 پس بذار هوان سونگ بره 00:28:33.152 --> 00:28:34.282 یه چیز دیگه 00:28:34.282 --> 00:28:36.522 به پدرم توضیح بده که 00:28:36.822 --> 00:28:38.992 که تو با شوهرم به من خیانت کردی نه من 00:28:38.992 --> 00:28:42.792 که تو اشتباه کردی و من قربانی بودم 00:28:43.922 --> 00:28:44.932 چی؟ 00:28:47.632 --> 00:28:49.002 و اخرین درخواست 00:28:49.932 --> 00:28:51.372 با هوان سونگ به هم بزن 00:28:52.432 --> 00:28:54.642 حتی اگه ما طلاق گرفته باشیم 00:28:54.642 --> 00:28:57.472 نباید هیچوقت ببینیش 00:28:59.372 --> 00:29:02.882 اگه بهم قول بدی اینکارارو بکنی میذارم بره 00:29:03.612 --> 00:29:05.482 سه کیونگ 00:29:06.252 --> 00:29:07.382 نه؟ 00:29:07.682 --> 00:29:11.092 اگه اهمیتی نمیدی که زندگیش اینجا تموم شه باشه. رد کن درخواستای منو 00:29:11.892 --> 00:29:15.762 اهمیتی نمیدی که یونگ هوا پسر یه متهم باشه؟ 00:29:18.162 --> 00:29:19.632 به تو بسنگی داره 00:29:34.582 --> 00:29:35.642 سه کیونگ 00:29:38.782 --> 00:29:41.252 گفتی به پول اهمیتی نمیدی 00:29:41.752 --> 00:29:43.422 اما تو پولای شرکت خودتو غرق کردی 00:29:43.422 --> 00:29:44.992 چه بازی کثیفی رو داری بازی میکنی؟ 00:29:45.452 --> 00:29:47.122 ایون هیانگ کجاست؟بگو 00:29:47.122 --> 00:29:49.592 دیدی که دستگیرش کردن نه؟ 00:29:49.592 --> 00:29:51.832 من به عنوان ادم ربایی گزارشش دارم 00:29:51.832 --> 00:29:55.532 اون به زودی میوفته زندان 00:29:56.462 --> 00:29:58.932 چه حسی داره با دوس دخترت بیوفتی زندان؟ 00:30:00.332 --> 00:30:01.942 اون هیچ کاری نکرده 00:30:01.942 --> 00:30:04.242 من ازش خواستم بریم. من 00:30:04.242 --> 00:30:05.712 بذار بره 00:30:07.012 --> 00:30:08.282 لطفا 00:30:09.312 --> 00:30:10.482 نه 00:30:10.842 --> 00:30:13.352 از این ماجرا چی بهت میرسه؟ 00:30:13.812 --> 00:30:15.822 طبیعتا باید به یه چیزایی برسم 00:30:16.182 --> 00:30:19.752 برنامه ی محصول جدیدی که داشتی امادش میکردی رو بهم بده 00:30:19.922 --> 00:30:21.022 قبل اینکه از کمپانی بری 00:30:22.362 --> 00:30:23.392 چی؟ 00:30:23.392 --> 00:30:27.162 بعدش میذارم ایون هیانگ بره همونطور که میخوای 00:30:28.162 --> 00:30:29.262 چی داری میگی؟ 00:30:30.102 --> 00:30:33.002 یه روز باید برای فکر کردن به این موضوع خیلی زیاد باشه نه؟ 00:30:33.002 --> 00:30:34.232 سه کیونگ 00:30:35.372 --> 00:30:36.842 چرا تو... 00:31:06.672 --> 00:31:11.072 اقا خیلی وقت میگذره از اون وقتی که اینجوری صداتون زدم 00:31:12.542 --> 00:31:14.712 وقتی درموردش فکر میکنم حس خوبی دارم 00:31:14.712 --> 00:31:17.542 وقتی شما صاحبخونه بودین نه رنیس هیئت مدبره 00:31:17.542 --> 00:31:18.812 یادتون میاد که 00:31:19.952 --> 00:31:20.952 این چیه؟ اوه نه 00:31:20.952 --> 00:31:23.752 وقتی سعی کردین سینک رو درست کنین و خیس شدین؟ 00:31:25.422 --> 00:31:28.092 وقتی اومدین زیر چتر من تو اون هوای بارونی؟ 00:31:29.892 --> 00:31:33.732 وقتی شما منو گرفتین و از دست ادم رباها فراریم دادین؟ 00:31:34.532 --> 00:31:37.902 وقتی همه چی برام سخت میشد شما کنارم بودین 00:31:39.232 --> 00:31:43.072 نمیتونستم ببینم که توخطرین 00:31:43.072 --> 00:31:46.142 این همون دلیلیه که اومدم. تا ازتون محافظت کنم 00:31:48.042 --> 00:31:50.782 واقعا متاسفم که وانمود کردم اسیب دیدم تو خونتون 00:31:50.782 --> 00:31:52.552 و یه پانسمان الکی داشتم 00:31:53.082 --> 00:31:56.122 اما قسم میخورم که نمیخواستم فریبتون بدم 00:31:56.122 --> 00:31:58.892 من میخواستم کارای بد گیه هوا رو بهتون ثابت کنم 00:31:59.092 --> 00:32:01.392 اون یه شخص خطرناکه 00:32:02.922 --> 00:32:06.362 من فکر میکنم باید بهتون بگم چه واقعیتی پشت اتفاقای افتاده شده هستش 00:32:06.362 --> 00:32:08.332 و به چه جایگاهی به عنوان 00:32:08.762 --> 00:32:11.502 مادر سه جون بودن میرسید 00:32:11.502 --> 00:32:13.172 اقای رئیس 00:32:13.472 --> 00:32:16.372 شما ممکنه ازم متنفر باشین اما قضاوت نکنین 00:32:16.372 --> 00:32:17.972 درمورد احساساتم برای شما... 00:32:30.382 --> 00:32:31.452 بیا تو 00:32:40.292 --> 00:32:42.232 قفل درتون رو غیرفعال کردین 00:32:42.502 --> 00:32:45.132 این خوبه مخصوصا اینکه الان یه عروس داریم 00:32:46.132 --> 00:32:50.072 دول له جو خونه رو خراب کرده بود 00:32:53.972 --> 00:32:56.342 این چای کمک میکنه بخوابین 00:32:56.642 --> 00:33:00.052 باید بخاطر عروسی سه جون خسته شده باشین 00:33:00.312 --> 00:33:02.352 ممنونم که پیشم بودین 00:33:03.022 --> 00:33:05.752 از حمایتتون ممنونم 00:33:45.162 --> 00:33:47.062 چیکار داری میکنی؟ 00:33:50.132 --> 00:33:52.372 سه جون ما دیگه ازدواج کردیم 00:33:52.372 --> 00:33:54.132 این عادیه که باهم بخوابیم 00:33:54.132 --> 00:33:57.572 من همون اول همه چیو واضح گرفتم. نمیخوام پیشت بخوابم 00:33:58.642 --> 00:34:00.142 تو اتاق مهمان میخوابم 00:34:00.142 --> 00:34:01.542 خوبه 00:34:02.512 --> 00:34:04.782 فهمیدم پس اینجا بخواب 00:34:06.012 --> 00:34:08.952 میخوای خونواده ببینن که شب عروسیمون تو اتاقای جدا خوابیدیم؟ 00:34:08.952 --> 00:34:12.092 یه بار دیگه اینکارو بکن و دیگه هیچوقت نمیبخشمت 00:34:44.082 --> 00:34:45.152 ببخشید 00:34:46.422 --> 00:34:48.492 میتونم یه تماس بگیرم؟ 00:34:55.662 --> 00:34:58.832 ممکنه که یه سرایدار باشم ولی ساعت های طولانی کار میکنم 00:34:58.832 --> 00:35:01.702 درست نیست. ساعت چهار صبحه 00:35:01.702 --> 00:35:03.802 باشه بهت اضافه حقوق میدم 00:35:04.442 --> 00:35:06.972 در هر صورت یه چیزی درست میکنی؟ 00:35:07.642 --> 00:35:09.042 بله میکنم 00:35:09.042 --> 00:35:11.582 خوبه ما زمان نداریم 00:35:11.582 --> 00:35:13.912 خوبه اینو برای صبحونه درست کن 00:35:13.912 --> 00:35:15.782 یه ساعت میرم بخوابم 00:35:18.052 --> 00:35:21.992 این سگ خانوم از کجا پیداش شد حالا؟ :)) 00:35:21.992 --> 00:35:24.462 این کوچولوی بی ادب 00:35:24.462 --> 00:35:26.762 چطوری میتونه با کسی که همین الان ملاقات کرده اینجوری حرف بزنه؟ 00:35:28.462 --> 00:35:30.802 این حس چیه؟ 00:35:33.872 --> 00:35:36.372 خدای من خدای من 00:35:36.372 --> 00:35:39.372 من نمیدونستم باید تو اولین روز به عنوان خونواده چیکار کنم 00:35:39.372 --> 00:35:42.682 واسه همین یه مقدار غذا که برای سلامتی هر ادمی نیازی درست کردم 00:35:42.682 --> 00:35:45.082 توفو با بادمجان 00:35:45.082 --> 00:35:47.822 برای شما پدر تا زمانیکه کلسترول بالایی دارین 00:35:47.822 --> 00:35:50.052 استیک سالمون برای شماست مادر 00:35:50.052 --> 00:35:51.892 از اونجایی که درد قلب خفیف دارین 00:35:52.222 --> 00:35:54.122 سوپ کدو و پوره ی کدوحلوایی شیرین 00:35:54.122 --> 00:35:56.462 برای شوهرمه که مشکل گوارشی داره 00:35:56.792 --> 00:35:59.492 سالاد سینه ی مرغ برای عمه پیل سون 00:35:59.492 --> 00:36:02.032 و سه کیونگ که به اندامشون اهمیت میدن 00:36:02.232 --> 00:36:03.862 به عنوان عروس 00:36:03.862 --> 00:36:06.032 من مراقب سلامتی بقیه قراره باشم از این به بعد 00:36:07.842 --> 00:36:10.172 چی؟ همشو اون پخته؟ 00:36:11.342 --> 00:36:13.172 باید خسته باشی 00:36:13.172 --> 00:36:16.542 برای اماده کردنشون ممنونم 00:36:17.852 --> 00:36:20.852 خانوم پارک همشو خودت اماده کردی؟ 00:36:20.852 --> 00:36:23.652 البته. سخت نبود 00:36:24.022 --> 00:36:26.992 در هر حال نباید دیگه خانوم پارک صدام کنین 00:36:26.992 --> 00:36:29.422 من الان دیگه عضو این خونواده هستم 00:36:30.322 --> 00:36:32.232 نوش جونتون 00:36:36.332 --> 00:36:37.702 صبح بخیر 00:36:38.172 --> 00:36:41.042 خدای من سلام 00:36:41.672 --> 00:36:43.972 من بخاطر غذاهای هتل مریض شدم برای همین اومدم 00:36:43.972 --> 00:36:46.072 سر میز جایی برای منم هست؟ 00:36:47.072 --> 00:36:48.282 البته 00:36:48.982 --> 00:36:50.782 لطفا بشینین اینجا 00:36:51.212 --> 00:36:53.152 چی؟ اینجا؟ برو کنار 00:36:53.912 --> 00:36:55.082 واقعا 00:36:55.382 --> 00:36:57.152 چیکار داری میکنی؟ بذار بشینه 00:36:57.152 --> 00:36:59.422 بله خانوم لطفا بشینین 00:37:00.962 --> 00:37:02.592 خوبین؟ 00:37:02.592 --> 00:37:04.362 شنیدم بیمارستان بودین 00:37:04.362 --> 00:37:06.432 من؟ برای چی؟ 00:37:06.432 --> 00:37:08.062 بهشون همه چیو گفتم 00:37:08.862 --> 00:37:10.732 که نتونستین تو مراسم باشین 00:37:10.732 --> 00:37:12.472 چون قرص خواب خورده بودین 00:37:13.172 --> 00:37:15.542 همشون درک کردن مامان 00:37:21.642 --> 00:37:23.282 اهان 00:37:23.582 --> 00:37:26.152 درسته من قرص خواب خورده بودم 00:37:26.882 --> 00:37:29.582 بخاطر یکی نمیتونستم بخوابم 00:37:32.722 --> 00:37:34.522 خوشمزه بنظر میاد 00:37:34.962 --> 00:37:38.332 بیاین بخوریم بله لطفااز خودتون پذیرایی کنین 00:37:43.362 --> 00:37:44.632 ای وای 00:37:45.602 --> 00:37:47.532 ماهی خوردی؟ 00:37:47.942 --> 00:37:49.772 تو بهش الرژی داری 00:37:50.242 --> 00:37:51.372 ببخشید؟ 00:37:52.412 --> 00:37:53.612 درسته 00:37:55.082 --> 00:37:58.152 راستش بعد اومدنم به کره الرژیم از بین رفته 00:37:58.712 --> 00:38:01.082 قکر کنم بخاطر تغییر غذا و محیط باشه 00:38:02.882 --> 00:38:04.352 باور نکردنیه 00:38:05.392 --> 00:38:09.292 اگه واقعا اینطوریه باید جشن بگیریمش 00:38:10.022 --> 00:38:12.162 واقعا خوب دروغ میگی 00:38:20.102 --> 00:38:22.602 چته؟ نمیتونی جواب بدی؟ 00:38:22.702 --> 00:38:24.872 فرانسوی حرف زدنو یادت رف؟ 00:38:25.112 --> 00:38:26.212 نه من فقط... 00:38:26.212 --> 00:38:29.482 سارا میدونم که میتونی به پنج زبان صحبت کنی 00:38:29.912 --> 00:38:33.082 انگلیسی کره ای چینی فرانسوی و اسپانیایی 00:38:33.612 --> 00:38:37.452 اخم نکن. این تازه شروعشه 00:38:40.292 --> 00:38:43.022 عزیزم اسپانیایی حرف زدنتم یادت رفت؟ 00:38:43.792 --> 00:38:45.262 تو یه دختر باهوشی 00:38:45.432 --> 00:38:47.862 چطور میتونی همشو به این زودی فراموش کنی؟ 00:38:48.402 --> 00:38:50.762 باید رو زبانت کار کنی 00:38:51.532 --> 00:38:53.332 اینجوریه دیگه... 00:38:53.332 --> 00:38:55.542 فراموش میکنی اگه ازش استفاده نکنی 00:38:55.842 --> 00:38:58.572 پدر مادر سوپ داره سرد میشه. لطفا بخورینش 00:38:58.572 --> 00:38:59.972 باشه توام 00:39:09.882 --> 00:39:11.052 خدای من 00:39:11.552 --> 00:39:13.852 تو چته؟ 00:39:15.792 --> 00:39:18.232 فکر نمیکنی بامزست؟ 00:39:19.292 --> 00:39:21.062 متاسفم بخورین لطفا 00:39:23.862 --> 00:39:25.302 خیلی خوشمزست 00:39:40.612 --> 00:39:43.322 این چیه؟ 00:39:44.252 --> 00:39:46.992 تو خیلی سخت برای عروسی سه جون کار کردی که اماده بشی 00:39:47.692 --> 00:39:49.292 تو مراقبت کردن از خونواده جلوی مین دول له 00:39:49.292 --> 00:39:51.462 زیاد خوب نبودم 00:39:51.562 --> 00:39:54.862 ازت ممنونم که قوی بودی و همه چیو اماده کردی 00:39:55.932 --> 00:39:58.072 من یه چیز کوچیک برات اماده کردم 00:39:58.432 --> 00:40:00.832 چون متاسفم 00:40:05.042 --> 00:40:06.212 اقا 00:40:16.882 --> 00:40:18.822 خدای من این خیلی خوشگله 00:40:22.662 --> 00:40:25.662 درسته قلبش نرم شده 00:40:25.662 --> 00:40:27.962 این شانس منه که بتونم بهش نزدیک شم 00:40:36.442 --> 00:40:37.642 لی گیه هوا هستم 00:40:38.272 --> 00:40:40.712 من شماره ی شمارو تو معبد قدیمی هائه ریمسا برای کمک گرفتم 00:40:40.912 --> 00:40:42.342 منو به یاد میارین؟ 00:40:43.482 --> 00:40:45.352 من یه کار دیگه براتون دارم 00:40:45.552 --> 00:40:47.282 و پنج برابر چیزی که دفعه ی قبل دادم رو این بار میدم 00:40:47.982 --> 00:40:50.782 خطرناکه. باید مراقب باشین درست انجامش بدین 00:40:52.352 --> 00:40:53.352 بله 00:41:02.532 --> 00:41:03.832 با مادر سارا پارک واقعی 00:41:03.832 --> 00:41:06.032 چیکار کردی؟ 00:41:06.402 --> 00:41:09.102 صداتو پایین بیار به نظر اینجوری نمیاد که 00:41:09.342 --> 00:41:10.902 بخواد به کسی لطف کنه 00:41:10.902 --> 00:41:13.542 اینجوری نیست که بتونی اینجا هم پول بدی تا برات کاری انجام بدن 00:41:13.972 --> 00:41:16.682 چی تورو اینجا کشونده؟ ساکت شو سه جون میشنوه 00:41:17.282 --> 00:41:18.582 میتونیم بعدا خرف بزنیم 00:41:19.112 --> 00:41:20.212 یا 00:41:21.182 --> 00:41:24.052 اون اومده اینجا که تو رو به عنوان کسی که خودشو به عنوان دخترش جا زده بگیره؟ 00:41:27.092 --> 00:41:29.862 یه چیزی اتفاق افتاده نه؟ 00:41:32.362 --> 00:41:34.532 واقعا نمیتونم کنجکاو بمونم 00:41:34.602 --> 00:41:37.262 میتونم از مادرت بپرسم؟ سه کیونگ 00:41:38.132 --> 00:41:40.202 چیکار میکنی؟ 00:41:40.232 --> 00:41:42.872 اروم باش این فقط یه شوخیه باشه؟ 00:41:51.552 --> 00:41:54.822 خدای من اینکارا یعنی چی؟ 00:41:54.882 --> 00:41:56.582 چون نتونستم تو مراسم شرکت کنم 00:41:56.582 --> 00:41:58.222 برای همه هدیه گرفتم 00:41:58.222 --> 00:41:59.822 مطمئن نیستم خوشتون بیاد 00:41:59.952 --> 00:42:02.122 اینا همشون کیفای برند هستن 00:42:02.122 --> 00:42:04.092 مشون تازه ترند شدن 00:42:05.992 --> 00:42:08.102 خدای من این برند مورد علاقمه 00:42:08.232 --> 00:42:09.402 خدای من 00:42:09.962 --> 00:42:12.472 پیل سون وایسا چرا؟ 00:42:12.472 --> 00:42:14.542 اون مال تو نیست 00:42:16.072 --> 00:42:18.242 پسرم بیا اینجا 00:42:18.542 --> 00:42:21.212 من یه کادوی مخصوص فقط برای تو دارم 00:42:21.282 --> 00:42:23.882 باید برم سرکار بعدا بازش میکنم 00:42:25.582 --> 00:42:26.652 اینجوریه؟ 00:42:27.722 --> 00:42:29.382 اون باید کنجکاو باشه 00:42:41.662 --> 00:42:42.802 این چیه؟ 00:42:43.602 --> 00:42:45.902 چجوری میتونی هنوز بیای سرکار؟ 00:42:46.472 --> 00:42:47.572 تو کیم ایون هیانگو میشناسی 00:42:47.572 --> 00:42:49.472 و تو بودی که اطلاعاتو به سول کی چان میدادی 00:42:49.472 --> 00:42:51.742 داری ادعا میکنی که برای جاسوسی نیومده بودی؟ 00:42:52.712 --> 00:42:56.142 بهتره بری تا به پلیس گزارشتو ندادم 00:42:56.142 --> 00:42:58.112 من اومدم استعفا بدم 00:42:58.652 --> 00:43:00.012 خوشحالم 00:43:00.552 --> 00:43:03.952 به نظر بهتر میاد اگه خودت بری تا اینکه اخراج شی 00:43:04.052 --> 00:43:06.022 یه چیزی هست که قبل رفتنم میخوام بگم 00:43:06.752 --> 00:43:09.192 والدین من فقیر زندگی کردن 00:43:09.192 --> 00:43:10.762 درحالیکه یه مغازه ی لوازم تحریر داشتن 00:43:10.862 --> 00:43:12.532 در هرصورت اونا نمیتونستن هیچوقت چیزی بفروشن 00:43:12.532 --> 00:43:15.162 این بچه هارو اذیت میکرد تا زمانیکه مجبور شدن کاری کنن 00:43:15.902 --> 00:43:17.402 این جوری بود که بزرگ شدم 00:43:17.562 --> 00:43:20.002 در هر صورت چطور تونستی مدارکو برای پول 00:43:20.002 --> 00:43:21.472 دستکاری کنی؟ 00:43:21.742 --> 00:43:24.512 بقدر کافی پول داری 00:43:24.512 --> 00:43:25.712 کانگ ها ری 00:43:26.172 --> 00:43:28.742 اینجا جایی برای صحبت هات نیست 00:43:29.442 --> 00:43:31.012 همین الان برو بیرون 00:43:31.012 --> 00:43:33.582 من بخاطر علاقم به شرکت لوازم ارایشی رابی اومدم که کار کنم 00:43:33.582 --> 00:43:36.182 و قول دادم که کمک کنم تا محصولات خوبی تولید بشه 00:43:36.422 --> 00:43:38.952 در هر حال شرکت رابی محصولاتشو تولید کرد و به مشتری داد 00:43:39.192 --> 00:43:42.562 و این براشون سمی شد که به اونا اسیب زد 00:43:46.432 --> 00:43:49.132 این فقط یه نامه ی استعفا نیست 00:43:49.332 --> 00:43:51.472 این هشدار منه 00:43:51.472 --> 00:43:53.002 که من افشا کردم 00:43:55.902 --> 00:43:58.372 همینطور این یکی برای 00:43:58.372 --> 00:44:00.412 شوهرمه. کسی که بدون اینکه بدونه 00:44:00.412 --> 00:44:02.112 لوازم ارایشی رابی چیه مرد 00:44:02.112 --> 00:44:03.782 و خوشحال بود که تونسته کمکی بکنه 00:44:03.782 --> 00:44:05.452 شوهرت ربطی به من نداره 00:44:05.452 --> 00:44:07.282 چرا هی اسم اونو میاری وسط؟ 00:44:08.082 --> 00:44:09.322 بهش از نزدیک نگاه کن 00:44:09.422 --> 00:44:11.492 این قیافه ی شوهر منه که تو کشتیش 00:44:12.122 --> 00:44:13.452 اسمش نا جائه ایل بود 00:44:13.692 --> 00:44:15.962 این اسم و قیافه رو به یاد بیار 00:44:16.592 --> 00:44:18.162 تا وقتی که میمیری 00:44:18.662 --> 00:44:20.292 یه لحظه هم فراموشش نکن 00:44:21.062 --> 00:44:23.302 فکر میکنی زندگی مردم بی ارزشه 00:44:23.302 --> 00:44:25.502 چطور ممکنه محصول خوب تولید کنی؟ 00:44:26.202 --> 00:44:29.942 کارت تموم شد. چیزی که لایقشیو میگیری 00:44:32.372 --> 00:44:34.312 هی هی 00:44:43.682 --> 00:44:45.022 نا جائه ایل؟ 00:44:56.902 --> 00:44:58.532 پد های پنبه ای 00:45:02.272 --> 00:45:04.972 چیشده؟ کاراموز پاره وقت جدیده 00:45:05.012 --> 00:45:06.342 خیلی خوشگله 00:45:06.342 --> 00:45:08.112 کاراموز پاره وقت جدید؟کجاست؟ 00:45:08.442 --> 00:45:10.112 اونجاست 00:45:11.082 --> 00:45:13.482 این محصول بدست یه بلاگر معروف معرفی شد 00:45:13.482 --> 00:45:15.122 این بهترین راهیه که بتونین پوستتونو اروم کنین 00:45:15.152 --> 00:45:16.782 میخواین امتحانش کنین؟ 00:45:19.622 --> 00:45:22.222 چطوره؟ حس سردی میده نه؟ خیلی خوبه 00:45:30.702 --> 00:45:32.132 چیشد؟ 00:45:32.402 --> 00:45:33.672 شکایتشونو پس گرفتن 00:45:33.672 --> 00:45:37.002 گو سه کیونگ از گروه گانگ ریونگ شکایتو پس گرفت 00:45:37.002 --> 00:45:40.612 کیم ایون هیانگ چی؟ اونم با من بود 00:45:40.612 --> 00:45:42.612 اونم ازاد شد 00:45:42.612 --> 00:45:45.212 واقعا؟ممنونم 00:45:50.082 --> 00:45:52.452 ایون هیانگ ایون هیانگ 00:45:57.492 --> 00:46:00.632 شماره ای که با ان تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد 00:46:02.862 --> 00:46:04.432 اطلاعات محصول جدید 00:46:04.432 --> 00:46:05.502 انسانی و طبیعی 00:46:08.572 --> 00:46:09.842 کجاست؟ 00:46:10.342 --> 00:46:12.572 کی؟ ایون هیانگ کجاست؟ 00:46:14.212 --> 00:46:16.682 گفتی میذاری بره اگه اطلاعاتو بهت بدم 00:46:17.882 --> 00:46:19.652 من قولمو نگه داشتم 00:46:19.952 --> 00:46:21.352 ولش کردم 00:46:21.352 --> 00:46:23.082 پس چرا نمیتونم باهاش تماس بگیرم؟ 00:46:24.022 --> 00:46:26.922 اونو کجا بردی؟ من چه بدونم 00:46:27.392 --> 00:46:29.162 شاید از دستت فرار کرده چون ازت خسته شده 00:46:29.262 --> 00:46:30.662 بهت اخطار میدم 00:46:31.162 --> 00:46:33.132 اگه بازم دستت به ایون هیانگ بخوره 00:46:33.662 --> 00:46:36.402 واقعا نمیبخشمت 00:46:36.402 --> 00:46:37.832 نگران نباش 00:46:38.372 --> 00:46:39.972 میخوام دیگه بیخیالت شم 00:46:41.742 --> 00:46:42.742 دادگاه خانوادگی سول 00:46:44.202 --> 00:46:45.642 الان دیگه ازادی 00:46:45.972 --> 00:46:49.342 دیگه نیازی بهت ندارم 00:46:51.412 --> 00:46:53.682 منظورت اینه؟ البته 00:46:54.252 --> 00:46:55.782 همه چی تموم شد 00:46:57.152 --> 00:46:58.722 بیا طلاق بگیریم 00:47:01.662 --> 00:47:05.292 حتی اگه طلاق هم بگیریم ایون هیانگ و تو 00:47:05.662 --> 00:47:07.702 هیچوقت نمیتونین باهم باشین 00:47:12.532 --> 00:47:14.802 توسعه در خارج 00:47:16.972 --> 00:47:19.912 تو موفق شدی محصولو با موفقیت توسعه بدی 00:47:20.342 --> 00:47:21.882 بدون هوان سونگ؟ 00:47:21.882 --> 00:47:24.512 بله پدر من به سختی روش کار کردم 00:47:24.912 --> 00:47:28.022 مطمئنم این یه نقشه ی خوبه و کمک میکنه محصول رو 00:47:28.022 --> 00:47:29.752 تو نیمه ی دوم هم به خوبی بفروشیم 00:47:31.052 --> 00:47:32.492 حتی هنوزم 00:47:33.652 --> 00:47:37.732 نمیتونم بخاطر اتفاقی که بین تو و تائه سو افتاده ببخشمت 00:47:39.532 --> 00:47:40.632 بیا تو 00:47:50.042 --> 00:47:51.072 چی؟ 00:47:52.072 --> 00:47:53.472 خانوم کیم 00:47:54.512 --> 00:47:56.382 باید یه چیزی بهتون بگم 00:48:04.522 --> 00:48:06.752 من اومدم بهتون بگم که 00:48:07.492 --> 00:48:09.122 هرچی که بهتون قبلا گفته بودم 00:48:11.332 --> 00:48:13.392 دروغ بود 00:48:16.902 --> 00:48:20.472 چی؟ چی دارین میگین؟ 00:48:20.632 --> 00:48:21.842 من... 00:48:23.102 --> 00:48:24.542 موقعیت رو بد متوجه شده بودم 00:48:25.972 --> 00:48:28.382 زمانیکه خانوم گو و شوهرم بخاطر کار همو میدیدن 00:48:28.942 --> 00:48:30.582 و اون کاری که کردم... 00:48:31.682 --> 00:48:35.152 اون عکسا همش فوتوشاپ بود 00:48:36.882 --> 00:48:38.192 متاسفم 00:48:39.792 --> 00:48:41.462 من اشتباه میکردم 00:48:42.262 --> 00:48:43.592 یعنی چی؟ 00:48:43.822 --> 00:48:45.962 من بخشش نمیخوام 00:48:47.392 --> 00:48:49.932 لطفا از خانوم گو ناراحت نباشید 00:48:54.402 --> 00:48:57.442 خوبه. فهمیدم. میتونین برین 00:49:23.862 --> 00:49:25.372 دیدین پدر؟ 00:49:25.372 --> 00:49:27.642 گفته بودم که همه ی کارا زیر سر خودشه 00:49:27.642 --> 00:49:28.702 کافیه 00:49:32.012 --> 00:49:34.642 فکر کردی من احمقم؟ 00:49:35.212 --> 00:49:36.512 پدر 00:49:36.812 --> 00:49:39.052 چرا بهم اعتماد ندارین؟ 00:49:39.052 --> 00:49:41.322 اون تموم واقعیتو توضیح داده 00:49:49.362 --> 00:49:51.432 اینا هم فوتوشاپه؟ 00:49:52.292 --> 00:49:53.432 اره؟ 00:49:56.562 --> 00:49:58.802 اینا چجوری... 00:49:59.972 --> 00:50:02.942 تائه سو کسی که میگفت سه ساله باهات قرار میذاشته 00:50:03.272 --> 00:50:06.072 اینارو بهم داد. گفت اگه بهش پول بدم 00:50:06.072 --> 00:50:07.682 اینارو تو اینترنت پخش نمیکنه 00:50:09.682 --> 00:50:11.812 تائه سو توی احمق 00:50:13.482 --> 00:50:15.452 این چه کاری بود کردی 00:50:15.452 --> 00:50:18.192 یاعث شدی خانوم کیم رو زانوهاش بیوفته و معذرت بخواد 00:50:19.052 --> 00:50:21.762 نمیخوام ببینمت. گمشو بیرون 00:50:21.762 --> 00:50:23.562 پدر لطفا 00:50:23.562 --> 00:50:24.592 ولم کن 00:50:33.002 --> 00:50:38.242 تعمیرات خودروی میونگ سونگ 00:50:38.442 --> 00:50:41.482 ببخشید؟شما دنیال کسی هستین؟ 00:50:41.482 --> 00:50:43.412 اینو میشناسین؟ 00:50:43.412 --> 00:50:45.282 فکر کنم اینجا کار میکرد 00:50:46.082 --> 00:50:48.052 شما کی هستین؟چرا دنبالشین؟ 00:50:48.052 --> 00:50:51.192 میشناسینش؟ میدونین کجا زندگی میکنه؟ 00:50:51.192 --> 00:50:53.952 من باید خونوادشو ملاقات کنم. میشه کمکم کنین؟ 00:51:04.062 --> 00:51:05.572 چرا این وقت روز زنگ میزنه؟ 00:51:06.232 --> 00:51:07.332 سلام؟ 00:51:09.042 --> 00:51:11.142 اقا لطفا کمک کنین 00:51:11.142 --> 00:51:12.142 گیه هوا 00:51:13.272 --> 00:51:15.082 الو؟ گیه هوا؟ 00:51:18.312 --> 00:51:22.122 تلقن گیه هوا رو ردیابی کن ببین کجاست 00:51:22.222 --> 00:51:23.522 سریع 00:51:47.342 --> 00:51:48.442 گیه هوا 00:51:48.812 --> 00:51:49.942 صبر کن 00:51:59.822 --> 00:52:02.062 خیلی ترسیده بودم 00:52:02.392 --> 00:52:05.192 فکر میکردم میمیرم 00:52:05.532 --> 00:52:07.062 این کیه؟ 00:52:07.062 --> 00:52:08.732 کی این کارو کرده؟ 00:52:09.962 --> 00:52:11.232 نمیدونم 00:52:11.232 --> 00:52:14.002 اونا منو دزدیدن و کتکم زدن 00:52:14.232 --> 00:52:18.012 اونا تهدیدم کردن و گفتن ترکتون کنم 00:52:26.952 --> 00:52:28.122 تو کی هستی؟ 00:52:28.882 --> 00:52:30.452 کی فرستادتت؟ 00:52:34.962 --> 00:52:36.022 بهم بگو 00:52:37.192 --> 00:52:41.402 اگه واقعیتو بگی به پلیس گزارش نمیدم 00:52:42.362 --> 00:52:43.732 واقعیت اینه که 00:52:44.672 --> 00:52:47.002 ما فقط کاری رو میکنیم که بخاطرش پول گرفتیم 00:52:47.002 --> 00:52:48.442 کی شمارو فرستاده؟ 00:52:51.642 --> 00:52:52.912 مین دول له 00:52:53.042 --> 00:52:54.072 چی؟ 00:52:56.212 --> 00:52:57.282 امکان نداره 00:52:58.882 --> 00:53:01.482 بهم دروغ نگو قسم میخورم 00:53:01.482 --> 00:53:03.582 من دارم سعی میکنم یادم بیاد که کی برای اولین بار دیدمش 00:53:03.882 --> 00:53:05.652 مطمئنم مین دول له بوده 00:53:05.652 --> 00:53:07.322 اون بهمون پول داد 00:53:07.722 --> 00:53:10.992 و گفت که این زنو بدزدیم و زخمیش کنیم 00:53:12.062 --> 00:53:13.132 اگه... 00:53:14.062 --> 00:53:17.432 دروغ بگی همتونو خودم میکشم 00:53:17.972 --> 00:53:18.972 بله اقا 00:53:28.412 --> 00:53:29.542 خوبین؟ 00:53:40.192 --> 00:53:41.222 هی 00:53:43.722 --> 00:53:45.062 برای چی توی... 00:53:45.992 --> 00:53:47.492 چی شده؟ 00:53:47.492 --> 00:53:49.432 چیشده؟ 00:53:50.332 --> 00:53:53.502 من این کیفی که مادرت بهم داده بود رو برداشته بودم 00:53:53.502 --> 00:53:55.542 و دوستام منو تحقیر کردن. 00:53:55.542 --> 00:53:58.472 چطور جرئت کرده بهم 00:53:58.472 --> 00:54:00.242 جنس تقلبی بده؟ 00:54:00.242 --> 00:54:01.642 چی برامون گرفته؟ 00:54:01.642 --> 00:54:03.182 مامانت کجاست؟کجاست؟ 00:54:03.182 --> 00:54:06.212 امکان نداره. حتما اشتباه شده 00:54:06.582 --> 00:54:07.882 من خیلی متاسفم 00:54:08.422 --> 00:54:09.982 یه چیز بهتر براتون میخرم 00:54:09.982 --> 00:54:11.252 فراموشش کن 00:54:22.102 --> 00:54:24.002 چی با خودش فکر کرده؟ 00:54:24.632 --> 00:54:26.672 واقعا میخواد منو بکشه؟ 00:54:29.602 --> 00:54:32.642 دال هی فکر کن فکر کن 00:54:33.272 --> 00:54:35.442 تو باید بدونی نقشه چیه که جلوشو بگیری 00:54:35.442 --> 00:54:38.312 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیغام بذارین 00:54:38.312 --> 00:54:40.282 جایی که رسیدی اسون نبوده 00:54:40.282 --> 00:54:41.352 ویکی جانگ 00:54:45.992 --> 00:54:46.992 سه جون 00:54:47.722 --> 00:54:48.762 سه جون 00:54:49.292 --> 00:54:51.432 میدونین سه جون کجاست؟ 00:54:52.532 --> 00:54:55.132 اون عصبانی بود و کل کیفارو برداشت 00:54:55.132 --> 00:54:57.902 و برد برای مادرت که درموردش باهاشون حرف بزنه 00:54:57.902 --> 00:54:58.932 چی؟ 00:55:01.242 --> 00:55:03.142 پدر و مادر به خونه خوش اومدین ممنون 00:55:03.142 --> 00:55:04.812 یه لحظه میرم مادرمو ببینم 00:55:04.812 --> 00:55:06.042 چی؟ چی؟ 00:55:06.142 --> 00:55:09.712 اون واقعا همینجوری گذاشت رفت حتی وقتی دید تو چه وضعیم؟ 00:55:09.712 --> 00:55:10.742 بیا بریم 00:55:10.742 --> 00:55:13.252 بشین چی شده؟ 00:55:13.252 --> 00:55:14.282 نگاش کن 00:55:14.282 --> 00:55:16.222 اقای جو مین دول له کجاست؟ 00:55:16.452 --> 00:55:18.052 نمیتونم پیداشون کنم 00:55:18.322 --> 00:55:21.562 نمیخوام دیگه ببینمش 00:55:21.862 --> 00:55:25.392 دیدنش هم منو خیلی میترسونه 00:55:25.392 --> 00:55:28.332 باید بهش زنگ بزنم ببینم چی شده 00:55:28.702 --> 00:55:30.402 تا تحت فشارش بذارم 00:55:30.402 --> 00:55:32.202 چه خبره؟ 00:55:32.202 --> 00:55:35.172 نادیده گرفتنمو تموم کنین. چیشده؟ 00:55:36.342 --> 00:55:39.412 دول له منو دزدیده بود 00:55:40.272 --> 00:55:41.312 امکان نداره 00:55:41.312 --> 00:55:44.982 رئیس منو نجات داد. داشتم واقعا میمردم 00:55:44.982 --> 00:55:47.312 اون یه زن ترسوئه 00:55:47.922 --> 00:55:49.952 اون خیلی خوب جلوی رئیس نقش بازی کرده 00:55:49.952 --> 00:55:52.752 اما تموم این کارای وحشتناکشو پشت سر رئیس انجام داده 00:55:53.052 --> 00:55:54.692 تو هم باید مراقب باشی 00:55:55.992 --> 00:55:59.662 مطمئنین دول له این کارو کرده؟ 00:55:59.662 --> 00:56:01.032 اون نمیتونه باشه 00:56:02.062 --> 00:56:03.462 پیل سون 00:56:03.862 --> 00:56:06.232 چطور میتونی حتی وقتی منو اینجوری میبینی این حرفارو بزنی؟ 00:56:06.232 --> 00:56:07.672 متاسفم من فقط.. 00:56:10.942 --> 00:56:14.282 مطمئنی نمیخوای دکترو ببینی؟ 00:56:16.542 --> 00:56:18.352 خوبم اقا 00:56:18.712 --> 00:56:21.482 الان میرم اتاقم استراحت کنم. حالم خوب میشه 00:56:23.382 --> 00:56:24.452 باشه 00:56:25.222 --> 00:56:26.352 یکم استراحت کن 00:56:26.792 --> 00:56:27.962 باشه 00:56:30.192 --> 00:56:31.792 اوه نه 00:56:46.842 --> 00:56:50.982 دول له کارت تمومه 00:56:53.012 --> 00:56:56.422 حالا همه چیز طبق خواسته ی منه؟ 00:57:18.742 --> 00:57:21.242 کسی که دزدید شده بود و داشت میمرد 00:57:21.312 --> 00:57:23.142 داره میخونه و میرقصه؟ 00:57:24.852 --> 00:57:27.012 صدای فریاد شنیدم. همه چی مرتبه؟ 00:57:29.422 --> 00:57:32.752 اقا من فقط خیلی خوشحال بودم 00:57:32.822 --> 00:57:35.622 و خیالم راحت شد چون 00:57:35.822 --> 00:57:38.232 شما اومدین و منو نجات دادین 00:57:38.462 --> 00:57:41.962 برای همین یه لحظه یادم رفت که درد دارم 00:57:42.362 --> 00:57:44.772 فکر اشتباه نکنین 00:57:46.202 --> 00:57:47.402 فکر اشتباه؟ 00:57:53.572 --> 00:57:54.782 لی گیه هوا هستم 00:57:55.482 --> 00:57:57.752 من شماره ی شمارو تو معبد قدیمی هائه ریمسا برای کمک گرفتم 00:57:58.152 --> 00:57:59.552 منو به یاد میارین؟ 00:58:00.012 --> 00:58:01.752 یه کار دیگه براتون داشتم 00:58:01.922 --> 00:58:03.782 من پنج برابر چیزی که قبلا بهتون داده بودم میدم 00:58:04.352 --> 00:58:07.122 خطرناکه. پس باید مراقب باشین 00:58:10.762 --> 00:58:12.262 این هم یه اشتباهه نه؟ 00:58:12.262 --> 00:58:15.802 اون.. اون صدای این بود 00:58:16.002 --> 00:58:18.032 تو برای دزدیده شدن خودت 00:58:18.032 --> 00:58:20.202 و خجالت زده کردن دول له نقشه کشیدی؟ 00:58:20.932 --> 00:58:23.102 مادر تو معبد هائه ریمسا بود؟ 00:58:23.102 --> 00:58:26.812 نه نبود نبود قسم میخورم 00:58:26.812 --> 00:58:28.782 در عوض به سر تو ضربه خورد 00:58:28.782 --> 00:58:30.312 اونم نقشه بود؟ 00:58:31.552 --> 00:58:33.252 مادرم کاری نکرده بود 00:58:33.652 --> 00:58:36.052 اون تورو نجات دهنده ی زندگیش صدا میزد 00:58:36.182 --> 00:58:38.152 و گذاشت بیای تو 00:58:38.692 --> 00:58:40.922 همش نقشه بود؟ 00:58:41.962 --> 00:58:43.122 بود 00:58:43.122 --> 00:58:45.762 ما نمیتونیم مطمئن شیم چون شاهدی نداریم 00:58:45.862 --> 00:58:48.832 ولی تو اون صدا خیلی خوب داره اعتراف میکنه 00:58:49.462 --> 00:58:51.502 نه دارین اشتباه میکنین 00:58:51.702 --> 00:58:54.372 لطفا بهم گوش بدین خفه شو 00:58:55.742 --> 00:58:57.972 نمیذارم دیگه این اتفاق بیوفته 00:58:59.972 --> 00:59:01.742 به جای مادر مردم 00:59:02.312 --> 00:59:04.952 من مجبورت میکنم تقاص کارتو پس بدی 00:59:06.312 --> 00:59:09.722 خانوم لی از خونه ی من برو بیرون 00:59:13.152 --> 00:59:14.222 اقا 00:59:17.892 --> 00:59:20.862 اقا من خیلی متاسفم 00:59:21.562 --> 00:59:24.472 لطفا منو ببخشید. من کار بدی انجام دادم 00:59:24.472 --> 00:59:26.072 دیگه اینکارو نمیکنم 00:59:27.202 --> 00:59:30.442 این همه سال چقدر بهم دروغ گفتی؟ 00:59:31.112 --> 00:59:33.942 تو ارامگاه مادرمو خراب کردی 00:59:33.972 --> 00:59:35.912 و دول له رو مقصر نشون دادی 00:59:36.612 --> 00:59:39.212 نمیتونم ببخشمت 00:59:41.322 --> 00:59:43.122 وسایلشو جمع کن 00:59:44.022 --> 00:59:46.552 اقا اقا 00:59:52.032 --> 00:59:53.292 البته 00:59:53.432 --> 00:59:55.602 من کارشناس جمع کردن وسایلم 00:59:55.832 --> 00:59:58.672 میدونستم یه روز این اتفاق میوفته 00:59:58.672 --> 01:00:00.832 دیگه خانوم لی میشی از این به بعد 01:00:01.002 --> 01:00:04.812 از مادر سه جون بودن به خانوم لی بودن! چه تنزل رتبه ای! 01:00:04.912 --> 01:00:07.782 چه حسی داره؟ میدونستم این اتفاق میوفته 01:00:09.842 --> 01:00:12.482 امکان نداره. من نمیتونم برم 01:00:13.012 --> 01:00:14.652 این خونه ی منه 01:00:15.222 --> 01:00:17.222 یه قدم هم اونور تر نمیرم 01:00:17.322 --> 01:00:19.322 هیچوقت نمیرم 01:00:35.842 --> 01:00:38.012 تو تو این کار خوبی 01:00:38.212 --> 01:00:40.212 یکم اب تمیز میارم 01:00:40.212 --> 01:00:42.312 من میارم میتونی؟ 01:00:42.312 --> 01:00:44.382 البته که میتونم 01:00:46.312 --> 01:00:48.622 صبر کن خیس میشی اینجوری 01:00:48.682 --> 01:00:51.792 یه لحظه اینو دربیار 01:00:52.922 --> 01:00:54.122 برش دار 01:00:54.862 --> 01:00:57.962 بفرمایین! چه دختر خوبی 01:00:58.332 --> 01:01:00.732 یه عالمه آب برام بیار باشه 01:01:06.202 --> 01:01:09.772 چی این توئه که یه لحظه هم کنارش نمیذاره؟ 01:01:13.712 --> 01:01:17.342 چرا یه بچه باید ارایش کنه؟ 01:01:31.732 --> 01:01:33.732 انقدر دول له رو دوس داره؟ 01:01:44.312 --> 01:01:46.812 این شبیه یه مموریه 01:01:46.812 --> 01:01:48.682 چرا باید داشته باشدش؟ 01:01:50.312 --> 01:01:51.582 صبر کن 01:01:52.382 --> 01:01:54.012 مموری خوان کجاست؟ 01:02:13.032 --> 01:02:15.142 کیه؟ پست چی 01:02:15.502 --> 01:02:17.272 یه لحظه 01:02:20.772 --> 01:02:22.582 پدر ما باید بریم 01:02:22.582 --> 01:02:24.382 تو کمک لازم داری دال هی 01:02:24.382 --> 01:02:25.882 وقتش نیست 01:02:26.282 --> 01:02:28.522 زندگیم تموم میشه اگه این فرصتو از دست بدم 01:02:28.922 --> 01:02:31.422 این اخرین شانسیه که مادر مردم بهم داده 01:02:50.842 --> 01:02:51.972 شما کی هستین؟ 01:02:52.072 --> 01:02:53.942 این مردو میشناسین؟ 01:03:12.462 --> 01:03:14.632 تو زنده ای؟ 01:03:20.632 --> 01:03:22.672 اگه ازم خوشتون نمیاد بگین 01:03:22.672 --> 01:03:24.742 به خونوادم توهین نکنین 01:03:25.012 --> 01:03:26.442 خوشت نمیاد؟ 01:03:26.972 --> 01:03:28.612 نیابد مینداختیشون 01:03:28.712 --> 01:03:30.952 چرا اینارو اوردیشون اینجا؟ 01:03:31.082 --> 01:03:33.882 چی؟ چرا اینکارو میکنین؟ 01:03:34.252 --> 01:03:36.622 شما نمیتونین چیزای فیک بخرین چون فقیر نیستین 01:03:37.892 --> 01:03:40.392 میتونی بگی اینا فیکن؟ 01:03:41.192 --> 01:03:43.792 پس چرا نمیتونی ببینی اون واقعا کیه؟ 01:03:44.222 --> 01:03:46.962 چی دارین میگین؟یه کلمشم متوجه نمیشم 01:03:47.162 --> 01:03:49.562 سارا پارک زنت 01:03:50.502 --> 01:03:54.102 اون هم فیکه درست مثل این کیف ها 01:03:55.302 --> 01:03:56.472 چی؟ 01:04:01.712 --> 01:04:03.982 این دختر واقعی منه 01:04:04.882 --> 01:04:07.682 تو با دختری ازدواج کردی که اسمش یانگ دال هیه 01:04:08.452 --> 01:04:11.252 من واقعا متاسفم ولی با کسی ازدواج کردی که 01:04:11.252 --> 01:04:13.152 پاهای دخترمو ماساژ میداد 01:04:13.160 --> 01:04:28.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:28.684 --> 01:04:48.684 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.