﻿WEBVTT

00:00:03.550 --> 00:00:10.330
بچه که بودم، دلم می‌خواست یه مرد هیکلی باشم
.که لباس مخصوص قرمز یا آبی پوشیده

00:00:11.110 --> 00:00:17.190
ولی همیشه به خودم می‌گفتم که این آدما رو
.فقط توی کامیک‌ها و فیلم‌ها می‌بینی

00:00:17.190 --> 00:00:18.120
.یک دقیقه

00:00:18.870 --> 00:00:23.130
.با این حال من، بازم همیشه دلم می‌خواست یه قهرمان بشم

00:00:25.890 --> 00:00:27.920
یه خلبان جت؟

00:00:28.380 --> 00:00:30.140
یه راننده تانک؟

00:00:30.810 --> 00:00:33.700
یا یه اپراتور نیروی‌های ویژه؟

00:00:34.510 --> 00:00:37.180
.نه، هیچ‌کدوم از اینا نه

00:00:35.020 --> 00:00:36.250
.ده ثانیه

00:00:37.650 --> 00:00:39.130
.گوش کنین بچه‌ها

00:00:39.130 --> 00:00:44.690
نتیجه این جنگ به این بستگی داره که بعد از
.فرود اومدنتون، چقدر سریع کارتونو انجام بدین

00:00:46.240 --> 00:00:50.390
.آره، این چیزیه که من دلم می‌خواست بشم

00:00:51.170 --> 00:00:53.450
.روی ساحل می‌بینمتون

00:00:53.450 --> 00:00:56.420
.یه خلبان تیتانواسترایدر

00:00:57.450 --> 00:00:58.440
.آزاد

00:00:58.460 --> 00:01:18.460
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:21.680 --> 00:01:22.810
.دایدارا-۱ صحبت می‌کنه

00:01:23.130 --> 00:01:27.940
،دایدارا، اونی-او، و گروه‌های کاتان‌نابا
.به سمت موج‌شکن پیش برید

00:01:28.580 --> 00:01:30.820
.دایدارا-۶، اطاعت

00:01:31.330 --> 00:01:33.440
.دایدارا-۵، اطاعت

00:01:34.160 --> 00:01:38.170
،دایدارا-۵، سلجهمر
.سینگر-۱۱، مانور فرار کردن

00:01:47.940 --> 00:01:50.430
.اون همیشه کارش بیسته

00:01:50.830 --> 00:01:53.580
.دایدارا-۵، برای یه آتش‌باران دیگه گوش به زنگ باش

00:01:53.580 --> 00:01:54.680
.اطاعت

00:01:54.680 --> 00:01:57.760
.واحد زمینی براوو درخواست پشتیبانی هوایی نزدیک داره

00:01:55.280 --> 00:01:57.760
پس اون همون یارو معروفه از نیروی دفاعی دولتی ژاپنه؟

00:01:57.760 --> 00:02:00.610
.آره. زمان واکنشش، محشره

00:01:58.400 --> 00:01:59.750
کی اون نزدیکی‌ها در هواست؟

00:01:59.750 --> 00:02:00.610
.هوگ

00:02:00.610 --> 00:02:01.630
.هوگ، دریافت شد

00:02:00.610 --> 00:02:03.980
حس می‌کنم دارم عملیات‌های جنگی
.برای یه جنگنده جتی رو می‌گردونم

00:02:01.630 --> 00:02:03.980
.گروه پرواز هوگ، یک هدف جدید دارید

00:02:03.980 --> 00:02:05.600
.جهت صفر-نه-صفر

00:02:05.600 --> 00:02:07.200
.زاویه: پنج مایل

00:02:05.600 --> 00:02:08.830
،اگه مال تو یه خلبان جته
.مال من تانک جنگی اصلیه

00:02:07.200 --> 00:02:09.700
.گروه تی‌اس. اجازه شلیک دارید

00:02:10.720 --> 00:02:12.800
‫تایتان-۲، مد-۱۱.

00:02:21.010 --> 00:02:23.090
.دستت درد نکنه، اسلجهمر

00:02:24.000 --> 00:02:25.280
می‌بینی؟

00:02:24.690 --> 00:02:26.920
.شلیک خوبی بود، پرواز هوگ

00:02:25.660 --> 00:02:27.750
.خواهش می‌کنم، کابوی

00:02:33.880 --> 00:02:36.260
.تایتان-۳، مد-۱۱

00:02:38.530 --> 00:02:39.390
!هیرو

00:02:46.810 --> 00:02:47.940
!لعنتی

00:02:50.110 --> 00:02:51.040
!وای

00:02:51.040 --> 00:02:52.740
!چه سریع حرکت می‌کنه

00:02:53.940 --> 00:02:55.740
باز می‌خواد تنهایی بره توی آشفته‌بازار؟

00:02:56.340 --> 00:02:59.990
دایدارا-۵، بهت گفته شد که فقط
.به سمت موج‌شکن پیش بری

00:02:59.990 --> 00:03:02.980
.کسی بهت دستور نداده که ازش عبور کنی

00:03:02.980 --> 00:03:05.500
.یادت باشه اینو توی گزارش انظباطت ذکر کنی

00:03:05.920 --> 00:03:10.140
.دایدارا-۵، تایتان-۲ داره در مسافت ۱۰۰ متری تعقیبت می‌کنه

00:03:16.340 --> 00:03:19.300
!تایتان-۲! اسمیث، از اینجا بزن به چاک

00:03:19.300 --> 00:03:20.320
.چشم، قربان

00:03:20.320 --> 00:03:22.790
.فقط «چشم قربان» نکن
!چرا گوش نمی‌دی، اسکل

00:03:22.790 --> 00:03:26.310
.اون و من می‌تونیم همینجا اینو تموم کنیم، کاپیتان آراکای

00:03:26.630 --> 00:03:28.770
.دیوونه‌ای
.کامل محاصره می‌شی

00:03:30.650 --> 00:03:32.670
.نیروی دفاعی دولتی ژاپن رفتن جلو

00:03:32.670 --> 00:03:34.590
—نمی‌تونیم همین عقب بمونیم و

00:03:34.130 --> 00:03:40.410
!هشدار! هشدار! هشدار

00:03:34.590 --> 00:03:36.850
.تایتان-۲، سینگر-۱۱

00:03:39.410 --> 00:03:40.410
!لعنتی

00:03:40.410 --> 00:03:42.170
.تایتان-۲، از پا افتاد

00:03:42.170 --> 00:03:45.370
ای بابا. نیروی مسلح ایالات متحده
.نمایش خوبی رو از خودشون نشون نمی‌دن

00:03:59.090 --> 00:04:01.940
!تمامی واحدها، تمامی واحدها، آتش‌بس

00:04:02.680 --> 00:04:05.430
!تمرین تموم شد! تمرین تموم شد

00:04:05.430 --> 00:04:08.190
.زمان درگیری: ۱۰ دقیقه و ۳۵ ثانیه

00:04:12.670 --> 00:04:14.420
.تیم آبی برنده شد

00:04:14.420 --> 00:04:17.440
!تکرار می‌کنم! تمامی واحدها، آتش‌بس

00:04:18.820 --> 00:04:21.450
.دایدارا-۵، تایتان-۲ صحبت می‌کنه

00:04:21.450 --> 00:04:23.400
.اسمم ستوان لویس اسمیثه

00:04:24.180 --> 00:04:29.420
،نیروی دفاعی دولتی ژاپن، گروه پیاده‌نظام مکانیزه ویژه
.ستوان دوم آئو ایسامی

00:04:29.970 --> 00:04:34.920
تایپ-۲۴های شماها باید از
.ام۲های ما قابلیت کمتری داشته باشن که

00:04:34.920 --> 00:04:36.800
چه تغییراتی روی مال خودت سوار کردی؟

00:04:37.120 --> 00:04:38.950
.یه مکانیک خوب دارم، همین

00:04:39.730 --> 00:04:42.420
.راستی، اعلام شده بود تو در عملیات جنگی کشته شدی

00:04:43.380 --> 00:04:45.180
.مرده‌ها حرف نمی‌زنن

00:04:46.320 --> 00:04:48.680
.مچتو گرفت، اسمیث

00:05:22.320 --> 00:05:23.560
...چیزه

00:05:23.560 --> 00:05:25.350
.به من توجه نکن. ادامه بده

00:05:25.350 --> 00:05:28.430
.نه، خیلی مزاحممی

00:05:28.430 --> 00:05:33.190
.اون گفت چون یه مکانیک خوب داره، تی‌‌اسش خوبه

00:05:33.190 --> 00:05:37.120
‫«اون»؟ آها، ستوان آئو رو می‌گی؟

00:05:37.120 --> 00:05:39.540
.اینو از خودش درآورده

00:05:39.540 --> 00:05:42.170
.من کار غیرعادی‌ای نکردم

00:05:42.530 --> 00:05:46.370
ولی این قوطی حلبی زنگ‌زده که
.نباید بتونه اونطوری حرکت کنه

00:05:46.370 --> 00:05:50.790
،هرچقدر هم یه خلبان کارش بیست باشه
.واسه کارایی که با این می‌تونی بکنی، حدی وجود داره

00:05:50.790 --> 00:05:53.580
—مگه اینکه مکانیک یه تعمیرات مخصوصی کرده باشتش

00:05:53.580 --> 00:05:55.400
منظورت از قوطی حلبی زنگ زده چیه؟

00:05:55.400 --> 00:05:58.380
نسل دوم خیلی از لحاظ ویژگی‌هاش
!بهبود یافته، می‌دونی

00:05:58.380 --> 00:06:01.340
،از برق سیمی استفاده می‌کنه
پس می‌تونیم تمام لوله‌ها رو در بیاریم

00:06:01.340 --> 00:06:03.840
!و از وزن اضافه برای زره استفاده کنیم

00:06:03.840 --> 00:06:05.130
...عا، خب

00:06:05.130 --> 00:06:08.050
بازم هست! جدیدترین مچ‌های پلاسمایی
—که بهش اضافه شدن اجازه می‌دن تا

00:06:08.050 --> 00:06:11.400
!هی، میو! هنوز گزارش تعمیرات و نگهداریتو دریافت نکردم

00:06:11.400 --> 00:06:12.730
!ها، ای وای

00:06:14.850 --> 00:06:19.120
فقط بدون که هیچ تغییرات مخصوصی
روش سوار نکردم، باشه؟

00:06:19.120 --> 00:06:23.010
اگه درست ازش استفاده کنی، برای انجام دادن
.کاری که ازش می‌خوای، قابل تره

00:06:23.010 --> 00:06:24.070
.خدافظ

00:06:24.070 --> 00:06:26.990
!متأسفم، رئیس! دارم میام

00:06:31.020 --> 00:06:33.530
‫«اگه درست ازش استفاده کنی،» ها؟

00:06:38.380 --> 00:06:42.240
که اینطور. کاپیتان ساتاکه خیلی خشن شده، ها؟

00:06:42.240 --> 00:06:47.570
ولی فقط چون تو تنهایی هجوم آوردی
تونستیم برنده بشیم، نه؟

00:06:47.570 --> 00:06:49.020
...پس چرا

00:06:49.020 --> 00:06:51.970
.نه هیبیکی. یه تی‌اس دیگه هم باهام بود

00:06:51.970 --> 00:06:54.020
.راست می‌گیو بود

00:06:54.020 --> 00:06:55.780
مطمئنی زیاد ننوشیدی، ریوما؟

00:06:54.020 --> 00:06:57.430
.یه ام۲ داشت سریع از پشت بهم نزدیک می‌شد

00:06:55.780 --> 00:06:57.870
.نه بابا، خیلی کم نوشیدم که

00:06:57.870 --> 00:07:02.320
،توپ جنگی واحد خودکار به حسابش رسید
.ولی خیلی راحت می‌تونست به حساب منم برسه

00:07:02.320 --> 00:07:03.900
.سلام بر شما دوتا

00:07:03.900 --> 00:07:04.820
تریکالر

00:07:04.820 --> 00:07:05.360
تریکالر

00:07:04.860 --> 00:07:07.350
امشبتون رو در وایکیکی خوش می‌گذرونین؟

00:07:07.700 --> 00:07:08.820
.یه کونا آبجوی کونا

00:07:09.530 --> 00:07:10.660
.درسته

00:07:17.170 --> 00:07:19.200
.چه عالیه پس

00:07:19.200 --> 00:07:21.180
.بذار منم ملحق بشم

00:07:21.910 --> 00:07:24.250
واسه سرپیچی از دستورات از حقوقت کم کردن؟

00:07:24.880 --> 00:07:26.180
.برای سه ماه

00:07:26.180 --> 00:07:27.380
!خب

00:07:27.380 --> 00:07:29.220
!کارت عالیه، داداش

00:07:29.220 --> 00:07:32.650
.منم برای سه ماه وظیفه دستشویی تمیز کردن بهم دادن

00:07:38.310 --> 00:07:41.790
.به نظرم تو تصمیم درستی گرفتی

00:07:42.150 --> 00:07:44.030
،اگه منتظر واحدت می‌موندی

00:07:44.030 --> 00:07:47.550
به دشمن زمان می‌دادی که تغییر تاکتیک بدن
.و یه نقشه‌ای بکشن

00:07:47.550 --> 00:07:50.660
.در آخر، شمار کشته‌ها بیشتر می‌شد

00:07:50.660 --> 00:07:52.770
.در جنگ واقعی، یه قهرمان می‌شدی

00:07:53.220 --> 00:07:58.670
ولی یه شجاعت و مهارت زیادی نیاز داری
.که تنهایی به میدون جنگ هجوم بیاری

00:07:59.000 --> 00:08:00.630
.واقعا تحت تأثیر قرار گرفتم

00:08:01.690 --> 00:08:02.690
.ممنون

00:08:04.050 --> 00:08:07.770
.و حالا، آئو ایسامی، تو رو به یه مبارزه می‌طلبم

00:08:08.440 --> 00:08:10.750
.تمرین فردا عمدتاً با تی‌اس‌هاست

00:08:10.750 --> 00:08:15.020
یکی از زمان‌های نادره که آمریکا و ژاپن
.در جبهه مخالف هستن

00:08:15.020 --> 00:08:17.430
و تو یه نبرد تک-به-تک می‌خوای؟

00:08:17.430 --> 00:08:18.890
!درسته

00:08:18.890 --> 00:08:21.950
ولی اگه به یه نبرد بزرگ و پیچیده
.تبدیل بشه، سخت می‌شه

00:08:21.950 --> 00:08:25.360
یا نکنه جیگرشو نداری؟

00:08:27.250 --> 00:08:31.780
باشه. اگه تا قبل اینکه بهت برسم
.نمیری، هستم

00:08:34.260 --> 00:08:35.410
.عجب

00:08:36.370 --> 00:08:40.950
،خیلی خب، توی زمین‌های تمرین می‌بینمت
.ستوان دوم آئو ایسامی

00:08:43.210 --> 00:08:45.890
.روی تو قفلی کرده

00:08:45.890 --> 00:08:48.120
اون اسمش چیه؟

00:08:48.120 --> 00:08:51.920
شما دوتا خودتونو بهم معرفی کردین، نه؟

00:09:06.210 --> 00:09:09.280
.تمامی شرکت‌کنندگان آدریمپاک توجه کنن

00:09:09.640 --> 00:09:11.780
...فرمانده تمرین مشترک

00:09:11.780 --> 00:09:13.590
.هال کینگ صحبت می‌کنه

00:09:13.940 --> 00:09:17.790
شرکت‌کنندگان اصلی تمرین امروز
.واحدهای زمینی تیتاناسترایدر هستن

00:09:17.790 --> 00:09:21.790
با این حال، از کسایی که در واحدهای دریایی و هوایی هستن
.هم انتظار می‌ره که تموم تلاششونو بکنن

00:09:22.320 --> 00:09:26.190
.باید بیشتر از معمول با هم همکاری کنید

00:09:26.560 --> 00:09:29.970
،می‌خوام تلاشی مستحکم از ارتش مختلط نیروهای زمینی، هوایی

00:09:29.970 --> 00:09:33.030
و دریایی هر کشوری که
.شرکت می‌کنه ببینم. فقط همین

00:09:45.600 --> 00:09:50.410
،تمرین‌های نظامی آدریمپاک
،که دیروز در هاوایی شروع شد

00:09:50.410 --> 00:09:51.820
...شامل تعداد زیادی از تی‌اس‌ها می‌شه

00:09:51.820 --> 00:09:56.610
و معتقدیم که تلاشی برای همراستا کردن بهتر...
...تی‌اس‌ها با اصول جنگی هر ملت

00:09:56.610 --> 00:10:00.600
خواهد بود. نتیجه این تمرینات....
پیشرفت بزرگی در

00:09:57.700 --> 00:10:02.640
همیشه فکر می‌کردم اینو فقط در
.کارتون یا فیلم می‌بینم

00:10:00.600 --> 00:10:04.010
.تکنولوژی و قدرت نظامی خواهد بود

00:10:02.640 --> 00:10:08.110
،شنیدم این اواخر تی‌اس‌های داوطلب زیادی هستن
.اونا نمی‌تونن به اندازه کافی خلبان‌های جتی پیدا کنن

00:10:08.110 --> 00:10:11.790
کی می‌دونه توی ذهن اون گردن‌کلفتا چیه؟
من و تو بهتره که

00:10:11.790 --> 00:10:14.720
توی یه اتاق کولردار بشینیم
.به مانیتورها زل بزنیم

00:10:14.720 --> 00:10:16.390
!در بخش ۱ سیگنال شناسایی شد

00:10:16.720 --> 00:10:19.390
یه شیء ناشناخته داره مستقیما
!از بالای سر میاد

00:10:19.390 --> 00:10:21.520
!با ناسا و نیروی فضایی بررسیش کنید

00:10:22.710 --> 00:10:25.940
همخوانی نداره! چیزی نیست که از
.سطح زمین پرتاب شده باشه

00:10:25.940 --> 00:10:29.440
!شیء ناشناخته بیش از ۱۰ کیلومتر طول داره

00:10:29.440 --> 00:10:30.910
!سیگنال‌های جدید شناسایی شد

00:10:30.910 --> 00:10:32.020
...دو، سه

00:10:32.020 --> 00:10:33.440
!بازم ازشون هست

00:10:33.440 --> 00:10:37.280
اونا از شیء بزرگ‌تر جدا شدن و دارن
!مسیرشونو برای فرود روی سطح زمین تغییر می‌دن

00:10:37.280 --> 00:10:39.500
!تا فرودشون پنج دقیقه مونده

00:10:39.500 --> 00:10:41.700
چرا زودتر شناساییشون نکردیم؟

00:11:06.140 --> 00:11:07.430
یه مشکل مکانیکی؟

00:11:09.780 --> 00:11:11.230
!ایسامی! اونجا رو

00:11:13.270 --> 00:11:17.620
دریاسالار! پیام اضطراری از طرف
!پایگاه فرماندهی اقیانوس هند و آرام در اواهو

00:11:17.620 --> 00:11:18.700
چی؟

00:11:18.700 --> 00:11:20.350
.هی، ببین

00:11:20.350 --> 00:11:22.000
اون چیه؟

00:11:37.560 --> 00:11:39.390
!ما رو قائم کن

00:11:54.650 --> 00:11:56.650
!تمامی خدمه کشتی‌ها به‌سوی محل نبرد تعیین شده

00:11:56.650 --> 00:11:58.960
!فورا هواگردهاتونو به پرواز دربیارین

00:11:58.960 --> 00:12:00.290
!چشم، دریاسالار

00:12:00.290 --> 00:12:01.420
پایگاه فرماندهی چی می‌گه؟

00:12:01.420 --> 00:12:03.800
.بهم خبر دادن بهشون حمله شده، بعدش هیچی

00:12:03.800 --> 00:12:06.420
،به هیکام بگو تا وقتی که می‌تونن از باندهای هواییشون استفاده کنن

00:12:06.420 --> 00:12:08.700
.هرچی رهگیر ضدهوایی هست رو ببرن هوا

00:12:08.700 --> 00:12:11.670
...نیرویی به این اندازه که ملیتش ناشناخته‌ست

00:12:11.670 --> 00:12:13.250
یعنی از کجا اومده؟

00:12:19.240 --> 00:12:21.570
تفنگ‌هامون کار نمی‌کنن! اینجا چه خبره؟

00:12:21.570 --> 00:12:23.090
!درخواست تی‌اس پشتیبانی می‌کنم

00:12:23.090 --> 00:12:24.720
...تکرار می‌کنم! درخواست

00:12:34.520 --> 00:12:37.780
!برج کنترل هیکام
!جواب بده، برج کنترل هیکام

00:12:37.780 --> 00:12:40.960
لعنتی! برج رو از دست دادیم! چیکار کنیم؟

00:12:38.950 --> 00:12:41.870
جنگنده‌هامون در هوا
!درخواست کنترل هوایی دارن

00:12:41.290 --> 00:12:45.770
چندین هدف زمینی در شعاع ۲-۳-۰، ۱۵ مایلی
.غرب مرکز هدف داریم

00:12:41.870 --> 00:12:45.770
!آواکس‌مون رو از دست دادیم
!باید خودشون راه‌چاره‌ای پیدا کنن

00:12:45.770 --> 00:12:48.170
.دارن با سرعت ۳۰ مایل بر ساعت حرکت می‌کنن

00:12:45.770 --> 00:12:49.040
،چون هواگردهای زیادی در آسمون هست
!نمی‌تونیم حملات ضد زمینی انجام بدیم

00:12:48.540 --> 00:12:51.670
!گروهان دایدارا، جواب بدین
!تکرار می‌کنم! جواب بدین

00:12:51.670 --> 00:12:53.190
!جواب بده

00:12:51.670 --> 00:12:55.670
،گزارشاتی از تلفاتی عظیم در واشنگتون، دی.سی.، نیویورک

00:12:55.670 --> 00:12:58.970
.لس آنجلس، کالیفورنیا دریافت کرده‌ام

00:12:58.970 --> 00:13:01.360
.رئیس‌جمهور اعلام وضعیت اضطراری کرده است

00:13:01.360 --> 00:13:04.850
.هنوز مشخص نیست که از حمله از کجا می‌آید

00:13:05.830 --> 00:13:08.970
اپراتور، دایدارا-۱ هستم. صدامو می‌شنوی؟

00:13:09.470 --> 00:13:12.430
اپراتور، دایدارا-۱ هستم. صدامو می‌شنوی؟

00:13:11.530 --> 00:13:12.930
!نمی‌تونیم موقعیتو نگه داریم

00:13:12.430 --> 00:13:13.810
!عقب نشینی! عقب نشینی

00:13:13.810 --> 00:13:15.100
اون چه کوفتیه؟

00:13:14.080 --> 00:13:16.780
دارن با چی می‌جنگن؟

00:13:17.980 --> 00:13:20.280
.دایدارا-۱، تایتان-۱ هستم

00:13:20.570 --> 00:13:25.300
.مشخصه که به پایگاه حمله شده
.باید همگی بریم اونجا و به مبارزه ملحق بشیم

00:13:26.450 --> 00:13:28.870
.تایتان-۱، دایدارا-۱ هستم. دریافت شد

00:13:28.870 --> 00:13:31.730
.تمامی واحدها، ما به سمت فرودگاه ویلر می‌ریم

00:13:31.730 --> 00:13:32.620
!اطاعت

00:13:32.620 --> 00:13:35.250
محاله. جنگ واقعی شد؟

00:13:47.220 --> 00:13:51.220
،گروهان دایدارا، تایتان-۲
.گروهان دایدارا  پیشگام می‌شن

00:13:51.220 --> 00:13:53.230
.مفهومه. متشکریم

00:13:53.230 --> 00:13:55.400
.دشمن سپر داره
!حملاتمون کاری نمی‌کنن

00:13:55.400 --> 00:13:57.090
!نه گلوله‌های اچ‌ای و نه ای‌پی کار نمی‌کنن

00:13:55.720 --> 00:13:59.190
!مراقب اون لیزرهای عجیب باشین
!اونا زره‌های ترکیبیتون رو می‌شکافن

00:13:57.980 --> 00:13:59.100
!نمی‌تونیم موقعیتو نگه داریم

00:13:59.100 --> 00:14:00.740
!عقب نشینی! عقب نشینی

00:14:00.740 --> 00:14:03.150
.تمامی واحدها، مستر آرم‌ها، فعال

00:14:03.150 --> 00:14:05.580
.اطاعت. مستر آرم، آن

00:14:08.120 --> 00:14:10.780
.تمامی واحدهای دایدارا، ضامن‌ها رو بکشین

00:14:10.780 --> 00:14:11.620
!اطاعت

00:14:12.350 --> 00:14:13.570
.اطاعت

00:14:13.570 --> 00:14:14.800
.ضامن کشیده شد

00:14:16.630 --> 00:14:18.200
...گلوله‌های واقعی

00:14:36.070 --> 00:14:37.340
!بهدار

00:14:37.340 --> 00:14:41.070
.بهش مورفین بده
.دیگه دو کیسه نمک پاشیدیم

00:14:41.070 --> 00:14:42.660
.هی، دکتر

00:14:43.050 --> 00:14:45.490
...هی، حالت خوب می‌شه. الان

00:14:45.490 --> 00:14:49.370
می‌گم، دکتر. من زنده می‌مونم؟

00:14:49.370 --> 00:14:52.360
...مایک مرد، و

00:14:53.120 --> 00:14:56.750
.اوهوم، زنده می‌مونی. پس طاقت بیار

00:15:14.680 --> 00:15:15.810
!ستوان نینا

00:15:21.410 --> 00:15:22.270
!خیلی خب

00:15:22.270 --> 00:15:24.440
.نمی‌تونیم از نزدیک بهشون آسیب برسونیم

00:15:24.440 --> 00:15:26.550
ولی اونا چی‌ان؟

00:15:26.550 --> 00:15:28.570
!تمامی واحدها! آتش به اختیار

00:15:28.570 --> 00:15:29.960
!اطاعت! آتش باران

00:15:30.090 --> 00:15:31.780
!اطاعت! آتش باران

00:15:31.780 --> 00:15:35.500
شلیکتونو روی یه محل متمرکز کنید! ببینید
!می‌تونید سپرهای لعنتی‌شونو  رد کنید

00:15:42.940 --> 00:15:44.510
مکانیک‌ها کجان؟

00:15:44.990 --> 00:15:46.760
!بهم گفتن همگی تخلیه کردن

00:15:47.650 --> 00:15:49.220
!سرهنگ دوم ساتاکه

00:15:49.620 --> 00:15:52.970
.استوار دوم پلاممن
اینجا کی مسئوله؟

00:15:52.970 --> 00:15:55.980
.فرماندهان تی‌اس تمامی ملت‌ها کشته شدن

00:15:57.340 --> 00:15:59.940
!شما بالا درجه‌ترین افسر اینجا هستید، قربان

00:16:00.700 --> 00:16:04.310
استوار دوم، مجروحانی که می‌تونن
.حرکت کنن رو بردار و از اینجا برو

00:16:04.310 --> 00:16:05.460
!چشم

00:16:06.320 --> 00:16:08.790
کاپیتان اونو می‌شناسه؟

00:16:08.790 --> 00:16:11.690
تمامی واحدهای دایدارا، بهشون
.کمک می‌کنیم زخمی‌ها رو ببرن

00:16:11.690 --> 00:16:13.340
.شما اختیار دارید که شلیک کنید

00:16:13.340 --> 00:16:15.610
!دایدارا-۱، ۶ هستم

00:16:15.610 --> 00:16:16.450
هدفمون چیه؟

00:16:16.910 --> 00:16:20.500
.هرچی که سعی کنه بهمون حمله کنه

00:16:21.200 --> 00:16:22.580
نباید باهاشون بجنگیم؟

00:16:22.580 --> 00:16:24.210
!نمی‌خوام تلفات بیشتری به وجود بیاد

00:16:24.210 --> 00:16:28.070
،تا وقتی که به گروهان تایتان بپیوندیم
.پشتیبانی کنید، بعدش ما هم عقب‌نشینی می‌کنیم

00:16:28.070 --> 00:16:29.260
!اطاعت

00:16:29.790 --> 00:16:31.490
صدامو داری، ۵؟

00:16:31.860 --> 00:16:33.020
!دایدارا-۵

00:16:33.620 --> 00:16:35.720
‫۵ هستم. دریافت شد.

00:16:37.350 --> 00:16:39.100
.پرتاب موشک‌ها

00:16:44.680 --> 00:16:48.010
!لازم نیست شکستشون بدین
!فقط بهشون فرصت شلیک ندین

00:16:48.010 --> 00:16:49.070
!اطاعت

00:16:49.070 --> 00:16:50.180
.اطاعت

00:16:52.360 --> 00:16:54.700
.نمی‌تونیم نگهشون داریم

00:16:56.610 --> 00:17:00.050
.عجب. پس با یه گروه خوب می‌تونه پرواز کنه

00:17:00.050 --> 00:17:02.050
اسمیث، می‌دونی چیکار باید بکنی، نه؟

00:17:02.050 --> 00:17:02.700
.آره

00:17:02.700 --> 00:17:05.660
از زخمی‌ها محافظت می‌کنیم
.و از اینجا می‌ریم

00:17:05.660 --> 00:17:06.710
.خودشه

00:17:06.710 --> 00:17:08.300
—هرچندتا که می‌تونیمو نجات می‌دیم

00:17:07.440 --> 00:17:09.130
!هشدار! هشدار

00:17:09.130 --> 00:17:11.050
!ریوما

00:17:33.860 --> 00:17:37.050
اون چیز غول‌پیکر چیه؟

00:17:37.660 --> 00:17:40.340
.تمامی واحدها، عقب نشینی

00:17:40.340 --> 00:17:43.470
.تا می‌تونید از پایگاه فاصله بگیرید

00:17:44.660 --> 00:17:46.670
.ایسامی، بی‌خیال من شو

00:17:46.670 --> 00:17:50.300
.دوباره می‌خوان شلیک کنن
.از اینجا فرار کن

00:17:50.300 --> 00:17:52.710
!بهت دستور عقب نشینی داده شده، ستوان آئو

00:17:52.710 --> 00:17:54.500
!ستوان ریو گیر کرده

00:17:55.180 --> 00:17:57.610
!برو! زود باش برو، ایسامی

00:17:57.920 --> 00:17:59.270
.باید عجله کنی

00:18:00.120 --> 00:18:01.300
!ایسامی

00:18:01.640 --> 00:18:03.260
!زود باش برو

00:18:03.900 --> 00:18:05.380
!ایسامی

00:18:06.020 --> 00:18:07.070
.این یه دستوره

00:18:07.540 --> 00:18:10.690
،این آخرین دستوریه که بهت می‌دم
!پس پیروی کن لعنتی

00:18:10.690 --> 00:18:15.150
!فرار کن، ایسامی

00:18:36.390 --> 00:18:38.860
.ببخشید معطل شدی، ایسامی

00:18:40.480 --> 00:18:42.020
.اومدم نجاتت بدم

00:18:45.760 --> 00:18:49.860
.حالا، بیا بالا داخل من شو

00:18:52.030 --> 00:18:54.150
به جز تو کی هست که باهاش حرف بزنم؟

00:18:54.880 --> 00:18:57.670
.نیازی نیست تردید کنی

00:19:01.500 --> 00:19:02.890
...داخل من شو

00:19:03.660 --> 00:19:07.790
!زود باش همین الان داخل من شو

00:19:16.840 --> 00:19:17.750
چی؟

00:19:18.260 --> 00:19:19.740
ستوان آئو؟

00:19:28.140 --> 00:19:29.440
!نه

00:19:29.440 --> 00:19:31.150
.هنوز خیلی زوده که از اون استفاده کنی

00:19:42.950 --> 00:19:45.550
!خب، بریم

00:19:53.580 --> 00:19:54.340
!پرش

00:20:15.150 --> 00:20:18.070
تجهیزاتم چیه؟ چیزی ندارم که
!بتونم باهاش اونا رو رهگیری کنم؟

00:20:19.990 --> 00:20:22.050
!برن بلید

00:20:25.500 --> 00:20:26.470
!آره

00:20:28.130 --> 00:20:29.830
!زو-با-با-برن

00:20:30.500 --> 00:20:33.500
!زو-با-با-با-با برن

00:20:33.500 --> 00:20:36.110
!این آهنگی داره اجرا می‌شه چه کوفتیه؟

00:20:42.580 --> 00:20:47.270
!برن بلید! بلیز آپ

00:20:49.440 --> 00:20:52.980
!حالا باهام فریادش بزن
!اسم حمله ویژه‌مون

00:20:53.300 --> 00:20:54.400
—وایسا، حمله

00:20:56.320 --> 00:20:58.570
!حمله ویژه به سبک تک تیغهٔ شجاعت

00:20:59.580 --> 00:21:01.640
...حمله ویژه به سبک

00:21:01.640 --> 00:21:05.150
!بریو اسلش

00:21:05.150 --> 00:21:07.300
!بریورن

00:21:07.320 --> 00:21:19.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:19.350 --> 00:21:29.350
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:30.370 --> 00:21:34.610
.همونطور که گفتم، همیشه می‌خواستم قهرمان بشم

00:21:37.470 --> 00:21:41.990
،نه یه خلبان جت، یا خلبان هلی‌کوپتر، یا راننده تانک

00:21:41.990 --> 00:21:45.030
.یا حتی خلبان تیتانواسترایدر

00:21:45.470 --> 00:21:46.990
.یه قهرمان واقعی

00:21:49.840 --> 00:21:52.500
.یه قهرمان درستکار و واقعی

00:21:53.140 --> 00:21:55.330
.مثل اون

00:21:56.990 --> 00:22:00.680
.خوشحالم از حالا به بعد باهات کار کنم، ایسامی

00:22:01.240 --> 00:22:04.760
اسمم از کجا می‌دونی؟

00:22:05.080 --> 00:22:10.080
.آها، راستی. هنوز اسممو بهت نگفتم

00:22:10.080 --> 00:22:13.560
.نه، منظورم این نبود
—چرا اسممو می‌دونی

00:22:13.560 --> 00:22:15.320
...اسم من

00:22:17.020 --> 00:22:18.630
!بریورن‌ـه