WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.639 --> 00:00:08.309 قسمت 67 00:00:18.578 --> 00:00:20.949 سه جون سه جون 00:00:21.648 --> 00:00:22.749 سه جون 00:00:24.388 --> 00:00:27.229 سه جون نرو 00:00:32.299 --> 00:00:33.399 سه جون 00:00:37.098 --> 00:00:39.468 تو پسر رئیسی 00:00:39.939 --> 00:00:42.939 نباید ناامید بشی و اینجوری بری 00:00:49.178 --> 00:00:50.778 اون کجاست؟ 00:00:50.778 --> 00:00:52.418 همین الان بیارش اینجا 00:00:52.418 --> 00:00:55.818 اون شمارو فریب داده.. 00:00:55.818 --> 00:00:58.619 و هیچ سهمی از گروه ارس ندارین. عقب وایسین 00:01:02.888 --> 00:01:04.559 (سول کی چان..مدیر عامل) 00:01:07.369 --> 00:01:10.938 نه من مطمئنا سهام شرکت ارس رو خریدم 00:01:11.498 --> 00:01:13.709 یانگ دال هی خودش با من قرارداد بست 00:01:13.709 --> 00:01:16.268 معاون شرکت ارس هم اونجا بود 00:01:16.668 --> 00:01:20.009 اینو ببین.. ببین 00:01:20.179 --> 00:01:21.949 من واقعا سهامدار عمده ام 00:01:21.949 --> 00:01:24.748 این میگه که مدیرعامل شرکت دقیقا منم 00:01:24.748 --> 00:01:26.418 اینم متن ضمانته 00:01:26.888 --> 00:01:29.018 و هنوز چرا سرجای من وایسادی؟ 00:01:30.388 --> 00:01:32.188 این یه قرارداد تقلبیه 00:01:32.188 --> 00:01:35.959 هیچ معاونی تو شرکت ارس نیست 00:01:36.459 --> 00:01:37.998 هنور متوجه نشدین؟ 00:01:38.528 --> 00:01:40.399 شمارو یانگ دال هی فریب داده 00:01:41.899 --> 00:01:44.268 چرا باید فریبم داده باشه؟ 00:01:45.138 --> 00:01:46.739 چرت و پرت گفتنو تموم کن 00:01:47.839 --> 00:01:50.108 چطور جرئت میکنی سرم کلاه بذاری؟ 00:01:50.339 --> 00:01:52.539 چطور میتونی رئیس باشی؟ 00:01:54.378 --> 00:01:55.479 خانوم لی 00:01:55.908 --> 00:01:57.979 تو با همچین لباسی اومدی اینجا 00:01:57.979 --> 00:01:59.748 و فکر میکنی رئیسی؟ 00:01:59.748 --> 00:02:02.989 خیلی بده که ستاره ی امروز تو نیستی 00:02:03.959 --> 00:02:05.119 چه جالب 00:02:05.688 --> 00:02:08.628 چه حسی داره که از پشت خنجر خورده باشی 00:02:08.628 --> 00:02:10.459 اونم توسط کسی که خیلی بهت نزدیک بوده؟ 00:02:10.459 --> 00:02:12.598 ساکت باش پیل سون 00:02:12.598 --> 00:02:15.899 یکی بهت از پشت خنجر زده. اعتراف کن 00:02:15.899 --> 00:02:19.299 وگرنه چرا باید یانگ دال هی الان اینجا نبوده باشه؟ 00:02:19.299 --> 00:02:22.568 این یه مراسم افتتاحیه برای مادریه که اون خیلی دوسش داشته 00:02:31.378 --> 00:02:33.179 تلفنو بردار یانگ دال هی 00:02:33.179 --> 00:02:35.389 باهام شوخی نکن و تلفنو بردار 00:02:49.769 --> 00:02:51.468 چرا اینکارو با من میکنی؟ 00:02:51.468 --> 00:02:53.609 واقعا میخوای دیوونه بشم و بمیرم؟ 00:02:54.008 --> 00:02:55.968 تا وقتی که اینجوری باهام شوخی کنی؟ 00:02:55.968 --> 00:02:58.278 بهت گفتم میخوام خودم تموم راهو تا آتیش با خودم ببرمت 00:02:58.839 --> 00:03:02.079 قول داده بودم که وقتی احساس خوشحالی کردی برگردم 00:03:02.378 --> 00:03:04.649 چرا وقتی همچین کاری میکنی باید ناراحت باشی؟ 00:03:05.019 --> 00:03:08.049 واقعا فکر کردی میتونی از دستم فرار کنی؟ 00:03:08.818 --> 00:03:09.989 اونو ازش بگیر 00:03:12.318 --> 00:03:14.528 بذار برم. بذار برم 00:03:23.639 --> 00:03:24.869 جرئت نکن بهش دست بزنی 00:03:38.248 --> 00:03:40.519 نه..نه 00:03:45.859 --> 00:03:48.989 پولام!بذار برم 00:03:49.188 --> 00:03:53.568 پولام..تمومش کن 00:04:00.038 --> 00:04:02.468 اره سعی کن بگیریش 00:04:02.769 --> 00:04:05.978 همشون مثل دونه های شن تو دستات ناپدید میشن 00:04:05.978 --> 00:04:07.278 میدونی چرا؟ 00:04:07.848 --> 00:04:10.478 تو نسبت به چیزایی که بهت تعلق نداشتن حریص بودی 00:04:10.919 --> 00:04:12.519 بگیرینش پولامو پس بده 00:04:12.519 --> 00:04:14.889 اونا پولای منن. بذار برم 00:04:15.288 --> 00:04:17.859 به پولام دست نزن وگرنه همتونو میکشم 00:04:18.719 --> 00:04:21.989 من فردا میرم ویینا و یه زندگی متفاوتو شروع میکنم 00:04:24.898 --> 00:04:26.729 بذار برم.. بذار برم 00:04:26.768 --> 00:04:28.929 بذار برم.. به پولام دست نزن 00:04:35.208 --> 00:04:37.109 (گروه گانگ ریونگ) 00:04:37.708 --> 00:04:41.409 عرسو گرانبهات وسط راه فراره 00:04:41.409 --> 00:04:43.378 نمیتونه جوابتو بده 00:04:45.179 --> 00:04:46.948 فرار؟ درسته 00:04:47.289 --> 00:04:49.088 بعد فروختن سهام شرکت 00:04:49.088 --> 00:04:50.789 پولارو برداشته و فرار کرده 00:04:50.789 --> 00:04:52.159 فهمیدی احمق؟ 00:04:52.518 --> 00:04:54.328 You're not falsely charged though, 00:04:54.328 --> 00:04:57.099 چون اون خونه حتی مال تو نیست 00:04:57.099 --> 00:04:58.458 چرا مال من نیست؟ 00:04:58.458 --> 00:05:00.869 خانوم سا اونو داده به من. مال منه خفه شو 00:05:01.328 --> 00:05:03.799 اسم مامان منو تو دهن کثیفت نیار 00:05:04.599 --> 00:05:05.739 بندازینش بیرون 00:05:07.008 --> 00:05:08.838 بذار برم..بذار برم 00:05:09.239 --> 00:05:10.409 بذار برم 00:05:10.809 --> 00:05:14.208 بخاطر جبران خسارت به قربانیان مواد نگهدارنده 00:05:14.208 --> 00:05:16.049 لوازم ارایشی خواهران تصمیم گرفته 00:05:16.049 --> 00:05:17.479 بذار برم لوارم ارایشی رابی 00:05:17.479 --> 00:05:19.818 به کارش خاتمه بده. 00:05:22.018 --> 00:05:23.989 لوازم ارایشی رابی.. تو! 00:05:29.258 --> 00:05:30.698 همش بخاطر توئه 00:05:30.698 --> 00:05:34.328 اگه به خاطر تو نبود سه جون میتونست وارث گانگ ریونگ بشه 00:05:34.469 --> 00:05:37.568 سه جون تصمیم گرفته بود مدیریت کمپانی رو بدست بگیره 00:05:37.568 --> 00:05:40.938 من با خونواده ی گو برای سی سال به یه دلیل زندگی کردم 00:05:42.438 --> 00:05:44.609 تموم زندگیم منتظر این روز بودم 00:05:44.609 --> 00:05:47.049 همشو تو خراب کردی چطور جرئت میکنی 00:05:47.748 --> 00:05:50.818 پیل مو! نه.. اون سه هو رو میکشه 00:05:53.378 --> 00:05:57.588 سول کی چان من نباید اون روز مینداختمت بیرون 00:05:57.859 --> 00:06:00.128 باید میکشتمت 00:06:00.458 --> 00:06:02.659 اگه رفته بودی اینجوری تموم نمیشد 00:06:02.659 --> 00:06:05.029 الان باید بمیری 00:06:05.029 --> 00:06:07.929 بمیر سول کی چان 00:06:07.929 --> 00:06:09.099 کی چان 00:06:30.419 --> 00:06:31.518 خانوم سا 00:06:34.859 --> 00:06:35.958 مادر بزرگ 00:06:40.268 --> 00:06:41.369 مادر 00:06:43.768 --> 00:06:46.398 خوبی توله سگ من؟ 00:06:48.039 --> 00:06:49.208 مادر بزرگ 00:06:51.109 --> 00:06:53.979 سه هو ..منم 00:06:55.179 --> 00:06:56.979 منم..سه هو 00:06:57.578 --> 00:06:58.648 مادر بزرگ 00:06:58.849 --> 00:07:01.919 سه هو 00:07:01.989 --> 00:07:03.289 اوه مادر بزرگ 00:07:04.219 --> 00:07:05.758 مامان..مامان 00:07:07.258 --> 00:07:10.529 مامان..مامان 00:07:10.958 --> 00:07:12.859 مامان 00:07:13.698 --> 00:07:14.898 مامان 00:07:17.799 --> 00:07:21.068 باید یه کاری الان انجام بدم 00:07:28.609 --> 00:07:29.609 خانوم سا 00:07:32.349 --> 00:07:34.119 از اشناییتون مجددا خوشحالم خانوم لی 00:07:35.448 --> 00:07:40.188 بلطف شما اخرش سی سال جوون تر شدم 00:07:40.758 --> 00:07:45.029 درمانم برای خلاص شدن از شر سم گل ماهونگ 00:07:45.029 --> 00:07:47.198 حالمو خیلی خوب کرد و کلی بهم انرژی داد 00:07:47.698 --> 00:07:52.469 خیلی تلاش کردین از دست من راحت شین 00:07:52.469 --> 00:07:54.169 اما الان میخواین چیکار کنین؟ 00:07:55.239 --> 00:07:58.039 خانوم سا درمورد چی حرف میزنین؟ 00:07:58.438 --> 00:08:00.909 منم دلم براتون خیلی تنگ شده بود 00:08:04.318 --> 00:08:05.349 تو.. 00:08:06.748 --> 00:08:10.119 چطور جرئت کردی سعی کنی نوه ی منو دوباره بکشی؟ 00:08:10.318 --> 00:08:11.688 دوباره؟ 00:08:12.289 --> 00:08:13.859 تو.. 00:08:13.859 --> 00:08:17.958 بزرگترین قاتل آسیایی 00:08:19.429 --> 00:08:23.838 خانوم سا لطفا منو ببخشین.. متاسفم لطفا منو نکشین 00:08:24.398 --> 00:08:26.768 خفه شو.. صداتو ببر 00:08:27.438 --> 00:08:30.438 آسمونا تماشات میکردن 00:08:30.438 --> 00:08:33.909 تو سه هو انداختی بیرون وقتی جوون بود و به کمک نیاز داشت 00:08:34.749 --> 00:08:39.218 حتی وقتی فهمیدی سه هو کیه پنهانش کردی 00:08:39.749 --> 00:08:43.789 بعدشم منو از پله ها هل دادی و خواستی منو بکشی 00:08:43.789 --> 00:08:45.818 فکر میکنی یادم نمیاد؟ 00:08:45.818 --> 00:08:49.029 من یادمه.تموم اتفاقارو یادمه 00:08:49.958 --> 00:08:52.858 متاسفم.. منو ببخشین خانوم سا بسه 00:08:54.468 --> 00:08:58.399 تو مجبورم کردی وصیت ناممو امضا کنم 00:08:58.938 --> 00:09:02.139 تو تنهام گذاشتی که بمیرم وقتی مریض بودم 00:09:02.139 --> 00:09:05.478 حتی به کسی چیزی نگفتی. فقط فرار کردی 00:09:06.779 --> 00:09:09.779 نه خانوم. اون من نبودم 00:09:09.779 --> 00:09:12.749 اون من نبودم. کس یکه گزارش نداد یانگ دال هی بود 00:09:12.749 --> 00:09:15.618 من بهش گفتم باید ببریمتون بیمارستان 00:09:15.618 --> 00:09:18.588 اما اون کسی بود که نذاشت کاری کنم. خودتونم میدونین 00:09:24.499 --> 00:09:25.929 حقته که بمیری 00:09:26.328 --> 00:09:30.029 حالا که بهش فکر میکنم اون خانوم جوان کجاست؟ 00:09:30.598 --> 00:09:31.868 نمیتونم پیداش کنم 00:09:42.509 --> 00:09:45.019 خانوم سا یانگ دال هی رو اوردم 00:09:47.149 --> 00:09:49.789 ویکی کارت خوب بود 00:09:49.789 --> 00:09:51.718 خیلی ممنونم 00:09:51.718 --> 00:09:53.318 اخرش اومد اینجا 00:09:53.488 --> 00:09:57.499 دال هی امروز مزه ی مرگ رو میچشی 00:09:58.759 --> 00:09:59.828 بذار برم 00:10:05.838 --> 00:10:07.139 یانگ دال هی 00:10:08.169 --> 00:10:10.578 چطور جرئت کردی بهم خیانت کنی؟ 00:10:10.679 --> 00:10:13.078 پولام کجاست؟پسش بده 00:10:13.309 --> 00:10:14.448 هی 00:10:14.708 --> 00:10:17.448 تو حقی نداری که اونو بزنی 00:10:19.279 --> 00:10:21.049 عوضی کوچولو 00:10:21.348 --> 00:10:24.919 تو یه قاتل بین المللی هستی 00:10:26.688 --> 00:10:31.129 چطور یه جوون مثل تو میتونه با زندگی اطرافیانش بازی کنه؟ 00:10:31.659 --> 00:10:33.598 این چیزیه که تو خارج از کشور یاد گرفتی؟ 00:10:34.468 --> 00:10:39.468 تو اومدی تو اتاق بیمارستان من که منو بکشی. نه؟ 00:10:39.468 --> 00:10:41.639 متاسفانه نتونستی 00:10:42.769 --> 00:10:47.149 هی پیل مو..خیلی احمقی 00:10:47.309 --> 00:10:51.478 چطور میتونی تو یه خونه با اینا زندگی کنی؟ 00:10:51.948 --> 00:10:53.279 متاسفم مادر 00:10:53.919 --> 00:10:57.559 حقمه که بمیرم 00:10:57.559 --> 00:10:59.818 یکی که یه قاتل آساییه 00:10:59.818 --> 00:11:02.259 و یکی که یه قاتل بین المللیه 00:11:02.259 --> 00:11:06.358 تو کل پولتو بهشون دادی و حتی خونتو! 00:11:06.358 --> 00:11:08.868 چطور میتونی انقدر نمک نشناس باشی؟ 00:11:08.868 --> 00:11:12.769 من تورو مثل بچم بزرگ کردم 00:11:12.769 --> 00:11:16.608 برای همین تو کور و کری نسبت به همه چی. 00:11:16.608 --> 00:11:21.379 این گناه منه. چطور میتونم بمیرم و تورو تنها ول کنم؟ 00:11:22.779 --> 00:11:26.179 خانوم سا شما واقعا برگشتین بله 00:11:27.019 --> 00:11:29.488 چطور یه زن پیر با آلزایمر انقدر قویه؟ 00:11:30.419 --> 00:11:33.858 مادر بزرگ کی شمارو کشت؟ 00:11:33.858 --> 00:11:36.958 شما آلزایمر دارین.کی باورتون میکنه؟ 00:11:36.958 --> 00:11:40.429 تو خیلی شیطانی... چطور میتونی بعد این اتفاقا جوابمو پس بدی؟ 00:11:40.429 --> 00:11:45.368 میدونم که سه جون رو تهدید کردی باهات ازدواج کنه 00:11:45.368 --> 00:11:47.509 اشتباه میکنم؟ 00:11:47.509 --> 00:11:51.779 چطور باید بکشمت؟باید انقدر گلوتو فشار بدم که بمیری؟ 00:11:51.779 --> 00:11:52.809 توی... 00:11:52.809 --> 00:11:56.009 مادر بزرگ شما برای چند ماه 00:11:56.009 --> 00:11:58.149 بیهوش بودین 00:11:58.149 --> 00:12:00.188 چطور ممکنه همه چی یادتون بیاد؟ 00:12:00.188 --> 00:12:03.488 چطور میخواین ثابت کنین حافظتون اشتباه نمیکنه؟ 00:12:03.488 --> 00:12:04.759 میکنم 00:12:06.559 --> 00:12:09.559 یو اس بی همه چیو برای این مدت ذخیره کرده 00:12:09.929 --> 00:12:11.828 تو اسکرین پخشش کن بله 00:12:12.228 --> 00:12:15.568 الان پخشش میکنیم. لطفا بچرخین 00:12:15.799 --> 00:12:16.938 باشه 00:12:24.838 --> 00:12:25.938 این ویدئو 00:12:28.578 --> 00:12:29.809 چیشده؟ 00:12:30.718 --> 00:12:32.549 اینارو بهشون فرستادی دال هی؟ 00:12:33.049 --> 00:12:36.118 نه سه جون بهم داد 00:12:36.549 --> 00:12:38.588 اون میخواد ثابت کنه که تو گناهکاری 00:12:38.588 --> 00:12:40.059 چی؟ سه جون؟ 00:12:40.389 --> 00:12:41.688 پسرم کجاست؟ 00:12:42.088 --> 00:12:45.629 پسرم کجاست وقتی مادرش تو مصیبته؟ 00:12:45.629 --> 00:12:49.169 الان رفت. دیدم سوار هواپیما شد. 00:12:49.399 --> 00:12:52.838 رفته؟سه جون من؟چرا؟ 00:12:54.238 --> 00:12:56.809 برات یه نامه نوشته گرچه فکر نمیکنم لایقش باشی 00:12:57.379 --> 00:13:01.279 باید تموم این فشارهارو از روی پسر بیچارت برداری 00:13:07.988 --> 00:13:10.318 (وقتی اینو میخونی من کجا قراره باشم؟) 00:13:12.389 --> 00:13:13.889 چرا اینکارو کردی؟ 00:13:15.659 --> 00:13:17.458 تقریبا همه چی تموم شده بود دیگه 00:13:18.358 --> 00:13:23.029 بااینکه من پولارو دزدیده بودم اما میتونستم بهت بدمشون 00:13:24.139 --> 00:13:27.438 سه جون..توی احمق 00:13:27.468 --> 00:13:30.179 چرا رفتی؟ 00:13:31.608 --> 00:13:34.009 این چیزی نیست که سه جون میخواد 00:13:34.009 --> 00:13:36.649 بخاطر پسرت باید به خودت بیای 00:13:36.649 --> 00:13:39.379 اون پسر منه..تو چی میفهمی اخه؟ 00:13:39.379 --> 00:13:41.519 من میدونم پسرم بهترینه 00:13:47.458 --> 00:13:48.588 کجا میری؟ 00:13:48.929 --> 00:13:51.299 دال هی.. دیگه تموم شد 00:13:52.999 --> 00:13:54.368 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:13:54.368 --> 00:13:57.899 ما مدارکیو پیدا کردیم که تو جه ایل رو رو کشتی 00:13:57.899 --> 00:13:59.198 دوباره شروع کردی؟ 00:13:59.669 --> 00:14:02.838 واقعا خسته شدم از بس اینو گفتی 00:14:03.208 --> 00:14:05.039 پس مدرکتو بهم نشون بده 00:14:05.379 --> 00:14:08.049 حالم به هم میخوره از اینکه بهم میگین قاتل 00:14:18.618 --> 00:14:19.889 ما زمان نداریم 00:14:21.328 --> 00:14:23.929 اون بود اون رانندگی میکرد 00:14:25.999 --> 00:14:27.568 نمیدونستم انقدر زیاده روی کرده 00:14:30.238 --> 00:14:33.198 جین هونگ..اون همشو دور ننداخت 00:14:33.769 --> 00:14:35.108 همتون دیدینش نه؟ 00:14:35.708 --> 00:14:39.139 کسی که داشت رانندگی میکرد یانگ دال هی بود 00:14:39.838 --> 00:14:43.478 خیلیا بخاطر این تصادف مردن 00:14:44.318 --> 00:14:47.988 تو این حادثه شوهر من..مادر دول له... 00:14:47.988 --> 00:14:51.488 و دختر ایون هیانگ مردن... دال هی همشونو کشت 00:14:51.688 --> 00:14:55.129 اون هویت یکی دیگه رو جعل کرد و باهاش همه رو گول زد 00:14:55.129 --> 00:14:58.029 اون هونگ سی رو دزدید و اونو بیرون انداخت 00:14:58.029 --> 00:14:59.399 همه ی اینکارارو اون کرده 00:14:59.728 --> 00:15:01.228 همش این نیست 00:15:01.269 --> 00:15:03.799 اون یکیو اجیر کرد که منو بکشه 00:15:03.799 --> 00:15:05.968 همینطور مادربزرگمو تنها ول کرد تا بمیره 00:15:06.738 --> 00:15:09.938 همش بخاطر یانگ دال هی بود 00:15:09.938 --> 00:15:12.779 بعد از باعث همچین مرگ های وحشتناکی شدن 00:15:12.779 --> 00:15:15.478 لباس خوب میپوشی و زندگی خوبی داری؟ 00:15:15.478 --> 00:15:16.708 حقته بمیری 00:15:16.708 --> 00:15:19.478 دال هی مدرک میخواستی 00:15:19.478 --> 00:15:22.118 میخوای چیکار کنی الان؟مدرک واضحه 00:15:22.118 --> 00:15:24.458 الان باید زندان بری 00:15:24.458 --> 00:15:27.059 بخاطر اذیت کردن هونگ سی باید تاوان پس بدی 00:15:27.858 --> 00:15:30.958 لی گیه هوا امروز برای تو هم روز اخره 00:15:30.958 --> 00:15:33.159 اقای اوه الان شروع میکنن به بازجویی کردن 00:15:33.629 --> 00:15:35.769 من تموم مدارکو براشون فرستادم 00:15:36.269 --> 00:15:37.338 چی؟ 00:15:42.838 --> 00:15:45.539 یانگ دال هی و لی گیه هوا شما بازداشتین 00:15:45.539 --> 00:15:46.608 ببریدشون 00:15:46.948 --> 00:15:49.049 منو بازداشت میکنین؟من بی گناهم 00:15:49.049 --> 00:15:51.149 کاری نکردم. بذارین برم 00:15:51.249 --> 00:15:52.718 نه بذار برم 00:15:52.718 --> 00:15:54.749 نه 00:16:05.598 --> 00:16:08.328 هی این تقصیر توئه 00:16:08.328 --> 00:16:10.669 تو شرکت و سه جون رو نابود کردی 00:16:10.669 --> 00:16:12.568 چطور تونستی اینکارو بامن بکنی؟ 00:16:13.608 --> 00:16:17.009 مادر فراموش کردی بهت کمک کردم؟ 00:16:18.179 --> 00:16:21.879 بعد اینهمه اتفاق باز داری سرزنشم میکنی که اشتباه میکنم؟ 00:16:22.608 --> 00:16:25.578 سرزنش کردن بقیه باعث میشه حس خوبی داشته باشی گیه هوا؟ 00:16:25.578 --> 00:16:27.519 چی؟ 00:16:27.519 --> 00:16:29.389 هر دوتاتون ساکت باشین 00:16:29.389 --> 00:16:31.259 کیو داری سرزنش میکنی؟ 00:16:31.659 --> 00:16:34.728 بازی درنیارین و بیاین بریم. ما قراره تحقیق کنیم 00:16:34.988 --> 00:16:36.088 ببریدشون 00:16:38.559 --> 00:16:40.728 معدم... 00:16:40.728 --> 00:16:42.629 چی شد؟لی گیه هوا 00:16:43.368 --> 00:16:45.198 درد میکنه 00:16:55.179 --> 00:16:56.749 برو.. ببریدشون 00:17:01.919 --> 00:17:06.789 مادر میدونستین چقدر دلم براتون تنگ شده بود؟ 00:17:06.989 --> 00:17:09.789 حتی یه پنی هم بهم ندادین 00:17:09.789 --> 00:17:11.799 اما باید بدونین چقدر سخت کار کردم 00:17:11.799 --> 00:17:13.259 که مطمئن شم 00:17:13.259 --> 00:17:16.398 اون شیطان بدجنس..خانوم لی تاوان تموم کاراشو میده 00:17:16.398 --> 00:17:18.269 باید بدونین 00:17:18.469 --> 00:17:22.469 مادر حس بدی دارین از اینکه هیچ ارثی برام نذاشتین؟ 00:17:22.469 --> 00:17:23.979 ازش پشیمونین؟ 00:17:23.979 --> 00:17:29.209 درسته دختر عزیز من پیل سون از پسرم پیل مو بهتره 00:17:29.449 --> 00:17:31.648 پول مهم نیست عزیزم... 00:17:31.648 --> 00:17:32.878 رئیس گو 00:17:33.249 --> 00:17:37.519 یه نفر چقدر میتونه احمق باشه؟ 00:17:37.818 --> 00:17:40.658 گیه هوا و دال هی قاتل بودن 00:17:40.658 --> 00:17:42.689 و تو اجاره دادی پیشت زندگی کنن؟ 00:17:42.689 --> 00:17:45.729 پس به چه درد میخوره رئیس بودنت؟پولدار بودنت؟ 00:17:45.729 --> 00:17:47.668 تو یه شخصیت بیچاره داری 00:17:47.668 --> 00:17:49.628 هیچ بهونه ای ندارم 00:17:50.098 --> 00:17:53.168 گفتی میخوای با دول له ازدواج کنی 00:17:53.168 --> 00:17:56.269 سرم داد زدی 00:17:56.269 --> 00:18:00.279 بخاطر اینکه درمورد اداب رفتارش بهش اموزش دادم و فکر کردی بی احترامی میکنم 00:18:00.279 --> 00:18:03.949 بعد اون همه داد زدن و توهین کردن 00:18:03.949 --> 00:18:06.378 هنوز ازدواج نکردین؟ 00:18:06.719 --> 00:18:07.848 چی؟ 00:18:08.648 --> 00:18:12.088 زنایی مثل اون تو این سن واقعا کمیابن 00:18:12.088 --> 00:18:13.729 همین الان ازش خواستگاری کن 00:18:15.158 --> 00:18:18.799 دول له قبلا بهت گفتم دلقک 00:18:18.799 --> 00:18:24.269 و بخاطر شغلت قبولت نکردم و بهت احترام نذاشتم 00:18:24.269 --> 00:18:28.709 بخاطر بی رحمیم ازت معذرت میخوام..متاسفم 00:18:28.709 --> 00:18:31.138 من پسرم رو 00:18:31.138 --> 00:18:35.009 احمق صدا کردم و منزجر شدم 00:18:35.009 --> 00:18:36.779 اما اون خیلی سادست 00:18:36.779 --> 00:18:39.648 ماهی ها نمیتونن تو ابی زندگی کنن که خیلی شفافه 00:18:39.648 --> 00:18:42.588 این دلیلیه که اون نتونسته بفهمه 00:18:42.588 --> 00:18:46.358 که دوتا عوضی باهاش تو یه خونه زندگی میکنن چون حتی نتونسته تصورش کنه. 00:18:46.358 --> 00:18:47.489 اون احمق نیست 00:18:47.489 --> 00:18:50.199 اون یه شرکت بزرگ رو اداره میکنه 00:18:50.199 --> 00:18:52.158 میتونی 00:18:52.158 --> 00:18:55.529 از پسر من مراقبت کنی؟ 00:18:55.529 --> 00:18:59.269 من واقعا تا اخر عمرم خیلی خوب باهات برخورد میکنم 00:18:59.699 --> 00:19:00.709 البته 00:19:00.709 --> 00:19:03.739 چقدر شیرینی.. ممنونم 00:19:03.739 --> 00:19:05.838 بعد اینکه ازدواج کردین 00:19:05.838 --> 00:19:08.378 میتونی همینجوری باشه اگه دلت خواست 00:19:08.378 --> 00:19:09.479 بله 00:19:10.848 --> 00:19:12.019 توی احمق 00:19:12.019 --> 00:19:16.118 تو باید الان بیشتر از دوتا بچه داشته باشی 00:19:16.689 --> 00:19:20.259 چیکار میتونیم برای سه جون عزیزم بکنیم؟ 00:19:20.388 --> 00:19:23.388 اون وقتی اماده باشه برمیگرده 00:19:23.388 --> 00:19:25.459 شما تموم چیزی هستین که اون مراقبشه 00:19:26.559 --> 00:19:27.699 صبر کن 00:19:28.328 --> 00:19:31.269 چرا سه کیونگ نیست؟ 00:19:31.598 --> 00:19:33.338 رفته خارج؟ 00:19:36.838 --> 00:19:38.009 چیشده؟ 00:19:39.578 --> 00:19:42.009 کجاست؟ 00:19:45.918 --> 00:19:47.888 موضوع چیه؟ 00:19:48.189 --> 00:19:49.719 تقریبا مرده بودم 00:19:52.519 --> 00:19:54.529 نمیتونم دیگه صبر کنم 00:19:55.088 --> 00:19:59.029 یانگ دال هی امروز میکشمت 00:20:02.299 --> 00:20:03.999 برو بیرون.. برو بیرون 00:20:03.999 --> 00:20:05.769 مادر..مادر 00:20:09.709 --> 00:20:12.638 مادر اینکارو نکنین...یه لحظه صبر کنین 00:20:12.809 --> 00:20:15.249 هیچی نمیشه اگه دعوا کنیم 00:20:15.578 --> 00:20:17.318 باید حلش کنیم 00:20:17.418 --> 00:20:19.249 باید از اینجا بیرون بریم؟ 00:20:19.249 --> 00:20:21.489 من یه راهی پیدا میکنم که قاچاقی از اینجا بریم 00:20:21.489 --> 00:20:25.519 کجا فرار کنیم؟نه..دیگه اخرشه 00:20:25.959 --> 00:20:28.658 به چی باید امیدوار باشم وقتی پسر خودم منو از خودش دور کرده؟ 00:20:29.088 --> 00:20:32.128 فقط یه چیز الان میخوام 00:20:32.628 --> 00:20:34.668 اونم کشتن توئه 00:20:34.668 --> 00:20:36.868 قبل اینکه زندان برم! 00:20:40.269 --> 00:20:42.239 چرا باید بذارم منو بکشی؟ 00:20:42.709 --> 00:20:45.539 نمیخوام.. میخوام از اینجا زنده بیرون برم 00:20:45.809 --> 00:20:48.348 من یانگ دال هی ام. به این سادگی نمیمیرم 00:20:49.108 --> 00:20:50.949 اگه دلت میخواد میتونی خودت بمیری 00:20:52.249 --> 00:20:53.719 تقصیر توئه 00:20:53.719 --> 00:20:56.959 این اتفاقا هیچ کدومش اگه تو نمیومدی تو زندگیمون نمیوفتاد 00:20:57.118 --> 00:20:58.658 اینا همش تقصیر توئه 00:20:58.658 --> 00:21:02.029 باید بمیری.. بمیر یانگ دال هی 00:21:02.229 --> 00:21:03.388 بمیر 00:21:17.979 --> 00:21:19.338 بسه 00:21:20.848 --> 00:21:21.949 بیاریدش 00:21:23.979 --> 00:21:26.318 چشام.. چشام 00:21:40.668 --> 00:21:43.398 لی گیه هوا..لی گیه هوا 00:21:43.999 --> 00:21:45.469 کمکش کنین ..الان 00:21:48.368 --> 00:21:49.668 سه جون 00:21:51.009 --> 00:21:52.279 سه جون 00:22:05.658 --> 00:22:08.789 مادر.. خانوم کیم 00:22:09.689 --> 00:22:13.328 یونگ ها گشنت نیست؟ 00:22:14.828 --> 00:22:17.999 گیمباپ هایی که مادر درست کرده رو میخوری؟ 00:22:18.398 --> 00:22:20.709 واقعا خوشمزن 00:22:21.108 --> 00:22:23.908 مامان اینارو برای تو درست کرده 00:22:23.908 --> 00:22:25.309 باید بخوریشون 00:22:25.509 --> 00:22:28.479 میخوام بعدا بخورمشون 00:22:30.979 --> 00:22:32.578 میخوام الان بخوره 00:22:33.348 --> 00:22:35.689 میخوام ببینم داره غذا میخوره 00:22:36.388 --> 00:22:38.118 چرا یهویی اومدیم پیک نیک؟ 00:22:39.318 --> 00:22:41.428 نرفتی افتتاحیه ی کی چان؟ 00:22:41.559 --> 00:22:43.898 من دیدمش که رفت روی سکو 00:22:44.428 --> 00:22:46.658 فکر نمیکردم لایق وایسادن باشم 00:22:46.658 --> 00:22:48.799 چرا که نه؟ اون برادرته 00:22:49.568 --> 00:22:51.299 میخوای تموم ارتباطتو قطع کنی؟ 00:22:52.269 --> 00:22:55.509 ایون هیانگ درمورد یه چیزی به کمکت نیاز دارم 00:22:57.178 --> 00:22:59.209 من فردا میرم دادستانی 00:22:59.939 --> 00:23:01.709 اونا از من درمورد 00:23:01.709 --> 00:23:05.318 سرمایه گذاری و برنامه ریزی برای مرگ جه ایل سوال میپرسن 00:23:06.279 --> 00:23:09.418 ممکنه گیر بیوفتم ولی راستشو میگم 00:23:10.989 --> 00:23:15.289 یه مدت نمیتونم یونگ هارو ببینم 00:23:15.489 --> 00:23:19.059 برای این امروز اینجا اومدی؟ 00:23:22.628 --> 00:23:23.799 سه کیونگ 00:23:25.499 --> 00:23:28.239 نمیتونی جلسه رو عقب بندازی؟ 00:23:28.239 --> 00:23:31.638 نه بخاطر یونگ ها 00:23:32.378 --> 00:23:34.949 باید تاوان پس بدم 00:23:35.549 --> 00:23:37.779 باید تمومش کنم... 00:23:39.378 --> 00:23:40.519 ایون هیانگ 00:23:41.418 --> 00:23:44.818 سال دیگه یونگ ها مدرسه میره 00:23:45.059 --> 00:23:49.229 من براش کیف و وسایل و لباس خریدم 00:23:51.299 --> 00:23:53.029 اونارو بهش میدی؟ 00:23:57.199 --> 00:23:58.568 سه کیونگ..واقعیتش 00:23:59.398 --> 00:24:02.769 تموم این اتفاقات واقعا انرژیمو گرفت 00:24:02.769 --> 00:24:06.108 ممکنه از خستگی بمیرم... میتونم دراز بکشم؟ 00:24:07.709 --> 00:24:11.019 هی نمیتونی اینجا اینکارو بکنی 00:24:11.019 --> 00:24:12.318 بلند شو 00:24:12.719 --> 00:24:15.749 به دویدن یونگ ها نگاه کن 00:24:17.588 --> 00:24:21.559 مثل پدرشه.. خیلی به ورزش علاقه داره 00:24:22.459 --> 00:24:24.529 اگه تو این زمینه خوب باشه 00:24:25.128 --> 00:24:27.799 باید کمکش کنیم فوتبالیست بشه؟ 00:24:28.799 --> 00:24:31.939 بحثو عوض نکن. پاهام خواب رفت 00:24:32.138 --> 00:24:34.969 بیا یه مدت اینجوری بمونیم 00:24:35.638 --> 00:24:37.709 واقعا خوابم میاد 00:24:38.539 --> 00:24:40.309 بابا..بابا 00:24:40.878 --> 00:24:42.749 فوتبال بازی میکردی؟ 00:24:42.809 --> 00:24:44.078 بیا بازی کنیم 00:24:46.148 --> 00:24:49.088 این خیلی خوبه ایون هیانگ 00:24:50.118 --> 00:24:55.658 من دارم دو نفریو میبینم که بیشتر از همه دوسشون دارم 00:24:57.729 --> 00:25:00.699 اسمون خیلی شفاف و روشنه 00:25:02.428 --> 00:25:05.299 هوا عالیه 00:25:07.969 --> 00:25:11.838 پای بهترین دوستمم خیلی راحته 00:25:13.178 --> 00:25:14.378 اینجوریه؟ 00:25:15.009 --> 00:25:16.709 ولی من خیلی احساس ناراحتی میکنم 00:25:27.358 --> 00:25:30.299 بلند شو.. هوان سونگ اینجاست 00:25:31.658 --> 00:25:34.868 سه کیونگ خوابیدی؟ 00:25:35.269 --> 00:25:37.969 گو سه کیونگ.. سه... 00:26:42.269 --> 00:26:43.368 مامان 00:26:44.539 --> 00:26:46.699 بابا میگه من تو فوتبال خیلی خوبم 00:26:46.699 --> 00:26:48.269 میتونم بیشتر بازی کنم؟ 00:26:50.709 --> 00:26:52.578 یونگ ها 00:26:53.338 --> 00:26:56.449 اون خوابیده.. میخوای بیشتر بازی کنی؟ 00:26:56.449 --> 00:26:57.519 البته 00:27:00.519 --> 00:27:01.519 بزن 00:27:14.029 --> 00:27:15.769 هرچقدر میخوای بخواب سه کیونگ 00:27:20.568 --> 00:27:23.408 خیلی درد کشیدی... 00:27:27.348 --> 00:27:29.209 وقتی اه روم رو دیدی 00:27:31.949 --> 00:27:34.148 بهش بگو من خوبم 00:28:19.428 --> 00:28:20.898 شکمم درد میکنه 00:28:20.898 --> 00:28:21.898 (6 سال بعد) 00:28:26.168 --> 00:28:30.108 ما عمل شروع میکنیم 00:28:30.108 --> 00:28:33.449 یه کاری بکن.. خیلی درد دارم 00:28:33.949 --> 00:28:36.648 سرم.. کات! 00:28:37.479 --> 00:28:39.249 کات! 00:28:40.949 --> 00:28:42.219 چندمین باره؟ 00:28:42.449 --> 00:28:45.519 بهت گفتم تو دوربین نگاه نکن. حرفمو گوش نمیدی 00:28:46.559 --> 00:28:47.628 متاسفم 00:28:47.628 --> 00:28:51.259 کارگردان..اون واقعا یه بازیگر عالیه 00:28:51.259 --> 00:28:52.999 فکر میکنم فقط عصبیه 00:28:52.999 --> 00:28:54.769 میتونیم یکم استراحت کنیم؟ 00:28:55.868 --> 00:28:57.638 خیلی خوش شانسی که اون اینجاست 00:29:00.068 --> 00:29:02.209 پنج دقیقه استراحت میکنیم ممنون 00:29:03.269 --> 00:29:05.378 خیلی متاسفم 00:29:05.779 --> 00:29:08.449 اقا..منظورم اینه سلام! 00:29:08.449 --> 00:29:10.318 بهتون گفتم یکم ریلکس کنین 00:29:10.479 --> 00:29:12.818 حدس میزنم تو زندگی واقعیتونم عصبی هستین 00:29:12.818 --> 00:29:15.088 وقتی دیشب داشتم تمرین میکردم خوب بودم 00:29:15.088 --> 00:29:17.519 سرم..سرم؟ این خیلی سخته 00:29:17.519 --> 00:29:19.489 چطور باید انجامش بدم؟سرم..؟ 00:29:19.489 --> 00:29:21.888 منیجر.. آب لطفا! 00:29:21.888 --> 00:29:23.289 بله خانوم بازیگر! سرم؟ 00:29:23.289 --> 00:29:25.229 سرم؟ 00:29:27.999 --> 00:29:30.068 بفرمایید سرم..؟ 00:29:30.068 --> 00:29:32.469 لطفا همکاری کن 00:29:32.469 --> 00:29:34.739 اون بعد از ظهر سرش شلوغه واسه همین باید زود تمومش کنیم 00:29:34.739 --> 00:29:37.878 من میخوام خوب باشم ولی اثری نداره 00:29:37.878 --> 00:29:39.709 بذار اینه رو ببینم نه 00:29:39.709 --> 00:29:42.078 لطفا! آینه تو اتاق استراحته 00:29:42.078 --> 00:29:43.148 خدای من 00:29:43.549 --> 00:29:45.078 مادر 00:29:45.078 --> 00:29:46.848 هه جو اینجاست 00:29:47.848 --> 00:29:50.388 کی تموم میشی؟ من گرسنمه 00:29:50.388 --> 00:29:52.818 کم بخور..وزنت داره زیاد میشه 00:29:52.818 --> 00:29:55.259 من هنوزم خوشگلم 00:29:55.388 --> 00:29:58.299 کی من قراره بازیگر شم پس؟من خیلی خوبما 00:29:58.299 --> 00:30:00.729 سه جو بازیگری برای همه نیست 00:30:00.729 --> 00:30:03.128 باید یه ستاره بشی..درست مثل من! 00:30:03.128 --> 00:30:05.638 من میخوام یه ستاره بشم! 00:30:06.199 --> 00:30:10.479 قیافم برای تو کره موندن خیلی خوشگله 00:30:11.439 --> 00:30:14.608 کی میخوای اینکارو دنبال کنی؟توخیلی خوشگلی 00:30:17.418 --> 00:30:18.918 خدای من 00:30:18.918 --> 00:30:21.449 تو هی میاریش سر صحنه!ببین داره چیکار میکنه 00:30:21.449 --> 00:30:24.618 مشکلش چیه؟وقتی اینجا صبر میکنیم حسابی خوش میگذره 00:30:24.618 --> 00:30:26.489 عجله کن زود تمومش کن 00:30:26.489 --> 00:30:30.898 وقتی گشنمه مثل تو عصبانی میشم 00:30:31.029 --> 00:30:32.428 میدونیم 00:30:32.428 --> 00:30:34.368 چی میخوای بخوری؟هرچی میخوای برات میخرم 00:30:34.368 --> 00:30:36.799 چی داری میگی؟اون داره هر روز بی ادب تر میشه 00:30:44.309 --> 00:30:46.539 ما برای بعد از ظهر داوطلبیم. نه؟ 00:30:46.539 --> 00:30:49.178 اره باید بریم 00:30:49.678 --> 00:30:51.378 میشه من نیام؟ 00:30:51.378 --> 00:30:53.148 داوطلب بودن خیلی کسل کنندست 00:30:53.148 --> 00:30:56.148 من بهت گفته بودم که باید کارای خیریه ی زیادی انجام بدی 00:30:56.219 --> 00:30:59.959 تو شبیه هونگ سیی ولی شخصیتت چی؟ 00:31:00.158 --> 00:31:03.598 وقتی حامله بودم عکسشو زیاد نگاه کردم واسه همین شبیه اون شدی 00:31:03.598 --> 00:31:04.898 ولی خب که چی؟ 00:31:05.358 --> 00:31:08.469 اون فقط شبیه توئه شخصیت من چشه؟ 00:31:08.469 --> 00:31:10.568 تو قبلا خیلی گرم مزاج بودی 00:31:10.568 --> 00:31:14.108 وقتی عصبانی میشی صورتت قرمز میشه و بهم خیره میشی 00:31:15.939 --> 00:31:17.009 یادت نمیاد؟ 00:31:22.009 --> 00:31:23.578 بیخیال 00:31:24.449 --> 00:31:25.749 ببخشید 00:31:29.949 --> 00:31:32.888 مادر منم..پیل مو... 00:31:32.888 --> 00:31:35.229 پیل مو بازم اذیتت کرده؟ 00:31:35.229 --> 00:31:38.199 اون احمق..بذار باهاش حرف بزنم 00:31:39.729 --> 00:31:43.439 من ولت نمیکنم اگه بازم دول له رو ناراحت کنی 00:31:43.439 --> 00:31:46.439 بله مادر. حالتون چطوره؟ 00:31:46.809 --> 00:31:49.509 این هفته میبینمتون. خوب باش 00:31:50.279 --> 00:31:53.648 میبینی؟اون طرف منه 00:31:54.509 --> 00:31:56.578 البته. بیاین بریم 00:31:58.178 --> 00:32:01.789 پیل مو باز دول له رو اذیت کرده 00:32:02.148 --> 00:32:04.388 مادر بزرگ میتونم یکم آیس آمریکانو بخورم؟ 00:32:04.388 --> 00:32:06.158 کیو مادر بزرگ صدا میزنی؟ 00:32:06.158 --> 00:32:08.088 من؟منو گون جا صدا کن 00:32:08.959 --> 00:32:13.029 گون جا میتونم یکم آیس آمریکانو بخورم؟ 00:32:13.029 --> 00:32:15.029 میخوای ببریش؟ بله 00:32:15.029 --> 00:32:16.668 یه لحظه صبر کن.. یخ 00:32:16.668 --> 00:32:17.699 بله خانوم 00:32:18.699 --> 00:32:21.939 این چیه؟ما برای تو قهوه نداریم چرا؟ 00:32:21.939 --> 00:32:24.009 اونا به خانوم لی قهوه نمیفروشن 00:32:24.009 --> 00:32:26.239 فامیلیت لیه. منظورتون چیه؟کدوم لی؟ 00:32:30.418 --> 00:32:31.779 تقصیر پیل سونه 00:32:32.318 --> 00:32:35.519 ما به خانوم لی قهوه میفروشیم. چی میخواین؟ 00:32:35.519 --> 00:32:37.358 من آیس آمریکانو میخوام شما؟ 00:32:37.358 --> 00:32:39.019 منم همینطور بله 00:32:40.189 --> 00:32:42.059 این جادوگر کجا رف؟ 00:32:42.059 --> 00:32:45.358 تو مثل یه اشراف زاده زیبایی 00:32:45.358 --> 00:32:46.529 واقعا؟ 00:32:47.168 --> 00:32:49.699 داره چیکار میکنه؟یه لحظه 00:32:49.699 --> 00:32:51.668 هی بیا اینجا 00:32:51.668 --> 00:32:54.439 اگه به این خطای کف دستت نگاه کنی اونو اینجا ملاقات میکنی 00:32:54.439 --> 00:32:55.539 واقعا؟ هی 00:32:56.009 --> 00:32:58.138 تو شبیه یه خروس غربیی 00:32:58.138 --> 00:33:00.779 چطور جرئت کردی از دختر ساده ی من کلاهبرداری کنی؟ 00:33:00.779 --> 00:33:02.178 گم شو برو 00:33:02.178 --> 00:33:03.578 مامان چته؟ پیل سون 00:33:03.578 --> 00:33:05.219 بهت زنگ میزنم 00:33:05.219 --> 00:33:06.519 بله لطفا بهم زنگ بزنین 00:33:06.789 --> 00:33:08.219 اون احمق 00:33:08.219 --> 00:33:10.019 مامان چته؟ 00:33:10.019 --> 00:33:13.428 خیلی استانداردت برای مردا پایینه 00:33:13.428 --> 00:33:14.959 اون شبیه یه کلاهبردار بود 00:33:14.959 --> 00:33:18.098 اون کلاهبردار نیست. اون جذابه 00:33:18.098 --> 00:33:21.328 خب که چی؟این تنها چیزیه که بهش اهمیت میدی؟ 00:33:21.328 --> 00:33:22.769 باید به شخصیتش نگاه کنی 00:33:22.769 --> 00:33:24.898 چطور به شخصیتش نگاه میکنی؟ 00:33:24.898 --> 00:33:29.209 اون باید اول خوشتیپ باشه بعدا چیزای دیگه 00:33:29.209 --> 00:33:31.138 چه فرقی داره مامان؟اگه نتونم ازدواج کنم 00:33:31.138 --> 00:33:32.638 تا اخر عمرت با من زندگی میکنی؟ 00:33:32.638 --> 00:33:35.878 چرا باید اینکارو بکنم؟تو مسئول خودتی 00:33:36.479 --> 00:33:39.918 مامان میکشمت 00:33:39.918 --> 00:33:40.949 تو مردی 00:33:40.949 --> 00:33:44.358 میتونی اگه دلت خواست منو بکشی 00:33:44.959 --> 00:33:48.428 برو گمشو احمق. فکر برگشتنم به سرت نزنه 00:33:49.189 --> 00:33:51.529 میتونم یه لاته بگیرم مادر بزرگ؟ 00:33:52.029 --> 00:33:54.168 من مادر بزرگ نیستم احمق 00:33:54.168 --> 00:33:57.098 تو نوه ی من نیستی. گون جا صدام کن 00:34:01.068 --> 00:34:03.309 شما هنوز همونین مادر بزرگ 00:34:07.979 --> 00:34:09.379 چطورین؟ 00:34:10.848 --> 00:34:15.348 عزیزم..سه جون 00:34:16.859 --> 00:34:18.258 بذار صورتتو ببینم 00:34:19.189 --> 00:34:22.988 سه جون تو خیلی بیرحمی 00:34:22.988 --> 00:34:26.499 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:34:26.658 --> 00:34:30.598 چطور تونستی انقد بیرحم باشی و یه زنگم نزنی؟ 00:34:30.698 --> 00:34:34.569 خیلی دلم برات تنگ شده بود. شیش سال نتونستم جایی برم 00:34:34.569 --> 00:34:37.039 چون منتظرت بودم 00:34:38.209 --> 00:34:40.649 حیلی حس بدی داشتم که نتونستم زنگ بزنم 00:34:40.649 --> 00:34:44.448 خیلی دلم براتون تنگ شده بود که برگشتم 00:34:44.448 --> 00:34:47.448 چرا حس بد؟ 00:34:47.448 --> 00:34:49.819 تو نوه ی منی 00:34:49.819 --> 00:34:52.089 من دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:34:52.089 --> 00:34:55.959 من چون مریض بودم صبر کردم. باید تا زمانی که خوب میشدم میموندم 00:34:55.959 --> 00:34:58.298 واقعا؟راست میگین؟ 00:34:58.298 --> 00:35:01.798 البته. باورم نداری؟ 00:35:06.238 --> 00:35:08.238 مادرتو دیدی؟ 00:35:08.262 --> 00:35:10.262 نه... 00:35:18.536 --> 00:35:20.436 (قسمت آخر) 00:35:21.836 --> 00:35:24.207 نوبت داروتونه خانوم لی 00:35:25.647 --> 00:35:27.147 ممنونم خانوم سا 00:35:29.777 --> 00:35:33.047 من امروز وسایل میگیرم و شامو اماده میکنم 00:35:33.146 --> 00:35:36.187 لباسارو خشک کردم و اتاقتو تمیز کردم 00:35:36.187 --> 00:35:39.527 آفرین. شامتون چیه؟ 00:35:39.527 --> 00:35:42.257 میخوام بوسام درست کنم که خانوم سا خیلی دوست دارن 00:35:42.257 --> 00:35:43.897 پس بعدا میام میخورم 00:35:46.327 --> 00:35:49.497 گوشت.. پیازچه.. زنجبیل 00:35:50.297 --> 00:35:53.007 درسته پیازچه..من نمیتونم فراموششون کنم 00:35:53.407 --> 00:35:54.706 بهتره برم فروشگاه خرید کنم 00:35:54.706 --> 00:35:56.507 دوباره داره درمورد خانوم سا حرف میزنه؟ 00:35:56.507 --> 00:35:59.007 آره هر روز ساعت پنج بیدار میشه 00:35:59.007 --> 00:36:00.577 اتاقشو تمیز میکنه 00:36:00.577 --> 00:36:02.617 وسایلشو تمیز و مرتب میکنه 00:36:02.617 --> 00:36:05.047 احتمالا قبلا یه خدمتکار بوده 00:36:05.316 --> 00:36:07.586 نمیدونم چه جرمی انجام داده 00:36:07.586 --> 00:36:10.386 که تو بخش روان باید بمونه 00:36:10.386 --> 00:36:12.556 اما براش احساس ناراحتی میکنم 00:36:12.827 --> 00:36:15.896 منم.. مثل یه فشار ترسناکه 00:36:30.006 --> 00:36:31.807 تموم کردم خانوم سا 00:36:31.907 --> 00:36:33.577 الان میرم آشپزخونه رو مرتب کنم 00:36:38.486 --> 00:36:39.846 سه هو 00:36:42.016 --> 00:36:44.256 من خیلی زود شامو درست میکنم 00:36:44.516 --> 00:36:46.426 چی میخوای بخوری؟ 00:37:04.577 --> 00:37:06.077 این گل همیشه بهاره 00:37:11.176 --> 00:37:14.286 پسرم اینو برام خریده 00:37:14.286 --> 00:37:16.756 من عاشق گل همیشه بهارم 00:37:16.956 --> 00:37:19.626 این تنها دسته گلیه که گرفتم 00:37:21.726 --> 00:37:22.856 من.. 00:37:23.957 --> 00:37:25.867 اون روز خیلی خوشحال بودم 00:38:09.937 --> 00:38:12.177 گریه نکن سه هو 00:38:15.476 --> 00:38:17.316 متاسفم 00:38:18.346 --> 00:38:22.356 از این به بعد خوب باهات رفتار میکنم 00:38:22.717 --> 00:38:26.057 بهت قول میدم.. خوب میشم باهات 00:38:34.767 --> 00:38:38.166 سه هو باید شام بخوری. سه هو 00:38:50.747 --> 00:38:51.916 سه جون؟ 00:38:57.316 --> 00:38:58.457 سه جون؟ 00:38:59.356 --> 00:39:00.756 سه جون نرو 00:39:00.826 --> 00:39:02.726 نرو سه جون 00:39:03.157 --> 00:39:04.157 سه جون 00:39:04.157 --> 00:39:07.226 ببخشید میتونید اون مردی که الان رفتو بیارین 00:39:07.226 --> 00:39:09.066 میشه بهش زنگ بزنین برگرده؟ 00:39:09.066 --> 00:39:11.497 اون پسر منه. سه جون من 00:39:11.497 --> 00:39:13.867 سه جون..سه جون 00:39:14.307 --> 00:39:16.837 بیا مادرتو ببین 00:39:17.476 --> 00:39:19.946 سه جون منم 00:39:22.147 --> 00:39:23.277 سه جون 00:39:24.846 --> 00:39:26.017 سه جون 00:39:27.217 --> 00:39:28.587 منم 00:39:28.986 --> 00:39:31.257 بیا مادرتو ببین 00:39:31.387 --> 00:39:34.127 لطفا نرو 00:39:34.986 --> 00:39:36.096 سه جون 00:39:43.197 --> 00:39:44.967 میخوای اینم امتحان کنی؟ 00:39:44.967 --> 00:39:47.707 بله کدومو؟ 00:39:47.707 --> 00:39:49.407 این خیلی بهت میاد 00:39:50.806 --> 00:39:52.746 من خیلی خوبم 00:39:52.746 --> 00:39:55.377 چطور انقدر خوشگلی؟ 00:39:56.377 --> 00:39:58.786 اگه این عینکو بزنی چشات آسیب میبینه 00:39:58.947 --> 00:40:01.717 ایون هیانگ خدای من!هه جو 00:40:02.457 --> 00:40:03.486 تو خیلی زیباتر شدی 00:40:03.486 --> 00:40:06.027 آره به طرز خسته کننده ای خوشگلم 00:40:06.387 --> 00:40:08.757 میخوام بازی کنم باشه 00:40:10.127 --> 00:40:11.327 چه کیوت 00:40:11.866 --> 00:40:14.096 اون شبیه کی شده؟ 00:40:14.096 --> 00:40:15.467 خیلی خجالت اوره 00:40:15.467 --> 00:40:17.236 واقعا نمیدونی؟ 00:40:17.236 --> 00:40:19.967 ایون هیانگ! اون خودشیفتست 00:40:19.967 --> 00:40:22.536 اما همه موافق اینن که من خوشگلم 00:40:25.207 --> 00:40:27.147 هه جو منو میخندونه 00:40:27.147 --> 00:40:28.517 الان خیلی بزرگ شده 00:40:28.647 --> 00:40:30.746 خیلی خوب بنظر میای 00:40:30.746 --> 00:40:33.486 باید پیش بچه ها باشی تا خوب به چشم بیای 00:40:34.087 --> 00:40:36.387 این تنها چیزیه که گو سه کیونگ یادم داد 00:40:36.387 --> 00:40:38.556 اون این یتیم خونه رو به تو داد 00:40:39.127 --> 00:40:40.686 هیچوقت فکرشم نمیکردم 00:40:41.226 --> 00:40:43.127 زمان نداشتیم 00:40:43.127 --> 00:40:45.726 برای همین نفهمیدم جطور اینجارو اداره میکنه 00:40:46.467 --> 00:40:49.467 احتمالا میخواسته از آه روم معذرت خواهی کنه 00:40:51.596 --> 00:40:52.767 افرین ممنونم 00:40:52.767 --> 00:40:55.337 ادامه میدیم باشه. موفق باشین 00:40:56.077 --> 00:40:57.407 سلام آقا 00:40:57.407 --> 00:40:58.606 سلام 00:40:58.976 --> 00:41:01.207 پسرم طرفدار شماست 00:41:01.207 --> 00:41:02.777 اون امضای شمارو میخواد 00:41:02.777 --> 00:41:05.717 امضام؟این دیگه خیلی زیادیه 00:41:05.717 --> 00:41:07.887 اون میخواد یه ادم صادق 00:41:07.887 --> 00:41:09.217 مثل شما بشه 00:41:09.387 --> 00:41:10.587 لطفا 00:41:10.587 --> 00:41:13.686 خدای من اگه اینجوریه... 00:41:14.226 --> 00:41:15.856 پس 00:41:17.796 --> 00:41:19.127 یفرمایین 00:41:19.426 --> 00:41:20.926 ممنونم چیز خاصی نبود 00:41:21.127 --> 00:41:22.496 ممنونم 00:41:22.496 --> 00:41:23.637 ایرادی نداره 00:41:26.007 --> 00:41:27.067 اون چی بود؟ 00:41:27.067 --> 00:41:30.676 مسخرم کردین خانوم کانگ؟ 00:41:30.676 --> 00:41:32.947 چطور فهمیدین اقای سول؟ 00:41:35.676 --> 00:41:38.116 من برای امشب برنامه ریزی کردم 00:41:38.116 --> 00:41:40.387 نمیتونم شام رو باهات بیام 00:41:40.387 --> 00:41:42.916 هیچوقت ازت نخواستم برای شام بریم بیرون پس 00:41:43.457 --> 00:41:45.856 چرا اینجوری لباس پوشیدی؟ 00:41:45.856 --> 00:41:47.726 تو یه مشکلی داری 00:41:47.726 --> 00:41:49.496 باید بری پیش دکتر 00:41:50.496 --> 00:41:54.897 باید با مدیر عامل تو شرکت مودبانه حرف بزنی 00:41:54.897 --> 00:41:56.796 امروز یه کار مهم برای انجام دادن دارم 00:41:56.796 --> 00:41:58.606 نویسنده ی مورد علاقم یه فن میتینگ داره 00:41:58.767 --> 00:42:01.036 میدونی نه؟ "مسافر طبیعت"؟ 00:42:01.036 --> 00:42:02.837 نویسنده ی وبلاگ؟ 00:42:03.436 --> 00:42:05.507 بزرگ نشدی؟ 00:42:05.507 --> 00:42:09.217 چطور میتونی رو کسی کراش بزنی که ندیدیش؟ 00:42:09.217 --> 00:42:10.976 مشکلت چیه؟ 00:42:10.976 --> 00:42:12.887 میتونم از هرکسی که دلم میخواد خوشم بیاد 00:42:13.186 --> 00:42:15.657 خدایا.. من اونجا میبرمت. بیا بریم 00:42:15.657 --> 00:42:17.257 فراموشش کن. با اتوبوس میرم 00:42:17.257 --> 00:42:18.757 امشب تو خونه میبینمت 00:42:19.387 --> 00:42:21.457 بدون که کجا میخوای بری 00:42:21.457 --> 00:42:22.827 مسیرت دوره 00:42:23.697 --> 00:42:25.296 خیلی خوشگل شدی ها ری 00:42:26.296 --> 00:42:27.567 خوشحالم 00:42:29.796 --> 00:42:31.267 ممنونم 00:42:32.407 --> 00:42:33.806 فقط یه امضا میخوام بگیرم 00:42:36.106 --> 00:42:37.837 چرا انقدر عصبیم؟ 00:42:37.837 --> 00:42:39.407 قلبم داره از جاش درمیاد 00:42:41.507 --> 00:42:42.947 ("مسافر طبیعت") 00:42:43.317 --> 00:42:45.486 من کانگ ها ری ام 00:42:45.486 --> 00:42:47.116 یکی از بزرگترین فن هاتون هستم 00:42:47.286 --> 00:42:50.387 خیلی کنجکاوم 00:42:50.387 --> 00:42:52.957 بالاخره با کسی که 00:42:52.957 --> 00:42:54.657 لیمو صداش میکردین اینجا قرار گذاشتین؟ 00:42:57.327 --> 00:43:00.697 متاسفم مجبور نیستین جواب بدین 00:43:03.096 --> 00:43:04.697 خیلی وقته که ندیدمت ها ری 00:43:07.936 --> 00:43:09.077 سه جون 00:43:09.907 --> 00:43:12.877 نمیدونستم طرفدارمی 00:43:16.916 --> 00:43:20.616 پس..امکان نداره 00:43:20.616 --> 00:43:22.817 کنجکاوی که من لیمو رو ملاقات کردم؟ 00:43:24.457 --> 00:43:26.457 بله کردم 00:43:29.657 --> 00:43:30.996 همین الان 00:43:35.096 --> 00:43:37.467 ("مسافر طبیعت") 00:43:37.736 --> 00:43:41.536 (لیمو! دلم برات تنگ شده) 00:43:51.686 --> 00:43:52.916 هی ها ری! 00:43:53.517 --> 00:43:54.786 یه لحظه ببخشید 00:43:55.416 --> 00:43:56.657 کانگ ها ری 00:43:58.387 --> 00:43:59.586 بذار برم 00:44:00.257 --> 00:44:01.956 چرا ناراحتی؟ 00:44:02.456 --> 00:44:04.326 چون دلیلشو بهت نگفته بودم؟ 00:44:05.897 --> 00:44:07.326 متاسفم ولی... 00:44:08.066 --> 00:44:10.137 من واقعا نمیدونستم طرفدارمی 00:44:10.137 --> 00:44:12.066 انقدر برات بی ارزشم؟ 00:44:12.507 --> 00:44:14.267 چرا انقدر مسخره بازی درمیاری؟ 00:44:14.737 --> 00:44:17.007 اگه لیمو رو انقدر دوست داشتی 00:44:17.007 --> 00:44:18.907 چرا برای من کارت پستال میفرستادی؟ 00:44:18.907 --> 00:44:20.747 چرا از من میخواستی باهات سفر برم؟ 00:44:21.247 --> 00:44:24.517 از اینکه منتظرت بمونم لذت میبردی؟ 00:44:27.586 --> 00:44:28.686 چی؟ 00:44:29.456 --> 00:44:31.387 برای همین ناراحتی؟ 00:44:32.926 --> 00:44:35.196 من فکر کردم تو طرفدارمی 00:44:36.257 --> 00:44:38.497 حتی نمیدونی لیمو کیه؟ 00:44:40.867 --> 00:44:43.367 معلومه که تویی 00:44:46.107 --> 00:44:47.137 چی؟ 00:44:47.137 --> 00:44:50.336 کسی که دلم براش تنگ شده بود و تموم شیش سال گذشته دوسش داشتم 00:44:52.007 --> 00:44:53.647 تو بودی احمق 00:45:06.527 --> 00:45:09.097 دلم برات تنگ شده بود ها ری 00:45:19.237 --> 00:45:25.907 (زندان سوبو) 00:45:40.727 --> 00:45:42.997 اسمون پاییز خیلی خوشگله 00:45:56.907 --> 00:45:59.907 وقتی بری بیرون برات یه کار پیدا میکنیم 00:45:59.907 --> 00:46:01.576 میتونی اونجا کار کنی 00:46:01.747 --> 00:46:04.847 میتونی تا وقتی که جایی برای موندن پیدا کنی تو پناهگاه بمونی 00:46:05.347 --> 00:46:06.816 سوپ سوسیس خون.درسته؟ 00:46:14.987 --> 00:46:17.627 همشو ریختی 00:46:17.926 --> 00:46:19.826 نمیتونی بیشتر مراقب باشی؟ 00:46:24.137 --> 00:46:25.407 کوری؟ 00:46:27.966 --> 00:46:29.237 کی گفته؟ 00:46:30.436 --> 00:46:33.647 میتونم خوب ببینم. همه چیو میتونم ببینم 00:46:40.887 --> 00:46:43.017 خوبی؟کمک نمیخوای؟ 00:46:44.987 --> 00:46:47.727 کمک نیاز ندارم.ترحم نمیخوام 00:47:09.816 --> 00:47:10.847 یانگ دال هی 00:47:11.847 --> 00:47:14.987 تو خوبی. تو خوبی 00:47:15.757 --> 00:47:17.056 میتونی از پسش بربیای 00:47:32.436 --> 00:47:33.706 ممنونم 00:47:34.536 --> 00:47:37.036 مراقب باش..ممکن بود بمیری 00:47:42.747 --> 00:47:43.877 تو کی هستی؟ 00:47:45.517 --> 00:47:47.847 ویکی جانگی؟ 00:47:47.916 --> 00:47:50.316 انقدر راحت نمیتونی بمیری 00:47:50.316 --> 00:47:52.956 شیش سال منتظر بودم تا ببینمت 00:47:52.956 --> 00:47:56.657 میشه تمومش کنی؟اذیت کردن منو تمومش کن 00:47:56.897 --> 00:47:58.727 چی دیگه ازم میخوای؟ 00:47:59.027 --> 00:48:00.796 من الان کورم 00:48:01.836 --> 00:48:03.767 این چیزی نیست که میخواستی؟ 00:48:03.867 --> 00:48:06.566 تو منو با چیزی که تو چشمم کردی کور کردی 00:48:06.767 --> 00:48:08.576 اینکه من کورم برات کافی نیست؟ 00:48:08.576 --> 00:48:12.446 درمورد چی داری حرف میزنی؟قطره ی چشم شور بود 00:48:13.277 --> 00:48:16.147 تو بخاطر کاری که کردی کور شدی 00:48:16.477 --> 00:48:19.586 زندگیتو ادامه بده و منو سرزنش نکن 00:48:20.487 --> 00:48:23.387 من نمیخوام خوشحال باشی 00:48:24.387 --> 00:48:27.686 باید برای بقیه ی زندگیت عذاب بکشی 00:48:28.826 --> 00:48:32.166 دخترم.. سارا 00:48:32.867 --> 00:48:35.166 برو گمشو 00:48:35.597 --> 00:48:36.897 تنهام بذار 00:48:57.086 --> 00:48:58.426 مراقب باشین 00:49:01.456 --> 00:49:02.757 ممنونم 00:49:04.027 --> 00:49:06.027 خیلی داغه 00:49:19.647 --> 00:49:21.546 هی الان چیکار کردی؟ 00:49:21.916 --> 00:49:23.017 اون چی بود؟ 00:49:23.377 --> 00:49:25.517 بازم تکرار کردی 00:49:25.517 --> 00:49:26.916 متاسفم 00:49:27.517 --> 00:49:30.657 چرا همون اول آتیشو خاموش میکنی؟ 00:49:30.657 --> 00:49:32.387 این اولین بارت نیست 00:49:32.387 --> 00:49:33.887 اون جلوی آتیش گرفتنو میگیره 00:49:33.887 --> 00:49:35.997 ما باید مراقب بچه ها باشیم 00:49:35.997 --> 00:49:39.196 آتیش ترسناک ترین چیزه تو دنیا 00:49:39.196 --> 00:49:41.527 چرا باید اینجا آتیش بگیره؟ 00:49:41.527 --> 00:49:44.836 من مشکلی ندارم اگه خاموش کردن آتیشارو تمومش کنی 00:49:44.836 --> 00:49:47.536 بهتره مراقب باشیم بسه 00:49:47.536 --> 00:49:51.076 دیگه بسمه.. فورا برو بیرون 00:49:51.176 --> 00:49:53.446 نه آقا من یه کارگر خوبم 00:49:53.446 --> 00:49:55.416 این بارو میشه ببخشین؟ 00:49:55.416 --> 00:49:58.316 اگه منو اخراج کنین نهمین کارمو تو این ماه از دست میدم 00:49:58.316 --> 00:50:01.017 مادرم رفته. من خونه ای ندارم 00:50:01.586 --> 00:50:03.617 میشه این بیچاره رو ببخشین؟ 00:50:03.617 --> 00:50:05.157 فراموشش کن 00:50:05.157 --> 00:50:07.487 چه شانس مزخرفی 00:50:07.487 --> 00:50:10.456 حالا میتونی کاری برای آتیش بکنی؟ 00:50:10.727 --> 00:50:12.027 وسایلتو همین الان جمع کن 00:50:12.497 --> 00:50:13.867 آقا 00:50:16.166 --> 00:50:19.767 من مراقب رستورانشم و اون داره سرم داد میزنه؟ 00:50:20.267 --> 00:50:22.777 میدونه زندان رفتن به خاطر آتیش گرفتن چجوریه؟ 00:50:23.536 --> 00:50:27.277 کجا میتونم کار بعدیمو پیدا کنم؟ 00:50:28.747 --> 00:50:29.977 یه لحظه 00:50:30.216 --> 00:50:31.277 عجله کن این داغه 00:50:31.277 --> 00:50:32.347 عجله کن داغه 00:50:32.347 --> 00:50:34.117 زود باش..خیلی خوشمزه بنظر میرسه 00:50:34.117 --> 00:50:36.657 اهنگو بخون صبر کنین 00:50:37.686 --> 00:50:39.887 اینجا..حالا بخونین 00:50:39.887 --> 00:50:42.857 تولدت مبارک تولدت مبارک 00:50:42.857 --> 00:50:43.857 تولدت... 00:50:43.857 --> 00:50:46.196 خاموش شو خاموش شو 00:50:46.196 --> 00:50:48.536 اون کیه؟ با اتیش بازی نکنین 00:50:48.536 --> 00:50:50.936 ما بازی نمیکردیم. اونا فقط چند تا شمع روی کیک بودن 00:50:50.936 --> 00:50:52.336 همونه! 00:50:52.336 --> 00:50:54.737 آتیش خطرناکه. شمع روشن نکنین 00:50:54.737 --> 00:50:58.277 تو همین الان تولد منو خراب کردی. برو تنهامون بذار 00:50:58.277 --> 00:51:01.107 میدونی آتیش چقدر خطرناکه؟ 00:51:01.107 --> 00:51:04.576 کاری که یه شمع میتونه بکنه رو دست کم نگیر 00:51:04.576 --> 00:51:08.247 یه جرقه ی کوچیک میتونه همه چیو خراب کنه 00:51:08.987 --> 00:51:10.456 ممکنه باعث بشه یکی بمیره 00:51:10.456 --> 00:51:13.227 اگه تو بالاخره زندان میوفتادی 00:51:15.727 --> 00:51:18.367 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:51:19.196 --> 00:51:20.727 خاموش شو خاموش شو 00:51:21.326 --> 00:51:23.137 هی هی 00:51:23.137 --> 00:51:25.166 تا حالا زندان رفتین؟ 00:51:25.536 --> 00:51:27.166 آتش گرفتگی جدیه! 00:51:27.166 --> 00:51:30.007 5سال میوفتین زندان اگه باعث آتش گرفتگی جایی بشین 00:51:30.007 --> 00:51:32.107 گم شو اروم باش 00:51:32.107 --> 00:51:34.576 تو یه نوجوون ترسناکی من میرم 00:51:35.017 --> 00:51:36.977 بگیرش بگیرش 00:51:36.977 --> 00:51:39.046 (مهدکودک آه روم) 00:51:41.716 --> 00:51:42.816 (شروع فیلم) 00:51:42.816 --> 00:51:45.826 (کارگردان: کیم ایون هیانگ) 00:51:46.426 --> 00:51:48.926 (شروع شدن فیلم سالی و دوستان) 00:52:00.407 --> 00:52:02.907 سریال هفتم امروز شروع میشه 00:52:04.706 --> 00:52:05.777 سه کیونگ 00:52:07.107 --> 00:52:10.916 تو هم میخواستی اونو ببینی.. چرا اونجایی؟ 00:52:14.887 --> 00:52:17.216 ("سالی و دوستان 7") 00:52:17.787 --> 00:52:18.926 هوان سونگ 00:52:21.797 --> 00:52:23.057 مدت زمان زیادی گذشته 00:52:23.057 --> 00:52:25.166 ما فقط همو روز اول دیدیم 00:52:25.766 --> 00:52:28.666 این سومین باره از زمانیکه سه کیونگ مرده؟ 00:52:28.666 --> 00:52:32.137 درسته. ما تو یه سینما دیدیم فیلمو 00:52:32.137 --> 00:52:33.436 همون روز اول... 00:52:34.637 --> 00:52:36.037 خوب به نظر میرسین 00:52:36.307 --> 00:52:37.436 شما هم 00:52:38.946 --> 00:52:42.946 میتونیم بعد فیلم باهم شام بخوریم؟ 00:52:42.946 --> 00:52:45.387 از وقتی که یونگ ها رفته کمپ نمیخواین تنها غذا بخورین؟ 00:52:46.047 --> 00:52:48.887 چطور ازش خبر دارین؟ با یونگ ها حرف زدین؟ 00:52:48.887 --> 00:52:50.916 بیاین قبل اینکه فیلم شروع شه بریم 00:52:51.486 --> 00:52:54.526 سه جون خودتی؟ 00:52:54.526 --> 00:52:57.797 چرا انقدر دیر برگشتی؟ 00:52:57.797 --> 00:52:58.996 به خونه خوش اومدی 00:52:58.996 --> 00:53:00.766 خوبین؟ 00:53:00.766 --> 00:53:03.236 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:53:04.466 --> 00:53:06.307 سه جون برگشته 00:53:06.407 --> 00:53:09.137 تو حتی یه لحظم نمیتونستی حرف زدن درمورد سه جون رو تموم کنی و حالا یهو ساکت شدی؟ 00:53:09.137 --> 00:53:12.577 خب که چی برگشته؟اتفاق بزرگی نیست 00:53:14.246 --> 00:53:17.216 شام هنوز اماده نشده؟ بابا گریه کرد 00:53:17.347 --> 00:53:19.317 وقتی عکسای اونو میدید 00:53:20.446 --> 00:53:22.516 "سه جون من..." 00:53:24.857 --> 00:53:25.887 اینجوری 00:53:25.887 --> 00:53:27.387 من کی اینکارو کردم؟ 00:53:27.387 --> 00:53:30.226 من دیدم بعد اینکه کلی نوشیدین گریه کردین 00:53:30.226 --> 00:53:32.966 نه من گریه نکردم 00:53:37.137 --> 00:53:40.867 هه جو به برادرت سلام کن 00:53:40.867 --> 00:53:43.377 میدونم. من عکساشو دیده بودم 00:53:43.377 --> 00:53:45.206 سلام داداشی 00:53:46.946 --> 00:53:48.307 این خواهر کوچیکمونه 00:53:49.276 --> 00:53:50.916 شبیه هونگ سی نیست؟ 00:53:51.377 --> 00:53:53.446 فقط صورتش. 00:53:53.446 --> 00:53:55.756 بشین و صبر کن. من شامو اماده میکنم 00:53:57.916 --> 00:54:01.657 اون خیلی شبیه هونگ سیه اینجوریه نه؟منم اولش شوکه شدم 00:54:10.897 --> 00:54:11.966 سه کیونگ 00:54:13.637 --> 00:54:17.176 سه جون سالم و خوب برگشته 00:54:18.107 --> 00:54:19.377 مارو میبینی؟ 00:54:32.226 --> 00:54:33.627 تادااا 00:54:34.587 --> 00:54:36.756 همشو خودت درست کردین؟ 00:54:36.756 --> 00:54:39.097 بله هرچی میخوای بخور 00:54:40.797 --> 00:54:43.766 غذا در اصل از طرف خانوم کوئه 00:54:43.766 --> 00:54:46.407 خانوم کو غذاهارو درست کرده؟بعید نیست 00:54:46.407 --> 00:54:49.676 فکرشم نمیکنی.. اون اصلا شبیه خانوم کویی که قبلا میشناختیم نیست 00:54:50.006 --> 00:54:53.147 حالا واقعا یه آشپز معروفه 00:54:53.647 --> 00:54:56.147 اون قراره تو کانال خرید خانه باشه 00:54:56.147 --> 00:54:57.916 میخوای بازم بخری؟ 00:54:57.916 --> 00:54:59.746 امروز کیمچی خیار داریم 00:55:00.147 --> 00:55:02.857 کیمچی خیار؟ یکم الان حاضر کن 00:55:07.426 --> 00:55:10.426 چقدر میخوای اینجا بمونی؟میخوای زود از اینجا بری؟ 00:55:11.526 --> 00:55:13.166 میخوای بری؟ 00:55:13.696 --> 00:55:14.726 نمیتونی 00:55:16.067 --> 00:55:19.307 من نمیرم بابا. برنامه ریختم که یه مدت بمونم 00:55:19.907 --> 00:55:21.676 میخوام به یکی نزدیک باشم 00:55:26.746 --> 00:55:28.307 بخورین 00:55:30.416 --> 00:55:32.716 ممنونم ممنونم 00:55:33.147 --> 00:55:35.756 هه جو بیا بشین 00:55:36.857 --> 00:55:38.686 چطوره؟ بوی خوبی میده 00:55:38.686 --> 00:55:39.986 مگه نه؟ 00:55:39.986 --> 00:55:42.097 رازتون چیه؟ تجربه؟ 00:55:42.327 --> 00:55:44.496 غذاهای خانوم کو 00:55:44.496 --> 00:55:47.226 هر روز فروخته میشن. غذای امروز 00:55:47.226 --> 00:55:49.037 ترشی خیار پر شده ست 00:55:49.037 --> 00:55:50.196 واقعا خوب نیست؟ 00:55:50.196 --> 00:55:52.506 هست. واقعا بوی خوبی میده 00:55:52.506 --> 00:55:54.766 اینم ببین اینم خیلی خوبه 00:55:55.537 --> 00:55:58.476 کات..ممنونم ممنون 00:55:58.476 --> 00:56:00.676 آفرین ممنون 00:56:00.676 --> 00:56:02.746 تو ده دقیقه فروخته شد 00:56:03.047 --> 00:56:05.047 من فکر میکنم غذاهاتون 00:56:05.047 --> 00:56:07.486 اعتیاد اوره 00:56:07.787 --> 00:56:09.617 دفعه ی بعدی چی میخواین بیارین؟ 00:56:09.617 --> 00:56:11.216 من زودتر ار موعد میخوام سفارش بدم 00:56:11.216 --> 00:56:13.956 منشی من خانوم کانگ بهتون توضیح میدن 00:56:13.956 --> 00:56:15.097 سلام 00:56:16.297 --> 00:56:18.397 دفعه ی بعدی ایشون خرچنگ آبی حاضر میکنن 00:56:18.397 --> 00:56:19.897 که خرچنگ های فصلن 00:56:19.897 --> 00:56:22.097 خیلی خوبه.. خرچنگ؟ بله 00:56:22.436 --> 00:56:24.867 من مانیتورو میدیدم 00:56:25.006 --> 00:56:27.506 و دوربین روی خیارها زیاد خوب زوم نکرده بود 00:56:27.807 --> 00:56:29.436 قرار بود فوکوس روی خیارها باشه 00:56:29.436 --> 00:56:32.276 اما بیشتر روی بقیه ی چیزا زوم شده بود 00:56:32.647 --> 00:56:36.077 چی میشه ما میز رو برای خرچنگ ها اینجوری تنظیم کنیم؟ 00:56:36.446 --> 00:56:39.547 اینجوری.. در این صورت دوربین روی خرچنگ ها زوم میکنه 00:56:39.547 --> 00:56:42.157 افرین خانوم کانگ 00:56:43.256 --> 00:56:46.057 کی این دوتا انقدر دوستای صمیمی شدن؟ 00:56:46.057 --> 00:56:48.956 نمیدونم ولی یه تیم خیلی خوبن 00:56:49.857 --> 00:56:52.627 دلم برای هونگ سی تنگ شده منم همینطور 00:56:52.996 --> 00:56:55.397 وقتی داشت به اردو میرفت 00:56:55.397 --> 00:56:57.496 قرار شد زنگ بزنه و بگه رسیده و غذا خورده 00:56:57.496 --> 00:57:00.206 چرا بهم پیام نمیده؟من کلی براش پیام فرستادم 00:57:00.206 --> 00:57:02.936 اون فکر میکنه بزرگ شده خدای من 00:57:03.637 --> 00:57:05.807 من فکر میکنم این خیلی خوبه 00:57:13.317 --> 00:57:14.516 چیشده مامان؟ 00:57:16.057 --> 00:57:18.186 فکر میکنم کسیو دیدم که میشناختمش 00:57:18.986 --> 00:57:20.287 شایدم اشتباه کردم 00:57:23.857 --> 00:57:25.827 خستم بیا بریم باشه 00:57:27.097 --> 00:57:29.696 میخواین مرغ بگیریم؟ قکر خوبیه 00:57:47.946 --> 00:57:49.857 سلام با خرید در خانه ی جه ایل تماس گرفتین 00:57:49.857 --> 00:57:51.557 چه کمکی میتونم بکنم؟ 00:57:51.686 --> 00:57:55.256 من یکم پیش از اینجا هدفون گرفتم 00:57:55.627 --> 00:57:56.996 بله 00:57:56.996 --> 00:57:58.797 من تو اردوی مدرسم 00:57:58.797 --> 00:58:01.196 و همین الان شکست. اصلا هیچ صدایی نمیشنوم 00:58:01.196 --> 00:58:03.367 من اونو با پول خودم گرفته بودم 00:58:03.367 --> 00:58:05.807 برای همین باید عوضش کنین. باید! 00:58:05.807 --> 00:58:09.706 البته. ما باید اول چک کنیم که 00:58:09.706 --> 00:58:12.746 هدفون شما میتونه تعمیر بشه یا باید تعویض شه 00:58:12.746 --> 00:58:14.377 اگه بیاریدشون اینجا 00:58:14.377 --> 00:58:16.647 ما چک میکنیم و نتیجه رو خبر میدیم 00:58:16.647 --> 00:58:18.946 میتونم اسمتونو بدونم؟ 00:58:18.946 --> 00:58:21.347 جین هونگ سی. 00:58:24.617 --> 00:58:28.526 میشه یه بارم بگی؟ 00:58:28.526 --> 00:58:30.097 جین هونگ سی 00:58:30.627 --> 00:58:31.867 میتونین صدامو بشنوین؟ 00:58:34.926 --> 00:58:35.996 بله 00:58:36.867 --> 00:58:39.506 باشه. میتونیم از ادرسی که اینجا نوشته شده 00:58:39.506 --> 00:58:40.907 استفاده کنیم؟ 00:58:41.107 --> 00:58:43.736 البته. میونگ نیون دو در جونگ نو گو 00:58:45.446 --> 00:58:46.807 بله خانوم 00:58:47.746 --> 00:58:49.476 درخواست شما ثبت شد 00:58:50.216 --> 00:58:52.147 ما درخواستتونو پردازش میکنیم 00:58:53.946 --> 00:58:55.387 من متخصص پشتیبانی مشتری 00:58:58.787 --> 00:58:59.926 یانگ... 00:59:03.097 --> 00:59:06.026 الو؟قطع شد؟ 00:59:09.496 --> 00:59:11.196 من یانگ دال هی ام 00:59:17.877 --> 00:59:20.607 تو الان بیشتر شبیه مامان شدی 00:59:23.547 --> 00:59:25.387 خیلی وقته زمان گذشته هونگ سی 00:59:29.087 --> 00:59:30.817 الان باید بزرگ شده باشی 00:59:37.057 --> 00:59:38.627 اما هونگ سی 00:59:40.627 --> 00:59:43.137 من دیگه نمیتونم صورتتو بخاطر بیارم 00:59:45.966 --> 00:59:49.037 اگه میدونستم اینجوری میشه باید بیشتر نگاهت میکردم 00:59:53.706 --> 00:59:55.577 میخوام ببینمت 00:59:57.446 --> 00:59:59.887 میخوام یه بارم ببینمت 01:00:07.057 --> 01:00:09.397 من دیگه نمیتونم ببینم 01:00:12.226 --> 01:00:13.897 نمیتونم ببینم 01:00:27.107 --> 01:00:29.916 توله ی من..خوش بگذره 01:00:29.916 --> 01:00:32.147 نباید زنگ بزنی 01:00:32.787 --> 01:00:35.787 چرا قطع کردی؟میخواستم خیلی چیزارو بگم 01:00:35.787 --> 01:00:37.057 چرا قطع کردی؟ 01:00:37.057 --> 01:00:40.057 میدونم. میخواستم چن تا سوال از هونگ سی بپرسم 01:00:40.057 --> 01:00:41.426 چی میخواستی بپرسی؟ 01:00:41.426 --> 01:00:42.897 عزیزم.. پاهام 01:00:43.256 --> 01:00:44.627 بذارشون اینجا 01:00:45.226 --> 01:00:46.327 اینجا 01:00:47.827 --> 01:00:49.867 باید بیشتر به خونه برسی 01:00:49.867 --> 01:00:52.206 چرا دخترتو اذیت میکنی؟ 01:00:52.206 --> 01:00:54.537 شما دوتا واقعا احمقین 01:00:56.506 --> 01:00:57.807 رفتین بقالی؟ 01:00:57.807 --> 01:00:59.847 اره هرچی خواستی گرفتم 01:00:59.847 --> 01:01:01.006 رسیدو بده باشه 01:01:02.317 --> 01:01:04.946 صبر کن 01:01:05.216 --> 01:01:06.716 مرتبشون کن صبر کن 01:01:06.716 --> 01:01:08.857 این یکی خدای من 01:01:10.686 --> 01:01:12.587 من بهت گفته بودم پاکت قابل بازیافت بگیری 01:01:12.587 --> 01:01:15.357 چرا هی از اینا میخری؟چرا پولو هدر میدی؟ 01:01:15.357 --> 01:01:16.657 تو باید هرجایی که میتونی پول رو ذخیره کنی 01:01:16.657 --> 01:01:19.966 خیلی هزینش نمیشه.. تو خیلی حساسیت نشون میدی 01:01:19.966 --> 01:01:21.996 بسه 01:01:21.996 --> 01:01:25.867 کی بهت گفت نقش معاون مدیرو بگیری؟ 01:01:25.867 --> 01:01:28.807 اگه بخاطر دول له نبود هیشکی رات نمیداد 01:01:28.807 --> 01:01:31.776 چرا نمیتونی از 01:01:31.776 --> 01:01:34.077 رویای من حمایت کنی؟ 01:01:34.206 --> 01:01:35.317 خدای من 01:01:36.176 --> 01:01:38.176 (اگه زنم بگه شوره.. شوره) 01:01:43.416 --> 01:01:44.516 این چیه؟ 01:01:44.756 --> 01:01:46.627 با کارت من گیتار گرفتی؟ 01:01:46.857 --> 01:01:49.657 نه چرا باید اینکارو بکنم؟ 01:01:49.996 --> 01:01:51.057 پس این چیه؟ 01:01:51.057 --> 01:01:53.097 این پیام چیه؟ 01:01:53.926 --> 01:01:56.397 اشتباهیه 01:01:56.397 --> 01:01:57.666 اینجوریه 01:01:58.966 --> 01:02:00.337 این بوی چیه؟ 01:02:02.407 --> 01:02:05.276 بوی یه چیزیو حس میکنم.. باید یه چیز جدید باشه 01:02:10.847 --> 01:02:12.516 درسته 01:02:12.516 --> 01:02:14.817 نگاش کن 01:02:15.117 --> 01:02:16.617 این چیه؟ 01:02:17.157 --> 01:02:19.956 چرا مردی که تو خونه میمونه باید به این نیاز داشته باشه؟ 01:02:19.956 --> 01:02:21.557 تو باید هر قرونو نگه داری 01:02:21.557 --> 01:02:24.097 اینجوری نمیشه 01:02:24.097 --> 01:02:25.966 اینکارا چه معنی داره؟ 01:02:25.966 --> 01:02:28.097 میدونی من به 01:02:28.097 --> 01:02:30.397 مراسم اهدای جایزه ی دول له فردا دعوت شدم 01:02:30.397 --> 01:02:33.666 اگه شلخته میرفتم به عنوان یه بازیگر دیده نمیشدم 01:02:33.666 --> 01:02:36.176 دول له نامزد شده؟ اره 01:02:36.176 --> 01:02:37.976 خیلی پیشرفت کرده 01:02:39.147 --> 01:02:40.276 من چی؟ 01:02:46.986 --> 01:02:49.817 ترافیکه 01:02:50.887 --> 01:02:54.226 دول له باید کت و شلوار بپوشم؟ 01:02:54.226 --> 01:02:55.857 خیلی اذیت میکنه 01:02:55.857 --> 01:02:59.166 بهت گفته بودم زودتر بری 01:02:59.166 --> 01:03:00.726 دیر میکنیم 01:03:00.726 --> 01:03:03.067 هه جو غذا خوردنش زیاد طول کشید برای همون 01:03:03.067 --> 01:03:05.607 چرا انقدر ترافیکه؟ 01:03:05.706 --> 01:03:07.637 فکر میکنی ایون هیانگ پشتمونه؟ 01:03:09.377 --> 01:03:10.936 ترافیک خیلی شدیده 01:03:11.236 --> 01:03:13.006 چی میشه اگه سرموقع نرسیم؟ 01:03:13.006 --> 01:03:14.476 دول له برای جایزه ی طلایی نامزد شده 01:03:14.476 --> 01:03:16.147 نمیتونیم دیر کنیم 01:03:16.147 --> 01:03:18.077 باید به هلیکوپتر زنگ بزنیم بیاد اگه مجبور شیم 01:03:18.077 --> 01:03:20.847 شاید بخاطر اینه که جمعست... ترافیک خیلی شدیده 01:03:20.847 --> 01:03:21.956 میدونم 01:03:21.956 --> 01:03:24.186 اون چیه؟تصادف شده؟ 01:03:24.416 --> 01:03:25.926 چی؟ خدای من 01:03:27.456 --> 01:03:28.926 چرا حرکت نمیکنی؟ 01:03:36.996 --> 01:03:39.166 عزیزم بیدار شو.. عزیزم 01:03:39.337 --> 01:03:40.637 چیشده؟ 01:03:42.006 --> 01:03:45.276 همسرم قبلش ضعیفه.. دوباره مریض شده 01:03:45.607 --> 01:03:46.976 چیشده عزیزم؟ 01:03:47.976 --> 01:03:49.047 جه ایل 01:03:51.216 --> 01:03:52.887 بهترین تایم برای ایست قلبی چهار دقیقست 01:03:52.887 --> 01:03:54.317 به اورژانس زنگ زدی؟ 01:03:54.317 --> 01:03:55.916 زمان نداشتم 01:03:55.916 --> 01:03:57.716 من میزنم 01:03:57.716 --> 01:03:59.657 میتونی سی پی آر انجام بدی؟ 01:03:59.657 --> 01:04:02.226 میتونی بذاریش رو زمین ممنون 01:04:02.426 --> 01:04:04.496 الو اورژانسه؟ ممنون 01:04:13.337 --> 01:04:14.766 چیشده؟ 01:04:14.966 --> 01:04:17.137 چیکار باید بکنیم؟ترافیک خیلی وحشتناکه 01:04:17.137 --> 01:04:18.577 امیدوارم امبولانس دیر نکنه 01:04:18.577 --> 01:04:21.377 میدونم. این مشکله 01:04:35.496 --> 01:04:38.097 اومد 01:04:38.327 --> 01:04:39.597 ما اینجاییم 01:04:39.766 --> 01:04:41.526 لطفا حرکت کنین. یه مریض اورژانسی داریم 01:04:41.526 --> 01:04:43.496 لطفا حرکت کنین لطفا 01:04:43.496 --> 01:04:45.666 باید با امبولانس ببریمش عجله کنین 01:04:45.666 --> 01:04:47.367 لطفا حرکت کنین.امبولانس اینجاست 01:04:47.367 --> 01:04:50.037 لطفا حرکت کنین. امبولانس باید بیاد اینجا 01:04:51.476 --> 01:04:53.347 اینجا 01:05:00.387 --> 01:05:03.256 ممنونم مشکلی نیست. لطفا برین 01:05:15.097 --> 01:05:17.837 دیدیش؟شبیه جه ایل نبود؟ 01:05:18.266 --> 01:05:20.006 فکر کنم خودش بود 01:05:20.637 --> 01:05:23.807 من امیدوارم حالش خوب شه و امیدوارم دیر نکنن 01:05:24.176 --> 01:05:26.107 اره زنده میمونه 01:05:26.706 --> 01:05:27.907 باید بمونه 01:05:30.516 --> 01:05:32.087 اون ماشین منه 01:05:32.087 --> 01:05:34.446 دول له چیه؟ 01:05:34.446 --> 01:05:37.186 چیکار کنیم؟من برای جایزه ی طلایی نامزد شدم 01:05:37.186 --> 01:05:38.426 باید جایزه رو ببرم 01:05:38.426 --> 01:05:41.157 چیکار کنم؟تا حالا برنده ی جایزه نشدم 01:05:41.157 --> 01:05:43.026 بعد این باید برم جشنواره ی کنس 01:05:43.026 --> 01:05:44.256 صبر کن 01:05:44.256 --> 01:05:46.226 مامان وایسا عزیزم منتظرمون بمون 01:05:46.226 --> 01:05:48.996 دول له منتظرمون بمون 01:05:48.996 --> 01:05:50.236 صبر کن عزیزم 01:05:51.236 --> 01:05:52.506 دول له 01:05:52.506 --> 01:05:54.137 خدای من چرا انقدر سریعی؟ 01:05:54.506 --> 01:05:57.236 (ممنونم که تا پایان این سریال زیبا مارو همراهی کردین) 01:05:57.260 --> 01:06:17.260 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:06:17.284 --> 01:06:42.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.