WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.213 --> 00:00:08.313 بابا 00:00:12.184 --> 00:00:14.483 وای خدا - جادوگر - 00:00:15.053 --> 00:00:17.083 به چه جراتی میخواستی دیل له رو بکشی؟ 00:00:17.083 --> 00:00:19.723 اول که دوست کی چان کشتی 00:00:19.723 --> 00:00:22.293 حالام این؟ تو آدمی آخه؟ 00:00:22.493 --> 00:00:24.464 اگه کار تو نبوده بگو 00:00:34.074 --> 00:00:35.174 نه 00:00:36.144 --> 00:00:37.744 نمیخوام بهانه بیارم 00:00:38.403 --> 00:00:41.614 اگه باور دارید من این کار کردم پس کردم 00:00:41.773 --> 00:00:43.784 هر جور دلت میخواد فکر کن 00:00:44.013 --> 00:00:46.684 به هر حال که من هر چی بگم باور نمیکنی 00:00:47.614 --> 00:00:49.483 ...هر چی رو که 00:00:49.483 --> 00:00:51.723 آقای اوه بگه با اینکه فامیل نیست 00:00:51.723 --> 00:00:53.653 اما وقتی دخترت میگه 00:00:53.954 --> 00:00:56.394 باورش نمی کنی 00:00:56.394 --> 00:00:57.864 چطور جرات کردی؟ 00:00:58.494 --> 00:01:00.693 نمیخوای عذر خواهی کنی؟ 00:01:01.693 --> 00:01:03.134 ...چطور میخواستی 00:01:03.134 --> 00:01:04.904 زنی رو که پدرت دوستش داره بکشی؟ 00:01:04.933 --> 00:01:06.773 اینقدر از دیل له بدت میاد؟ 00:01:09.473 --> 00:01:13.544 آره بدم میاد ازش متنفرم ازش 00:01:14.573 --> 00:01:16.814 ...میخواستم بمیره تا جای مامان نگیره 00:01:16.814 --> 00:01:19.883 فقط بخاطر اینکه شبیه اونه حالا دلت خنک شد؟ 00:01:21.713 --> 00:01:25.023 چی؟ این همون جوابی نیست که میخواستی؟ 00:01:25.853 --> 00:01:27.424 همه چی تموم شده 00:01:27.954 --> 00:01:29.993 هر کار دلت میخواد بکن به پلیس زنگ بزن 00:01:29.993 --> 00:01:33.034 من بنداز زندان ،هر روشی که میخوای 00:01:34.963 --> 00:01:36.603 تو چت شده؟ 00:01:36.603 --> 00:01:38.163 این کار تو نبوده 00:01:49.413 --> 00:01:51.144 راستی یادم داشت میرفت 00:01:51.144 --> 00:01:53.014 باید اینو بهت بگم 00:01:56.624 --> 00:01:58.924 وقتی کی چان اومد اینجا 00:01:59.454 --> 00:02:02.254 گفت قاتل سه هو تو همین خونه است 00:02:03.424 --> 00:02:04.963 من میدونم اون کیه 00:02:05.523 --> 00:02:06.894 میخوای بهت بگم؟ 00:02:11.134 --> 00:02:12.974 هی خانم لی 00:02:14.803 --> 00:02:16.403 ترسیدی؟ 00:02:20.044 --> 00:02:21.713 کار لی گی هوا بوده 00:02:24.514 --> 00:02:26.213 خدای من 00:02:26.553 --> 00:02:29.083 سه کیونگ حرفهای چرت نزن 00:02:29.183 --> 00:02:31.424 به جای اینکه به اشتباهاتت فکر کنی بازم داری دروغ میگی 00:02:31.424 --> 00:02:34.253 ...بیست و سه سال پیش که سه هو گم شد 00:02:34.253 --> 00:02:36.093 بعدش به خونه زنگ زدن 00:02:36.264 --> 00:02:38.023 ...گی هوا جواب تلفن داد 00:02:38.023 --> 00:02:40.033 بهشون گفت همچین بچه ای رو نمی شناسه 00:02:40.463 --> 00:02:41.933 اگه بخاطر اون نبود 00:02:42.294 --> 00:02:44.734 سه هو خیلی وقت پیش برگشته بود خونه 00:02:45.204 --> 00:02:47.704 جدی داری میگی؟ 00:02:48.674 --> 00:02:51.003 آره ، این واقعیته 00:02:52.104 --> 00:02:54.574 من خودم شنیدم 00:02:56.514 --> 00:02:57.644 چی میگی؟ 00:02:58.884 --> 00:03:00.414 داری میگی اونو دیدی 00:03:00.783 --> 00:03:02.753 پس چرا الان داری میگی؟ 00:03:03.424 --> 00:03:05.884 حالا که سه هو مرده 00:03:05.984 --> 00:03:08.924 این حرفها الان چه فایده ای داره 00:03:10.394 --> 00:03:11.493 نه 00:03:12.734 --> 00:03:13.894 ...سه هو 00:03:14.993 --> 00:03:16.333 زنده است 00:03:25.503 --> 00:03:26.873 چی داری میگی؟ 00:03:27.343 --> 00:03:30.843 سه هو مرده ، مگه نه؟ 00:03:30.843 --> 00:03:33.854 نه اون زنده است 00:03:35.183 --> 00:03:36.683 من خیلی جوون بودم 00:03:36.884 --> 00:03:39.523 و از اینکه سه هو رو بیشتر از من دوست داری متنفر بودم 00:03:40.053 --> 00:03:42.493 با خودم میگفتم کاس سه هو هرگز برنگرده 00:03:44.324 --> 00:03:46.794 ...بخاطر همین کاری رو که گی هوا کرد 00:03:46.794 --> 00:03:48.963 به روی خودم نیاورم 00:03:50.333 --> 00:03:53.104 میدونم منم به اندازه اون وحشتناکم 00:03:54.174 --> 00:03:55.773 سه هو برای اون غریبه بود 00:03:56.074 --> 00:03:58.174 اما برای من برادر کوچکم بود 00:03:58.174 --> 00:04:00.644 ...باورم نمیشه تو شاهد بودی 00:04:00.644 --> 00:04:04.083 چرا هیچ وقت بهمون نگفتی؟ 00:04:04.083 --> 00:04:06.014 مادرت داشت خودش می کشت تا سه هو رو پیدا کنه 00:04:06.014 --> 00:04:08.354 تا لحظه مرگش دنبال اون بود 00:04:08.354 --> 00:04:10.324 و اسم اونو صدا میزد 00:04:10.324 --> 00:04:12.083 تو واقعاً خواهرشی؟ 00:04:12.424 --> 00:04:14.523 تو از خانم لی هم بدتری 00:04:14.523 --> 00:04:16.364 ای دختره پست تو خیلی وحشتناکی 00:04:16.364 --> 00:04:18.224 بعد از مرگ مادر 00:04:18.224 --> 00:04:20.063 برای اولین بار پشیمون شدم 00:04:20.263 --> 00:04:22.904 فکر کردم کار وحشتناکی درحق مامان کردم 00:04:23.303 --> 00:04:24.433 ...اما 00:04:26.633 --> 00:04:29.573 نمی تونستم چیزی بگم چون ترسیده بودم 00:04:30.544 --> 00:04:34.313 ترسیده بودم که بابا ازم متنفر بشه 00:04:34.873 --> 00:04:36.784 فکر کردم ممکنه منو دوباره از خونه بیرون کنی 00:04:39.143 --> 00:04:41.053 خانم لی بهمون بگو 00:04:41.053 --> 00:04:42.753 چیزایی که سه کیونگ گفت حقیقت داره؟ 00:04:42.753 --> 00:04:43.984 وقتی سه هو زنگ زد خونه 00:04:43.984 --> 00:04:45.784 واقعاً دروغ گفتی و قطع کردی؟ 00:04:46.123 --> 00:04:48.053 این مزخرفات چیه 00:04:48.354 --> 00:04:50.464 من هرگز به همچین تلفنی جواب ندادم 00:04:50.794 --> 00:04:52.893 ...فکر کنم میخوای بخاطر اقدام به کشتن 00:04:52.893 --> 00:04:55.094 مین دیل له منم با خودت بکشی پایین 00:04:56.203 --> 00:04:59.474 چطور میتونی بدون مژه زدن دروغ از خودت در بیاری؟ 00:04:59.933 --> 00:05:02.274 اگه سه هو واقعاً زنده است بهش زنگ بزن 00:05:02.274 --> 00:05:03.474 بیارش اینجا و ازش بپرس 00:05:03.474 --> 00:05:06.513 ببین من واقعاً اینکارو باهاش کردم یا نه 00:05:06.513 --> 00:05:07.873 اگه اون بگه 00:05:07.873 --> 00:05:10.544 من بدون درنگ از این خونه میرم 00:05:11.114 --> 00:05:13.553 چیکار میکنی؟ بهش زنگ بزن دیگه 00:05:15.484 --> 00:05:17.453 واقعا مشکلی نداری خانم لی؟ 00:05:18.323 --> 00:05:21.053 اگه بهش زنگ بزنم چی؟ - خب بزن - 00:05:22.154 --> 00:05:25.323 اون مرده چطوری میخوای بهش زنگ بزنی؟ 00:05:25.323 --> 00:05:27.534 بس کن خانم لی 00:05:29.364 --> 00:05:31.364 چند روز پیش سه هو رو دیدی 00:05:32.003 --> 00:05:33.534 سه جونم بود 00:05:35.734 --> 00:05:37.604 ...تمام این مدت ما می دونستیم 00:05:38.243 --> 00:05:40.373 که سه هو زنده است 00:05:42.573 --> 00:05:43.984 مگه نه سه جون؟ 00:05:50.784 --> 00:05:52.123 بس کن 00:05:53.553 --> 00:05:56.323 همین الان سه و رو بیار اینجا 00:05:57.594 --> 00:05:58.724 من باید ببینمش 00:05:58.893 --> 00:06:00.893 سه هوی من بیار 00:06:02.964 --> 00:06:04.104 وای خدا 00:06:04.604 --> 00:06:05.763 بابا - اوپا اوپا - 00:06:05.763 --> 00:06:08.003 آقای رئیس 00:06:08.003 --> 00:06:09.234 بابا - آقای رئیس - 00:06:09.234 --> 00:06:11.303 وای خدا 00:06:52.714 --> 00:06:54.114 چی شده؟ 00:06:56.883 --> 00:06:57.953 مادربزرگ 00:06:58.924 --> 00:07:01.053 دکتر اون چش شده؟ 00:07:01.053 --> 00:07:02.323 حالش خوبه؟ 00:07:03.823 --> 00:07:05.224 مادر بزرگ 00:07:15.274 --> 00:07:17.143 اون زنده است 00:07:18.044 --> 00:07:19.714 به هوش اومده 00:07:21.313 --> 00:07:23.383 پس منو یادش میاد 00:07:31.183 --> 00:07:32.753 به خودت بیا یانگ دال هی 00:07:33.854 --> 00:07:35.354 هنوز تموم نشده 00:07:35.924 --> 00:07:38.063 برای خلاص شدن دنبال چاره باش 00:07:54.813 --> 00:07:56.784 مادر منم 00:07:57.084 --> 00:08:00.053 رئیس سکته کرده 00:08:00.553 --> 00:08:03.623 چی؟ منظورت چیه؟ 00:08:03.623 --> 00:08:06.823 سه کیونگ آخر زهر خودش ریخت 00:08:07.024 --> 00:08:09.323 به رئیس گفت که سه هو زنده است 00:08:09.323 --> 00:08:12.464 اونم بخاطر شوک بیهوش شد من الان تو بیمارستانم 00:08:12.464 --> 00:08:13.693 سه کیونگ؟ 00:08:14.063 --> 00:08:15.893 سه کیونگ خودش بهش گفت؟ 00:08:16.063 --> 00:08:17.534 گفتم که 00:08:17.864 --> 00:08:19.633 زیاد نمی تونم با تلفن حرف بزنم 00:08:19.974 --> 00:08:22.844 موضوع خانه سالمندان چی شد؟ 00:08:22.844 --> 00:08:24.573 فهمیدی کی اونجاس؟ 00:08:25.643 --> 00:08:26.813 ...اون 00:08:28.143 --> 00:08:29.943 رو در رو بهتون میگم 00:08:33.883 --> 00:08:37.324 سه کیونگ داره چیکار میکنه؟ 00:08:38.023 --> 00:08:40.054 داره همه چی رو میریزه رو دایره 00:08:40.923 --> 00:08:42.793 چه نقشه ای تو سرش داره؟ 00:08:46.594 --> 00:08:50.033 تو همچین اوضاعی با کی حرف میزدی؟ 00:08:51.204 --> 00:08:53.503 یک تماس کوتاه بود 00:08:53.974 --> 00:08:56.704 چقدر طول میکشه تا چکش کنن؟ 00:08:57.643 --> 00:08:59.974 اگه اتفاقی براش بیفته من چیکار کنم؟ 00:08:59.974 --> 00:09:03.383 نفوس بد نزن 00:09:03.584 --> 00:09:06.013 همه اینها تقصیر اون سه کیونگ بی ادبه 00:09:06.013 --> 00:09:07.653 واسه چی همچین مزخرفاتی گفت؟ 00:09:07.653 --> 00:09:09.423 من که فکر میکنم راست میگفت 00:09:10.054 --> 00:09:12.893 چی؟ - به نظرم سه کیونگ راست میگفت - 00:09:13.324 --> 00:09:17.224 لی گی هواتو میدونی سه هو کیه 00:09:17.224 --> 00:09:19.123 تو دیدیش پس امکان نداره ندونی کیه 00:09:20.334 --> 00:09:22.533 تو هم انگار دیونه شدی 00:09:22.763 --> 00:09:26.434 نزدیکترین دوستت کی چان اومد گفت سه هو مرده 00:09:26.773 --> 00:09:29.403 از کی تا حالا اینقدر به سه هو اعتماد داری؟ 00:09:29.403 --> 00:09:31.773 وقتی دوباره چک کنیم می فهمیم 00:09:37.484 --> 00:09:39.383 چطور شد؟ حالش خوبه؟ 00:09:39.854 --> 00:09:42.153 وضعیتش تثبیت شد جای نگرانی نیست 00:09:42.153 --> 00:09:43.653 چرا یهویی وضعیتش بحرانی شد؟ 00:09:43.653 --> 00:09:44.954 کل روز که خوب بود 00:09:44.954 --> 00:09:47.653 ما باید روند پیشرفت رو چک کنیم 00:09:47.653 --> 00:09:51.163 اما امکان داره این یک نشونه مثبت باشه برای به هوش اومدنشون 00:09:51.163 --> 00:09:52.763 دست راستش حرکت داره 00:09:52.763 --> 00:09:54.594 باید امیدوار باشیم تا زودتر بهوش بیاد 00:10:02.944 --> 00:10:06.614 مادر بزرگ واقعا قصد بیدار شدن داری 00:10:07.643 --> 00:10:09.684 برای کمک کردن بهمون تو مراسم تولدت؟ 00:10:16.054 --> 00:10:18.653 چطور شد؟ ترمز ماشین سه کیونگ دستکاری کردی؟ 00:10:18.653 --> 00:10:20.123 ...خب اون 00:10:20.423 --> 00:10:22.153 فکر نمیکنم بتونم 00:10:22.153 --> 00:10:24.364 درسته ازش کینه دارم ولی درست نیست 00:10:24.364 --> 00:10:27.393 من سعی میکنم به کیم یون هیانگ برگردم 00:10:27.393 --> 00:10:30.704 اگه دوباره کارهای ناجور بکنم میندازه منو زندان 00:10:30.704 --> 00:10:32.334 چی داری میگی؟ 00:10:32.773 --> 00:10:35.304 تا کی باید با سه کیونگ کنار بیام؟ 00:10:35.773 --> 00:10:37.844 چیه ؟ ترسیدی؟ 00:10:38.344 --> 00:10:39.773 خیلی احمقی 00:10:39.773 --> 00:10:42.574 به اندازه کافی از دست سه کیونگ کشیدی ولی بازم مرددی 00:10:43.383 --> 00:10:44.714 واقعا تو مردی؟ 00:10:44.714 --> 00:10:46.714 هی ، مواظب حرف زدنت باش 00:10:46.714 --> 00:10:49.824 فراموشش کن ، اگه عرضه نداری حلقه رو برگردون 00:10:49.824 --> 00:10:53.194 چرا چیزی که قبلا بهم دادی میخوای پس بگیری؟ 00:10:53.194 --> 00:10:55.393 اینقدر پست و گدا نباش 00:10:55.724 --> 00:10:58.564 ...میدونستی اگه به سه کیونگ بگم 00:10:58.564 --> 00:11:00.064 چه دستوری بهم دادی ، قیامت به پا میشه 00:11:00.493 --> 00:11:04.533 میدونی که کوسه کیونگ چه اخلاق گندی داره 00:11:04.533 --> 00:11:06.003 ...واقعا که 00:11:06.474 --> 00:11:09.133 بپاش تا منم بپاشم بهت 00:11:09.133 --> 00:11:10.604 فکر نکنی چون زنی کوتاه میام 00:11:17.444 --> 00:11:20.684 پس میخوای مال منو برداری و چشم پوشی کنی؟ 00:11:20.684 --> 00:11:23.753 من اینقدرام نادون نیستم 00:11:25.484 --> 00:11:28.653 من ایده بهتری دارم که سه کیونگ پایین بکشیم 00:11:28.653 --> 00:11:31.423 نظرت چیه؟ میخوای بدونی؟ 00:11:32.464 --> 00:11:33.694 ...این باعث میشه تو 00:11:33.694 --> 00:11:37.204 نه تنها روی سه کیونگ بلکه تو کل گروه گونگریونگ اثر بذاره 00:11:37.204 --> 00:11:38.903 اینقدر مزخرف نگو 00:11:39.364 --> 00:11:41.074 فکر کردی من حرفهات باور میکنم؟ 00:11:41.934 --> 00:11:43.043 چی داری میگی؟ 00:11:43.373 --> 00:11:45.204 من اینجا اطلاعات می فروشم 00:11:45.543 --> 00:11:47.643 ...این اطلاعات کاملا طبقه بندی شده است 00:11:47.643 --> 00:11:50.383 که حتی با انگشتر الماسم نمیتونی بخری 00:11:50.383 --> 00:11:52.543 میخوای بگی آدم فیلمی مثل تو رو باور کنم؟ 00:11:52.543 --> 00:11:54.314 دوست داری باور کن نداری نکن 00:11:54.314 --> 00:11:56.153 اما بهتره زودی تصمیم بگیری 00:11:56.153 --> 00:11:58.724 به هر حال خیلی ها هستن که میخوان بخرنش 00:11:59.054 --> 00:12:00.623 پس من دیگه میرم 00:12:01.094 --> 00:12:03.094 به زودی می بینمت 00:12:06.893 --> 00:12:10.064 روانی عوضی مگه چی داره که اینقدر اعتماد به نفسش بالاس 00:12:12.503 --> 00:12:15.304 اطلاعاتی که حتی روی شرکت تاثیر میذاره؟ 00:12:17.074 --> 00:12:18.743 واقعاً همچین چیزی داره؟ 00:12:21.574 --> 00:12:23.043 انتخاب درستی کردین 00:12:23.043 --> 00:12:25.383 این محصول برای کاهش چین و چروک و سفید کردن مناسبه 00:12:25.383 --> 00:12:27.714 این روزها خیلی طرفدار داره یک لحظه 00:12:27.714 --> 00:12:29.653 اینو بر میداره - باشه - 00:12:32.623 --> 00:12:34.493 متشکرم - خدانگهدار - 00:12:34.493 --> 00:12:35.694 .متشکرم 00:12:36.263 --> 00:12:38.864 به نظر میاد کرم طرفدارش زیاد شده - آره خیلی - 00:12:38.864 --> 00:12:40.934 باید قبول کنیم که مهارت کی چان عالیه 00:12:40.934 --> 00:12:42.033 دقیقا 00:12:43.503 --> 00:12:45.964 انگار موشو آتش زدیم 00:12:46.234 --> 00:12:47.304 سلام کی چان 00:12:47.304 --> 00:12:49.273 سلام نونا ، این مقاله رو خوندی؟ 00:12:50.373 --> 00:12:53.114 لوازم روبی از لوازم آرایشی فیلیپ فرانسه سرمایه گذاری گرفته 00:12:53.114 --> 00:12:55.173 این در حال صادرات خط تولید طلایی به اروپا است 00:12:55.173 --> 00:12:57.013 بازم ماده پی اس رو پنهان کردن؟ 00:12:57.643 --> 00:12:59.653 استفاده از این ماده تو اروپا ممنوع شده 00:12:59.653 --> 00:13:03.123 ما باید یه کاری در این مورد بکنیم باید برنامه تو چلو بندازی 00:13:03.123 --> 00:13:04.984 بیا همین کارو بکنیم به هر حال که ما آماده ایم 00:13:04.984 --> 00:13:07.653 ...اما برای دیل له حس بدی دارم 00:13:07.653 --> 00:13:09.493 اوضاع بین اون و رئیس خوب داره پیش میره 00:13:09.493 --> 00:13:11.523 به محض ضربه زدن به شرکت روبی 00:13:11.523 --> 00:13:13.464 رئیس کو هم خیلی شوکه میشه 00:13:13.934 --> 00:13:17.263 رئیس اهمیتی برام نداره این چیزیه که خودش کاشته داره برداشت میکنه 00:13:17.263 --> 00:13:20.334 خیلی از مردم بخاطر اون رنج بردن 00:13:21.273 --> 00:13:24.243 من فقط نگران دیل له ام 00:13:25.944 --> 00:13:28.844 چو ته سو باز اینجا چیکار میکنی؟ 00:13:29.614 --> 00:13:31.184 ببخشید - این چنده؟ - 00:13:33.653 --> 00:13:35.684 دیل له سخت کار میکنه 00:13:36.854 --> 00:13:38.283 اما تو مشکلی نداری؟ 00:13:38.283 --> 00:13:39.324 در مورد چی؟ 00:13:39.324 --> 00:13:41.753 رئیس گو پدر واقعیته 00:13:41.753 --> 00:13:43.763 نه من هیچ ربطی با اون ندارم 00:13:44.064 --> 00:13:45.293 من بهش به اندازه کافی فرصت دادم 00:13:45.293 --> 00:13:47.334 همچین شرکتی نباید وجود داشته باشه 00:13:47.334 --> 00:13:49.263 پس ناراحت نباش 00:13:49.263 --> 00:13:51.133 و روی پایین کشیدن این شرکت تمرکز کن 00:13:51.834 --> 00:13:52.873 باشه 00:13:57.704 --> 00:14:00.074 اومدم تو رو برسونم خونه 00:14:00.173 --> 00:14:03.543 دنیای ترسناکی شده اگه یه وقت یه نامرد سر راهت قرار بگیره چی؟ 00:14:03.543 --> 00:14:06.814 فکر نکنم تو این دنیا نامردتر از تو وجود داشته باشه 00:14:06.814 --> 00:14:09.214 بهت گفتم دیگه جلوی چشمای من پیدات نشه 00:14:09.554 --> 00:14:11.584 اینقدر اطراف خونه و فروشگاه پرسه نزن 00:14:11.584 --> 00:14:14.724 چرا اینجوری میکنی؟ من میخوام دوباره آشتی کنیم 00:14:14.724 --> 00:14:17.824 اینجوری من از خودت دور نکن قلبم می شکنه 00:14:17.824 --> 00:14:19.864 من قصد ندارم به تو برگردم 00:14:19.864 --> 00:14:23.133 نه بخشیدمت نه به فکر بخشیدنتم 00:14:23.564 --> 00:14:25.964 حتی حرف زدن باهات باعث میشه نسبت به آه روم احساس گناه کنم 00:14:25.964 --> 00:14:29.133 خداتو شکر کن که با دستهای خودم نکشتمت 00:14:29.704 --> 00:14:30.873 حالا که حرفش شد 00:14:32.204 --> 00:14:35.444 از کسی که باعث شد دخترمون اینجوری بشه انتقام میگیرم 00:14:36.143 --> 00:14:38.944 چی؟ انتقام؟ - بهش فکر کن - 00:14:38.944 --> 00:14:40.783 ...همش تقصیر سه کیونگ بود 00:14:40.783 --> 00:14:42.413 که باعث از دست دادن آه روم و طلاق گرفتنمون شد 00:14:42.413 --> 00:14:44.023 تو هم ازش متنفری مگه نه؟ 00:14:44.253 --> 00:14:46.423 ...اگه از کو سه کیونگ انتقام بگیرم 00:14:46.423 --> 00:14:47.893 اونوقت دوباره با من زندگی میکنی؟ 00:14:47.893 --> 00:14:51.123 اگه بهم قول بدی ازشر سه کیونگ برای همیشه خلاص میشم 00:14:51.123 --> 00:14:52.263 چوی ته سو 00:14:53.434 --> 00:14:54.493 گاهی 00:14:55.094 --> 00:14:57.763 دلم میخواد پوست صورتتو وشکون بگیرم 00:14:57.763 --> 00:14:59.704 ببینم چقدر پوست کلفتی که اینجوری زندگی میکنی؟ 00:15:00.574 --> 00:15:01.903 مگه چیه؟ 00:15:01.903 --> 00:15:04.344 میدونم تو هم از سه کیونگ متنفری 00:15:04.344 --> 00:15:06.513 میخوام پا پیش بذارم و از شرش خلاص بشم 00:15:06.844 --> 00:15:07.873 تحسین برانگیز نیست؟ 00:15:07.873 --> 00:15:09.844 لطفا هیچ کاری نکن 00:15:10.114 --> 00:15:12.714 سر جات بمون و تا وقتی زنده ای فقط نفس بکش 00:15:17.824 --> 00:15:18.824 صبر کن و ببین 00:15:20.094 --> 00:15:23.393 حتی یک حشره مضر هم دلیلی برای زنده موندن داره 00:15:23.694 --> 00:15:27.064 منم دلیل زندگی کردنمو بهت نشون میدم 00:15:27.493 --> 00:15:28.633 سه کیونگ 00:15:28.964 --> 00:15:31.564 من خودم میزنمت زمین 00:15:34.234 --> 00:15:35.503 لعنتی 00:15:45.743 --> 00:15:48.013 شما که گفتی نتایج آزمایشاتش خوبه 00:15:48.013 --> 00:15:50.253 پس چرا هنوز بیهوشه؟ 00:15:50.253 --> 00:15:52.824 گفتین فشار و نبضش به حالت طبیعی برگشته 00:15:53.393 --> 00:15:54.393 نمی دونم 00:15:54.724 --> 00:15:58.194 حدس میزنم خودش نمی خواد بهوش بیاد 00:15:58.194 --> 00:15:59.834 از بیدار شدن امتناع میکنه؟ 00:15:59.834 --> 00:16:01.334 ...گاهی این اتفاق میفته 00:16:01.334 --> 00:16:03.304 وقتی به بیمار شوک بزرگی وارد میشه 00:16:03.434 --> 00:16:05.804 میشه گفت کمای روانی 00:16:05.804 --> 00:16:07.434 ...حداقل یک هفته 00:16:07.434 --> 00:16:09.643 همینجوری خواهد بود 00:16:09.643 --> 00:16:11.173 حداقل یک هفته؟ 00:16:12.373 --> 00:16:15.913 ...ببین برادر بیچاره من چقدر شوکه 00:16:15.913 --> 00:16:17.344 و عصبانی شده 00:16:17.344 --> 00:16:20.184 اوپا نمیشه بمیری ، زودتر بهوش بیا 00:16:20.184 --> 00:16:22.954 تو باید از کسایی که باهات اینکارو کردن انتقام بگیری 00:16:23.684 --> 00:16:25.383 مامانم که مرده 00:16:25.454 --> 00:16:29.464 تو نباید بمیری اوپا 00:16:29.464 --> 00:16:33.094 اینکارو نکنید رئیس احتیاج به استراحت دارن 00:16:33.663 --> 00:16:35.834 سه جون عمه تو ببر بیرون 00:16:35.834 --> 00:16:37.633 ممکنه وضعیت رئیس بخاطر اون بدتربشه 00:16:38.163 --> 00:16:40.604 خانم لی تو هم برو بیرون - چی؟ - 00:16:42.474 --> 00:16:44.143 من خودم از رئیس مراقبت می کنم 00:16:44.143 --> 00:16:46.214 حتی یک ثانیه با تو تنهاش نمیذارم 00:16:46.214 --> 00:16:47.273 چی داری میگی؟ 00:16:47.273 --> 00:16:49.383 سه کیونگ باعث شد رئیس اینجوری بشه 00:16:49.383 --> 00:16:51.413 نه اشتباه میکنی ، تقصیر تو بوده 00:16:51.413 --> 00:16:54.184 تو و آقای اوه همه چی رو انداختین گردن سه کیونگ 00:16:54.184 --> 00:16:56.383 شماها باعث این اوضا شدین برو بیرون 00:16:56.383 --> 00:16:58.653 گفتم برو بیرون ، یالا یالا 00:16:58.923 --> 00:17:01.094 عجله کن برو ...یالا 00:17:01.094 --> 00:17:02.354 اوپا 00:17:03.094 --> 00:17:06.364 میخوام پیش برادرم بمونم 00:17:11.334 --> 00:17:12.873 تحملش خیلی سخته برات؟ 00:17:13.274 --> 00:17:15.733 الان دیگه همه چی تقریباً تموم شده 00:17:15.903 --> 00:17:18.143 چطوری میتونی اینجا بخوابی 00:17:18.504 --> 00:17:20.544 ...تو باید بلند شی 00:17:20.943 --> 00:17:23.114 ...ببینی چطوری انتقام 00:17:23.114 --> 00:17:26.953 خانم سا رو می گیریم 00:17:28.254 --> 00:17:32.683 پس لطفا زودتر بهوش بیا 00:17:37.623 --> 00:17:39.223 سلام هونگ شی 00:17:39.393 --> 00:17:42.633 سلام یونگ ها ، مشتاق دیدار 00:17:42.633 --> 00:17:46.203 مامانم گفت امروز میخواد یک چیز خوشمزه بپزه 00:17:46.774 --> 00:17:48.274 تو هم بیا با هم بخوریم 00:17:48.274 --> 00:17:51.403 مامان تو هم مثل خاله یون هیانگ بلده آشپزی کنه؟ 00:17:51.403 --> 00:17:52.443 آره 00:17:52.443 --> 00:17:54.844 درسته مادرت قراره یه چیز خوشمزه درست کنه 00:17:54.844 --> 00:17:56.683 شماها با هم بازی کنین 00:17:56.683 --> 00:17:57.744 کارمون که تموم شد صداتون میزنیم 00:17:57.744 --> 00:18:00.653 الان یه چیز خوشمزه براتون درست میکنم یه ذره صبر کنین 00:18:00.653 --> 00:18:01.854 چشم 00:18:03.824 --> 00:18:05.554 هر چی رو که گفته بودی خریدم 00:18:05.554 --> 00:18:08.554 بیا آماده شیم - بذار اول لباس عوض کنم - 00:18:15.233 --> 00:18:17.834 سلام اونی - من امروز نمی تونم بیام خونه - 00:18:18.264 --> 00:18:19.334 چرا؟ 00:18:21.004 --> 00:18:24.143 چی؟ رئیس واسه چی بیهوش شده؟ 00:18:33.514 --> 00:18:35.254 شنیدم رئیس بیهوش شده 00:18:35.254 --> 00:18:37.723 انگار هنوز بهوش نیومد نمیخوای بری ببینیش؟ 00:18:40.594 --> 00:18:42.254 مطمئنم به زودی به هوش میاد 00:18:43.024 --> 00:18:44.794 اون آدم سر سختیه 00:18:44.794 --> 00:18:46.893 مطمئنم به زودی به هوش میاد تا حساب منو برسه 00:18:46.893 --> 00:18:48.764 پس نمیخواد نگرانش باشی 00:18:48.764 --> 00:18:51.004 بیا آشپزی رو شروع کنیم بچه ها گفتن گرسنه شونه 00:19:03.584 --> 00:19:06.114 چیکار میکنی؟ بهت گفتم اونهارو تمیز کنی 00:19:06.284 --> 00:19:08.254 نمی تونم به این چیزا دست بزنم 00:19:15.693 --> 00:19:18.564 وای خدا هنوز زنده است چیکار کنم؟ 00:19:18.564 --> 00:19:19.994 ای خدا واقعا که 00:19:21.564 --> 00:19:23.004 برو کنار من تمیز میکنم 00:19:23.004 --> 00:19:25.034 نمیخواد خودم باید بکنم 00:19:25.903 --> 00:19:27.304 باید خودم انجامش بدم 00:19:29.943 --> 00:19:32.673 وای خدا چیکار کنم هنوز زنده است 00:19:33.574 --> 00:19:35.643 خدای من میگوها 00:19:36.114 --> 00:19:38.483 ...هی کو سه کیونگ به این بهانه 00:19:38.483 --> 00:19:40.453 اومدی اینجا تا من اذیت کنی؟ 00:19:40.614 --> 00:19:43.153 چرا وقتی بلد نیستی گفتی بیا اینکارو بکنیم؟ 00:19:43.153 --> 00:19:45.453 قبلا بهت گفته بودم که من آشپزی بلد نیستم 00:19:45.854 --> 00:19:48.123 چطور انتظار داری برای اولین باربلد باشم؟ 00:19:48.594 --> 00:19:51.064 چیکار کنم خب یونگ ها گفت دلش میخواد براش آشپزی کنم 00:19:51.064 --> 00:19:53.334 وای خدا خیلی رومخی 00:19:53.463 --> 00:19:54.794 چه گند کاری 00:19:54.794 --> 00:19:57.203 وای خدا اون میگوهارو 00:20:06.114 --> 00:20:07.244 خوشمزه است 00:20:07.244 --> 00:20:10.683 راستی مامان اینو درست کرده؟ 00:20:12.344 --> 00:20:13.483 ...خب 00:20:13.483 --> 00:20:15.784 آره همه شو مامانت پخته 00:20:15.983 --> 00:20:18.623 برای تو درست کرده ، حسابی بخور یونگ ها 00:20:18.824 --> 00:20:20.693 باشه - تو هم همینطور هونگ شی - 00:20:20.794 --> 00:20:24.193 باشه خاله من دوتا کاسه میخورم 00:20:24.524 --> 00:20:26.463 باشه زود باش بخور 00:20:27.564 --> 00:20:28.693 .متشکرم 00:20:30.564 --> 00:20:32.104 تو میتونی ظرفهارو بشوری 00:20:32.463 --> 00:20:34.173 همه این ظرفهارو بشور 00:20:34.173 --> 00:20:36.544 و سینک و ظرفشویی و آشپزخونه رو تمیز کن 00:20:36.544 --> 00:20:38.943 من تا حالا ظرف نشستم 00:20:39.244 --> 00:20:41.114 نمیشه برای یک روز خدمتکار بگیریم؟ 00:20:41.274 --> 00:20:43.643 زنگ میزنم یکی بیاد - چی؟ - 00:20:44.143 --> 00:20:45.744 خوشمزه بود؟ - آره - 00:20:46.213 --> 00:20:47.784 حسابی بخور یونگ ها 00:20:48.114 --> 00:20:49.653 تو هم همینطور هونگ شی 00:20:51.183 --> 00:20:53.123 (بیمارستان هانکوک) 00:20:55.723 --> 00:20:59.064 اوپا به سوجونمون فکر کن 00:20:59.064 --> 00:21:00.693 لطفا همین یکبار کمک کن 00:21:00.933 --> 00:21:04.864 سه جون پسرته اوپا 00:21:05.933 --> 00:21:07.703 ...خودت اینجوری گفتی 00:21:07.703 --> 00:21:09.373 ...یادت میاد 28 سال پیش تو بارون 00:21:09.373 --> 00:21:12.044 که گفتی با جونت از من محافظت میکنی 00:21:12.574 --> 00:21:15.143 من بهت اعتماد کردم و صاحب سه جون شدم 00:21:15.274 --> 00:21:16.483 اگه الان بخوای اینجوری بهم پشت کنی 00:21:16.483 --> 00:21:18.943 من و سه جون دیگه کسی رو نداریم 00:21:22.183 --> 00:21:26.123 مادر از همون اول به مادر بزرگ و پدر خیانت کرده بود 00:21:26.623 --> 00:21:29.663 مادر بزرگ خیلی مراقب من بود چون فکر میکرد من هم خونشم 00:21:30.623 --> 00:21:32.463 همش بخاطر منه 00:21:32.963 --> 00:21:34.693 دلیلی که مامان اینقدر بی پروا شد 00:21:34.693 --> 00:21:36.264 مرگ مادر بزرگ 00:21:36.264 --> 00:21:38.163 و گم شدن سه هو 00:21:38.663 --> 00:21:40.733 همه اینها مقصرش منم 00:21:53.584 --> 00:21:56.054 چی شد؟ چک کردی؟ 00:21:56.584 --> 00:22:00.094 واقعاً خانم سا بود؟ 00:22:00.554 --> 00:22:02.794 نه یکی دیگه بود 00:22:02.794 --> 00:22:05.364 یکی دیگه؟ کی بوده؟ 00:22:05.764 --> 00:22:08.764 اسم مریضکیم چون جا بود 00:22:08.764 --> 00:22:11.604 کیم چون جا؟ اون دیگه کیه؟ 00:22:12.433 --> 00:22:15.233 ...اینکه سه جون و کی چان با هم رفتن اونجا 00:22:15.233 --> 00:22:17.143 یعنی هر دو بهش نزدیکن 00:22:17.373 --> 00:22:19.473 نکنه دوست خانم سا بوده 00:22:19.574 --> 00:22:20.973 ...همیشه با سه جون 00:22:20.973 --> 00:22:22.614 .میرفت دیدن دوستاش 00:22:22.614 --> 00:22:24.244 شایدم دوستش بوده 00:22:24.514 --> 00:22:26.554 چه اهمیتی داره اون کیه 00:22:26.554 --> 00:22:28.683 مهم اینه که خانم سا نیست 00:22:29.183 --> 00:22:30.383 درست میگی 00:22:31.883 --> 00:22:33.324 الکی عصبی شده بودم 00:22:33.953 --> 00:22:37.923 حالا که بهش فکر میکنم امکان نداره خانم سا زنده مونده باشه 00:22:37.994 --> 00:22:39.893 اونو بعد از مردن گذاشتن تو تابوت 00:22:39.893 --> 00:22:41.693 محاله که هنوز زنده باشه 00:22:42.233 --> 00:22:44.064 قطعاً هوشیار بوده 00:22:44.534 --> 00:22:46.473 فقط مسئله زمانه که بهوش بیاد 00:22:47.004 --> 00:22:49.074 باید زودتر دست به کار بشم 00:22:49.274 --> 00:22:51.873 اگه پیرزنه بیدار بشه من بدبخت میشم 00:22:56.413 --> 00:22:57.844 به چی داری فکر میکنی؟ 00:22:58.413 --> 00:22:59.754 هیچی 00:23:00.314 --> 00:23:02.054 راستی حال پدر چطوره؟ 00:23:02.183 --> 00:23:04.883 هنوز به هوش نیومده 00:23:05.084 --> 00:23:08.193 دکتر جو گفت کمای روانی داره 00:23:08.193 --> 00:23:10.393 گفت حد اقل یک هفته بیهوش میمونه 00:23:10.864 --> 00:23:13.163 دارم از نگرانی میمیرم 00:23:13.364 --> 00:23:16.403 اگه اتفاق براش بیفته چی میشه؟ 00:23:17.504 --> 00:23:21.104 مادر میتونی با من روراست باشی 00:23:21.373 --> 00:23:22.504 منظورت چیه؟ 00:23:22.504 --> 00:23:26.074 اگه پدر بهوش نیاد برای ما بهتر نیست؟ 00:23:26.244 --> 00:23:29.014 اگه پدر نباشه ما راحت میتونیم تو اون خونه بمونیم 00:23:29.014 --> 00:23:31.244 ...و سه جون میتونه - هی یانگ دال هی - 00:23:31.244 --> 00:23:33.413 معلوم هست داری چی میگی؟ 00:23:33.413 --> 00:23:35.413 رئیس بابای سه جونه 00:23:35.413 --> 00:23:38.623 باورم نمیشه اینقدر خنگ باشی مادر 00:23:38.824 --> 00:23:41.794 فکرمیکنی پدر متوجه بشه شما چیکار کردی چه واکنشی نشون میده؟ 00:23:41.953 --> 00:23:43.893 فکر کردی فقط با بیرون کردنت تموم میشه؟ 00:23:43.893 --> 00:23:46.893 نه تنها دیگه نمی ذاره سه جون ببینی 00:23:46.893 --> 00:23:50.133 بلکه فوری تحویل پلیس میدت 00:23:51.104 --> 00:23:55.004 نکنه واقعاً عاشق پدری؟ 00:23:56.373 --> 00:23:57.403 ایوای 00:23:58.703 --> 00:23:59.973 خفه شو 00:24:00.873 --> 00:24:02.844 بهت هشدار میدم 00:24:02.844 --> 00:24:06.354 اگه دست به کاری بزنی که به رئیس صدمه بخوره 00:24:06.754 --> 00:24:10.024 من بیخیالت نمی شم خودم می کشمت 00:24:12.084 --> 00:24:14.123 ...قبل از اینکه کسی از خانواده ببینت فوری گمشو 00:24:19.693 --> 00:24:20.834 چی؟ 00:24:21.663 --> 00:24:23.933 ساده است یا احمق؟ 00:24:24.864 --> 00:24:27.504 باورم نمیشه داره همچین فرصت خوبی رو از دست میده 00:24:33.413 --> 00:24:34.643 ...من مجبور نیستم کاری بکنم 00:24:34.643 --> 00:24:37.014 چون یانگ دال هی خودش دست به کار میشه 00:24:37.014 --> 00:24:39.014 مجبور نیستم دستهامو آلوده کنم 00:24:39.344 --> 00:24:40.953 ...مطمئنم دست به کار میشه 00:24:40.953 --> 00:24:42.584 اگه بخواد دوباره با ما زندگی کنه 00:24:47.494 --> 00:24:49.024 سه جون 00:24:49.223 --> 00:24:52.094 تو ...از کی اینجایی؟ 00:24:52.494 --> 00:24:54.193 مثل اینکه هنوز به خودت نیومدی 00:24:54.393 --> 00:24:55.994 چار یانگ دال هی رو دیدی؟ 00:24:56.264 --> 00:24:58.264 با یانگ دال هی چیکار داری؟ 00:24:58.804 --> 00:25:00.403 نه اونجوری نیست که فکر میکنی 00:25:00.403 --> 00:25:02.574 بابا اونجوری تو تخت افتاده 00:25:02.574 --> 00:25:04.703 با چه جراتی به یانگ دال هی گفتی بیاد بیمارستان؟ 00:25:05.473 --> 00:25:08.514 ...نکنه واقعاً ازش خواستی یک غلطی بکنه 00:25:08.514 --> 00:25:09.883 تا نذاره بابا به هوش بیاد 00:25:10.284 --> 00:25:12.114 چی داری میگی؟ 00:25:12.114 --> 00:25:13.883 رئیس باباته 00:25:13.883 --> 00:25:16.723 چطور میتونم به همچین چیز وحشتناکی فکر کنم 00:25:16.723 --> 00:25:19.284 به هیچ عنوان - بابام؟ - 00:25:21.254 --> 00:25:24.693 پس یعنی هنوز داره تهدیدت میکنه؟ 00:25:25.094 --> 00:25:26.794 در چه موردی تهدیدت میکنه؟ 00:25:27.163 --> 00:25:28.693 با اون فیلم؟ 00:25:30.064 --> 00:25:32.034 چی؟ - همون ویدیویی که گرفته - 00:25:32.034 --> 00:25:33.834 هر دومون میدونیم در مورد کدوم فیلم حرف میزنم 00:25:34.173 --> 00:25:35.903 ...با اون داره تهدیدت میکنه 00:25:35.903 --> 00:25:38.074 تا بتونه برگرده با ما زندگی کنه؟ 00:25:41.873 --> 00:25:45.314 سه جون ، چیکار کنم؟ 00:25:45.483 --> 00:25:48.383 یانگ دال هی گفت همه رو پاک کرده 00:25:48.383 --> 00:25:50.623 اما معلوم شد دروغ گفته 00:25:50.784 --> 00:25:52.524 سعی کردم از خودم دورش کنم 00:25:52.524 --> 00:25:55.193 اما همش داره با اون تهدیدم میکنه 00:25:56.064 --> 00:25:58.024 نمی دونم واقعاً چطوری از پسش بر بیام 00:25:58.193 --> 00:26:00.864 اون داره دیوونه ام میکنه سه جون 00:26:11.403 --> 00:26:13.643 ... فقط یک راه برای قطع این سرنوشت بد 00:26:14.014 --> 00:26:15.473 با من و دال هی وجود داره 00:26:16.284 --> 00:26:18.114 ...باید فاش کنم مادر چیکار کرده 00:26:18.514 --> 00:26:20.284 و بذارم بخاطرش مجازات بشه 00:26:23.754 --> 00:26:26.123 رئیس گوم ، گو سه جون هستم 00:26:27.754 --> 00:26:29.153 ازتون یک خواهشی داشتم 00:26:31.864 --> 00:26:34.463 اونی عالی شده - مثل ماه شدی - 00:26:34.463 --> 00:26:36.163 تبریک میگم - ممنون - 00:26:36.163 --> 00:26:38.034 تبریک میگم خانم تاپ استار 00:26:38.034 --> 00:26:39.933 خیلی ممنون هونگ شی 00:26:40.873 --> 00:26:43.344 راستی چرا هنوز آجوشی نیومده؟ 00:26:54.183 --> 00:26:56.584 آجوشی ، زود باش بیا 00:26:57.423 --> 00:26:58.453 معذرت میخوام 00:26:59.324 --> 00:27:01.354 نمیتونم بیام پیشت 00:27:02.764 --> 00:27:06.334 چرا نمیتونی بیای؟ منظورت چیه؟ 00:27:06.334 --> 00:27:09.733 من باید بمیرم تا مادر و سه هو رو نجات بدم 00:27:10.804 --> 00:27:12.733 من میخواستم تو رو خوشبخت کنم 00:27:13.703 --> 00:27:15.004 اما چاره ای ندارم 00:27:15.004 --> 00:27:17.844 بمیری ؟ منظورت چیه؟ 00:27:23.784 --> 00:27:24.883 گی هوا؟ 00:27:25.544 --> 00:27:26.814 یانگ دال هی؟ 00:27:26.814 --> 00:27:29.254 متاسفم که نتونستم تا آخرش ازت محافظت کنم 00:27:29.953 --> 00:27:34.193 لطفا بدون من خوشبخت باش دیل له 00:27:34.453 --> 00:27:35.554 آجوشی 00:27:37.893 --> 00:27:40.094 نه آجوشی نرو 00:27:40.094 --> 00:27:43.334 نه آجوشی نرو 00:27:43.604 --> 00:27:44.903 آجوشی 00:27:45.764 --> 00:27:48.534 نرو 00:27:56.544 --> 00:27:57.883 این دیگه چه خوابی بود 00:28:01.114 --> 00:28:02.653 آجوشی 00:28:02.653 --> 00:28:05.784 اگه واقعا منو ترک کنی هیچ وقت نمی بخشمت 00:28:06.354 --> 00:28:07.623 آجوشی 00:28:09.963 --> 00:28:11.824 گفتی رئیس گو بیهوش شده؟ 00:28:12.294 --> 00:28:14.834 فردا مراسم تولد مادر مرحومشه 00:28:15.433 --> 00:28:17.233 اما دیل له میگه هنوز بیهوشه 00:28:17.534 --> 00:28:19.064 حالا چی میشه؟ 00:28:19.064 --> 00:28:21.673 چطوری بدون رئیس مراسم اجرا کنیم؟ 00:28:21.673 --> 00:28:23.104 مجبوریم اجرا کنیم 00:28:23.104 --> 00:28:26.004 این تنها کاریه که الان میتونیم برای دیل له انجام بدیم 00:28:26.844 --> 00:28:28.744 بیاین خودمون جمع و جورش کنیم 00:28:29.514 --> 00:28:32.883 کی چان نمیخوای بری دیدن رئیس؟ 00:28:39.653 --> 00:28:41.024 سلام نونا منم 00:28:41.324 --> 00:28:44.564 ...میخوام یک کنفرانس مطبوعاتی 00:28:44.564 --> 00:28:47.193 در مورد لوازم آرایشی روبی تو مراسم تولد مادر بزرگ برگزار کنم 00:28:47.193 --> 00:28:48.963 گفتم بهت خبر بدم 00:28:48.963 --> 00:28:50.534 یون هیانگ بهم گفت 00:28:51.203 --> 00:28:54.233 میخوای استفاده از پی اس رو تو محصولاتشون فاش کنی؟ 00:28:54.633 --> 00:28:58.044 اگه اینکارو بکنی چی میشه؟ 00:28:58.173 --> 00:29:00.673 ممکنه باعث نابودی گونگریونگ بشه 00:29:01.044 --> 00:29:03.913 میدونم شما رئیس گو رو دوست داری 00:29:04.413 --> 00:29:07.854 اما من باید کاری کنم اون شرکت بهای کاراشو بده 00:29:08.953 --> 00:29:10.123 ببخشید نونا 00:29:10.584 --> 00:29:14.024 من رئیس خیلی دوستش دارم 00:29:14.354 --> 00:29:18.463 من میخوام اون بدون نگرانی زندگی شادی داشته باشه 00:29:18.764 --> 00:29:21.294 اما چیزی که اشتباهه باید درست بشه 00:29:21.294 --> 00:29:24.064 پس کاری که درسته بکن کی چان 00:29:24.864 --> 00:29:25.933 نونا 00:29:25.933 --> 00:29:28.004 کاری رو که از نظرت درسته انجام بده 00:29:28.004 --> 00:29:30.844 من اصلا ازت نا امید نمیشم 00:29:30.844 --> 00:29:32.004 من مشکلی ندارم 00:29:32.373 --> 00:29:34.913 اگه رئیس گو بیکار بشه خودم خرجشو میدم 00:29:35.713 --> 00:29:38.383 من حتی جایزه بهترین بازیگر زنم گرفتم میدونی که 00:29:38.713 --> 00:29:42.784 راستی شنیدم رئیس بیهوش شده حالش خوبه؟ 00:29:42.784 --> 00:29:45.254 خوب میشه ، مطمئنم 00:29:45.254 --> 00:29:46.453 نگران نباش 00:29:47.324 --> 00:29:48.594 ممنون نونا 00:29:57.264 --> 00:29:59.403 به چه جراتی اومدی اینجا 00:30:00.574 --> 00:30:02.334 نگران رئیس بودم 00:30:02.334 --> 00:30:03.473 نگران؟ 00:30:03.473 --> 00:30:05.173 خیلی پررویی 00:30:05.604 --> 00:30:06.973 من میدونم چیکار کردی 00:30:06.973 --> 00:30:09.274 تو و گی هوا سعی داشتین من بکشین 00:30:09.713 --> 00:30:11.643 ولی گناهشو انداختین گردن سه کیونگ 00:30:11.643 --> 00:30:14.014 و سی سال رئیس فریب دادی 00:30:16.784 --> 00:30:19.423 معلوم هست این داستانها چیه داری میگی 00:30:19.423 --> 00:30:22.123 داستان؟ تویی که داستان میسازی 00:30:22.123 --> 00:30:25.163 چه رابطه ای بین شما دوتاس چه نسبتی با هم دارین؟ 00:30:25.163 --> 00:30:27.933 هی ، معلوم هست داری چیکار میکنی؟ 00:30:28.494 --> 00:30:30.304 ایوای ایوای 00:30:30.304 --> 00:30:31.433 چه خبر شده؟ 00:30:31.433 --> 00:30:34.804 مین دیل له چت شده ؟ بس کن 00:30:35.574 --> 00:30:38.443 آقای اوه و خانم لی شماها اینجا چیکار میکنین؟ بیرون بیرون 00:30:38.473 --> 00:30:39.814 گفتم برید بیرون 00:30:46.554 --> 00:30:48.254 گرفتی؟ 00:30:48.254 --> 00:30:50.453 این موی خانم لی اینم مال آقای اوه 00:30:50.453 --> 00:30:51.524 خانم لی و آقای اوه - درسته؟ - 00:30:51.524 --> 00:30:52.953 آره ، یک لحظه وایسا 00:30:54.923 --> 00:30:56.923 این مال این 00:30:56.923 --> 00:30:58.264 این مال آقای اوه 00:30:58.264 --> 00:30:59.564 باشه 00:31:00.133 --> 00:31:01.334 در ضمن 00:31:01.794 --> 00:31:03.534 مسواک سه جونم آوردم 00:31:04.133 --> 00:31:07.203 برو سریع آزمایش دی ان ای بده 00:31:07.203 --> 00:31:09.004 نباید وقت تلف کنیم 00:31:09.004 --> 00:31:11.443 باید رابطه اونهارو پیدا کنیم 00:31:11.443 --> 00:31:14.544 اگه سه جون پسرش نباشه اینقدر به گی هوا کمک نمیکرد 00:31:14.544 --> 00:31:16.883 راست میگی ، نگران نباش 00:31:17.213 --> 00:31:18.814 من جاسوس خوشگلم 00:31:22.854 --> 00:31:24.623 چرا الان داری بهم میگی؟ 00:31:25.254 --> 00:31:28.123 ولش کن ، الان مادر بزرگ خوبه؟ 00:31:28.623 --> 00:31:29.693 آره 00:31:30.264 --> 00:31:34.094 حس میکنم مادربزرگ به زودی به هوش میاد 00:31:36.764 --> 00:31:37.834 مامان بزرگ 00:31:39.774 --> 00:31:43.143 فردا مراسم تولد مادر بزرگه نمیخوای بیای؟ 00:31:43.143 --> 00:31:45.774 نه ، میام 00:31:45.774 --> 00:31:47.244 مشکلی نداری؟ 00:31:47.844 --> 00:31:50.443 میخوای با چشمهای خودت سقوط مادرتو ببینی؟ 00:31:50.544 --> 00:31:51.544 اشکالی نداره 00:31:52.014 --> 00:31:55.383 اگه من باشم مامانم بیشتر عذاب می کشه 00:31:56.284 --> 00:31:58.324 یه کاری هم هست که باید از طرف مادر بزرگ انجام بدم 00:31:58.754 --> 00:31:59.994 چه کاری؟ 00:32:01.594 --> 00:32:03.123 فردا می فهمی 00:32:04.324 --> 00:32:06.193 امیدوارم مامان بزرگ خوشحال بشه 00:32:13.241 --> 00:32:14.541 (قسمت 58) 00:32:30.851 --> 00:32:32.462 حالت خوبه؟ 00:32:36.631 --> 00:32:38.831 ...ازم که زیاد متنفر نیستی 00:32:39.201 --> 00:32:41.132 چون کار زیادی نتونستم برات بکنم؟ 00:32:47.142 --> 00:32:48.271 متاسفم 00:32:50.871 --> 00:32:52.981 بخاطر اینکه من بی لیاقتم 00:32:55.382 --> 00:32:57.922 من نتونستم هیچی پیدا کنم 00:33:01.521 --> 00:33:03.752 هاری صبحانه آماده است 00:33:06.261 --> 00:33:08.291 این آجوشی کیه؟ 00:33:08.291 --> 00:33:11.231 کسی که من خیلی دوستش داشتم 00:33:12.362 --> 00:33:14.631 کسی که من خیلی خوشحال میکرد 00:33:14.631 --> 00:33:17.032 الان کجاس؟ 00:33:17.601 --> 00:33:19.241 رفته پیش خدا 00:33:21.142 --> 00:33:23.771 پدر منم رفته پیش خدا 00:33:24.112 --> 00:33:26.982 الان اون با بابای منه؟ 00:33:27.741 --> 00:33:30.982 ...مطمئنم جه ایل و بابای تو 00:33:30.982 --> 00:33:33.752 هر دو خیلی خوشحالن 00:33:36.152 --> 00:33:38.622 دیر شد ، بریم صبحانه بخوریم هونگ شی 00:33:47.402 --> 00:33:50.032 هرگز اینو به دال هی نمیدم 00:33:50.131 --> 00:33:51.471 هرگز 00:33:51.471 --> 00:33:53.142 من از دال هی متنفرم 00:34:01.411 --> 00:34:02.551 نه 00:34:03.681 --> 00:34:06.881 از آخرین هدیه سه را برات صحبت نکردم 00:34:07.851 --> 00:34:08.922 نه 00:34:08.922 --> 00:34:11.762 ..فکر میکنم زندگی کور کورانه یک تعمته 00:34:11.762 --> 00:34:15.431 بخاطر سختی هایی که پیش رو داری 00:34:33.012 --> 00:34:34.281 عجیبه 00:34:37.952 --> 00:34:39.681 چرا تار می بینم؟ 00:34:44.292 --> 00:34:45.991 لعنت بهت سه را پارک 00:34:46.322 --> 00:34:48.561 اوضاع اونطوری که تو میخوای نمیشه 00:34:48.561 --> 00:34:50.591 بمیرمم چشمام بهت نمیدم 00:34:57.031 --> 00:34:58.442 خدارو شکر 00:35:01.241 --> 00:35:02.572 خیالم راحت شد 00:35:04.012 --> 00:35:06.442 بله سه جون تو راهم دارم میام 00:35:09.912 --> 00:35:12.551 تا دا - این چیه؟ - 00:35:13.121 --> 00:35:14.722 لاته ای که دوست داری برات گرفتم 00:35:16.422 --> 00:35:18.422 این من یاد قدیم میندازه 00:35:20.392 --> 00:35:23.331 چیزی شده؟ به نظر خوب نمیای 00:35:23.561 --> 00:35:26.061 نه چیزی نیست یه کم خسته ام 00:35:26.331 --> 00:35:28.001 ولی حالا که دیدمت حالم بهتر شد 00:35:28.331 --> 00:35:29.871 نگاش کن 00:35:32.172 --> 00:35:33.501 چیکار میکنی؟ 00:35:33.501 --> 00:35:35.841 نکنه میخوای باهاش رابطه نامشروعی چیزی پیدا کنی؟ 00:35:35.942 --> 00:35:38.542 ما با هم ، رابطه نامشروع؟ 00:35:38.542 --> 00:35:41.012 هی دال هی شنیدم با وکیلم حرف زدی 00:35:41.012 --> 00:35:43.512 لطفاً یه جوری رفتار نکن انگار همسرمی 00:35:44.151 --> 00:35:46.422 یه وقت دیدی دوست دخترم بهش بر میخوره 00:35:46.422 --> 00:35:47.521 دوستدخترت؟ 00:35:47.521 --> 00:35:50.051 آره ، مراقب رفتارت باش 00:35:50.322 --> 00:35:54.461 ...سه جون الان دوست پسر منه 00:35:54.461 --> 00:35:56.192 یه جوری حرف نزن انگار شوهرته 00:35:56.192 --> 00:35:57.961 هی کانگ هاری 00:36:01.061 --> 00:36:03.702 بیا بریم تا سر کار میرسونمت 00:36:08.711 --> 00:36:10.271 دارن شوخی میکنن واقعا؟ 00:36:11.581 --> 00:36:13.512 پس هر کاردلشون میخواد دارن می کنن؟ 00:36:14.681 --> 00:36:17.781 باشه امتحانم کنید 00:36:18.322 --> 00:36:21.591 فکر کردی من شوهرم به دختر احمقی مثل هاری می بازم 00:36:24.922 --> 00:36:26.121 کو سه جون 00:36:26.662 --> 00:36:28.662 ...چرا به جای وقت تلف کردن نمیری 00:36:28.662 --> 00:36:31.362 مراقب بابا و مادر بزرگ عزیزت باشی؟ 00:36:38.102 --> 00:36:40.701 آیگو هاری نمی دونستم اینقدر خوب حرف میزنی 00:36:40.871 --> 00:36:43.311 از کی تا حالا اینقدر حاضر جواب شدی؟ 00:36:43.311 --> 00:36:44.342 چی؟ 00:36:44.681 --> 00:36:46.212 "سه جون الان دوست پسر منه" 00:36:46.212 --> 00:36:49.951 "یه طوری نگو که انگار شوهرته" 00:36:50.751 --> 00:36:53.321 مسخرم نکن ، خجالت می کشم 00:36:53.321 --> 00:36:55.152 چی؟ خوشم اومد 00:36:55.152 --> 00:36:56.951 "دوست پسر من" 00:36:57.491 --> 00:36:59.691 خیلی خب دوست پسر هاری میخواد راه بیفته 00:36:59.691 --> 00:37:01.991 سه جون - من سه جون نیستم - 00:37:02.631 --> 00:37:03.792 من دوست پسرتم 00:37:47.272 --> 00:37:48.472 (قربانیان لوازم آرایشی روبی) 00:37:55.212 --> 00:37:57.082 "نمونه های قربانیان؟" 00:37:57.982 --> 00:38:00.951 اینها چیه؟ همین الان بهم بگو 00:38:01.292 --> 00:38:04.092 درسته ، دلیلی نداره که بهت نگم 00:38:06.491 --> 00:38:09.131 کسانی که برای مدت طولانی از محصولات آرایشی روبی استفاده می ...کردن 00:38:09.592 --> 00:38:11.962 مشخص شد ده برابر بیشتر احتمال ابتلا به سرطان دارن 00:38:12.402 --> 00:38:14.032 ...نمیتونم بگم یک تصادف بوده 00:38:14.032 --> 00:38:16.301 چون این مواد بیشتر باعث سرطان پستان و تیروئید میشه 00:38:17.232 --> 00:38:18.741 ...حس میکنم 00:38:19.371 --> 00:38:21.842 .سرطان تو هم باعثش این مواد بوده 00:38:21.842 --> 00:38:23.641 این مزخرفات چیه میگی؟ 00:38:24.141 --> 00:38:26.582 این فقط بخاطر بدشانسی خودم بوده 00:38:26.582 --> 00:38:29.011 چه ربطی به مواد آرایشی و بهداشتی ما داره؟ 00:38:29.011 --> 00:38:30.152 معلومه داره 00:38:30.152 --> 00:38:31.722 ...لوازم آرایشی روبی با استفاده 00:38:31.722 --> 00:38:33.951 بیش از حد از مادر پی ای در مدت زمان طولانی 00:38:34.352 --> 00:38:37.691 این شرکت شکایات مشتری هارو نادیده گرفته 00:38:38.061 --> 00:38:39.261 دیگه نه 00:38:39.261 --> 00:38:41.162 ...قبل از اینکه قربانیان بیشتری داشته باشیم 00:38:41.261 --> 00:38:43.662 کافیه کافیه کیم یون هیانگ 00:38:43.662 --> 00:38:45.431 اگه به این کار ادامه بدی من بیکار نمی شینم 00:38:45.931 --> 00:38:48.131 من همه اینهارو برای شرکت فاش میکنم 00:38:48.501 --> 00:38:50.272 ...میدونم با کی چان نقشه دارین 00:38:50.272 --> 00:38:52.772 تا شرکت روبی رو نابود کنین 00:38:52.772 --> 00:38:54.301 لطفا به خودت بیا 00:38:55.212 --> 00:38:56.612 حدس میزنم اشتباه کردم 00:38:57.071 --> 00:38:59.212 فکر کردم حداقل یه کم عوض شدی 00:38:59.681 --> 00:39:01.011 اما هنوزم همونی 00:39:01.451 --> 00:39:04.181 فکر میکنی همیشه حق با توئه 00:39:04.181 --> 00:39:05.652 فکر میکنی هیچ اشتباهی مرتکب نشدی 00:39:06.082 --> 00:39:09.191 برای من ، آه روم ، هوان سونگ و یونگ ها 00:39:09.522 --> 00:39:13.191 تا حالا شده به گناهات اعتراف کنی و طلب بخشش کنی؟ 00:39:14.162 --> 00:39:16.061 تو باور نکردنی هستی سه کیونگ 00:39:22.332 --> 00:39:23.431 نه 00:39:23.972 --> 00:39:25.441 نه 00:39:26.472 --> 00:39:28.542 لوازم آرایشی روبی هیچ ربطی به اون نداره 00:39:30.112 --> 00:39:31.582 این لوازم آرایشی منه 00:39:32.181 --> 00:39:35.811 من ده سال برای ساختنش جون کندم 00:39:36.311 --> 00:39:37.612 نمیتونی درست باشه 00:39:39.282 --> 00:39:43.251 من یک سم درست کردم که خودم بکشم؟ 00:39:46.321 --> 00:39:47.362 نه 00:39:48.131 --> 00:39:49.732 نه امکان نداره 00:39:56.631 --> 00:40:00.871 مطمئنم که جه ایل هوشش به تو رفته بوده 00:40:01.272 --> 00:40:03.011 البته 00:40:03.772 --> 00:40:07.112 من باید به جای دانشکده دبیری میرفتم دانشگاه حقوق 00:40:07.112 --> 00:40:10.181 اونوقت قاضی میشدم نه مدیر 00:40:10.951 --> 00:40:14.381 پلیس یا هنرپیشه بودن بیشتر بهت میاد 00:40:14.381 --> 00:40:15.922 بازیگریت عالیه 00:40:15.922 --> 00:40:16.991 من بهترینم 00:40:17.852 --> 00:40:19.191 اون کارتهارو گم کردی 00:40:19.662 --> 00:40:21.862 این دیگه چیه؟ 00:40:21.862 --> 00:40:23.891 ...خب ، پس من 00:40:23.891 --> 00:40:26.431 به چه جراتی دارن کارت بازی میکنن؟ 00:40:26.431 --> 00:40:27.902 چقدر میشه؟ 00:40:27.902 --> 00:40:30.332 دیگه تحمل ندارم 00:40:31.001 --> 00:40:32.602 تو خونه من دارین چیکار می کنین؟ 00:40:33.602 --> 00:40:34.641 لعنتی 00:40:36.772 --> 00:40:39.811 به چه جراتی دارین کارت بازی میکنین اونم وقتی باعث آسیب به دیگران شدین؟ 00:40:40.212 --> 00:40:43.582 متنی رو که بهتون دادم حفظ کردین ؟ فردا روز مهمیه ها 00:40:43.712 --> 00:40:45.781 اگه اشتباه کنید کشته شدین 00:40:46.052 --> 00:40:47.682 کی میخوای بهمون غذا بدین؟ 00:40:47.682 --> 00:40:49.891 مارو اینجا زندانی کردی 00:40:49.891 --> 00:40:51.791 حداقل بهمون غذا بده 00:40:51.791 --> 00:40:52.991 همین بگو 00:40:53.121 --> 00:40:55.391 نمیشه که از غذا گذشت 00:40:55.391 --> 00:40:57.462 برید کنار ، کنار کنار 00:40:59.232 --> 00:41:00.501 این چیه؟ 00:41:00.802 --> 00:41:03.472 مگه غذای سگ درست کردی؟ 00:41:03.472 --> 00:41:05.202 چرا توش سبزی نریختی 00:41:05.202 --> 00:41:06.901 داری میگی اینو بخوریم؟ 00:41:06.901 --> 00:41:11.411 منظورت چیه توش روغن کنجد به اون گرونیم ریختم 00:41:11.411 --> 00:41:13.511 این چه رفتاریه با مردم 00:41:13.511 --> 00:41:14.511 رفتار؟ 00:41:14.511 --> 00:41:16.952 خجالت نمی کشی ازمون انتظار داری 00:41:16.952 --> 00:41:19.322 باهاتون خوب رفتار کنیم؟ 00:41:19.322 --> 00:41:20.651 آخه مجبور بودین 00:41:20.651 --> 00:41:23.521 همچون کارهای شرم آوری بکنید؟ 00:41:23.521 --> 00:41:25.491 یوبو اونها لیاقت اینم ندارن بریزش دور 00:41:25.491 --> 00:41:27.621 بریزم ؟ - اینجوری نباش - 00:41:27.621 --> 00:41:29.562 من هیچی نگفتم 00:41:30.332 --> 00:41:32.602 قرمز و اشتها آوره 00:41:35.501 --> 00:41:36.932 خوشمزه است 00:41:37.602 --> 00:41:38.972 خوبه 00:41:39.001 --> 00:41:40.802 مادر من اومدم 00:41:40.802 --> 00:41:42.271 هونگ شی هم اومد 00:41:43.312 --> 00:41:45.612 آخ دختر قشنگم 00:41:45.712 --> 00:41:47.511 خدایا 00:41:47.511 --> 00:41:50.112 امروز تو مهد خوش گذشت؟ 00:41:50.112 --> 00:41:51.151 بله 00:41:51.521 --> 00:41:53.052 مهمون داریم؟ 00:41:53.052 --> 00:41:54.651 مهمون کجا بود 00:41:54.651 --> 00:41:56.852 یک مشت آدم پررون 00:41:56.852 --> 00:41:58.661 ...اینجا حبس شون میکنیم 00:41:58.661 --> 00:41:59.962 تا فردا ازشون استفاده کنیم 00:41:59.962 --> 00:42:03.362 آدم پرررو یعنی چی؟ 00:42:05.131 --> 00:42:06.462 ...خب 00:42:06.462 --> 00:42:10.001 یعنی آدمهای هنرپیشه 00:42:10.332 --> 00:42:13.942 ما قراره فردا یک فیلم هیجان انگیز فیلمبرداری کنیم 00:42:13.942 --> 00:42:15.842 مثل خانم تاپ استار؟ 00:42:16.141 --> 00:42:17.982 خیلی کنجکاوم 00:42:17.982 --> 00:42:20.212 میرم دستامو بشورم - باشه - 00:42:22.151 --> 00:42:23.881 ...پس میخواین دست عزرائیل رو کیند 00:42:23.881 --> 00:42:26.182 تو مراسم تولد مادر بزرگ؟ 00:42:28.151 --> 00:42:30.991 باید برای سه جون سخت باشه بالاخره مادرشه 00:42:30.991 --> 00:42:34.121 حداقل بخاطر پسرش نباید این کارهارو میکرد 00:42:34.121 --> 00:42:35.832 نمیخواد دلت براش بسوزه 00:42:35.832 --> 00:42:38.832 ...مگه نیومد خونه ما دوتا خوابوند تو گوشت 00:42:38.832 --> 00:42:40.631 که از پسرش دوری کنی 00:42:40.631 --> 00:42:42.302 "هر چی بکاری" 00:42:42.302 --> 00:42:44.602 "همون باید درو کنی" 00:42:44.741 --> 00:42:47.472 اون گناه کرده خب بایدم مجازات بشه 00:42:52.082 --> 00:42:54.552 چه برنامه ای ریختن برای مراسم یاد بود؟ 00:42:56.651 --> 00:42:57.651 ("جنایت و مکافات") 00:43:00.582 --> 00:43:03.952 گی هوا فردا کارت تمومه 00:43:12.362 --> 00:43:13.501 اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:14.362 --> 00:43:15.432 خودت چی؟ 00:43:16.102 --> 00:43:17.271 منو تعقیب میکردی؟ 00:43:17.901 --> 00:43:20.371 انگار این عادتت شده خانم لی 00:43:20.371 --> 00:43:23.212 به جای پرستاری از رئیس اینجا چیکار میکنی؟ 00:43:23.212 --> 00:43:25.582 یه جوری نشون میدادی که انگار یک لحظه هم ازش دور نمی شی 00:43:25.582 --> 00:43:28.751 داشتم چند تا کتاب انتخاب میکردم برای رئیس ببرم ، حالا چی میگی؟ 00:43:28.751 --> 00:43:29.812 چی؟ 00:43:30.151 --> 00:43:32.822 اون بیهوشه چطوری میخواد کتاب بخونه؟ 00:43:32.822 --> 00:43:35.352 ...کی میدونه شاید برای مراسم فردا بهوش بیاد 00:43:35.352 --> 00:43:38.222 اگه با تمام وجود ازش مراقبت کنم 00:43:38.592 --> 00:43:42.161 مطمئنم که رئیسم کلی حرف داره به خانم سا بزنه 00:43:42.161 --> 00:43:43.462 منتظر باش 00:43:44.631 --> 00:43:47.131 منتظر چی باشم؟ - همه چی - 00:43:47.232 --> 00:43:49.932 خیلی چیزاس که باید منتظرش باشی 00:43:55.612 --> 00:43:57.442 میخواد براش کتاب بخونه؟ 00:44:01.281 --> 00:44:02.852 به نظرم عجیب میاد 00:44:11.891 --> 00:44:15.192 ("جنایت و مکافات") 00:44:18.202 --> 00:44:19.761 "جنایت و مکافات" 00:44:22.871 --> 00:44:23.972 مامان 00:44:25.371 --> 00:44:27.871 سلام سه جون چیزی شده؟ 00:44:27.942 --> 00:44:29.271 امروز بیکاری؟ 00:44:29.271 --> 00:44:31.041 چرا؟ اتفاقی افتاده؟ 00:44:31.041 --> 00:44:33.312 ...اتفاق کدومه ، همینجوری میگم 00:44:33.612 --> 00:44:35.751 میخوام با شما شام بخورم 00:44:36.151 --> 00:44:38.722 بریم بیرون غذا بخوریم؟ - بیرون؟ - 00:44:39.021 --> 00:44:40.952 فقط من و تو دوتایی؟ 00:44:41.491 --> 00:44:42.552 آره 00:44:43.151 --> 00:44:47.521 سه جون میخوای با مامان بری سر قرار؟ 00:44:53.501 --> 00:44:56.472 بذار ببینم چی بپوشم 00:44:59.771 --> 00:45:01.842 این خوشگله؟ 00:45:04.141 --> 00:45:05.682 با این جوون تر میشم؟ 00:45:07.082 --> 00:45:09.651 ...اگه میدونستم یه چیزی می خریدم 00:45:10.082 --> 00:45:12.621 حداقل میرفتم آرایشگاه 00:45:17.852 --> 00:45:19.822 جایی که میخواستی بیای اینجاس؟ 00:45:20.421 --> 00:45:22.891 میخواستم ازیک رستوران خوب برات غذا بگیرم 00:45:23.062 --> 00:45:26.131 با تو همه جا خوبه 00:45:26.631 --> 00:45:29.901 من همیشه دلم میخواست باهات همچین جایی بیام 00:45:30.202 --> 00:45:31.501 بریم 00:45:35.212 --> 00:45:37.541 چی شده؟ - هان؟ - 00:45:42.552 --> 00:45:43.982 اینطوری خوبه؟ 00:45:44.921 --> 00:45:46.082 حالا بریم 00:45:50.092 --> 00:45:53.261 وای به نظر خوشمزه میاد 00:45:54.192 --> 00:45:57.531 آجوما یک پرس دوکبوکی بده 00:45:57.531 --> 00:45:59.901 از اینم بده به اضافه کیک ماهی 00:45:59.901 --> 00:46:01.631 همینجا میخوریم 00:46:04.131 --> 00:46:07.141 سه جون اینو بخور این خوشمزه است 00:46:07.141 --> 00:46:08.511 سوپشم تنده 00:46:10.842 --> 00:46:13.942 درسته تو هیچ وقت از این چیزا نخوردی 00:46:13.942 --> 00:46:16.082 شاید خوشت نیاد - بذار امتحان کنم - 00:46:16.852 --> 00:46:18.822 هان؟ - گفتم امتحان کنم - 00:46:22.352 --> 00:46:24.192 خوشمزه است - خوشت اومد؟ - 00:46:25.192 --> 00:46:28.192 با پسرت اومدی سر قرار خوش بحالت 00:46:28.192 --> 00:46:30.192 چه پسر خوبی 00:46:30.631 --> 00:46:33.161 پسرت دقیقا شبیه خودته 00:46:33.161 --> 00:46:34.572 پسرم؟ 00:46:36.832 --> 00:46:40.371 درسته پسرمه 00:46:40.901 --> 00:46:42.911 واقعاً شکل خودمه؟ 00:46:43.141 --> 00:46:45.511 پسرم فوق العاده خوبه 00:46:45.741 --> 00:46:47.781 همیشه طرف مامانشه 00:46:47.781 --> 00:46:50.812 حتی امروز ازم خواست باهاش بیام سر قرار 00:46:51.082 --> 00:46:54.891 پسرم میخوای چندتا دیگه برات بگیرم؟ 00:46:55.651 --> 00:47:00.121 آجوما چندتام پیراشکی سرخ شده با میگو و ماهی بده 00:47:02.562 --> 00:47:04.832 وای چه گلهایی 00:47:05.432 --> 00:47:08.232 خیلی خوشگلن اسم این گلها چیه؟ 00:47:08.232 --> 00:47:09.671 گل همیشه بهار 00:47:09.671 --> 00:47:11.671 خیلی گلهای خوشگلین 00:47:11.671 --> 00:47:13.102 یک دسته گل همیشه بهار بده 00:47:14.572 --> 00:47:16.141 برای من میخری؟ 00:47:16.972 --> 00:47:19.511 تو چیزیت شده؟ 00:47:19.511 --> 00:47:21.751 چرا امروز اینقدر با من خوبی؟ 00:47:22.052 --> 00:47:24.281 نمیخوای ..پس بیخیال 00:47:25.381 --> 00:47:29.092 نه ، آخه خیلی خوشحالم 00:47:37.661 --> 00:47:39.261 خیلی خوشگلن 00:47:39.932 --> 00:47:43.871 سه جون این اولین باره از کسی گل میگیرم 00:47:44.572 --> 00:47:47.041 دوست دارم با این گلها عکس بگیرم 00:47:47.842 --> 00:47:50.171 ازت بگیرم؟ - نه - 00:47:50.171 --> 00:47:52.141 بیا با هم عکس بگیریم 00:47:52.141 --> 00:47:55.712 ما با هم عکس زیادی نداریم 00:47:57.052 --> 00:47:58.182 باشه 00:47:58.781 --> 00:48:00.651 واقعا میگیری؟ 00:48:00.822 --> 00:48:03.021 میشه از ما یک عکس بگیری؟ 00:48:03.192 --> 00:48:06.261 دوست دارم اون گلها پشتمون باشه 00:48:06.891 --> 00:48:10.932 فکر کنم مجبورم از پشت بهت خنجر بزنم مامان 00:48:11.131 --> 00:48:13.401 سه جون زود باش بیا 00:48:13.531 --> 00:48:16.901 اگه اینکارو نکنم فکر نکنم هرگز بتونم ببخشمت 00:48:17.501 --> 00:48:19.871 اگه با هم به قعر جهنم نرفتیم 00:48:19.871 --> 00:48:21.972 قول میدم واقعا پسر خوبی برات باشم 00:48:21.972 --> 00:48:25.541 دارم میگیریم یک دو سه 00:48:26.281 --> 00:48:29.852 قول میدم وقتی زمانش برسه با هم بخندیم مامان 00:48:34.482 --> 00:48:36.921 نمی خوام بریزمشون دور میخوام خشک کنم 00:48:36.921 --> 00:48:39.592 میخوام خشک کنم بذارم تو اتاقم 00:48:40.862 --> 00:48:41.962 مامان 00:48:42.832 --> 00:48:43.891 بله؟ 00:48:44.491 --> 00:48:47.161 ...مامان ازت میخوام تمام سهام گوگریونگ 00:48:47.901 --> 00:48:49.501 بدی به من 00:48:50.472 --> 00:48:51.472 چی؟ 00:48:51.472 --> 00:48:54.612 من میخوام گروه گوگریونگ رو بدست بگیرم 00:48:55.312 --> 00:48:56.541 سه جون 00:48:57.371 --> 00:49:00.442 سه کیونگ رفته و پدر بیهوشه 00:49:01.352 --> 00:49:03.281 من الان تنها کسی هستم که میتونه از شرکت محافظت کنه 00:49:03.911 --> 00:49:05.421 درست میگفتی مامان 00:49:05.421 --> 00:49:07.421 من می خوام از این فرصت استفاده کنم و وارث شرکت بشم 00:49:09.592 --> 00:49:10.952 ممنونم سه جون 00:49:11.121 --> 00:49:13.862 میدونی چقدر منتظر این لحظه بودم؟ 00:49:13.862 --> 00:49:15.532 فکر خوبی کردی 00:49:15.961 --> 00:49:19.602 واقعا بهت افتخار میکنم پسرم 00:49:27.371 --> 00:49:28.542 دیل له 00:49:28.641 --> 00:49:31.342 من امروز ازش مراقبت میکنم تو برو خونه 00:49:31.342 --> 00:49:34.012 نه نمیخوام ، می خوام پیشش بمونم 00:49:34.681 --> 00:49:37.451 مگه کسی قراره اوپارو با خودش ببره؟ 00:49:37.782 --> 00:49:39.282 میدونم 00:49:39.621 --> 00:49:42.052 اما نمیدونم چرا اینقدر استرس دارم 00:49:42.721 --> 00:49:44.721 چیه؟ چرا عصبیی؟ 00:49:44.891 --> 00:49:46.661 همینجوری اعصابم خرابه 00:49:46.661 --> 00:49:48.362 رئیس به هوش میاد مگه نه 00:49:48.362 --> 00:49:51.731 البته ، برادرم اینجوریا نمی میره 00:50:02.842 --> 00:50:03.971 درسته 00:50:04.711 --> 00:50:08.012 ...شاید این بهترین فرصت برای سه جون باشه 00:50:08.012 --> 00:50:09.951 تا شرکت رو تصاحب کنه 00:50:11.381 --> 00:50:13.981 تا زمانی که رئیس حالا حالاها به هوش نیاد 00:50:20.461 --> 00:50:22.961 سلام آقای چا منم لی گی هوا 00:50:23.562 --> 00:50:25.332 ...لطفا تمام سهامم از شرکت به پسرم 00:50:25.332 --> 00:50:28.572 سه جون منتقل کن 00:50:28.772 --> 00:50:31.201 به سه جون میگم فردا صبح بیاد دیدنت 00:50:33.471 --> 00:50:34.612 خانم کیم 00:50:35.512 --> 00:50:37.342 خانم کیم 00:50:38.411 --> 00:50:41.881 یونگ ها چی شده؟ 00:50:41.881 --> 00:50:44.012 ...مامانم 00:50:44.822 --> 00:50:46.522 ...مامانم 00:50:50.721 --> 00:50:52.891 سه کیونگ حالت خوبه؟ 00:50:53.492 --> 00:50:55.532 سهکیونگ ، بیدار شو 00:50:55.862 --> 00:50:57.092 مامان 00:50:58.161 --> 00:51:01.302 مامان لطفا مریض نشو 00:51:02.131 --> 00:51:04.671 هوان سونگ لطفاً سریع بیا اینجا 00:51:04.671 --> 00:51:06.002 سه کیونگ حالش خوب نیست 00:51:06.002 --> 00:51:08.072 زود باش همین الان بیا اینجا 00:51:08.411 --> 00:51:10.812 کمک ، حالش بده بیهوش شده 00:51:10.812 --> 00:51:12.082 از این طرف 00:51:30.792 --> 00:51:32.262 شما همراهشی؟ 00:51:32.731 --> 00:51:34.731 من شوهرشم 00:51:35.272 --> 00:51:36.971 از وضعیتش اطلاع دارین؟ 00:51:37.731 --> 00:51:40.742 بله میدونم که سرطان سینه داره 00:51:41.242 --> 00:51:43.542 سیستم بدنش خیلی ضعیف شده 00:51:43.542 --> 00:51:45.441 از داروهای مسکنش استفاده میکنه؟ 00:51:46.342 --> 00:51:49.381 با گذشت زمان دردش بیشتر میشه 00:51:49.381 --> 00:51:51.151 باید بیشتر مراقبش باشید 00:52:34.691 --> 00:52:37.062 ممنون دوست من 00:52:37.431 --> 00:52:40.262 می تونی همینجا تمومش کنی 00:52:40.961 --> 00:52:43.731 من نمی خوام زشتی هامو نشونت بدم 00:52:47.401 --> 00:52:50.171 باورم نمیشه تا آخرش سعی داری غرورت رو حفظ کنی 00:52:51.512 --> 00:52:53.082 با خودت چی فکر کردی 00:52:53.911 --> 00:52:55.481 میخوای تنهایی چیکار کنی؟ 00:53:08.762 --> 00:53:11.461 صدای چیه؟ 00:53:19.671 --> 00:53:22.711 این چرا دوباره تو اتاق منه؟ 00:53:25.312 --> 00:53:27.411 گو پیل سون چشم در اومده 00:53:30.451 --> 00:53:33.421 هی گو پیل سون اون قطار اسباب بازی چیه؟ 00:53:33.421 --> 00:53:35.092 بازم شوخیت گرفته؟ 00:53:35.921 --> 00:53:37.421 کدوم قطار؟ 00:53:37.522 --> 00:53:39.621 همونی که تو اتاق منه 00:53:39.621 --> 00:53:41.332 تو گذاشتیش مگه نه؟ 00:53:42.592 --> 00:53:44.161 وای خدای من - خودتو به اون راه نزن - 00:53:44.161 --> 00:53:46.032 ...خودم میدونم تو گذاشتیش 00:53:47.032 --> 00:53:49.502 چی؟ کدوم قطار ...کوش؟ 00:53:49.502 --> 00:53:51.542 اول صبحی چت شده؟ 00:53:51.542 --> 00:53:54.971 هنوز خوابی یا دیونه شدی؟ 00:53:55.272 --> 00:53:56.612 واقعا که 00:53:56.612 --> 00:54:00.112 چرا از اول صبح داری سربه سرم میذاری؟ 00:54:01.951 --> 00:54:05.522 یعنی چی یک دقیقه پیش که اینجا بود 00:54:07.221 --> 00:54:08.352 کجا رفت؟ 00:54:14.221 --> 00:54:17.062 چرا صبحانه درست نمیکنی؟ ساعت صبحانه گذشته 00:54:17.062 --> 00:54:20.401 چی؟ شما که صبحانه خوردین 00:54:20.862 --> 00:54:22.272 چی داری میگی؟ 00:54:22.272 --> 00:54:24.072 دوباره چیه؟ 00:54:24.072 --> 00:54:26.901 خانم لی بهم میگه دوباره صبحانه درست کنم 00:54:27.502 --> 00:54:28.572 چی؟ 00:54:29.941 --> 00:54:31.612 تو که صبحانه خوردی 00:54:31.612 --> 00:54:34.042 کلی سوپ خردل با دنده خوردی 00:54:34.211 --> 00:54:36.082 خانم لی آلزایمر گرفتی؟ 00:54:37.012 --> 00:54:40.121 منظورت چیه ؟ من کی صبحانه خوردم؟ 00:54:40.121 --> 00:54:42.292 همین که از خواب پاشدم اومدم پایین 00:54:42.522 --> 00:54:43.691 وای خدا 00:54:43.891 --> 00:54:46.621 نمی دونی من همیشه بعد از صبحانه قهوه میخورم؟ 00:54:46.621 --> 00:54:48.492 ما صبحانه خوردیم 00:54:48.492 --> 00:54:51.161 دیگه مزاحم سوک جه نشو داره کار میکنه 00:54:52.262 --> 00:54:55.002 اینقدر سربه سرم نذار گرسنمه 00:54:55.072 --> 00:54:56.602 صبحانه حاضر شد صدام بزن 00:54:58.502 --> 00:55:00.572 امروز مراسم تولد خانم سا هستش 00:55:00.572 --> 00:55:02.742 باید سریع آماده بشیم بریم 00:55:06.141 --> 00:55:07.242 همین کارو می کنیم 00:55:11.951 --> 00:55:14.691 از سر صبح چرا مسخره بازی در آوردن 00:55:17.992 --> 00:55:18.992 خانوم 00:55:20.562 --> 00:55:23.391 هی ، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:55:23.931 --> 00:55:25.802 اینجا چیکار می کنی سون اوک؟ 00:55:25.802 --> 00:55:28.332 خب من اینجا کار میکنم 00:55:28.332 --> 00:55:30.131 منظورتون چیه خانوم جون 00:55:30.731 --> 00:55:32.471 چی؟ 00:55:32.471 --> 00:55:34.871 وقت خوردن داروی گیاهی تونه 00:55:35.641 --> 00:55:38.542 داروی گیاهی ؟ من داروی گیاهی نمیخورم 00:55:38.542 --> 00:55:41.582 ای بابا چتون شده شما؟ 00:55:44.782 --> 00:55:47.651 دکتر جانگ شما اینجا چیکار میکنی؟ 00:55:48.921 --> 00:55:51.022 میخواین چیکار کنین؟ 00:55:51.322 --> 00:55:53.161 کار بدی نمیخوان بکنن 00:55:53.161 --> 00:55:56.492 برات دارو گرفتم دیدم این روزها فراموشکار شدی 00:55:56.492 --> 00:55:58.131 نگران نباش بخورش 00:55:58.631 --> 00:56:01.602 دکتر جانگ گفتی اینو با چی درست کردی؟ 00:56:01.901 --> 00:56:04.502 با گل ماهونگ درست کردم 00:56:04.572 --> 00:56:07.272 باعث بی حالی و از دست دادن حافظه میشه 00:56:07.272 --> 00:56:09.342 خیلی موثره 00:56:09.641 --> 00:56:11.211 این باعث میشه احساس خواب آلودگی کنه 00:56:11.542 --> 00:56:12.612 چی؟ 00:56:13.782 --> 00:56:15.782 ...ازت خواستم یک دارویی بدی 00:56:15.782 --> 00:56:17.852 که باعث بی حالی و از دست دادن حافظه بشه 00:56:18.621 --> 00:56:20.451 مطمئنی اثر داره؟ 00:56:22.221 --> 00:56:23.752 ایوای من چم شده 00:56:23.752 --> 00:56:25.421 دچاره کهولت شدم آره؟ 00:56:26.362 --> 00:56:28.792 ین چیه؟ - نه - 00:56:28.792 --> 00:56:31.332 من اینکارو نکردم جدی میگم 00:56:31.332 --> 00:56:34.701 اگه داروتونو بخورین به زودی حالتون خوب میشه 00:56:35.802 --> 00:56:37.072 وای چه تلخ بود 00:56:38.901 --> 00:56:41.342 نمیخورم من اینو نمی خورم 00:56:41.441 --> 00:56:42.671 نمی خوای بخوری 00:56:42.971 --> 00:56:45.782 سوک جا ، بگو بقیه بیان تو 00:56:46.042 --> 00:56:47.441 کاری میکنم بخوری 00:56:47.441 --> 00:56:50.381 هی من ول کن ولم کن 00:56:50.381 --> 00:56:52.082 نمیخوام بخورم ، نمی خورم 00:56:52.082 --> 00:56:56.022 کمک کمک سه جون سه جون 00:56:57.121 --> 00:56:58.292 بیا بخور - سه جون - 00:56:58.292 --> 00:57:01.792 تا قطره آخر باید بخوری 00:57:02.762 --> 00:57:03.862 سه جون 00:57:05.862 --> 00:57:07.431 من به مادرت زنگ زدم 00:57:08.671 --> 00:57:11.772 ...این چیزیه که قرار شده به شما بده 00:57:11.772 --> 00:57:14.371 تمام سهام از گروه گونگریونگ 00:57:14.371 --> 00:57:17.042 از لحظه ای که امضا کنید مال شما میشه 00:57:17.042 --> 00:57:19.342 (گو سه جون) 00:57:41.971 --> 00:57:43.002 این چیه؟ 00:57:44.542 --> 00:57:45.641 بیدار شدی 00:57:46.701 --> 00:57:49.342 برو بیرون ، چرا هی میای تو اتاق من 00:57:49.812 --> 00:57:51.542 کاری کردی که نباید ببینم؟ 00:57:54.112 --> 00:57:56.012 این چه بوئیه میاد؟ 00:57:58.352 --> 00:58:02.151 وای خدای من جاتو خیس کردی؟ مثل مامانم؟ 00:58:02.151 --> 00:58:06.062 نه من این کارو نکردم کار من نیست 00:58:06.322 --> 00:58:08.461 وای خدا باورم نمیشه 00:58:08.461 --> 00:58:09.461 ...من نکردم 00:58:11.731 --> 00:58:13.631 اینها دیگه چیه؟ 00:58:13.631 --> 00:58:16.431 وای خدا جون 00:58:16.431 --> 00:58:18.342 وای تو گفتی غذا نخوردی 00:58:18.342 --> 00:58:21.242 گذاشته بودی اینجا یواشکی میخوردی؟ 00:58:21.242 --> 00:58:25.012 وای خدا واقعا آلزایمر گرفتی 00:58:25.112 --> 00:58:27.742 نه من آلزایمر ندارم 00:58:29.282 --> 00:58:30.651 خجالت نکش 00:58:30.651 --> 00:58:32.721 بعضی ها آلزایمر زود رس می گیرن 00:58:32.721 --> 00:58:34.792 با دارو خوب میشی 00:58:36.552 --> 00:58:39.721 گو پیل سون تو پشت همه اینها بودی؟ 00:58:39.721 --> 00:58:41.832 چی ...مگه من چیکار کردم؟ 00:58:42.631 --> 00:58:45.602 هی این گوشواره های من نیست؟ 00:58:45.832 --> 00:58:47.661 چرا تو گوشت کردی؟ 00:58:47.661 --> 00:58:49.602 تو خودت بهم دادی 00:58:49.602 --> 00:58:52.072 اینهارو دادی بهم 00:58:53.502 --> 00:58:55.371 من کی دادم 00:58:55.441 --> 00:58:57.072 وای چقدر بد 00:58:57.072 --> 00:58:59.282 باید بیشتر دارو بخوری 00:58:59.282 --> 00:59:01.282 هی سون اوک 00:59:01.282 --> 00:59:02.852 دارو رو بیار زود باش 00:59:02.852 --> 00:59:04.282 وای خدا 00:59:04.582 --> 00:59:05.752 اینم داروی گل می هونگ 00:59:05.752 --> 00:59:07.522 بیا زود باش بخور 00:59:07.552 --> 00:59:10.151 هی دیونه شدی؟ 00:59:10.151 --> 00:59:11.661 چطور جرات کردی از من یک احمق بسازی؟ 00:59:12.421 --> 00:59:14.762 من به دامت نمی افتم 00:59:14.762 --> 00:59:16.931 ایوای خدا 00:59:17.092 --> 00:59:18.231 خدایا 00:59:26.302 --> 00:59:29.012 برو کنار قبل از اینکه بکشمت گمشو 00:59:29.171 --> 00:59:30.242 گمشو 00:59:30.612 --> 00:59:32.181 ولم کن ، ولم کن 00:59:32.282 --> 00:59:33.381 هی 00:59:47.322 --> 00:59:48.832 شماها کی هستین؟ 00:59:51.401 --> 00:59:53.461 پیل سوی پست 00:59:53.461 --> 00:59:55.072 فکر میکنی کجا میری؟ 00:59:55.072 --> 00:59:57.102 چون مریضی باید بری بیمارستان 01:00:00.401 --> 01:00:02.171 من مریض نیستم 01:00:02.171 --> 01:00:04.512 سه جون ، سه جون میدونه 01:00:04.681 --> 01:00:06.742 اون میدونه من زوال عقل ندارم 01:00:06.742 --> 01:00:09.181 زنگ بزن به سه جون 01:00:09.181 --> 01:00:10.381 لازم نیست بهش زنگ بزنی 01:00:10.381 --> 01:00:12.421 قشنگ معلومه که آلزایمر گرفتی 01:00:12.451 --> 01:00:14.451 چرا منتظرین سوار ماشینش کنین 01:00:15.052 --> 01:00:16.891 ولم کنین 01:00:16.891 --> 01:00:18.292 منو کجا می برین؟ 01:00:26.602 --> 01:00:28.072 همونجایی که مامان من بردی 01:00:46.381 --> 01:00:47.481 ...کجا 01:00:47.951 --> 01:00:49.252 من کجام؟ 01:00:50.191 --> 01:00:52.292 لطفا کمکم کنید 01:00:52.921 --> 01:00:55.961 شما تو بخش بیمارای آلزایمری هستید 01:00:56.992 --> 01:00:58.131 چی؟ 01:00:59.901 --> 01:01:02.032 من آلزایمر ندارم 01:01:02.332 --> 01:01:04.231 من حالم خوبه 01:01:04.641 --> 01:01:08.312 اسم من لی گی هوا و اسم پسرم گو سه جون ـه 01:01:08.572 --> 01:01:12.881 رئیس اسمش گو پیل مو و زادگاهم اومسونگه 01:01:13.242 --> 01:01:16.151 ...در ضمن من 01:01:20.852 --> 01:01:21.951 دکتر پارک 01:01:24.121 --> 01:01:27.062 کی بهت دستور این کارو داده؟ 01:01:27.062 --> 01:01:28.362 من بهت پول میدم 01:01:28.362 --> 01:01:32.161 تو رو خدامن ول کن 01:01:34.532 --> 01:01:35.572 نه 01:01:35.572 --> 01:01:38.901 بعداز یک خواب خوب حالت بهتر میشه 01:01:38.971 --> 01:01:41.941 نه ، لطفا کمک کن کمکم کن 01:01:41.941 --> 01:01:45.012 لطفا بذار برم خون باشه؟ 01:01:45.742 --> 01:01:48.082 بذار برم پیش پسرم 01:02:42.602 --> 01:02:43.802 خانم لی گی هوا 01:02:45.242 --> 01:02:46.272 کجا داری میری؟ 01:03:05.191 --> 01:03:06.221 ! خانوم 01:03:06.592 --> 01:03:09.391 لطفا کمکم کن ، نمی شنوی چی میگم؟ 01:03:09.492 --> 01:03:11.631 منو ببین ، خانوم 01:03:12.002 --> 01:03:13.161 ...لطفا 01:03:18.342 --> 01:03:19.742 چرا این کارو کردی؟ 01:03:19.742 --> 01:03:22.711 چرا به استاکر دروغ گفتی و باعث شدی مادرم بمیره؟ 01:03:23.371 --> 01:03:25.441 باید بهای کاری رو که کردی بپردازی 01:03:26.042 --> 01:03:29.582 تو باید مثل مادرم با بدبختی بمیری 01:03:29.582 --> 01:03:33.022 خانم سا و استاکرم بخاطر تو مردن 01:03:33.052 --> 01:03:34.592 لطفا اینکارو با من نکن 01:03:34.592 --> 01:03:36.252 این کار تو هیچ فرقی نداره 01:03:36.252 --> 01:03:38.221 دیگه همه چی گذشته 01:03:38.221 --> 01:03:40.221 گفتی گذشته؟ 01:03:41.731 --> 01:03:43.191 اگه تو نبودی 01:03:43.191 --> 01:03:45.602 مجبور نبودم مادر مین دیل له رو بکشم 01:03:46.062 --> 01:03:47.661 ...و یهویی نمی مردم 01:03:47.661 --> 01:03:49.772 با سقوط از روی صخره چون داشتم فرار میکردم 01:03:49.772 --> 01:03:51.842 چرا زندگی من خراب کردی؟ 01:03:52.602 --> 01:03:53.971 چرا؟ 01:03:55.411 --> 01:03:57.441 نه این کارو نکن 01:03:57.512 --> 01:03:59.542 جلوشو بگیر ، به من نزدیک نشو 01:04:24.802 --> 01:04:27.871 اینجا کجاس ؟ من کجام؟ 01:04:29.812 --> 01:04:31.012 می بخشید 01:04:32.042 --> 01:04:33.582 کمکم کنید 01:04:34.512 --> 01:04:37.752 هیچکس اون بیرون نیست ؟ لطفا کمکم کنید 01:04:38.052 --> 01:04:40.481 کمک کمک 01:04:52.262 --> 01:04:55.332 چی؟ اینجا چیکار می کنین؟ 01:04:55.532 --> 01:04:57.572 با من چیکار کردی؟ 01:04:57.572 --> 01:05:00.941 دراز کشیدن تو تابوت چه حسی داره؟ 01:05:01.211 --> 01:05:02.312 چی؟ 01:05:09.252 --> 01:05:10.381 مین دیل له 01:05:10.381 --> 01:05:12.481 تا الان منتظر بودم 01:05:13.181 --> 01:05:14.692 امروز روزیه که قراره محاکمه بشی 01:05:14.716 --> 01:05:30.716 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:05:30.740 --> 01:05:50.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.