WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.070 --> 00:00:07.230 سلام 00:00:09.170 --> 00:00:10.440 خوشحالم که دوباره میبینمتون 00:00:21.850 --> 00:00:22.880 تو این 00:00:23.680 --> 00:00:25.220 لباسارو برای من فرستادی؟ 00:00:26.590 --> 00:00:27.990 بله،من فرستادم 00:00:30.120 --> 00:00:31.230 چی؟ 00:00:32.260 --> 00:00:33.730 اوپا 00:00:34.260 --> 00:00:37.160 چرا تو لباسای سه هو رو داری؟ 00:00:37.700 --> 00:00:40.030 کی چان چه خبر شده؟ 00:00:41.470 --> 00:00:43.770 گوسه هو پسر رییس گو پیل مو 00:00:45.440 --> 00:00:46.710 من میدونم اون کیه 00:00:58.220 --> 00:00:59.790 من چایی میارم 00:01:01.560 --> 00:01:04.390 منظورت چیه؟ 00:01:04.490 --> 00:01:05.830 تو اونو میشناسی؟ 00:01:06.160 --> 00:01:08.560 من نزدیکترین دوست سه هو بودم 00:01:09.160 --> 00:01:11.500 منو اون با همدیگه توی یتیم خونه بودیم 00:01:12.330 --> 00:01:13.530 دوست؟ 00:01:14.400 --> 00:01:16.370 چی داره میگه؟ 00:01:17.100 --> 00:01:19.540 کی چان تو سه هو هستی 00:01:20.770 --> 00:01:24.310 تو و سه هو توی یتیم خونه بزرگ شدید؟ 00:01:25.010 --> 00:01:27.110 من همه چیزو در مورد اون میدونم 00:01:28.080 --> 00:01:29.980 من اومدم توی این خونه 00:01:30.520 --> 00:01:32.090 در حالی که برای همه سوتفاهم شده بود 00:01:32.690 --> 00:01:36.060 تا ببینم واقعا اون 00:01:36.760 --> 00:01:38.290 پسر شما هست یا نه 00:01:40.260 --> 00:01:42.230 الان دیگه همه چیز رو فهمیدم 00:01:43.300 --> 00:01:44.630 من اومدم شما رو ببینم 00:01:44.700 --> 00:01:46.630 خب پس سه هو کجاست؟ 00:01:46.630 --> 00:01:48.200 چرا تنهایی و بدون اون اومدی اینجا؟ 00:01:48.200 --> 00:01:50.970 همین الان بهش زنگ بزن.نه بگو تا خودم برم پیشش 00:01:50.970 --> 00:01:52.740 سه هو نمیتونه بیاد 00:01:53.940 --> 00:01:56.980 حتی اگر شما هم برید نمیتونید اونو ببینید 00:01:57.410 --> 00:01:58.510 چی؟ 00:01:59.910 --> 00:02:01.020 چرا؟ 00:02:04.080 --> 00:02:07.390 کی چان منظورت چیه که اون دوستته؟ 00:02:08.460 --> 00:02:10.290 چه کلکی داری میزنی؟ 00:02:11.530 --> 00:02:14.300 خانم بفرمایید 00:02:15.430 --> 00:02:17.260 الان وقت چایی خوردن نیست 00:02:17.700 --> 00:02:18.830 ببرش 00:02:20.970 --> 00:02:22.440 چرا نمیتونه بیاد؟ 00:02:22.870 --> 00:02:25.370 دوباره داری منو بازی میدی؟ 00:02:25.740 --> 00:02:28.880 قربان هر چیزی که اون میگه دروغه 00:02:28.880 --> 00:02:30.950 حتی خانم سا هم بارها فریب خوردند 00:02:31.180 --> 00:02:33.850 دوست؟همش مزخرفه 00:02:34.180 --> 00:02:37.020 میتونی ثابت کنی که تو دوست سه هو هستی؟ 00:02:37.150 --> 00:02:39.220 چطور جرات کردی همچین مزخرفاتی رو 00:02:39.220 --> 00:02:41.120 بدون هیچ مدرکی بگی؟ 00:02:41.360 --> 00:02:43.860 قربان خیلی عجیبه 00:02:45.090 --> 00:02:48.400 اینا بیش از 20 سال به شدت دنبال سه هو بودند 00:02:48.660 --> 00:02:50.600 با این وجود بدون هیچ سند و مدرکی 00:02:50.930 --> 00:02:52.900 پافشاری میکنند که من دروغ میگم 00:02:54.470 --> 00:02:55.640 این چیه؟ 00:02:56.300 --> 00:02:59.640 احیانا شما نمیخواستید 00:03:00.510 --> 00:03:02.040 زنده برگرده؟ 00:03:02.810 --> 00:03:04.280 چطور میتونیم به تو اعتماد کنیم؟ 00:03:04.650 --> 00:03:07.450 تو با یه لباس اصرار داری که سه هو رو میشناسی 00:03:07.650 --> 00:03:09.680 ولی لباسایی مثل این رو همه جا میتونی پیدا کنی 00:03:09.750 --> 00:03:11.950 صبرکن این شبیه 00:03:12.320 --> 00:03:15.460 لباسیه که سه هو روزی که گم شده بود پوشیده بود 00:03:15.460 --> 00:03:18.160 شما نمیتونید به همچین چیزی اعتماد کنید 00:03:18.160 --> 00:03:20.860 حتما رفته عین همون لباسی که توی آگهی بوده رو خریده 00:03:20.860 --> 00:03:23.360 نه مطمئنم 00:03:23.730 --> 00:03:27.130 اوپا نگاه کن 00:03:27.130 --> 00:03:29.970 مامان حروف اول اسم سه هو رو روی تمام لباسای اون میدوخت 00:03:30.070 --> 00:03:31.770 این لباس سه هو عه 00:03:32.010 --> 00:03:33.140 قبل از اینکه به من 00:03:33.940 --> 00:03:36.640 یه مدرکی بدی که نشون بده تو دوست سه هو هستی 00:03:37.140 --> 00:03:38.780 من به هیچ کدوم از حرفات گوش نمیدم 00:03:39.150 --> 00:03:40.410 باشه پس 00:03:41.050 --> 00:03:43.320 میتونم چیزایی که از سه هو شنیدم رو بهتون بگم؟ 00:03:44.350 --> 00:03:46.150 اون همیشه دست یه ربات رو پیش خودش داشت 00:03:46.850 --> 00:03:50.560 و همیشه مثل اینکه اون با ارزشترین داراییشه باهاش رفتار میکرد 00:03:51.760 --> 00:03:54.160 اون کلی حرف میزد در مورد اینکه اونو پدرش براش خریده 00:03:55.530 --> 00:03:57.700 و اون گفت که رتبه ششم 00:03:58.270 --> 00:04:00.530 توی مهدکودک ست بیول شده 00:04:02.740 --> 00:04:05.110 پشت دستش یه علامت داشت که میگفت اون آخرین شده 00:04:06.310 --> 00:04:07.510 ولی شنیدم که پدرش 00:04:08.410 --> 00:04:11.050 بهش لبخند زده و ازش یه عکس گرفته 00:04:13.210 --> 00:04:15.450 درسته. این چیزیه که 00:04:15.450 --> 00:04:16.950 فقط سه هو ازش خبر داره 00:04:18.350 --> 00:04:19.550 درسته 00:04:19.550 --> 00:04:21.590 فکر کنم منم یادم اومد 00:04:21.590 --> 00:04:24.690 سه هو کجاست؟چرا اونو با خودت نیاوردی؟ 00:04:24.690 --> 00:04:26.860 خدای من خیلی عذاب آوره 00:04:27.630 --> 00:04:28.800 سه هو 00:04:30.800 --> 00:04:32.470 اخیرا فوت کرد 00:04:32.800 --> 00:04:33.900 چی؟ 00:04:35.040 --> 00:04:37.470 - اون مرده؟ - بله 00:04:38.410 --> 00:04:39.740 اون مرده 00:04:41.780 --> 00:04:44.180 روزی که قرار بود مادربزرگش رو ببینه 00:04:45.410 --> 00:04:47.350 یدفعه تصادف کرد و مرد 00:04:48.320 --> 00:04:49.550 باورم نمیشه 00:04:49.550 --> 00:04:51.690 مامانم خیلی سخت تلاش کرد تا سه هو رو پیدا کنه 00:04:51.690 --> 00:04:53.750 چرا باید اون روز میمرد؟ 00:04:57.220 --> 00:05:00.090 باورم نمیشه سه هو مرده باشه 00:05:00.460 --> 00:05:01.700 سه هو 00:05:03.660 --> 00:05:07.000 سه هو توسط یکی از اعضای این خانواده کشته شده 00:05:09.740 --> 00:05:10.910 منظورت چیه؟ 00:05:11.510 --> 00:05:13.310 کی سه هو رو کشته؟ 00:05:13.840 --> 00:05:15.510 مقصر 00:05:16.740 --> 00:05:18.250 بین این افراده 00:05:20.810 --> 00:05:22.520 کسی که 00:05:23.320 --> 00:05:24.890 نمیخواست سه هو برگرده 00:05:27.550 --> 00:05:28.960 احتمالا همون کسیه که سه هو رو کشته 00:05:29.760 --> 00:05:30.930 یعنی 00:05:31.430 --> 00:05:34.600 یه نفر از قبل میدونسته سه هو کیه؟ 00:05:38.200 --> 00:05:39.570 عوضی 00:05:39.570 --> 00:05:42.270 میخوای سر خانواده من تلافی کنی؟ 00:05:42.270 --> 00:05:45.040 تا حالا دیدید کسی بخاطر جبران چیزی جون خودشو به خطر بندازه؟ 00:05:45.370 --> 00:05:47.440 دارم با گفتن اینا به شما 00:05:47.440 --> 00:05:48.810 ریسک زیادی میکنم 00:05:48.810 --> 00:05:50.680 من اینکارو بخاطر دوستم دارم انجام میدم 00:05:52.280 --> 00:05:53.280 قربان 00:05:53.880 --> 00:05:57.420 تا حالا هر چیزی که من بهتون گفتم راست بوده 00:05:57.420 --> 00:05:59.020 لازم نیست به حرفاش گوش بدی پدر 00:05:59.020 --> 00:06:00.290 داره دروغ میگه 00:06:00.290 --> 00:06:01.320 هی 00:06:01.860 --> 00:06:05.460 تو چه کینه ای نسبت به ما داری که این حرفا رو میزنی؟ 00:06:05.830 --> 00:06:07.600 همین الان از خونه ما برو بیرون 00:06:07.600 --> 00:06:09.960 سه هو قبل از مرگش از من یه چیزی خواست 00:06:10.730 --> 00:06:11.800 میخوام اونو 00:06:13.430 --> 00:06:15.470 فقط به شما بگم قربان 00:06:16.700 --> 00:06:17.840 وصیت نامه؟ 00:06:31.520 --> 00:06:33.090 این آخر وصیت نامشه 00:06:35.020 --> 00:06:37.730 فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟ 00:06:38.090 --> 00:06:40.330 اینکه باور کنید یا نه بستگی به خودتون داره 00:06:40.760 --> 00:06:42.560 اینکه حقیقت رو هم فاش کنید یا نه 00:06:43.130 --> 00:06:44.970 به شما بستگی داره 00:06:49.270 --> 00:06:50.370 من فقز اومدم اینجا تا 00:06:51.610 --> 00:06:54.140 خواسته های دوستم رو به شما بگم 00:06:56.710 --> 00:06:58.350 دیگه میرم 00:07:13.160 --> 00:07:15.000 خانم لی حتما خیلی نگرانی 00:07:16.400 --> 00:07:18.670 چرا؟نگرانی نکنه سه هو گفته باشه 00:07:18.670 --> 00:07:20.670 خانم لی همون کسیه که منو دزدیده 00:07:20.700 --> 00:07:21.800 میترسی اینا رو توی وصیت نامه گفته باشه؟ 00:07:21.800 --> 00:07:24.610 پیل سون الان وقت جوک گفتن نیست 00:07:24.610 --> 00:07:26.970 صادق باش تو کسی هستی که از برگشتن سه هو 00:07:26.970 --> 00:07:29.680 خیلی متنفری.تو نیستی؟ 00:07:30.440 --> 00:07:31.610 پیل سون 00:07:31.610 --> 00:07:34.150 اوه،نه. یه دقیقه صبر کن 00:07:34.950 --> 00:07:38.250 سه کیونگ و سه جون،شما دو تا هم انگیزه کافی برای کشتن اون داشتید 00:07:38.250 --> 00:07:41.290 از اونجایی که سه هو وارث اصلی گروه گونگیونگ هست 00:07:42.490 --> 00:07:46.030 پس اینطوری قاتل واقعی کی بوده 00:07:54.570 --> 00:07:56.040 برای جنجال امروز معذرت میخوام 00:07:56.940 --> 00:07:59.010 من دیگه میرم 00:08:03.910 --> 00:08:05.410 چی شده؟ 00:08:05.510 --> 00:08:06.550 پیل سون 00:08:07.550 --> 00:08:10.580 بگو. سه هو قبل از مرگش چی گفته؟ 00:08:21.930 --> 00:08:24.060 پدر. تو که به ما شک نکردی 00:08:24.060 --> 00:08:26.900 فقط به خاطر چیزایی که کی چان گفت،مگه نه؟ 00:08:27.200 --> 00:08:29.140 تو نباید حرفاشو باور کنی 00:08:29.140 --> 00:08:30.910 وقتی یه سری چیز بدون مدرک بهت میگه 00:08:32.110 --> 00:08:34.740 اول باید چک کنم و مطمئن بشم کی چان 00:08:35.210 --> 00:08:36.380 دوست سه هو هست 00:08:36.380 --> 00:08:37.610 من مطمئنم هست 00:08:37.610 --> 00:08:39.880 تو خودت حروف اول اسم سه هو رو روی لباساش دیدی 00:08:39.880 --> 00:08:42.580 هر کسی میتونه اینجور چیزا رو جعل کنه 00:08:42.580 --> 00:08:44.790 مثل اینکه حافظه شما هم کاملاً درست نیست. 00:08:44.790 --> 00:08:46.850 سه هو تنها کسی بود که در مورد دست ربات 00:08:46.850 --> 00:08:48.620 و مهدکودک ست بیول میدونست 00:08:48.620 --> 00:08:49.960 دیگه کی میتونه در این مورد بدونه؟ 00:08:49.960 --> 00:08:52.090 کی چان تا الان برای یک ساله که به خونه ما میاد 00:08:52.090 --> 00:08:53.790 ممکنه اینا رو از مادربزرگ شنیده باشه 00:08:53.790 --> 00:08:54.830 هی 00:08:55.130 --> 00:08:58.330 میدونم که در جایگاه من نیست که دخالت کنم 00:08:58.330 --> 00:09:01.870 ولی مطمئنم که کی چان آدم خطرناکیه 00:09:01.870 --> 00:09:05.310 اون حتی سعی کرد مدارک محرمانه شرکت رو بدزده 00:09:07.510 --> 00:09:10.580 دال هه قبلا با کی چان قرار میگذاشته 00:09:11.310 --> 00:09:13.250 من به این مسئله رسیدگی میکنم 00:09:13.780 --> 00:09:14.920 پس همتون بس کنید 00:09:22.460 --> 00:09:25.560 خدای من، الان چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:09:25.560 --> 00:09:28.200 سه هو واقعا مرده یا اینکه همش دروغه؟ 00:09:28.760 --> 00:09:29.960 خدای من 00:09:32.830 --> 00:09:35.600 تو حتی نمیدونستی که کی چان از پرورشگاه 00:09:36.300 --> 00:09:37.770 دوست سه هو بوده؟ 00:09:37.770 --> 00:09:40.980 نمیدونستم. اون هیچ وقت در این مورد چیزی بهم نگفته بود 00:09:40.980 --> 00:09:43.880 باورم نمیشه که اون دوست سه هو باشه 00:09:44.450 --> 00:09:46.950 و یه نفر از اعضای خانواده خودم 00:09:47.410 --> 00:09:48.820 سه هو رو کشته باشه 00:09:49.750 --> 00:09:53.320 اگر همه چیز دروغ باشه اینبار دیگه اونو نمیبخشم 00:09:53.320 --> 00:09:55.490 کی چان از اون آدمایی نیست که دروغ بگه 00:09:55.490 --> 00:09:57.120 من مطمئنم یه خبری هست 00:09:57.490 --> 00:09:59.160 تو باید سعی کنی به اون اعتماد کنی 00:09:59.160 --> 00:10:01.760 و تلاش کنی حقیقت رو بفهمی 00:10:01.760 --> 00:10:04.470 قبل از اون قضاوت عجولانه نکن 00:10:11.370 --> 00:10:13.770 الان نمیدونم کی چان داره به چی فکر میکنه 00:10:13.770 --> 00:10:17.110 فکر کنم فهمیده که اون سه هو عه 00:10:17.110 --> 00:10:18.810 پس چرا گفت اون فقط دوستش بوده؟ 00:10:18.810 --> 00:10:20.920 و چرا گفت یه نفر اون رو کشته؟ 00:10:20.920 --> 00:10:22.550 اون آدم باهوشیه 00:10:23.080 --> 00:10:25.550 اون به این آسونی ها بیخیال گروه گونگیونگ نمیشه 00:10:26.120 --> 00:10:28.190 مطمئنم یه نقشه ای تو سرش داره 00:10:28.660 --> 00:10:32.130 چطور اینقدر خوب اونو میشناسی؟ 00:10:33.190 --> 00:10:34.600 منظورتون چیه؟ 00:10:34.600 --> 00:10:37.200 وقتی آخرین بار اومد شرکت فهمیدم که چقدر حیله گره 00:10:37.200 --> 00:10:39.070 باعث آشوب و جنجال شد 00:10:39.800 --> 00:10:42.740 به هر حال،ما باید یه نقشه جدید بکشیم 00:10:42.740 --> 00:10:45.970 باید ببینیم چی تو سرشه تا براش یه فکری کنیم 00:10:45.970 --> 00:10:48.110 حالا که فهمیده اون سه هو عه 00:10:48.110 --> 00:10:50.740 فقط مسئله زمانه تا او این مسئله را به همه بگه 00:10:50.740 --> 00:10:53.480 اونوقت پدر تمام دارایی و گروه گونگیونگ رو 00:10:53.780 --> 00:10:55.380 به اون میده 00:10:55.380 --> 00:10:58.090 نمیتونم اجازه بدم همچین اتفاقی بیفته.نهایت تلاشمو میکنم تا از همه چیز محافظت کنم 00:10:58.090 --> 00:10:59.720 گروه گونگیونگ مال سه جونه 00:10:59.720 --> 00:11:02.060 تنها راهی که میشه از این اتفاق جلوگیری کرد 00:11:02.790 --> 00:11:05.130 اینه که سهام بیشتری نسبت به پدر داشته باشه 00:11:05.130 --> 00:11:08.230 رئیس 35 درصد از سهام رو دارند 00:11:08.230 --> 00:11:11.730 به همین خاطر شما باید تمام سهامتون رو به سه جون بدید 00:11:11.730 --> 00:11:15.000 باید همه قدرتتون رو بدید به سه جون 00:11:15.000 --> 00:11:16.600 عقلتو از دست دادی؟ 00:11:16.600 --> 00:11:18.570 در حال حاضر نمیتونم از همه سهامم صرف نظر کنم 00:11:18.570 --> 00:11:21.740 انتظار داری تا آخر عمر اینجا مثل یه کلفت کار کنم؟ 00:11:22.180 --> 00:11:24.310 من در حال حاضر حتی وقتی پول دارم غمگینم 00:11:24.310 --> 00:11:27.680 من کاملا مطمئنم شماها وقتی من هیچی نداشته باشم دیگه بهم محل سگ هم نمیگذارید 00:11:27.680 --> 00:11:29.050 خدای من مادر 00:11:29.580 --> 00:11:31.350 چرا نمیتونید به من اعتماد کنید؟ 00:11:31.350 --> 00:11:34.360 من به شما قول دادم که میگذارم اون لباس رو از تنتون در بیارید. 00:11:34.360 --> 00:11:38.090 و بعدا میتونید سهامتون رو از سه جون بگیرید 00:11:38.090 --> 00:11:40.190 به همین خاطر هم اونا رو از خانم سا گرفتید 00:11:41.160 --> 00:11:42.660 حق با اونه 00:11:43.830 --> 00:11:44.970 سه جون 00:11:46.170 --> 00:11:48.170 هرکسی که بخواد وارث بشه باید سهام بیشتری داشته باشه. 00:11:49.040 --> 00:11:51.240 من باید اون ساختمان توی آپوجانگ که بهم دادی رو بفروشم 00:11:51.240 --> 00:11:54.540 و از پولش برای خرید سهام بیشتر استفاده کنم 00:11:55.740 --> 00:11:56.940 واقعا؟ 00:11:59.480 --> 00:12:02.050 اگر این چیزیه که میخوای پس باشه همین کارو بکن 00:12:07.960 --> 00:12:09.490 اون هیونگ بیا بیرون 00:12:10.660 --> 00:12:13.060 اون هیونگ میدونم یونگ ها هنوزم زندست 00:12:13.330 --> 00:12:16.460 تو فقط اونو از من قایمش کردی تا منو دیوونه کنی 00:12:16.460 --> 00:12:18.770 فکر میکنی من نقشتو نمیدونم؟اون هیونگ 00:12:21.000 --> 00:12:23.340 اون هیونگ میدونم که داخلی 00:12:23.340 --> 00:12:25.270 لطفا در رو باز کن 00:12:25.810 --> 00:12:28.840 اون هیونگ لطفا بزار فقط یکبار یونگ ها رو ببینم 00:12:29.480 --> 00:12:32.680 لطفا بیا بیرون، اون هیونگ 00:12:41.190 --> 00:12:42.190 خدای من 00:12:44.930 --> 00:12:46.990 سه کیونگ؟خدای من 00:12:47.900 --> 00:12:49.560 هی.هی 00:12:49.560 --> 00:12:50.860 بیدار شو 00:12:50.860 --> 00:12:53.170 چرا جلوی در خونه من از حال رفته؟ 00:12:55.070 --> 00:12:56.170 سه کیونگ 00:12:56.940 --> 00:12:58.310 مریضه؟ 00:12:58.370 --> 00:13:01.710 هی،بیدار شو.سه کیونگ 00:13:08.020 --> 00:13:10.720 - شما سرپرستش هستید؟ - سرپستش؟ 00:13:10.720 --> 00:13:11.950 نه، معلومه که نه 00:13:11.950 --> 00:13:13.690 پس از کجا میشناسیدش؟ 00:13:14.120 --> 00:13:17.420 اون فقط یه آدم پولداره که میشناسمش 00:13:17.420 --> 00:13:19.590 برای همین همه نوع چکاپی رو براش انجام بدید 00:13:19.590 --> 00:13:23.130 نگران پولش نباشید. فقط تمام چکاپ های گرون رو براش انجام بدید 00:13:28.370 --> 00:13:31.370 نیازی نست نگرانش باشید.او بدترین قسمت را پشت سر گذاشته 00:13:31.610 --> 00:13:32.940 - ممنونم - خواهش میکنم 00:13:32.940 --> 00:13:34.110 ممنونم 00:13:43.850 --> 00:13:46.120 یونگ ها،حالت خوبه؟ 00:13:46.790 --> 00:13:48.160 منو میشناسی؟ 00:13:51.060 --> 00:13:54.330 من بهت خیلی افتخار میکنم یونگ ها. تو خیلی شجاعی 00:13:55.400 --> 00:13:57.460 ممنونم که جنگیدی 00:13:59.370 --> 00:14:01.370 فکر کنم الان آماده ای که مادرت رو ببینی 00:14:04.640 --> 00:14:06.810 چی؟سه کیونگ غش کرده؟ 00:14:06.840 --> 00:14:08.040 آره 00:14:08.040 --> 00:14:10.980 آره برای برگشتن پسرش داشت فریاد میزد 00:14:10.980 --> 00:14:13.410 و از زور ناراحتی غش کرد 00:14:13.480 --> 00:14:16.250 میخواستم همونجا ولش کنم 00:14:16.250 --> 00:14:17.990 ولی من خیلی مهربونم 00:14:17.990 --> 00:14:20.090 برای همین بردمش بخش اورژانس 00:14:20.090 --> 00:14:22.160 به منشیش زنگ زدم و گذاشتمش همونجا 00:14:22.320 --> 00:14:23.520 کارت خوب بود اونی 00:14:23.520 --> 00:14:26.660 هر کاری بکنی سه کیونگ تکان هم نمیخوره 00:14:26.730 --> 00:14:29.700 هیچ وقت اشتباهش رو متوجه نمیشه 00:14:30.200 --> 00:14:32.600 مطمئنی تو هیچ آسیبی ندیدی؟ 00:14:32.870 --> 00:14:34.370 حالت خوبه،آره؟ 00:14:35.100 --> 00:14:37.910 من خوبم.قبلا هم بهت گفتم 00:14:37.970 --> 00:14:39.440 خیالم خیلی راحت شد 00:14:39.440 --> 00:14:41.910 ممکن بود برای نجات پسر دشمنت آسیب ببینی 00:14:41.910 --> 00:14:43.380 این خیلی ناعادلانه بود 00:14:43.710 --> 00:14:45.650 اونا نباید تو رو اونطوری هل میدادند 00:14:45.650 --> 00:14:47.180 مجبور نبودی اینقدر مهربون باشی 00:14:48.680 --> 00:14:49.920 من واقعا 00:14:50.880 --> 00:14:52.690 نرفتم اونجا که یونگ ها رو نجات بدم 00:14:53.990 --> 00:14:55.860 رفتم تا آروم رو نجات بدم 00:14:57.590 --> 00:15:01.100 میخواستم دینم رو به آ روم ادا کنم 00:15:02.700 --> 00:15:04.500 در حقیقت یونگ ها منو نجات داد 00:15:05.530 --> 00:15:07.000 اگر بخاطر اون نبود 00:15:07.500 --> 00:15:09.440 نمیتونستم با تو روبرو بشم 00:15:10.340 --> 00:15:12.240 منظورت چیه؟ 00:15:12.710 --> 00:15:14.310 چطوری نجاتت داد؟ 00:15:15.940 --> 00:15:17.510 عجیب غریب رفتار میکنی 00:15:17.810 --> 00:15:20.050 زودباش راستشو بگو بهم 00:15:23.950 --> 00:15:25.050 اونی 00:15:28.420 --> 00:15:29.690 مادرم 00:15:33.630 --> 00:15:35.130 مادرم مرده 00:15:36.400 --> 00:15:38.730 چرا؟چرا مرده؟ 00:15:38.830 --> 00:15:40.530 چرا اینقدر یدفعه؟ 00:15:47.740 --> 00:15:48.880 سه هو 00:15:49.740 --> 00:15:52.880 توسط یکی از اعضای خانوادتون کشته شده،رئیس گو 00:15:53.550 --> 00:15:55.180 مجرم اینجاست 00:15:55.950 --> 00:15:58.490 کسی که نمیخواسته سه هو زنده باشه 00:15:59.820 --> 00:16:01.520 حتما اونو کشته 00:16:03.420 --> 00:16:06.630 کی نمیخواسته که سه هوم برگرده؟ 00:16:12.170 --> 00:16:14.900 امکان نداره،خانم لی عه؟ 00:16:15.170 --> 00:16:17.340 این سوخته شده بود 00:16:17.400 --> 00:16:19.070 کی لباسای سه هو رو سوزونده؟ 00:16:19.070 --> 00:16:21.640 میخواستن اونو نفرین کنند 00:16:23.410 --> 00:16:24.580 سه کیونگ 00:16:25.480 --> 00:16:28.120 یا سه جون؟ 00:16:28.380 --> 00:16:29.650 میخوام از امروز 00:16:30.120 --> 00:16:32.620 دوباره دنبال سه هو بگردم 00:16:32.620 --> 00:16:34.790 منظورت چیه که اون زندست؟ 00:16:34.890 --> 00:16:36.190 تو هنوزم 00:16:36.190 --> 00:16:37.990 همه غذاهایی که سه هو دوست داشت رو آماده میکنی 00:16:37.990 --> 00:16:39.660 و لباساش رو اتو میکنی 00:16:39.660 --> 00:16:41.660 اون هنوزم توی این اتاق زندست 00:16:41.660 --> 00:16:44.830 از روزی که گم شد، توی این خانه پرسه میزنه. 00:16:46.100 --> 00:16:49.200 خانم لی،سه کیونگ و سه جون 00:16:50.470 --> 00:16:52.740 هر سه تاشون انگیزه این کار رو داشتن 00:16:58.550 --> 00:17:00.680 باید حرفای اونو تایید کنم 00:17:12.060 --> 00:17:13.930 نمیری خونه کی چان؟ 00:17:14.930 --> 00:17:18.400 محصولات جدید رو باید تست کنم 00:17:18.500 --> 00:17:21.040 هنوز کلی کار دارم که باید انجام بدم.تو اول برو 00:17:21.970 --> 00:17:23.170 اینه؟ 00:17:23.500 --> 00:17:24.970 میتونم امتحانش کنم؟ 00:17:32.180 --> 00:17:33.550 خیلی خوبه 00:17:33.610 --> 00:17:35.550 احساس میکنم پوستم پاک شد 00:17:36.280 --> 00:17:38.520 کی چان ، ما باید اینها را فوراً برای فروش بگذاریم. 00:17:38.520 --> 00:17:40.890 باشه. خیالم راحت شد 00:17:43.490 --> 00:17:46.830 باید بری. حتما خسته ای 00:17:47.530 --> 00:17:51.500 باشه.تا دیر وقت اینجا نمون. مراقب خودت هم باش 00:17:52.130 --> 00:17:53.270 من رفتم 00:18:04.810 --> 00:18:06.410 معذرت میخوام هاری 00:18:14.120 --> 00:18:17.090 - ممنونم. تو میتونی بری - چشم 00:18:22.260 --> 00:18:23.460 سه کیونگ 00:18:31.810 --> 00:18:34.010 چرا تنهایی؟ یونگ ها کجاست؟ 00:18:34.810 --> 00:18:36.340 شنیدم غش کردی 00:18:36.840 --> 00:18:38.310 ولی خوب به نظر میای 00:18:38.310 --> 00:18:40.250 میخوای من بمیرم؟ 00:18:40.450 --> 00:18:43.120 میخوای بعد از اینکه پسرمو از دست دادم دیوونه بشم؟ 00:18:43.120 --> 00:18:44.750 بایدم اینطوری بشی 00:18:45.550 --> 00:18:48.060 حداقل اینجوری دلم برات میسوزه 00:18:48.620 --> 00:18:50.590 حالا که میبینم اینقدر سر حالی نا امید شدم 00:18:50.860 --> 00:18:53.090 این مزخرفات رو تمامش کن و پسرم رو برام بیار 00:18:53.090 --> 00:18:55.960 قبل از اینکه اونو ببینم نه دیوونه میشم و نه میمیرم 00:18:57.430 --> 00:18:59.470 میدونی پسرت در چه حالیه؟ 00:19:00.800 --> 00:19:03.340 اون همیشه نگران توعه حتی وقتی که با منه 00:19:04.510 --> 00:19:06.540 حتی وقتی که نمیتونه نفس بکشه 00:19:06.540 --> 00:19:09.010 اون ازم خواست که مراقب مادرش باشم. اون بچه خوبیه 00:19:10.140 --> 00:19:13.350 تو فقط زمانی که بهش نیاز داری دنبالش میگردی 00:19:13.880 --> 00:19:16.050 ولی اون همیشه دلتنگ توعه 00:19:16.850 --> 00:19:18.250 بس کن 00:19:18.920 --> 00:19:20.620 هر چقدر که بخوای میتونی به من سرکوفت بزنی 00:19:20.620 --> 00:19:23.860 ولی من مادر اونم.این هیچ وقت عوض نمیشه 00:19:24.160 --> 00:19:27.160 پس لطفا اونو برش گردون پیش من.لطفا پسرم رو بر گردون 00:19:27.160 --> 00:19:30.600 درست میگی.من می تونم اونو خیلی دوست داشته باشم، اما نمی تونم تو بشم. 00:19:31.830 --> 00:19:33.730 برای همین هم بهت حسادت میکنم 00:19:34.840 --> 00:19:36.540 تو یونگ ها رو داری 00:19:38.670 --> 00:19:40.770 اما من نمیتونم آ روم رو لمس کنم 00:19:41.140 --> 00:19:42.580 نمیتونم ببینمش 00:19:43.040 --> 00:19:44.750 حتی نمیتونم صداش رو بشنوم 00:19:45.650 --> 00:19:47.110 ولی تو میتونی 00:19:49.550 --> 00:19:51.220 اون زندست، مگه نه؟ 00:19:51.820 --> 00:19:54.320 آره؟زندست، آره؟ 00:19:58.460 --> 00:19:59.560 مامان 00:20:01.360 --> 00:20:03.660 یونگ ها 00:20:03.860 --> 00:20:05.330 خودتی، مگه نه؟ 00:20:05.800 --> 00:20:08.670 صدمه دیدی؟حالت خوبه؟ 00:20:08.940 --> 00:20:12.140 آره،حالم خوبه. دیگه مریض نیستم 00:20:13.710 --> 00:20:15.010 خوشحالم میشنوم 00:20:15.740 --> 00:20:17.480 خیلی خوشحالم میشنوم 00:20:19.850 --> 00:20:23.120 تو چی؟تو خوبی؟ 00:20:26.250 --> 00:20:27.520 معذرت میخوام 00:20:27.990 --> 00:20:31.130 تقصیر من بود.معذرت میخوام 00:20:32.490 --> 00:20:34.130 معذرت میخوام یونگ ها 00:20:35.260 --> 00:20:37.970 خانم کیم نجاتم داد 00:20:38.270 --> 00:20:40.530 کی تو رو نجات داد؟ 00:20:54.110 --> 00:20:55.250 یونگ ها 00:20:56.720 --> 00:20:58.150 بابا 00:21:00.960 --> 00:21:02.190 حالت خوبه؟ 00:21:02.460 --> 00:21:04.760 خیلی نگرانت بودم 00:21:05.630 --> 00:21:08.200 خداروشکر که حالت خوبه 00:21:08.730 --> 00:21:11.130 دلم برات تنگ شده بود 00:21:11.530 --> 00:21:14.600 منم دلم برات تنگ شده بود 00:21:15.140 --> 00:21:16.900 یک ماه دیگه بر میگردم 00:21:21.310 --> 00:21:22.540 یه لحضه 00:21:25.610 --> 00:21:27.550 تو هیچ احساس شرم یا وجدانی نداری؟ 00:21:27.780 --> 00:21:30.120 من از وکیلم خواستم حق تو رو 00:21:30.120 --> 00:21:31.620 برای دیدن یونگ ها بگیره 00:21:32.090 --> 00:21:33.590 منظورت چیه؟ 00:21:33.590 --> 00:21:35.090 وقتی به اینکه باهاش چیکار کردی 00:21:35.090 --> 00:21:36.890 فکر میکنم خیلی عصبانی میشم 00:21:37.520 --> 00:21:39.830 تو مادرش نیستی 00:21:40.330 --> 00:21:43.230 دیگه هیچ وقت فکر دیدنش به سرت نزنه. هیچ وقت 00:21:43.460 --> 00:21:46.230 ولی اون زندست 00:21:46.300 --> 00:21:48.140 حالش کاملا خوبه 00:21:48.140 --> 00:21:49.840 تو که اونو نجاتش ندادی 00:21:49.840 --> 00:21:51.970 فکر میکنی کی اونو نجاتش داده؟ 00:21:52.940 --> 00:21:54.680 اگر اونو تایید نکنی 00:21:55.280 --> 00:21:56.880 دیگه به خودت انسان نگو 00:22:07.660 --> 00:22:09.320 کی چان نیومده خونه؟ 00:22:11.390 --> 00:22:12.530 ها ری گفت 00:22:12.530 --> 00:22:14.730 که اون مشغول ساختن محصولات جدیده 00:22:14.730 --> 00:22:16.460 حتما توی فروشگاه خوابیده 00:22:16.460 --> 00:22:18.800 فکر نکنم حتی وقت صبحانه خوردن داشته باشه 00:22:18.800 --> 00:22:20.700 برای همین میخوام براش غذا ببرم 00:22:20.700 --> 00:22:22.600 اون سرش شلوغ نیست فقط عصبانیه 00:22:22.600 --> 00:22:24.440 از اینکه زدمش. من میشناسمش 00:22:24.440 --> 00:22:26.170 چرا زدیش؟ 00:22:26.170 --> 00:22:28.310 حقش بود 00:22:28.980 --> 00:22:30.410 با این حال هنوزم نیومده خونه؟ 00:22:30.410 --> 00:22:32.850 اون مرد نیست 00:22:32.850 --> 00:22:35.720 نرو. برای چی باید تو براش غذا ببری؟ 00:22:35.820 --> 00:22:38.390 سعی کن یکم مهربون تر باشی 00:22:38.390 --> 00:22:40.290 اون مثل تو کوته فکر نیست 00:22:40.290 --> 00:22:42.090 چی گفتی؟ 00:22:44.590 --> 00:22:46.460 چهرت خوب به نظر نمیاد 00:22:47.630 --> 00:22:49.500 خوشحالم که سرت شلوغه 00:22:49.500 --> 00:22:51.400 ولی تو نیاز داری که توی خونه بخوابی 00:22:51.400 --> 00:22:53.430 امشب بیا خونه،باشه؟ 00:22:53.700 --> 00:22:55.570 چرا برام غذا آوردی؟ 00:22:55.940 --> 00:22:57.140 میتونم غذای بیرون سفارش بدم 00:22:57.140 --> 00:22:59.640 با غذا هایی که توی خونه پخته میشن یکی نیستن 00:22:59.770 --> 00:23:00.980 اینکارو برای من نکن 00:23:00.980 --> 00:23:03.440 از وقتی صاحب فروشگاه شدی خیلی سرد برخورد میکنی 00:23:05.050 --> 00:23:08.050 اینکارو نکن. قبل از اینکه مشتریا بیان بخور غذاتو 00:23:09.180 --> 00:23:11.350 ببین.برات گوشت خوک سرخ شده 00:23:11.350 --> 00:23:13.350 و ماهی قارقاری آوردم. به پدرت نگفتم 00:23:13.350 --> 00:23:14.420 هنوز داغه 00:23:14.420 --> 00:23:16.360 لطفا بس کن 00:23:18.390 --> 00:23:20.660 لطفا جوری که انگار مادر واقعی منی برخورد نکن 00:23:22.300 --> 00:23:23.300 چی؟ 00:23:23.300 --> 00:23:25.570 هر وقت که بخوام میخورم 00:23:26.400 --> 00:23:28.300 لطفا تنهام بزار 00:23:29.040 --> 00:23:30.800 چطور همچین چیزی میگی؟ 00:23:32.040 --> 00:23:34.910 باشه. من حتی مادر واقعیت هم نیستم. من بیش از حد واکنش نشان دادم. 00:23:34.910 --> 00:23:37.540 معذرت میخوام که این غذا های بدرد نخور رو آوردم 00:23:48.360 --> 00:23:49.820 پسره بی ادب 00:23:49.820 --> 00:23:53.830 فکر کردی میرم گریه میکنم و ناراحت میشم؟ 00:23:53.830 --> 00:23:56.600 چطور جرات میکنی اینطوری با من حرف بزنی؟ 00:23:57.060 --> 00:23:58.570 پسره فسقلی 00:23:58.770 --> 00:24:00.800 اگر قراره اینطوری اخلاقت رو از دست بدی 00:24:00.800 --> 00:24:02.370 فروشگاه زدن رو فراموش کن 00:24:02.370 --> 00:24:04.610 اینطوری مایه ننگی برای پدر و مادرت 00:24:04.910 --> 00:24:07.310 به چی نگاه میکنی. سرتو بنداز پایین 00:24:07.840 --> 00:24:10.880 تو بهتره اون ناهارتو تمام کنی 00:24:10.880 --> 00:24:14.110 و بهتره امشب برگردی خونه 00:24:15.420 --> 00:24:17.450 میدونی که من بی اعصابم،آره؟ 00:24:18.120 --> 00:24:19.520 رو اعصابم نرو 00:24:22.820 --> 00:24:24.260 چطور جرات میکنی؟ 00:24:31.130 --> 00:24:33.630 فقط بخور وقتی بهت میگم 00:24:37.000 --> 00:24:38.610 اونجا داری چیکار میکنی عزیزم؟ 00:24:41.880 --> 00:24:44.710 برای دسر یکم قهوه خریدم 00:24:44.710 --> 00:24:46.750 احساس بدی داشتم بخاطر زدنش 00:24:46.750 --> 00:24:49.950 خوشحال شد برای ناهارت؟ 00:24:50.990 --> 00:24:54.790 معلومه. همشو خورد 00:24:54.990 --> 00:24:56.020 واقعا؟ 00:24:58.460 --> 00:24:59.760 عزیزم 00:24:59.760 --> 00:25:01.400 قهوه من چی؟ 00:25:02.730 --> 00:25:05.800 من ماکیاتو کاراملی میخوام 00:25:05.800 --> 00:25:07.840 دیوونه شدی؟صداتو اینطوری نکن 00:25:08.440 --> 00:25:09.740 عزیزم 00:25:09.870 --> 00:25:11.570 عقلتو از دست دادی؟ خدای من 00:25:11.570 --> 00:25:13.070 عزیزم 00:25:13.070 --> 00:25:17.080 اگر دستم بهت برسه مردی 00:25:17.310 --> 00:25:19.410 من واقعا هیچی نمیدونم 00:25:19.410 --> 00:25:22.620 خانم سا ازم خواست که دول له رو تعقیب کنم 00:25:22.620 --> 00:25:25.920 و اون بهم پول داد. من فقط تحویلش دادم 00:25:25.920 --> 00:25:28.990 من هیچ پولی ندارم. چطور میتونم همچین کاری بکنم؟ 00:25:28.990 --> 00:25:31.760 من تنها کاری که بهم گفته شد رو انجام دادم 00:25:34.190 --> 00:25:35.500 صدای ضبط شده خوبیه 00:25:35.830 --> 00:25:38.600 با این دول له نمیتونه انکار کنه 00:25:44.310 --> 00:25:47.370 برای شروع یک تجارت کوچیک کافیه 00:25:47.370 --> 00:25:50.640 خونه و فروشگاهت رو بفروش و هر چه زودتر برو 00:25:50.640 --> 00:25:54.280 به نظر میاد خانم سا خوب حواسش بهتون بوده. این مبلغ زیادیه 00:25:54.280 --> 00:25:55.650 ببین؟ 00:25:55.650 --> 00:25:58.550 خوبه که طرف من باشی. ببین چقدر پول در آوردی 00:25:59.490 --> 00:26:02.660 اگر طرف درست باشی زندگیت میتونه عوض بشه 00:26:03.260 --> 00:26:05.390 اگر برادرت هنوز زنده بود 00:26:05.390 --> 00:26:08.300 میتونست اون حلقه رو بفروشه و یه زندگی جدید شروع کنه 00:26:08.300 --> 00:26:10.130 اینقدر اون حلقه گرونه؟ 00:26:10.130 --> 00:26:11.570 نه تنها خیلی گرونه 00:26:12.130 --> 00:26:15.870 بلکه یه خانم از یه خانواده ثروتمند هم جرات نداره اونو بپوشه 00:26:16.500 --> 00:26:18.270 حتی نمیدونی ارزشش چقدر زیاده 00:26:18.270 --> 00:26:20.140 تو فقط هدرش دادی 00:26:20.870 --> 00:26:23.540 من به سختی تلاش کردم تا بدزدمش 00:26:33.490 --> 00:26:35.290 (مین دول له) 00:26:36.560 --> 00:26:37.660 این چیه؟ 00:26:40.190 --> 00:26:43.200 هی،چطور جرات کردی منو گول بزنی؟ 00:26:44.230 --> 00:26:46.870 ممنونم.من به لطف تو زندگی جدیدی رو شروع میکنم 00:26:47.030 --> 00:26:49.300 هی، همونجا وایستا 00:26:49.300 --> 00:26:50.340 هی 00:26:52.770 --> 00:26:54.040 دول له 00:26:54.040 --> 00:26:57.340 ممنونم. حالا میتونم جرمتو ثابت کنم 00:26:57.950 --> 00:27:00.050 چیکار میتونی با اون بکنی؟ 00:27:00.780 --> 00:27:02.620 تو هیچی نميدوني، ميدوني ؟ 00:27:03.320 --> 00:27:06.220 روی این انگشتر شماره سه حک شده 00:27:06.220 --> 00:27:08.420 رئیس وقتی داشت ساخته میشد اینکار رو کرد 00:27:08.420 --> 00:27:12.060 اونی که تو برگردوندی خونه حکاکی نداره 00:27:12.990 --> 00:27:14.360 حکاکی؟ 00:27:14.360 --> 00:27:16.060 حتما وحشت کردی 00:27:16.700 --> 00:27:18.670 من ثابت میکنم که تو اون جواهری 00:27:18.670 --> 00:27:21.540 که مال مادر سه هو بوده و ازش برای استخدام آدما استفاده میکرده رو دزدیدی 00:27:21.800 --> 00:27:25.410 سعی کن تا اون موقع کارتو نگه داری 00:27:26.940 --> 00:27:29.180 فکر میکنی اوضاع بر وفق مرادته؟ 00:27:29.180 --> 00:27:32.880 من 30 سال توی اون خونه دوام آوردم 00:27:32.880 --> 00:27:35.320 من حتی براش یه بچه به دنیا آوردم 00:27:35.320 --> 00:27:37.250 الان حتی یک عروس پولدار هم داریم. 00:27:37.250 --> 00:27:39.250 رئیس به این راحتی ها نمیتونه از شر من خلاص شه 00:27:39.250 --> 00:27:41.560 نه. من نقشه دارم جلوش رو بگیرم 00:27:41.560 --> 00:27:43.190 وقتی داره سعی میکنه تو رو پرت کنه بیرون 00:27:43.190 --> 00:27:45.190 من همین الان هم میتونم باهاش ازدواج کنم 00:27:45.190 --> 00:27:46.790 تا از شر تو خلاص شم 00:27:46.790 --> 00:27:48.660 ولی میدونی چرا اینکارو نمیکنم؟ 00:27:49.260 --> 00:27:51.830 تا بفهمه به من هیچی بدهکار نیست. 00:27:53.200 --> 00:27:54.200 چی؟ 00:27:54.200 --> 00:27:56.470 اون فکر میکنه خانم سا 00:27:56.470 --> 00:27:59.140 باعث مرگ مادرم شده.اون در این باره احساس گناه میکنه 00:27:59.140 --> 00:28:01.210 من اینو براش واضح میکنم و بعدش تو رو میندازم بیرون 00:28:01.910 --> 00:28:04.910 چقدر پیش رفتی که خانم سا رو خراب کنی؟ 00:28:04.910 --> 00:28:06.610 احتمالا بیشتر از اون چیزیه که میدونم،آره؟ 00:28:08.080 --> 00:28:10.620 یک فرد بی گناه رو سرزنش نکن 00:28:10.620 --> 00:28:14.220 تمام کاری که من انجام دادم این بوده که در 30 سال گذشته مثل یک برده کار کردم. 00:28:14.220 --> 00:28:15.560 شک دارم 00:28:15.860 --> 00:28:18.430 به هر حال به خاطر مدرک ممنونم 00:28:18.430 --> 00:28:21.900 گرچه یه قطعه یخ کوچیک از یه قله یخی.(منظورش یه تیکه کوچیک از جرم هاش) 00:28:25.830 --> 00:28:27.070 دول له 00:28:28.140 --> 00:28:30.570 چقدر میدونی؟ 00:28:36.480 --> 00:28:38.850 اینجا یه سری عکس از اون هست 00:28:38.850 --> 00:28:40.850 وقتی سه هو برای اولین بار اومد اینجا 00:28:43.850 --> 00:28:45.990 این سه هو منه 00:28:47.320 --> 00:28:49.960 خودشه ولی 00:28:49.960 --> 00:28:54.330 چرا به منشیم گفتید که اون هیچ وقت اینجا نیومده؟ 00:28:54.330 --> 00:28:56.060 نمیتونستم بهش اعتماد کنم 00:28:56.560 --> 00:28:59.900 یدفعه یه عالمه آدم دنبال سه هو اومدند 00:29:00.330 --> 00:29:03.270 یه روز یه نفر اومد و گفت خانوادش مردن 00:29:03.270 --> 00:29:06.610 طلبکار های وام اومدن 00:29:06.610 --> 00:29:10.210 و میخواستند بدهیشون پرداخت بشه 00:29:10.210 --> 00:29:13.810 کی میتونه همچین کارایی بکنه؟ 00:29:16.220 --> 00:29:19.520 به هر حال سه هو 00:29:20.390 --> 00:29:21.860 خب با اینجا کنار میومد؟ 00:29:22.490 --> 00:29:24.060 با بقیه بچه ها وقت میگذروند؟ 00:29:24.060 --> 00:29:26.160 گریه میکرد که دلش برای والدینش تنگ شده؟ 00:29:26.160 --> 00:29:30.160 میخوام جزئیات کارایی که اینجا میکرد رو بدونم 00:29:30.160 --> 00:29:33.870 فکر کنم بهتر باشه اینا رو از خود کی چان بشنوید 00:29:34.670 --> 00:29:37.840 اون تنها کسیه که خیلی خوب سه هو رو میشناسه 00:29:38.170 --> 00:29:39.470 سول کی چان؟ 00:29:42.480 --> 00:29:43.780 متوجه شدم 00:29:49.620 --> 00:29:51.420 اگر اونا در مورد تعقیب کردن بفهمند 00:29:51.420 --> 00:29:53.790 رئیس منو میکشه 00:29:54.820 --> 00:29:57.220 آره.حق با سارا عه 00:29:57.220 --> 00:29:59.190 تنها چیزی که میتونم روش حساب کنم سهام شرکت 00:29:59.930 --> 00:30:03.100 باید یه شبکه ایمن درست کنم اینطوری رئیس نمیتونه منو شکست بده 00:30:09.740 --> 00:30:12.440 روز 6 ساله شدن سه هو رو یادت هست 00:30:12.570 --> 00:30:15.010 بخاطر تو بیرون انداخته شد؟کی چان 00:30:23.280 --> 00:30:26.150 کی چان. کجایی الان؟ 00:30:31.460 --> 00:30:33.230 مدیر پرورشگاه باهام تماس گرفت 00:30:33.660 --> 00:30:35.400 الان بهم اعتماد دارید؟ 00:30:35.400 --> 00:30:37.100 که من دوست سه هو ام 00:30:37.100 --> 00:30:40.600 نه هنوزم بهت کاملا اعتماد ندارم 00:30:47.840 --> 00:30:50.840 - این چیه؟ - موهای سه هو 00:30:52.580 --> 00:30:55.550 قبل از مرگش اینو بهم داد 00:30:55.550 --> 00:30:57.280 و ازم خواست که تست دی ان آی بگیرم 00:30:57.280 --> 00:31:00.420 فکر کنم این ثابت میکنه که من دارم حقیقت رو بهتون میگم 00:31:00.420 --> 00:31:02.160 موهای سه هو؟ 00:31:03.160 --> 00:31:06.090 چرا دیروز اینو بهم ندادی؟ 00:31:06.090 --> 00:31:09.160 اگر اعضای خانوادتون بفهمند 00:31:09.300 --> 00:31:11.630 که من این مو رو دارم یه نفرشون 00:31:11.630 --> 00:31:13.130 سعی میکنه واقعیت رو مخفی کنه 00:31:13.470 --> 00:31:16.440 مطمئنی یه نفر از خانواده من 00:31:16.440 --> 00:31:17.840 سه هو رو کشته؟ 00:31:17.840 --> 00:31:20.210 این چیزیه که خودتون میتونید بررسیش کنید 00:31:21.480 --> 00:31:22.540 قربان 00:31:22.940 --> 00:31:26.450 شما باید خودتون این تست دی ان آی رو انجام بدید 00:31:27.180 --> 00:31:29.580 نگذارید هیچ کس دیگه ای این کارو بکنه 00:31:40.360 --> 00:31:41.500 سه جون 00:31:42.500 --> 00:31:44.570 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:44.570 --> 00:31:46.170 تو چرا اینجایی مامان؟ 00:31:47.130 --> 00:31:49.140 - سه کیونگ؟ - چی؟ 00:31:50.600 --> 00:31:52.210 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:53.270 --> 00:31:55.180 شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:31:56.380 --> 00:31:59.750 نکنه، کی چان هممون رو یه جا جمع کرده؟ 00:32:00.410 --> 00:32:01.850 همتون اومدید؟ 00:32:06.150 --> 00:32:07.450 معذرت میخوام دیر اومدم 00:32:07.890 --> 00:32:10.490 - الان سعی داری چیکار کنی؟ - لطفا بشینید 00:32:21.140 --> 00:32:22.700 دلم برات تنگ شده بود سه کیونگ 00:32:23.600 --> 00:32:24.770 خانم لی 00:32:25.470 --> 00:32:26.610 سه جون 00:32:30.040 --> 00:32:32.410 چرا همتون اینقدر خشن نگاه میکنید؟ 00:32:32.780 --> 00:32:36.480 بعد از 23 سال دوباره دور هم هستیم.خوشحال نیستید منو دیدید؟ 00:32:37.590 --> 00:32:39.520 میدونم هر سه تاتون میدونید 00:32:40.390 --> 00:32:42.020 که من گو سه هم ام 00:32:43.390 --> 00:32:46.360 سه کیونگ تو هم میدونی؟ 00:32:48.160 --> 00:32:49.860 فقط بگو میخوای چیکار کنی 00:32:50.430 --> 00:32:52.630 چرا اومدی خونمون؟ 00:32:53.400 --> 00:32:55.770 داشتی میمردی که گروه گونگیونگ رو پایین بکشی 00:32:56.140 --> 00:32:58.070 حالا چی؟ میخوای برای خودت یه جایگاه پیدا کنی؟ 00:32:58.070 --> 00:32:59.910 اینقدر چرت و پرت نگو 00:33:00.840 --> 00:33:04.110 منم به اندازه تو از اینکه فهمیدم من سه هو ام بیزارم 00:33:04.710 --> 00:33:07.620 با فکر کردن به اینکه شماها خانوادمین موهای تنم سیخ میشه 00:33:08.080 --> 00:33:11.190 من نمیخوام به عنوان پسر گروه گونگیونگ برگردم 00:33:12.190 --> 00:33:15.290 لازم نیست نگران باشد. اینطوری خیلی رقت انگیز به نظر میاید 00:33:15.790 --> 00:33:16.960 الان داری شوخی میکنی؟ 00:33:16.960 --> 00:33:19.230 از کجا فهمیدی؟دارم شوخی میکنم 00:33:19.930 --> 00:33:23.360 گوش کنید. من برنامه ندارم بشم گو سه هو 00:33:23.360 --> 00:33:24.400 به هر حال 00:33:25.200 --> 00:33:28.470 یادتون باشه که من همیشه میتونم اثبات کنم 00:33:29.070 --> 00:33:30.400 گو سه هو ام 00:33:31.310 --> 00:33:34.110 میتونه امروز،فردا 00:33:34.110 --> 00:33:35.380 یا یه ماه دیگه باشه 00:33:36.280 --> 00:33:37.680 شاید هم 00:33:38.810 --> 00:33:40.950 برای همیشه دهنم رو بسته نگه دارم 00:33:43.680 --> 00:33:46.320 همش بستگی به کارای شما داره 00:33:46.520 --> 00:33:48.820 داری میگی ماها رو عروسک خیمه شب بازی خودت میکنی؟ 00:33:49.260 --> 00:33:50.660 همین الان گفتی که نمیخوای برگردی 00:33:51.260 --> 00:33:53.630 اونوقت برای چی باید اثبات کنی که تو سه هو یی؟ 00:33:53.630 --> 00:33:56.030 من باید کارایی که باهم کردید رو تلافی کنم 00:33:56.800 --> 00:33:58.400 اینطوری منصفانست 00:33:59.500 --> 00:34:02.070 من نمیتونم همینطور یه گوشه وایسم و نگاه کنم آدمایی مثل شما دارن به خوبی زندگیشون رو میکنند 00:34:02.070 --> 00:34:04.140 واقعا نمیتونم 00:34:05.570 --> 00:34:07.110 یه چیز دیگه 00:34:08.180 --> 00:34:10.710 قبل از اینکه بیام رئیس رو دیدم 00:34:11.180 --> 00:34:13.350 در مورد سه هو ازم پرسید 00:34:13.350 --> 00:34:14.820 پس منم بهش گفتم 00:34:15.380 --> 00:34:18.490 سه هو خیلی از خدمتکارتون میترسیده 00:34:19.620 --> 00:34:21.820 چی؟ 00:34:22.590 --> 00:34:24.120 اون تنها برادریه که 00:34:24.120 --> 00:34:27.230 به دروغ گفت که یک عکس از مهد کودک ست بیول نیست 00:34:27.760 --> 00:34:29.400 و خواهرش 00:34:29.800 --> 00:34:32.400 یک بدهکار جعلی به مهد کودک فرستاد 00:34:35.300 --> 00:34:37.710 و مانع پیدا شدن والدین سه هو شد 00:34:43.080 --> 00:34:44.850 واقعا شگفت انگیزه 00:34:45.610 --> 00:34:48.420 قدم بعدیتون چیه؟ 00:34:50.850 --> 00:34:52.150 منتظرشم 00:35:02.200 --> 00:35:04.700 - هونگ شی؟ - خانم تاپ استار 00:35:04.870 --> 00:35:06.670 خسته شدی بخاطر اینکه 00:35:06.670 --> 00:35:08.600 خانم نا برگشت سرکار؟ 00:35:08.600 --> 00:35:10.070 - سلام دول له - سلام 00:35:10.070 --> 00:35:12.570 اتوبوس مدرسه اینجا میاد پیادش میکنه 00:35:12.570 --> 00:35:14.780 طول روز خونه خالیه 00:35:14.780 --> 00:35:16.880 برای همین میتونم بهش غذا بدم و ببرمش خونه 00:35:16.940 --> 00:35:20.550 پس باید از این به بعد بیام اینجا؟ 00:35:20.550 --> 00:35:23.550 آره هونگ شی یه عالمه چیز خوشمزه اینجاست 00:35:23.550 --> 00:35:25.220 و یه سری چیز برای بازی بالا هست 00:35:25.220 --> 00:35:26.790 کلی اسباب بازی هست 00:35:27.420 --> 00:35:28.590 نمیخوام 00:35:29.720 --> 00:35:31.160 چرا؟ 00:35:31.390 --> 00:35:32.930 دوست نداری اینجا باشی؟ 00:35:32.930 --> 00:35:34.600 خب 00:35:35.200 --> 00:35:36.730 خیلی گرمه 00:35:36.730 --> 00:35:39.570 میشه یکم آبمیوه خونک بهم بدی؟ 00:35:42.700 --> 00:35:45.540 هونگ شی چرا ساکت شدی؟ 00:35:47.810 --> 00:35:49.280 سلام هونگ شی 00:35:49.510 --> 00:35:51.710 خوشگل تر شدی 00:35:51.710 --> 00:35:54.920 یه اتاق بازی بالا هست. میخوای بریم اونجا بازی کنیم؟ 00:35:54.920 --> 00:35:56.880 آره هونگ شی برو بالا 00:35:56.880 --> 00:35:58.420 منم خیلی زود میام پیشت 00:36:00.450 --> 00:36:01.590 بریم 00:36:09.460 --> 00:36:10.760 عجیب نبود؟ 00:36:10.760 --> 00:36:12.900 هر وقت اون میاد هونگ شی پریشون میشه 00:36:12.900 --> 00:36:14.340 تو هم متوجه شدی؟ 00:36:14.340 --> 00:36:17.140 تعجب می کنم چرا اینجوریه وقتی اون معمولاً خیلی با نشاط 00:36:18.370 --> 00:36:20.540 گفتی یه چیزی باید بگی 00:36:21.480 --> 00:36:22.810 خب 00:36:23.310 --> 00:36:25.780 مادر اون هیونگ مرده 00:36:26.580 --> 00:36:27.620 اوه خدای من 00:36:35.320 --> 00:36:37.960 چرا برگشتی اینجا؟ 00:36:38.360 --> 00:36:40.630 چرا هی میای اینجا؟ 00:36:41.100 --> 00:36:42.260 چرا؟ 00:36:43.630 --> 00:36:46.130 من نمیخواستم 00:36:46.130 --> 00:36:48.500 مادر خوندم گفت 00:36:49.040 --> 00:36:52.110 در مورد من به اونا چیزی گفتی؟ 00:36:52.840 --> 00:36:54.440 گفتی؟ 00:36:55.280 --> 00:36:57.650 نه،نگفتم 00:36:57.880 --> 00:36:59.750 چیزی در مورد تو بهشون نگفتم 00:37:02.280 --> 00:37:06.390 دال هه من در مورد تو چیزی بهشون نمیگم 00:37:06.550 --> 00:37:10.490 نمیتونم پیش هاری بمونم؟ 00:37:11.960 --> 00:37:13.730 لطفا بزار 00:37:14.600 --> 00:37:17.500 لطفا بزار اونجا بمونم 00:37:19.930 --> 00:37:21.900 نه،نمیتونی 00:37:22.340 --> 00:37:23.940 من بهت اعتماد ندارم 00:37:25.010 --> 00:37:28.440 به زودی یه نفر میاد خونتون 00:37:28.740 --> 00:37:31.780 بهشون بگو مادر و پدر و برادر و خواهرات تو رو میزنند 00:37:31.780 --> 00:37:33.110 بهشون بگو میزننت 00:37:33.110 --> 00:37:35.180 و بهت گشنگی میدن و تو میخوای از اونجا بری 00:37:35.420 --> 00:37:36.750 فهمیدی؟ 00:37:36.750 --> 00:37:39.250 نه اونا منو نمیزنند 00:37:39.250 --> 00:37:42.020 این دروغه. من دروغ نمیگم 00:37:42.190 --> 00:37:44.860 چی؟چطور جرات میکنی؟ 00:37:45.560 --> 00:37:47.730 میخوای مردنشون رو ببینی؟ 00:37:47.730 --> 00:37:49.800 نه اونا نمیمیرن 00:37:49.800 --> 00:37:51.130 ازت متنفرم 00:37:53.930 --> 00:37:55.670 - خانم تاپ استار - اوه 00:37:56.600 --> 00:37:58.070 چی شده؟ 00:37:58.140 --> 00:37:59.840 چرا داری گریه میکنی؟ 00:37:59.840 --> 00:38:01.380 کی گریت انداخته؟ 00:38:06.210 --> 00:38:07.410 سارا پارک؟ 00:38:07.880 --> 00:38:09.080 با من بیا 00:38:12.720 --> 00:38:13.890 چیکار داری میکنی؟ 00:38:13.990 --> 00:38:15.860 تو اونو دعوا کردی؟ 00:38:15.990 --> 00:38:18.230 نمیبینی؟ 00:38:18.890 --> 00:38:21.160 خیلی عصبانیم از این؟ 00:38:21.560 --> 00:38:24.200 یکم آداب و رسوم باید بهش یاد بدی 00:38:24.770 --> 00:38:27.170 از اینکه آدما به وسایلم دست بزنند متنفرم 00:38:27.170 --> 00:38:29.370 داری میگی این کار اونه؟ 00:38:32.070 --> 00:38:35.910 هونگ شی به چیزی که مالش نباشه دست نمیزنه 00:38:35.910 --> 00:38:37.480 از کجا میدونی؟ 00:38:37.480 --> 00:38:39.010 دخترته؟ 00:38:39.010 --> 00:38:40.650 من بیشتر از یکساله که اونو میشناسم 00:38:40.650 --> 00:38:42.620 تقریبا دخترم به حساب میاد 00:38:42.620 --> 00:38:46.020 نمیدونی رفتار بچه ها با توی خونه شون خیلی فرق داره؟ 00:38:46.490 --> 00:38:48.260 چقدر آزار دهنده 00:38:48.590 --> 00:38:51.230 این واقعا رژلب گرونی بود 00:38:51.560 --> 00:38:53.490 من اینکارو نکردم 00:38:53.830 --> 00:38:56.630 قسم میخورم خانم تاپ استار 00:38:57.100 --> 00:38:59.600 تو دختر خوبی هستی 00:38:59.600 --> 00:39:01.300 میدونم داره دروغ میگه 00:39:01.300 --> 00:39:04.370 - دیگه گریه نکن. بسه - مین دول له 00:39:05.370 --> 00:39:07.110 من همینجا جلوتم 00:39:07.240 --> 00:39:08.740 چی میخوای؟ 00:39:09.110 --> 00:39:10.440 عجیب غریب به نظر میای 00:39:10.440 --> 00:39:12.310 تو یبار بردیش دستشویی 00:39:12.310 --> 00:39:13.710 و اونجا هم دعواش کردی 00:39:13.710 --> 00:39:15.650 برای چی بود؟راستشو بگو 00:39:16.650 --> 00:39:18.790 هی، تو بهش بگو 00:39:18.950 --> 00:39:21.460 من گریت انداختم؟کار من بود؟ 00:39:23.860 --> 00:39:27.460 دیدی؟این چیزیه که میگفتم. اون نگاه خصمانه 00:39:27.460 --> 00:39:29.430 تعجبی ندارد که اون از تو وحشت کرده 00:39:29.430 --> 00:39:32.800 فقط وقتی ما هستیم مهربانانه باهاش برخورد میکنی 00:39:32.800 --> 00:39:34.600 باورم نمیشه 00:39:35.700 --> 00:39:38.070 اگر اینقدر اذیتت میکنه نیارش اینجا 00:39:38.070 --> 00:39:39.770 و خودتم نیا اینجا 00:39:40.640 --> 00:39:43.710 یه جوری برخورد میکنی انگار تو مادر شوهرمی 00:39:43.940 --> 00:39:45.350 واقعا خوشم نمیاد 00:39:45.350 --> 00:39:47.380 کی من شبیه مادر شوهرا رفتار کردم؟ 00:39:47.380 --> 00:39:50.920 من نمیخوام مادر شوهر تو باشم حتی اگر بخاطرش بهم پول بدن 00:39:51.020 --> 00:39:53.250 و چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟ 00:39:53.250 --> 00:39:54.790 این چهره واقعیته؟ 00:39:54.790 --> 00:39:57.560 از اون اولم که دیدمت ازت خوشم نمیومد 00:39:57.830 --> 00:40:00.330 تو صلاحیت منشی بودن رو نداری 00:40:00.690 --> 00:40:02.600 شما رسماً زن و شوهر نیستید 00:40:02.600 --> 00:40:04.970 ولی تو جوری میای اینجا انگار اینجا زندگی میکنی 00:40:04.970 --> 00:40:07.700 کلاست کجاست؟ 00:40:08.340 --> 00:40:11.870 فکر کنم به حد کافی تحصیلات نداشته باشی تا از این چیزا سر در بیاری 00:40:12.170 --> 00:40:14.440 این تمام چیزیه که میتونی بگی؟ 00:40:14.580 --> 00:40:16.910 منو رئیس قسم خوردیم توی کلیسا 00:40:16.910 --> 00:40:19.610 ازدواج کنم ، نقل مکان کنم 00:40:19.610 --> 00:40:21.350 و یه سری کلاس بخونم؟ 00:40:21.350 --> 00:40:24.250 میدونم هر چی در توانته انجام میدی 00:40:24.250 --> 00:40:27.150 تا با پدر ازدواج کنی و زن خونه بشی 00:40:27.150 --> 00:40:28.820 ولی جایگاهتو بدون 00:40:28.820 --> 00:40:31.390 ظاهر زیبات بیشتر از این نمیتونه کمکت کنه 00:40:31.990 --> 00:40:33.830 خیلی زود پیر میشی 00:40:33.960 --> 00:40:35.460 چه خبره اینجا؟ 00:40:36.730 --> 00:40:37.930 پدر 00:40:42.600 --> 00:40:45.210 هر دوتون بیاید پایین 00:40:52.350 --> 00:40:54.010 - ما اومدیم - سارا 00:40:54.010 --> 00:40:56.480 به چه جراتی با دول له اینطوری حرف میزدی؟ 00:40:57.120 --> 00:40:58.620 معذرت میخوام 00:40:59.250 --> 00:41:01.490 اما دلیل خوبی برای ناراحتیم داشتم. 00:41:01.660 --> 00:41:03.460 هونگ شی اتاقم رو بهم ریخت 00:41:03.460 --> 00:41:05.160 برای همین هم من دعواش کردم 00:41:05.160 --> 00:41:07.260 دول له از اون بچه دفاع کرد 00:41:07.260 --> 00:41:08.930 و با من دعوا کرد 00:41:09.060 --> 00:41:11.270 احساس بدی پیدا کردم و برای همین ناراحت شدم 00:41:11.270 --> 00:41:12.530 اینطور نیست 00:41:12.530 --> 00:41:15.200 اون یه بچس. نیازی نیست به گریش بندازی 00:41:15.200 --> 00:41:16.370 من نارضایتی خودم رو گفتم 00:41:16.370 --> 00:41:18.310 و اون با بی ادبی با من برخورد کرد 00:41:18.310 --> 00:41:21.110 اون مثل اینکه در حضور ما هونگ شی رو می پرسته رفتار می کنه. 00:41:21.110 --> 00:41:22.640 و وقتی تنهاست سرش داد میزنه 00:41:22.640 --> 00:41:24.380 چرا اینقدر دورویی؟ 00:41:24.710 --> 00:41:26.750 خیلی خوب با مادرشوهرت کنار می آیی 00:41:26.750 --> 00:41:28.450 برای همین همش دنبال همید؟ 00:41:28.450 --> 00:41:31.390 اگر بچه ای بد رفتاری کنه،سرزنش کردنش چه اشکالی داره؟ 00:41:31.390 --> 00:41:32.920 تو دخالت نکن 00:41:35.790 --> 00:41:37.260 هر چقدرم عصبانی باشی 00:41:38.030 --> 00:41:40.130 دول له از نظر موقعیت اجتماعی بالاتر از تو عه 00:41:40.130 --> 00:41:42.100 اون دوست دختر منه. ما با هم قسم خوردیم 00:41:42.100 --> 00:41:45.200 چطور جرات کردی باهاش اینطوری حرف بزنی؟ 00:41:45.870 --> 00:41:47.500 من در مورد تو اشتباه کردم؟ 00:41:47.600 --> 00:41:50.770 باید مواظب حرف زدنت باشی 00:41:50.770 --> 00:41:53.640 وقتی با هونگ شی خوش برخورد بودی منظوری داشتی؟ 00:41:54.170 --> 00:41:55.380 من 00:41:56.040 --> 00:41:57.950 ازت خیلی ناامید شدم 00:42:09.590 --> 00:42:10.930 چی شده؟ 00:42:11.260 --> 00:42:14.630 چرا حالت تهوع داری 00:42:16.060 --> 00:42:17.900 صبرکن.نکنه 00:42:23.740 --> 00:42:26.040 - خدای من - سارا 00:42:26.040 --> 00:42:29.210 حتما سارا حاملست 00:42:29.380 --> 00:42:31.950 خبر خیلی خوبیه 00:42:32.210 --> 00:42:33.380 سارا 00:42:34.750 --> 00:42:36.550 حاملست؟ 00:42:38.050 --> 00:42:39.790 واقعی بود؟ 00:42:40.350 --> 00:42:42.220 چه زمانبندی مناسبی 00:42:51.970 --> 00:42:53.570 سارا 00:42:53.930 --> 00:42:56.400 واقعا بارداری؟ 00:42:56.400 --> 00:42:57.910 دوره ماهانت رو چک کردی؟ 00:42:58.840 --> 00:43:00.040 بله 00:43:04.350 --> 00:43:05.780 فکر کنم درسته 00:43:05.780 --> 00:43:07.850 آفرین 00:43:08.280 --> 00:43:11.090 من خیلی بهت افتخار میکنم 00:43:11.820 --> 00:43:14.760 تو یه نعمت بزرگی 00:43:14.760 --> 00:43:17.490 تو دختر خیلی خوبی هستی 00:43:17.930 --> 00:43:19.230 آفرین 00:43:22.630 --> 00:43:23.900 حواست باشه 00:43:23.900 --> 00:43:27.940 سارا واقعا حامله ای؟ 00:43:28.070 --> 00:43:29.240 بله 00:43:29.240 --> 00:43:31.470 بلافاصله بعد از عروسی؟ 00:43:31.470 --> 00:43:35.540 این خبر خیلی خوبیه. چرا به خانواده نگفتی 00:43:35.540 --> 00:43:37.880 بخاطر اینکه خیلی زود بود 00:43:37.880 --> 00:43:40.580 میخواستم صبر کنم تا کاملا مطمئن بشم 00:43:41.320 --> 00:43:43.550 به سختی دارم خودمو کنترل میکنم 00:43:43.550 --> 00:43:45.320 بخاطر هورمون هاست 00:43:45.320 --> 00:43:47.190 الان خیلی حساس شدم 00:43:47.590 --> 00:43:49.960 بخاطر بی ادبیم منو ببخشید 00:43:49.960 --> 00:43:52.690 متاسفم. منو ببخشید؟ 00:43:52.860 --> 00:43:54.130 چی؟ 00:43:54.130 --> 00:43:56.500 تو ده ها بار در روز رنگ عوض می کنی. 00:43:56.500 --> 00:43:57.800 دول له 00:44:00.130 --> 00:44:02.170 عجیبه 00:44:02.170 --> 00:44:05.310 چرا یه زن حامله باید اونطوری داد و فریاد کنه؟ 00:44:05.310 --> 00:44:07.310 نباید مراقب خودت باشی؟ 00:44:07.640 --> 00:44:09.710 مطمئنی حامله ای؟ 00:44:09.710 --> 00:44:11.550 ما رفتیم پیش دکتر 00:44:12.480 --> 00:44:14.080 اون سه هفتشه. 00:44:16.350 --> 00:44:20.020 خبر خیلی خوبیه. مگه نه پیل سون؟ 00:44:21.860 --> 00:44:25.460 سه جون گفتی دوستش نداری 00:44:25.460 --> 00:44:28.660 اما به نظر می رسه که به کار خودتون ادامه دادید 00:44:28.660 --> 00:44:31.600 شما دو نفر شرایط بدی نداشتید؟ 00:44:31.600 --> 00:44:33.370 این چیزا رو نگو 00:44:33.370 --> 00:44:36.400 اونا زوج تازه ایند که عاشق همند 00:44:36.600 --> 00:44:39.870 دول له ما همین الان خبر خوبی رو شنیدیم 00:44:39.870 --> 00:44:43.010 نمیتونی یکم مهربون تر باشی و بخاطرش بهش تبریک بگی 00:44:43.010 --> 00:44:44.510 و اونو ببخشی؟ 00:44:45.410 --> 00:44:46.480 زود باش 00:44:47.010 --> 00:44:50.480 بارداریت رو تبریک میگم 00:44:52.550 --> 00:44:53.850 ممنونم 00:44:57.290 --> 00:45:00.230 تبریک میگم سارا 00:45:00.930 --> 00:45:03.060 چی باید بهت بدم؟ 00:45:03.060 --> 00:45:05.470 یه ماشین جدید یا پول نقد؟ 00:45:06.170 --> 00:45:08.170 تو لطف خیلی بزرگی بهمون کردی 00:45:08.170 --> 00:45:10.200 هر چی که میخوای بهم بگو تا بهت بدم 00:45:11.670 --> 00:45:13.840 من چیزی نمیخوام 00:45:14.170 --> 00:45:16.140 ولی میتونم یه خواهشی بکنم؟ 00:45:16.140 --> 00:45:17.310 خواهش؟ 00:45:17.880 --> 00:45:20.150 حتما بگو 00:45:20.150 --> 00:45:21.780 هر چیزی بخوای بهت میدم 00:45:23.450 --> 00:45:27.420 میخوام دیگه مادر به عنوان خدمتکار کار نکنند 00:45:33.430 --> 00:45:34.500 چی؟ 00:45:34.660 --> 00:45:37.600 وقتی بچه به دنیا بیاد اون میشه مادربزرگش 00:45:37.600 --> 00:45:41.300 نمیتونم ببینم که اون لباس خدمتکارا رو پوشیده و اطراف خونه کار میکنه 00:45:41.300 --> 00:45:43.400 تازه برای بچه هم خوب نیست 00:45:43.400 --> 00:45:46.910 این منو خیلی ناراحت میکنه پدر 00:45:49.640 --> 00:45:51.610 این خیلی زیاده 00:45:51.610 --> 00:45:53.280 لطفا پدر 00:45:53.280 --> 00:45:56.520 من پول یا کیف های گرون قیمت نمیخوام 00:45:56.520 --> 00:45:59.990 من فقط میخوام مادر 00:45:59.990 --> 00:46:01.390 توی خونه در آرامش باشند 00:46:05.430 --> 00:46:06.930 لطفا پدر 00:46:07.060 --> 00:46:09.560 میتونید اینکار رو برای نوتون بکنید؟ 00:46:11.830 --> 00:46:14.440 خب اگر این چیزیه که میخوای 00:46:17.300 --> 00:46:18.540 باشه 00:46:18.540 --> 00:46:20.740 نه،اوپا 00:46:20.740 --> 00:46:23.910 براش کیف بخر یا بهش پول بده 00:46:26.150 --> 00:46:27.310 رئیس 00:46:27.950 --> 00:46:29.750 من روش هام رو تغییر میدم 00:46:29.750 --> 00:46:31.590 من به شما و خانوادتون خدمت میکنم 00:46:31.590 --> 00:46:34.920 برای جبران آنچه در گذشته انجام دادم 00:46:35.120 --> 00:46:38.030 از سارا و نومون که هنوز به دنیا نیومده 00:46:38.030 --> 00:46:41.300 به خوبی مراقبت میکنم 00:46:41.300 --> 00:46:42.600 پدر 00:46:43.300 --> 00:46:45.430 من یه خواهش دیگه هم ازتون دارم 00:46:45.430 --> 00:46:48.270 زیادی حریصی 00:46:48.270 --> 00:46:50.840 داری از بچت برای مبادله کردن استفاده میکنی؟ 00:46:50.840 --> 00:46:51.940 همین الان تمامش کن 00:46:53.110 --> 00:46:54.340 اوپا 00:46:54.680 --> 00:46:57.910 اون یکی خواستت چیه؟ 00:46:57.910 --> 00:47:01.480 من رو مسئول امور خونه بگذارید 00:47:03.380 --> 00:47:04.890 چی؟ 00:47:04.890 --> 00:47:05.920 چی؟ 00:47:06.550 --> 00:47:08.690 اگر بزارید من اونو کنترل کنم 00:47:08.690 --> 00:47:12.630 من می خواهم ارزش خودم رو به عنوان عروس بزرگ شما ثابت کنم. 00:47:17.770 --> 00:47:20.000 داری از اینکه باهات خوبه سوء استفاده میکنی 00:47:20.000 --> 00:47:22.940 تا کنترل خونه رو بدست بیاری؟ 00:47:23.740 --> 00:47:26.870 یونگ دال هه نمیتونم بهت اجازه چنین کاری رو بدم 00:47:38.750 --> 00:47:41.090 - حالت خوبه؟ - آره 00:47:41.890 --> 00:47:42.920 یونگ ها کجاست؟ 00:47:42.920 --> 00:47:45.230 مامانم اومد ببینتش 00:47:45.230 --> 00:47:46.930 با اونه 00:47:47.630 --> 00:47:49.060 باید خوشحال باشه 00:47:53.870 --> 00:47:55.400 خیلی نگران بودی؟ 00:47:56.870 --> 00:47:59.040 وقتی شنیدم که اونو بردی 00:48:00.140 --> 00:48:01.540 بهت اعتماد داشتم 00:48:02.580 --> 00:48:04.580 میدونستم جاش امنه 00:48:07.820 --> 00:48:10.720 واقعا حالت خوبه؟ 00:48:10.720 --> 00:48:11.890 صدمه ندیدی؟ 00:48:12.490 --> 00:48:14.920 نه،من خوبم 00:48:14.920 --> 00:48:16.020 ممنونم 00:48:16.990 --> 00:48:18.790 برای مراقبت از یونگ ها 00:48:19.460 --> 00:48:21.760 و مراقبت از خودت 00:48:22.600 --> 00:48:24.100 از من تشکر نکن 00:48:25.970 --> 00:48:28.470 من بهت خیلی بد آسیب زدم 00:48:29.100 --> 00:48:31.310 کاری که کردم برای جبران اون کافی نبود 00:48:34.880 --> 00:48:37.480 فکر کردم دارم اینکار رو برای دخترم انجام میدم 00:48:38.580 --> 00:48:40.380 من خیلی احمق بودم 00:48:43.620 --> 00:48:44.690 معذرت میخوام 00:48:45.820 --> 00:48:47.420 اینو نگو 00:48:49.420 --> 00:48:52.730 من هیچ وقت از دیدن تو پیشمون نیستم 00:48:53.960 --> 00:48:55.600 از اول تا آخرش 00:48:56.300 --> 00:48:58.100 ما نسبت به هم صادق بودیم 00:49:00.530 --> 00:49:03.970 این آخرین باریه که تو میبینم 00:49:04.940 --> 00:49:06.570 امیدوارم تو و یونگ ها 00:49:07.340 --> 00:49:09.240 شاد باشید 00:49:12.650 --> 00:49:13.910 هرچی که باشه 00:49:15.220 --> 00:49:18.390 هر تصمیمی که بگیری امیدوارم خوشحال باشی 00:49:20.850 --> 00:49:21.890 من 00:49:25.460 --> 00:49:26.490 معذرت میخوام 00:49:27.830 --> 00:49:29.230 که نتونستم ازت مراقبت کنم 00:50:30.020 --> 00:50:31.160 مامان 00:50:32.530 --> 00:50:34.600 میخوام دوباره از نو شروع کنم 00:50:36.430 --> 00:50:38.070 من احمق نیستم 00:50:39.700 --> 00:50:41.070 میخوام بقیه زندگیم رو 00:50:41.700 --> 00:50:44.270 بخاطر خودم زندگی کنم 00:50:46.740 --> 00:50:49.880 به دخترت نگاه می کنی؟ 00:51:17.040 --> 00:51:18.640 عطر زدی؟ 00:51:19.010 --> 00:51:22.410 من ترجیح می دهم هر زمان که اومدم تو نباشی 00:51:22.410 --> 00:51:25.980 فقط نمی تونم بو را تحمل کنم.شاید بخاطر بارداریه 00:51:26.310 --> 00:51:28.320 - چی؟ - من نمیخوام 00:51:28.320 --> 00:51:30.990 یه وعده غذایی رو حذف کنم چون نمیتونم بوی تو رو تحمل کنم 00:51:30.990 --> 00:51:32.750 اگر دوست نداری 00:51:32.750 --> 00:51:35.290 میتونی یه مدت دور بمونی 00:51:35.760 --> 00:51:37.890 خیلی متاسفم 00:51:37.890 --> 00:51:42.230 ولی نوه رئیس دلش انگور میخواد 00:51:42.900 --> 00:51:44.830 برای خودم نیست 00:51:44.970 --> 00:51:47.330 یکم بشور و بیار بالا 00:51:47.330 --> 00:51:48.370 هی 00:51:48.670 --> 00:51:50.070 خودت دست و پا داری 00:51:50.070 --> 00:51:51.910 خودت انگوراتو بشور 00:51:51.910 --> 00:51:53.470 به من هی دستور نده 00:51:54.070 --> 00:51:56.280 تو گفتی پدر شوهرم رو دوست داری 00:51:56.780 --> 00:51:58.880 اگر دوستش داری 00:51:58.880 --> 00:52:01.420 باید اینکار رو برای نوش بکنی 00:52:01.420 --> 00:52:03.620 اینا همش عشق و علاقس 00:52:04.120 --> 00:52:07.920 اون بیشتر از اینکه لایقش باشی دوستت داره. پس باید براش جبران کنی 00:52:07.920 --> 00:52:09.190 به هر طریقی که میتونی 00:52:09.760 --> 00:52:11.830 میبینمت 00:52:14.300 --> 00:52:15.760 خیلی رو اعصابه 00:52:16.060 --> 00:52:19.700 شاید منم برای اینکه حالیش کنم باید حامله بشم 00:52:20.770 --> 00:52:21.870 چی شده؟ 00:52:22.800 --> 00:52:24.640 نپرس 00:52:24.640 --> 00:52:27.010 بازم انگور داریم؟ 00:52:27.010 --> 00:52:29.110 میخوای؟الان برات میشورم 00:52:29.110 --> 00:52:30.980 نه،برای خودم نمیخوام 00:52:30.980 --> 00:52:35.120 خانم پارک حامله خواسته براش ببرم 00:52:35.120 --> 00:52:36.150 چی؟ 00:52:37.050 --> 00:52:39.290 واقعا نمیتونم تحملش کنم 00:52:39.290 --> 00:52:41.290 اون فقط بارداره،همچین حقی نداره 00:52:41.290 --> 00:52:42.690 خودم براش میبرم 00:52:42.690 --> 00:52:44.560 اونا رو ببر برای رئیس 00:52:44.560 --> 00:52:46.630 برای کسی که از بچه مراقبت می کنه 00:52:46.630 --> 00:52:49.800 اون بیش از حد دارو مصرف می کنه. 00:52:49.800 --> 00:52:52.200 چی؟سارا پارک دارو مصرف میکنه؟ 00:52:52.200 --> 00:52:54.970 اون صبح و شب مسکن می خوره 00:52:54.970 --> 00:52:56.840 همش میگه که سردرد داره 00:52:56.840 --> 00:52:58.870 خیلی وقتا براش آب بردم 00:52:58.870 --> 00:53:01.540 همین امروز صبح هم خورد 00:53:03.310 --> 00:53:06.010 فکر کنم یه چیزی مشکوکه 00:53:11.650 --> 00:53:13.190 ممنونم 00:53:14.620 --> 00:53:17.120 سارا انگور دوست داره. یکن براش ببر 00:53:17.120 --> 00:53:19.260 خانم کو اینکارو میکنه 00:53:19.660 --> 00:53:21.430 اینقدر خوشحالی؟ 00:53:21.430 --> 00:53:23.460 لبخندت پاک نمیشه 00:53:23.530 --> 00:53:25.370 معلومه که خوشحالم 00:53:28.170 --> 00:53:29.770 اون عذر خواهی کرد 00:53:30.670 --> 00:53:34.070 بخاطر به گریه انداختن هونگ شی،پس ببخشش و باهاش خوب باش 00:53:34.070 --> 00:53:36.440 گفت که بخاطر هورمون هاست 00:53:36.440 --> 00:53:39.150 نباید بخاطرش اینقدر خوشحال باشی 00:53:39.150 --> 00:53:41.320 باید یکم واقع بین باشی 00:53:41.580 --> 00:53:42.850 من فکر کنم 00:53:42.850 --> 00:53:45.990 فکر کنم داری حسودی میکنی که من اینقدر سارا رو دوست دارم 00:53:46.920 --> 00:53:50.590 وقتی حسودی میکنی خیلی بامزه میشی 00:53:52.730 --> 00:53:54.400 من حسودی نمیکنم 00:53:55.830 --> 00:53:58.870 راستی قضیه پیدا کردن سه هو چی شد؟ 00:54:01.840 --> 00:54:03.540 من به حرفت گوش دادم 00:54:04.340 --> 00:54:07.370 و به کی چان یه شانس دادم 00:54:07.370 --> 00:54:10.410 واقعا؟خیلی خوشحال شدم از تصمیمت 00:54:10.410 --> 00:54:13.150 ممنونم که به حرفم گوش دادی رئیس 00:54:13.150 --> 00:54:14.420 صبرکن 00:54:15.620 --> 00:54:18.720 قبل از اون من باید یه چیزی رو بررسی کنم 00:54:19.620 --> 00:54:20.850 چی رو؟ 00:54:25.060 --> 00:54:27.030 یه چیزی میخوام بهتون بگم 00:54:27.460 --> 00:54:30.760 میخوام یه تست دی ان آی روی سه هو انجام بدم 00:54:33.200 --> 00:54:35.400 فکر میکردم مرده 00:54:36.940 --> 00:54:40.510 قبل از مرگش موش رو گذاشته 00:54:40.940 --> 00:54:42.680 کی چان امروز برام آوردش 00:54:42.680 --> 00:54:45.280 پدر بهش اعتماد داری؟ 00:54:45.450 --> 00:54:47.850 چرا تحت تاثیر یه متقلبی مثل اون قرار میگیری؟ 00:54:47.850 --> 00:54:50.080 من میخوام تست دی ان آی رو بگیرم 00:54:50.380 --> 00:54:53.050 و اگر اثبات شد که اون دروغ گفته 00:54:53.850 --> 00:54:56.320 من اونو متهم میکنم یا اونو پشت میله های زندان میندازم 00:54:59.390 --> 00:55:00.830 همین 00:55:02.260 --> 00:55:04.030 خدای من 00:55:07.970 --> 00:55:11.040 چه خبره؟دارید بهم اینطوری 00:55:11.040 --> 00:55:13.010 علامت میدید؟ 00:55:13.710 --> 00:55:15.980 چی داری میگی؟ 00:55:15.980 --> 00:55:17.580 یه چیزی هست 00:55:17.580 --> 00:55:19.050 بگید دیگه 00:55:19.350 --> 00:55:20.680 تو نمیدونی؟ 00:55:23.750 --> 00:55:25.550 به محض اینکه اون تست رو بگیره 00:55:25.550 --> 00:55:27.620 همه چیز فاش میشه 00:55:27.860 --> 00:55:30.160 نمیتونی هیچ کاری نکنی 00:55:30.460 --> 00:55:34.230 سه کیونگ تو باهوشی. واقعا میخوای این اتفاقات رو ببینی؟ 00:55:34.860 --> 00:55:37.460 اگر سه هو برگرده کار هممون تمامه 00:55:37.700 --> 00:55:40.100 کی چان دست از سرمون برنمیداره 00:55:40.100 --> 00:55:44.240 حتی اگر الان جلوی پدر رو بگیری اون بیخیال نمیشه 00:55:45.070 --> 00:55:48.340 تا وقتی کی چان زندست ما رو آزار میده 00:55:48.340 --> 00:55:50.610 تا وقتی کی چان زندست 00:55:51.210 --> 00:55:53.110 هیچ کمکی بهمون نمیشه 00:55:55.620 --> 00:55:56.950 اگر 00:55:58.090 --> 00:56:00.190 اگر برای پایان دادن به اینا اون باید بمیره 00:56:02.620 --> 00:56:05.460 پس بیاید کاری که میگه رو انجام بدیم 00:56:06.430 --> 00:56:10.300 بیاید سه هو رو بکشیم 00:56:10.800 --> 00:56:12.030 آره 00:56:12.870 --> 00:56:14.870 اگر یه نفر ناپدید بشه 00:56:16.370 --> 00:56:18.540 هممون خوشحال میشیم 00:56:21.310 --> 00:56:23.210 اگر این تنها راه 00:56:24.810 --> 00:56:26.580 میخوای چیکار کنی؟ 00:56:26.780 --> 00:56:28.550 اگر عجولانه رفتار کنی 00:56:28.550 --> 00:56:31.020 یه بهانه برای حمله کردن به ما بهش میدی 00:56:32.120 --> 00:56:34.090 اون همین الان هم شمشیر به دسته 00:56:34.290 --> 00:56:35.920 نمیتونیم هیچ مدرکی به جا بگذاریم 00:56:36.220 --> 00:56:37.630 خودتو قاطی این ماجرا نکن 00:56:38.990 --> 00:56:40.590 من حلش میکنم 00:56:54.240 --> 00:56:56.310 بردم 00:56:56.310 --> 00:56:58.610 بهت گفتم از این استفاده کن 00:56:58.610 --> 00:57:01.020 برو اونور. هر وقت به حرف تو گوش میدم میبازم 00:57:01.020 --> 00:57:02.520 مال کیه ؟ 00:57:03.180 --> 00:57:05.650 - اوه - مال منه 00:57:05.650 --> 00:57:06.920 آره 00:57:06.920 --> 00:57:08.120 - با یه هدفی اون کارو کردی،آره؟ - نه 00:57:08.120 --> 00:57:10.990 هر کدوم یکی بدید.میشه دوتا. دوباره بریم 00:57:10.990 --> 00:57:12.490 حواست باشه دول له 00:57:12.490 --> 00:57:14.500 باید جلوش رو بگیریم که دوباره برنده نشه 00:57:15.060 --> 00:57:17.570 چرا اونا قمار می کنند؟ 00:57:17.570 --> 00:57:19.530 باید زنگ بزنیم پلیس؟ 00:57:19.830 --> 00:57:22.140 قراره موقع یادبودها ازش لذت ببری 00:57:22.870 --> 00:57:26.240 مامانم با دونستن اینکه 00:57:26.240 --> 00:57:27.910 من سرگرم میشم نگرانم نمیشه 00:57:28.080 --> 00:57:29.610 میره یه جای آروم و آرامش پیدا میکنه 00:57:29.610 --> 00:57:31.250 اینطوره؟ 00:57:31.250 --> 00:57:34.520 میتونم این پاستیل خرسی هارو هم بزارم؟ 00:57:34.520 --> 00:57:37.220 البته.ممنونم هونگ شی 00:57:37.550 --> 00:57:39.390 سه تا 00:57:40.960 --> 00:57:42.360 بیاین بریزیمش بهم 00:57:42.360 --> 00:57:43.960 - این چه کاریه؟ - بیاین دوباره 00:57:43.960 --> 00:57:46.390 عقلتو از دست دادی؟این قماره 00:57:46.390 --> 00:57:48.500 ما باید توی مراسم یادبود شرکت کنیم. 00:57:50.900 --> 00:57:53.530 من یه خواهشی ازت دارم 00:57:53.800 --> 00:57:56.770 میتونی توی بازاریابی لوازم آرایشی خواهران کمکم کنی؟ 00:57:57.610 --> 00:57:58.810 من؟ 00:58:00.070 --> 00:58:02.440 چون یه سرمایه گذارم منو استخدام میخوای بکنی؟ 00:58:02.440 --> 00:58:04.610 اگر مسئولیت را بر عهده بگیری 00:58:04.610 --> 00:58:07.280 یه پیشرفت بزرگ برای محصولات آرایشی خواهران میشه 00:58:07.980 --> 00:58:10.180 راستش من یه کار دیگه ای دارم که باید انجام بدم 00:58:10.180 --> 00:58:12.750 به یه نفر دیگه نیاز دارم تا اینکارو به عهده بگیره 00:58:13.020 --> 00:58:14.520 چی شده؟ 00:58:15.820 --> 00:58:20.290 من قصد دارم حقیقت را در مورد لوازم آرایشی روبی فاش کنم 00:58:21.100 --> 00:58:23.400 خیلی طول نمیکشه 00:58:23.860 --> 00:58:27.200 ولی خواهش میکنم فعلا حواست به لوازم آرایشی خواهران باشه 00:58:27.470 --> 00:58:28.600 قول 00:58:29.170 --> 00:58:31.510 زودباش 00:58:31.510 --> 00:58:32.940 قول دادیا 00:58:33.940 --> 00:58:37.240 باشه. به هر حال دنبال یه کار جدید بودم 00:58:37.240 --> 00:58:38.410 ممنونم 00:58:39.080 --> 00:58:40.210 موفق باشی 00:58:43.220 --> 00:58:45.920 وقت غذا خوردن اون هیونگ 00:58:47.790 --> 00:58:48.920 چی شده؟ 00:58:48.920 --> 00:58:51.390 چی شده اون هیونگ؟به خودت صدمه زدی؟ 00:58:53.290 --> 00:58:55.000 ببخشید 00:58:55.000 --> 00:58:56.930 بهت صدمه زدم؟ 00:58:56.930 --> 00:58:58.870 نه،من خوبم 00:58:58.870 --> 00:59:00.400 تقصیر تو نیست 00:59:01.240 --> 00:59:03.170 اون هیونگ باید با همدیگه حرف بزنیم 00:59:03.370 --> 00:59:05.370 بیا. زودباش 00:59:05.770 --> 00:59:07.610 اینجوری نکن 00:59:07.610 --> 00:59:10.180 - من حالم خوبه.هیچی نست - حرکت نکن. بیا اینجا 00:59:10.180 --> 00:59:12.180 خیلی عجیب رفتار میکنی. بزار ببینم 00:59:14.080 --> 00:59:15.450 بچرخ 00:59:17.250 --> 00:59:18.520 بزار ببینم 00:59:19.050 --> 00:59:21.420 تو گفتی صدمه ندیدی. گفتی حالت خوبه 00:59:21.420 --> 00:59:23.690 صداتو بیار پایین.صداتو میشنون 00:59:23.690 --> 00:59:26.260 تو یه احمقی. تو حتی هیچ کاری براش نکردی؟ 00:59:26.260 --> 00:59:27.660 دیوونه ای؟ 00:59:27.960 --> 00:59:29.500 خدای من 00:59:30.970 --> 00:59:33.170 درد نداری؟ 00:59:55.860 --> 00:59:57.630 سونگ بوک دونگ بفرمایید 00:59:57.630 --> 01:00:01.030 یه پسر 6 ساله اونجا زندگی میکنه؟ 01:00:01.700 --> 01:00:04.100 مدام داره گریه میکنه و نمیتونه حرف بزنه 01:00:04.100 --> 01:00:05.900 اون این شماره رو برام نوشته 01:00:05.970 --> 01:00:08.070 شما یه بچه گم کردید؟ 01:00:10.600 --> 01:00:14.070 نه،ما بچه ای گم نکردیم 01:00:18.850 --> 01:00:20.480 ما همچین بچه ای نداریم 01:00:21.420 --> 01:00:25.420 سه هو هیچ وقت دیگه به این خونه برنگرد 01:00:29.520 --> 01:00:30.790 آجوما 01:00:33.590 --> 01:00:34.760 آره 01:00:35.360 --> 01:00:38.500 هیچ وقت برنگرد سه هو 01:00:44.740 --> 01:00:45.970 من 01:00:46.870 --> 01:00:48.810 نمیخوام تو برگردی 01:00:50.840 --> 01:00:52.810 فقط بخاطر اینکه تو پسر بودی 01:00:53.280 --> 01:00:55.880 مادربزرگ و پدر تو رو خیلی دوست داشتند 01:00:57.480 --> 01:00:59.520 تو همیشه بیشتر از من داشتی 01:01:00.960 --> 01:01:04.060 و اعتبار بیشتری هم داشتی.ازت متنفرم 01:01:08.300 --> 01:01:12.530 منو تو هیچ وقت در یه سطح نبودیم 01:01:15.540 --> 01:01:17.940 هیچ وقت برنگرد سه هو 01:01:18.740 --> 01:01:20.240 هیچ وقت 01:01:32.650 --> 01:01:34.520 (دول له) 01:01:38.760 --> 01:01:41.730 چرا نصف شبی منو تهدید کردی که بیام اینجا ببینمت؟ 01:01:45.270 --> 01:01:46.730 چیکار داری میکنی؟ 01:01:46.730 --> 01:01:48.070 عقلتو از دست دادی؟ 01:01:48.070 --> 01:01:49.670 بیا اینجا. دنیالم بیا 01:01:49.670 --> 01:01:51.610 هی، داری چیکار میکنی؟ 01:01:51.610 --> 01:01:53.270 - زودباش - بیا اینجا 01:01:53.270 --> 01:01:56.140 - زودباش - بیا. ببین 01:01:57.510 --> 01:01:58.850 خوب نگاه کن 01:01:59.080 --> 01:02:02.150 ببین اون هیونگ چیکار کرده تا پسرت رو نجات بده 01:02:07.490 --> 01:02:08.590 اون اینطوری شده 01:02:09.360 --> 01:02:11.930 تا یونگ ها رو نجات بده؟ 01:02:12.090 --> 01:02:15.860 آره. تو فرار کردی بدون اون تا خودت رو نجات بدی 01:02:16.000 --> 01:02:18.900 ولی اون هیونگ خودش رو انداخت توی آتیش تا اونو نجات بده 01:02:19.070 --> 01:02:21.600 اونوقت تو ازش یه تشکر کردی؟ 01:02:21.670 --> 01:02:22.900 ازش عذر خواهی کردی؟ 01:02:22.900 --> 01:02:25.140 اینا چیزایین که تو هیچ وقت نمیتونی انجامشون بدی 01:02:26.610 --> 01:02:28.180 من هیچ وقت ازش نخواستم که اون رو نجات بده 01:02:28.380 --> 01:02:31.310 چرا اونقدر دور رفت؟برای چی؟ 01:02:31.310 --> 01:02:32.980 اون آ روم رو بخاطر آورد 01:02:33.610 --> 01:02:37.380 ترسید یونگ ها هم مثل آروم توی آتیش بمیره 01:02:37.690 --> 01:02:39.320 اون هیونگ همینطوره 01:02:39.520 --> 01:02:41.360 اون دخترش را در قلبش دفن کرد 01:02:41.360 --> 01:02:43.860 و سر زندگیش ریسک کرد تا پسر تو رو نجات بده 01:02:43.860 --> 01:02:45.130 ممکن بود خودش بمیره 01:02:45.130 --> 01:02:47.190 ولی فقط نگران اون بود 01:02:47.390 --> 01:02:50.100 این احساس خالصانه ایه که نسبت به یونگ ها داره 01:02:50.300 --> 01:02:52.900 این کاریه که یه مادر میکنه سه کیونگ 01:02:57.000 --> 01:02:59.870 نه، من اصلا برای اون متاسف نیستم 01:02:59.870 --> 01:03:01.410 هیچ احساس قدردانی نسبت به اون ندارم 01:03:01.740 --> 01:03:03.810 اون فقط زنی که شوهرم با اون رابطه داشته 01:03:04.040 --> 01:03:06.880 اون از پسرم استفاده کرد تا شوهرم رو ازم بدزده 01:03:06.880 --> 01:03:08.750 تو بی شرم و خودخواهی 01:03:08.750 --> 01:03:11.320 تو به هیچ کس دیگه ای جز خودت اهمیت نمیدی،مگه نه؟ 01:03:11.320 --> 01:03:13.390 بخاطرش مجازات میشی 01:03:13.450 --> 01:03:16.160 اگه خدایان تو رو مجازات نکنند، من تو رو مجازات میکنم 01:03:16.160 --> 01:03:19.290 یه رعد و برق به سرت میزنم 01:03:55.400 --> 01:03:57.030 چی شده؟اتفاقی افتاده؟ 01:03:57.030 --> 01:03:58.900 باید برم فروشگاه 01:03:59.070 --> 01:04:00.400 از نگهبانی باهام تماس گرفتند 01:04:00.670 --> 01:04:02.340 از فروشگاه دزدی شده 01:04:02.470 --> 01:04:04.470 اوه،خدای من. منم باهات میام 01:04:04.470 --> 01:04:06.140 نه،همین جا بمون 01:04:06.140 --> 01:04:09.540 من میرم فیلم های دوربین ها رو میبینم تا ببینم چه چیزایی رو دزدیدند 01:04:09.540 --> 01:04:12.250 به بقه نگو.نگران میشن 01:04:12.650 --> 01:04:13.650 من رفتم 01:04:14.150 --> 01:04:17.080 کی چان اگر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن 01:05:09.600 --> 01:05:10.700 کیه؟ 01:05:24.550 --> 01:05:25.750 سارا 01:05:27.520 --> 01:05:28.690 پدر 01:05:30.790 --> 01:05:31.830 تو 01:05:31.854 --> 01:05:43.354 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:43.378 --> 01:05:55.378 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.