﻿WEBVTT

00:00:03.730 --> 00:00:07.550
.توی کوهستان زولتان خرابه‌های الفی باستانی هست

00:00:07.550 --> 00:00:11.680
.دختره یه سلاح شبه‌انسانه که اونجا ساخته شده

00:00:11.680 --> 00:00:14.530
.می‌تونی توی گزارش تحقیقات بیشتر درموردش بخونی

00:00:15.240 --> 00:00:19.480
،تهدیدی برای بشریت نیست
.پس دلیلی نمونده اینجا بمونیم

00:00:19.480 --> 00:00:20.830
.فورا برمی‌گردیم

00:00:20.830 --> 00:00:22.250
.متاسفانه نمی‌تونم قبول کنم

00:00:22.250 --> 00:00:23.250
و دلیلش چی باشه؟

00:00:23.690 --> 00:00:27.940
.چون ما همیشه همونطوری که موهبت‌هامون بهمون می‌گه باید زندگی کنیم

00:00:28.400 --> 00:00:30.250
.مال من بهم می‌گه وقت رفتن نیست

00:00:32.050 --> 00:00:34.750
.خب، نمی‌خوام ببرمت

00:00:35.180 --> 00:00:38.540
امیدوارم موهبتت بهت شجاعت
.بده تا سفر جدیدی شروع کنی

00:00:40.520 --> 00:00:44.770
به نظر دمیس-ساما بهم آزمونی
.داده تا بهش غلبه کنم

00:00:44.770 --> 00:00:46.020
چه آزمونی؟

00:00:46.330 --> 00:00:48.390
...نمی‌دونم چرا

00:00:48.390 --> 00:00:51.420
،ولی انگیزه‌های موهبتم، که تمام مدت باعث می‌شدن ادامه بدم

00:00:52.720 --> 00:00:54.230
.انگار کاملا ناپدید شدن

00:00:54.250 --> 00:01:04.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:09.250 --> 00:01:15.960
بیرون شدم از گروه قهرمان
فصل دوم توی حومه‌ی شهر داشته باشم زندگی آرومی  و تصمیم گرفتم

00:02:26.780 --> 00:02:30.420
قهرمانِ  چالش

00:02:33.800 --> 00:02:34.740
.خوشمزه‌ست

00:02:37.650 --> 00:02:40.320
.چایی که درست می‌کنی به ریلکس شدنم کمک می‌کنه، رد

00:02:40.320 --> 00:02:41.710
.خوشحالم این رو می‌شنوم

00:02:42.340 --> 00:02:44.300
خب، وان چطور به نظر میاد؟

00:02:45.770 --> 00:02:49.350
از وقتی باهات رفته به اون
.ماموریت داره عجیب رفتار می‌کنه

00:02:50.080 --> 00:02:52.990
.تمام روز توی اتاقش می‌مونه، دعا می‌کنه

00:02:52.990 --> 00:02:54.610
.الان خیلی کم‌تر هم صحبت می‌کنه

00:02:56.860 --> 00:02:59.770
،می‌دونیم که ممکنه چه ایده‌های جدید دیوونه‌کننده‌ای داشته باشه

00:02:59.770 --> 00:03:02.800
.برای همین لجوبو و من نوبتی بهش سر می‌زنیم

00:03:02.800 --> 00:03:04.120
.سلام

00:03:04.120 --> 00:03:06.580
خوش اومدی. چیزی شده؟

00:03:06.580 --> 00:03:08.620
.نظرت رو درمورد چیزی می‌خواستم

00:03:08.980 --> 00:03:13.700
یه درخواست برای گشتن دنبال بچه‌ای
،که توی جنگل گم شده بودش

00:03:13.700 --> 00:03:18.130
.ولی روتی-ساما و من نمی‌تونیم کاری کنیم که به وان بربخوریم

00:03:18.130 --> 00:03:23.360
بقیه‌ی ماجراجوها ماموریت رو قبول
،نمی‌کنن چون شک دارن حیله‌ای در کار باشه

00:03:23.360 --> 00:03:24.770
.برای همین گیلد سردرگمه

00:03:24.770 --> 00:03:26.500
.پس من می‌رم

00:03:26.500 --> 00:03:27.440
ها؟

00:03:27.440 --> 00:03:28.560
مطمئنی؟

00:03:28.560 --> 00:03:30.640
.آره. بذار من بهش برسم

00:03:30.880 --> 00:03:32.140
...ولی

00:03:32.380 --> 00:03:34.320
،من قبلا یه ماجراجوی زولتانی بودم

00:03:34.320 --> 00:03:36.420
.برای همین این جنگلا رو بلدم

00:03:36.960 --> 00:03:42.030
،و، مدیونم این جبران جوری که بودم نمیشه

00:03:42.030 --> 00:03:45.160
.می‌خوام هرطوری می‌تونم به این منطقه کمک کنم

00:03:45.420 --> 00:03:46.540
...آلبرت

00:03:47.300 --> 00:03:53.840
،من قهرمان و اینا نیستم
.ولی الان دارم با استا سفر می‌کنم

00:03:53.840 --> 00:03:57.540
این من رو خیلی خوشحال می‌کنه، و
.منبع غرور دائمی‌ای برای منه

00:03:57.930 --> 00:04:02.000
.می‌خوام جوری رفتار کنم که مناسب شریکش باشه

00:04:02.000 --> 00:04:04.050
.بـ-باعث افتخارمه احساست اینطوره

00:04:06.010 --> 00:04:06.970
!چی؟

00:04:06.970 --> 00:04:09.680
.می‌تونیم به آلبرت اعتماد کنیم تا اوضاع رو مدیریت کنه

00:04:09.680 --> 00:04:12.180
.آ-آره، گمونم

00:04:12.180 --> 00:04:15.350
.این تمام اطلاعاتیه که درحال حاضر داریم

00:04:15.350 --> 00:04:17.040
.دیگه به عهده‌ی خودته

00:04:17.040 --> 00:04:17.730
.باشه

00:04:43.040 --> 00:04:46.800
.هی، من تمومم. یه بطریِ دیگه برام بیار

00:04:48.480 --> 00:04:51.470
فکر کردی داری اینجا چیکار می‌کنی، لجوبو؟

00:04:51.470 --> 00:04:53.260
.تویی، استا

00:04:53.260 --> 00:04:55.160
.برای نوشیدنی بهم ملحق شو

00:04:55.160 --> 00:04:58.000
وان کجاست؟ هنوز توی مسافرخونه‌ست؟

00:04:58.000 --> 00:05:01.480
.نه. تنهایی رفت یه جایی

00:05:01.750 --> 00:05:03.370
منظورت چیه؟

00:05:03.370 --> 00:05:05.240
.جزئیاتش رو نمی‌دونم

00:05:05.600 --> 00:05:08.490
،شنید یه بچه گم شده

00:05:08.490 --> 00:05:11.240
.با لوندر رفتن بگردن

00:05:13.090 --> 00:05:16.680
.هرچیزی من می‌گم رو نادیده می‌گیره

00:05:16.680 --> 00:05:21.880
ولی چرا؟ قهرمانم چش شده؟

00:05:23.390 --> 00:05:26.880
.ولی هنوز میشه درست بشه. باید بشه

00:05:29.920 --> 00:05:35.020
خدا نبود که قهرمان رو آورده جلوم؟

00:05:40.120 --> 00:05:42.620
.انتظار نداشتم توی این جنگل به یه غول بربخورم

00:05:43.260 --> 00:05:44.280
.امیدوارم بچه حالش خوب باشه

00:05:50.580 --> 00:05:51.330
.وای

00:05:51.600 --> 00:05:53.010
.ببخشیدا

00:05:54.000 --> 00:05:55.820
!کوروکورورو

00:05:56.830 --> 00:05:59.420
!نکشش

00:05:57.430 --> 00:05:59.420 line:20%
...من... من خوبم

00:05:59.690 --> 00:06:03.320
.وایستا، من فقط یه ماجراجوام
.اومدم دنبال تو بگردم

00:06:03.320 --> 00:06:04.490
من؟

00:06:04.490 --> 00:06:09.180
آره. والدینت نگران بودن که
.توی جنگل گم شدی

00:06:09.510 --> 00:06:11.580
،داشتم با کوروکورورو بازی می‌کردم

00:06:11.580 --> 00:06:13.660
.ولی بعدش، اون هیولا پیداش شد

00:06:14.430 --> 00:06:16.180
.الان دیگه چیزی نیست

00:06:16.180 --> 00:06:18.440
تو امن نگهش داشتی، آره؟

00:06:18.760 --> 00:06:21.940
!آره! کوروکورورورو ازم محافظت کرد

00:06:21.940 --> 00:06:24.290
.ولی یکی ترسناک‌تر این اطرافه

00:06:24.290 --> 00:06:25.940
!پری‌ها همه ترسیدن

00:06:26.280 --> 00:06:27.020
چی؟

00:06:27.020 --> 00:06:28.700
.پیداش کردم

00:06:29.440 --> 00:06:30.450
.قهرمان-ساما

00:06:30.450 --> 00:06:31.840
بچه صدمه دیده؟

00:06:31.840 --> 00:06:32.700
.نه

00:06:33.060 --> 00:06:34.290
.خوبه

00:06:34.700 --> 00:06:36.730
این هاله‌ی آزاردهنده‌ش چشه؟

00:06:37.260 --> 00:06:38.750
.یه چیزی درموردش عجیبه

00:06:39.350 --> 00:06:41.710
.الان می‌برمش خونه

00:06:41.710 --> 00:06:43.120
.بریم

00:06:43.120 --> 00:06:45.710
قبل از اون، باید شیطانی
.که باعث اینا شده رو بکشیم

00:06:46.120 --> 00:06:48.220
شیطان...؟

00:06:48.710 --> 00:06:51.470
اون چیز بچه رو به جنگل نکشونده؟

00:06:52.040 --> 00:06:54.090
.شیاطین باید از بین برن

00:06:54.930 --> 00:06:58.100
.آ-آروم باشید، قهرمان -ساما

00:06:58.100 --> 00:07:01.190
.پری اژدهایان هیولاهای بدجنسی نیستن

00:07:01.190 --> 00:07:05.150
،درست مثل لوندر پری‌ان
!و با انسان‌ها خوبن

00:07:05.150 --> 00:07:08.070
از من استفاده می‌کنی تا برای جونش التماس کنی؟

00:07:08.070 --> 00:07:10.960
.آلبرت. 10 ثانیه صبر می‌کنم تا بری کنار

00:07:10.960 --> 00:07:13.660
اگه مزاحمم بشی، پس تو هم
.شیطانی و باید کشته بشی

00:07:16.800 --> 00:07:19.260
!فرار کن! من جلوشون رو می‌گیرم

00:07:19.260 --> 00:07:20.220
...و-ولی

00:07:20.220 --> 00:07:21.040
!فقط برو

00:07:25.360 --> 00:07:27.420
اون پری رو می‌شناسی؟

00:07:27.880 --> 00:07:30.130
.نه. تازه دیدمش

00:07:30.620 --> 00:07:33.140
مطمئنی می‌تونی من رو شکست بدی؟

00:07:34.800 --> 00:07:35.890
.نه اصلا

00:07:35.890 --> 00:07:38.890
پس چرا داری جونت رو دور می‌ریزی؟

00:07:40.630 --> 00:07:42.310
.درست می‌گی

00:07:42.310 --> 00:07:44.570
.راستش الان دارم از ترس می‌لرزم

00:07:45.200 --> 00:07:49.150
ولی واینمیستم تماشا کنم
.تا جون یه بی‌گناه رو بگیری

00:07:49.750 --> 00:07:51.650
!و از این مبارزه فرار نمی‌کنم

00:07:52.220 --> 00:07:54.160
این چه احساسیه؟

00:07:54.730 --> 00:07:59.900
.نمی‌دونم چرا، ولی انگار می‌خوام بکشمت

00:08:13.480 --> 00:08:15.050
لوندر، می‌تونی ردشون رو بزنی؟

00:08:15.050 --> 00:08:16.300
!البته که می‌تونم

00:08:25.800 --> 00:08:26.730
سعی داری چیکار کنی؟

00:08:27.850 --> 00:08:30.010
...نکشش

00:08:31.050 --> 00:08:33.640
چرا برای یه پری ساده اینکار رو می‌کنی؟

00:08:33.640 --> 00:08:37.740
.چون من جزئی از تیم قهرمانم

00:08:40.350 --> 00:08:43.460
.می‌خوام جوری عمل کنم که مناسبش باشه

00:08:43.750 --> 00:08:44.780
.ولم کن

00:08:48.440 --> 00:08:55.500
.ولم کن

00:08:57.180 --> 00:09:08.270
!ولم کن

00:09:08.520 --> 00:09:11.860
!من قهرمانم، لعنت بهت

00:09:23.160 --> 00:09:24.290
!وان

00:09:26.040 --> 00:09:27.210
.خوب جنگیدی

00:09:28.830 --> 00:09:29.960
.احیاء

00:09:31.940 --> 00:09:35.110
.آلبرت، تو یک قهرمانی

00:09:35.760 --> 00:09:38.430
.واقعا بهت افتخار می‌کنم

00:09:41.040 --> 00:09:45.430
استا-سان، اون مرد جلوی
.کشتن یه شیطان رو گرفت

00:09:47.190 --> 00:09:50.270
وان، فکر می‌کنی الان حس صحبت دارم؟

00:09:50.270 --> 00:09:51.690
...من

00:09:52.000 --> 00:09:54.050
!سرشار از خشمم

00:10:01.530 --> 00:10:02.910
چرا؟

00:10:02.910 --> 00:10:05.240
!من تو رو الگوی خودم قرار دادم

00:10:05.240 --> 00:10:07.600
شاید اشتباه بزرگی کرده باشی؟

00:10:08.420 --> 00:10:09.880
!ازش دور شو

00:10:13.950 --> 00:10:16.550
!می‌گی عصبانی‌ای و بعد مثل یه عوضی می‌جنگی

00:10:17.160 --> 00:10:19.660
و تو چت شده؟

00:10:19.660 --> 00:10:23.180
فکر کردم هیچوقت نمی‌خواستی به
.وان نشون بدی واقعا چطوری می‌جنگی

00:10:23.180 --> 00:10:24.710
.دهنت رو ببند

00:10:24.710 --> 00:10:27.850
.از لحظه‌ای که چشمم بهت خورد ازت متنفر بودم

00:10:29.270 --> 00:10:31.230
.خیلی‌خب، کافیه

00:10:34.630 --> 00:10:39.070
چی، یه آرک‌فی آبی پست فکر
می‌کنه می‌تونه جلوی من رو بگیره؟

00:10:39.330 --> 00:10:42.400
.خشمت داره صورت ناز کوچولوت رو خراب می‌کنه

00:10:42.400 --> 00:10:44.580
سعی داری خودت رو نشون بدی

00:10:44.580 --> 00:10:46.180
!کارت تمومه

00:11:12.060 --> 00:11:12.960
...وان

00:11:15.520 --> 00:11:16.610
.دستان درمانگر

00:11:20.520 --> 00:11:22.950
.اون دختر در دسترسمه

00:11:23.470 --> 00:11:25.880
...به زودی، می‌تونم

00:11:33.760 --> 00:11:36.040
ماجراجو-سان چیزیش نمیشه؟

00:11:36.400 --> 00:11:38.800
.زخماش کاملا درمان شدن

00:11:38.800 --> 00:11:40.970
.الان فقط داره استراحت می‌کنه

00:11:42.610 --> 00:11:46.050
.خوشحالم بچه‌هم سالم بود
.کار آلبرت خوب بود

00:11:46.760 --> 00:11:48.810
می‌دونیم بیدار میشه یا نه؟

00:11:48.810 --> 00:11:53.110
آره، برای سروکله زدن با وان
.بیش از حد به خودش فشار آورده

00:11:53.110 --> 00:11:55.290
.به یکم زمان برای استراحت نیاز داره

00:11:55.290 --> 00:11:56.310
.که اینطور

00:11:56.610 --> 00:11:59.030
.عالیه که فهمیدی چه خبره

00:12:00.190 --> 00:12:03.690
.فقط حدس زدم. توی هوا چیز خطرناکی رو حس کردم

00:12:04.800 --> 00:12:06.780
.وان از کنترل خارج شده

00:12:06.780 --> 00:12:10.010
.انگیزه‌های موهبت‌های قهرمان خیلی قوی‌ان

00:12:10.010 --> 00:12:13.790
.معمولا، نمی‌ذارن احساسی بجنگی

00:12:14.350 --> 00:12:18.310
حتما انقدر گیج شده که
.باعث سرکوب انگیزه‌های موهبتش شده

00:12:19.020 --> 00:12:20.800
.منم قبلا این رو تجربه کردم

00:12:21.270 --> 00:12:24.610
.حتما وحشت کرده که چقدر داره مردد میشه

00:12:25.200 --> 00:12:28.560
هدفم بود که از لحاظ ذهنی
.تغییر بدم، ولی انتظار این رو نداشتم

00:12:28.810 --> 00:12:30.420
.تقصیر تو نیست

00:12:30.860 --> 00:12:34.560
اون مسئولیت بر عهده‌ی ماست، کسایی
.که خیلی باهاش وقت گذروندن

00:12:34.880 --> 00:12:35.730
.استا

00:12:37.860 --> 00:12:39.940
.بذارید برم یکم آروم بشم

00:12:45.300 --> 00:12:46.320
.اونی-چان

00:12:46.550 --> 00:12:47.190
.می‌دونم

00:12:57.520 --> 00:13:02.250
،برای اولین بار توی زندگیم
.گذاشتم خشمم بهم غلبه کنه

00:13:03.080 --> 00:13:05.730
...وقتی آلبرت رو لبه‌ی مرگ دیدم، من

00:13:05.730 --> 00:13:07.760
نتونستی جلوی خودت رو بگیری؟

00:13:07.760 --> 00:13:11.760
.می‌ترسیدم از دست بدمش

00:13:12.430 --> 00:13:15.770
حتی الانم، حتی فکرش
.دلم رو می‌شکنه

00:13:16.580 --> 00:13:22.060
و یه بار سعی کردم برای اینکه روتی
.به عنوان قهرمانمون به جنگیدن ادامه بده بکشمت

00:13:22.660 --> 00:13:24.780
،من خیلی تغییر کردم
.و این بیشتر از همه من رو می‌ترسونه

00:13:25.900 --> 00:13:28.700
.ممکنه در آخر دوباره تصمیم اشتباهی بگیرم

00:13:29.280 --> 00:13:33.300
.ممکنه خودم رو گم کنم و کار جبران‌ناپذیری کنم

00:13:34.210 --> 00:13:35.790
.و این من رو می‌ترسونه

00:13:36.300 --> 00:13:39.290
پس می‌خوای احساساتت برای آلبرت رو کنار بذاری؟

00:13:45.630 --> 00:13:46.590
....نه

00:13:47.830 --> 00:13:49.300
.نمی‌تونم

00:13:50.460 --> 00:13:52.120
.نمی‌خوام

00:13:53.130 --> 00:13:54.850
.پس خوبه

00:13:55.500 --> 00:13:58.000
،اون احساساتت مال موهبتت نیستن

00:13:58.000 --> 00:14:00.390
.از ته دلتن

00:14:01.080 --> 00:14:03.820
.و فکر می‌کنم واقعا ارزش یه چیزی رو داره

00:14:04.830 --> 00:14:07.820
احساساتی که هیچ ربطی
...به موهبتامون ندارن، ها

00:14:10.590 --> 00:14:15.930
دیدن شماها من رو یه زن
.با ایمان وحشتناکی کرد

00:14:16.450 --> 00:14:17.960
.رد. استا

00:14:34.530 --> 00:14:35.430
کیه؟

00:14:35.950 --> 00:14:37.930
.کاردینال لجوبو، منم

00:14:37.930 --> 00:14:42.080
.ا-اوه، وان، بیا داحل

00:14:44.010 --> 00:14:47.690
.اومدم بهت بگم دارم از زولتان می‌رم

00:14:47.690 --> 00:14:51.440
!و-واقعا؟ بالاخره فهمیدی

00:14:51.440 --> 00:14:53.110
!بذار آماده شیم تا سریع بریم

00:14:53.110 --> 00:14:56.070
.ولی اول، به محل سکونت اوندین می‌رم

00:14:56.070 --> 00:14:56.910
چی؟

00:14:57.230 --> 00:14:59.570
.و من تمام پری‌های اونجا رو می‌کشم

00:14:59.570 --> 00:15:01.880
فکر می‌کنم، استا-سان، گیدئون-سان
،و بقیه هم اونجا باشن

00:15:01.880 --> 00:15:03.360
.و همه‌شون رو می‌کشم

00:15:03.360 --> 00:15:05.920
درمورد چی حرف می‌زنی؟

00:15:06.220 --> 00:15:09.670
.مطمئنا اینجوری دختره میاد بیرون، و من می‌کشمش

00:15:10.160 --> 00:15:13.680
،اگه پیداش نشه
.تا وقتی بشه زولتان رو نابود می‌کنم

00:15:13.970 --> 00:15:15.700
.آروم باش، وان

00:15:15.700 --> 00:15:20.260
.تو قهرمانی. باید مثل یه قهرمان رفتار کنی

00:15:23.470 --> 00:15:24.440
...وان

00:15:25.580 --> 00:15:26.620
چرا؟

00:15:28.160 --> 00:15:31.350
دیگه انگیزه‌های موهبت
.قهرمان رو احساس نمی‌کنم

00:15:31.350 --> 00:15:35.100
قهرمانم بهم نمی‌گه به عنوان
.قهرمان باید چیکار بکنم

00:15:35.500 --> 00:15:36.200
...برای همین

00:15:36.640 --> 00:15:39.180
...آخرین انگیزه‌ای که موهبتم بهم داده رو انجام می‌دم

00:15:39.180 --> 00:15:43.580
.اون دختر و تمام شیاطینی که جلوم می‌ایستن رو می‌کشم

00:15:44.680 --> 00:15:46.480
...صبر ک

00:15:54.230 --> 00:15:55.760
.وان به زودی می‌رسه

00:15:56.330 --> 00:15:58.610
.لوندر هم بدون شک باهاشه

00:15:58.610 --> 00:16:01.770
.نمی‌تونم تنهایی جلوی اون پری رو بگیرم

00:16:02.170 --> 00:16:05.110
اون از یه آرک‌فیر آب قوی‌تره؟

00:16:05.110 --> 00:16:07.580
لوندر دقیقا چیه؟

00:16:08.240 --> 00:16:12.150
،نمی‌خواستم لوش بدم

00:16:12.150 --> 00:16:14.570
.ولی گمونم الان خیلی براش دیره

00:16:16.490 --> 00:16:19.200
.اون یه مصیبت‌ـه

00:16:19.200 --> 00:16:20.560
چی؟

00:16:20.560 --> 00:16:23.410
.یکی از آرک‌فی کتوهاست

00:16:23.410 --> 00:16:26.160
.تجسم‌های قدرت و نابودی

00:16:26.160 --> 00:16:30.420
از وقتی این سیاره متولد
.شده اونا مثل بلاهای طبیعی هرج و مرج کردن

00:16:30.750 --> 00:16:35.040
فرهنگ که پیشرفت کرد، الف‌های
،باستانی و اژدهایان کتوها رو از بین بردن

00:16:35.040 --> 00:16:37.140
.که اون تنها باقی‌مونده‌شون شده

00:16:37.600 --> 00:16:41.430
...فکر می‌کردم مخفی شده و در اعماق یه جنگل زندگی می‌کنه

00:16:41.790 --> 00:16:45.940
...از افسانه‌ای گذشتیم و به اسطوره‌ای رسیدیم

00:16:46.300 --> 00:16:47.940
خب، نقشه‌مون چیه؟

00:16:47.940 --> 00:16:52.690
،یه آرک‌فی اسطوره‌ای و قهرمان
.انسان نهایی، دارن میان بهمون حمله کنن

00:16:52.690 --> 00:16:55.950
.این احتالا آخرین فرصتمون برای صحبت با وانه

00:16:55.950 --> 00:16:59.700
.صحبت؟ فکر نمی‌کنم ممکن باشه

00:16:59.970 --> 00:17:02.190
.آره، نمیشه از مبارزه دوری کرد

00:17:02.630 --> 00:17:05.460
،ولی برخلاف جوری که وان بود
.فکر می‌کنم شانس خوبی داریم

00:17:05.750 --> 00:17:08.210
.ولی همین الان گفتیم چطوری از کنترل خارج شده

00:17:08.440 --> 00:17:10.870
.آره، از کنترل خارج شده

00:17:10.870 --> 00:17:13.310
.قهرمانی که هیچوقت دو دل نبوده، الان هست

00:17:13.840 --> 00:17:16.470
.باید بتونم حرفام رو بهش بفهمونم

00:17:16.470 --> 00:17:18.970
.می‌تونم دیدگاه‌های افراطیش رو تغییر بدم

00:17:18.970 --> 00:17:21.280
.من به رد باور دارم

00:17:21.280 --> 00:17:23.820
.اگه بهش رسید من پشتش هستم

00:17:23.820 --> 00:17:26.710
.پس لطفا بسپاریدش به اونی-چان

00:17:26.710 --> 00:17:28.980
...اگه شما دو نفر اینطور می‌گید پس

00:17:29.340 --> 00:17:32.480
خب، دقیقا چطور قصد داری بری سراغش؟

00:17:33.040 --> 00:17:35.740
.با رو در رو حل کردن قضایا با وان

00:17:35.740 --> 00:17:37.990
می‌خوای تک به تک با وان بجنگی؟

00:17:37.990 --> 00:17:39.870
.دیوونگیه

00:17:40.200 --> 00:17:43.450
وان قویه، و توی مبارزه
.تضمینی نیست

00:17:43.450 --> 00:17:46.050
...برای همین حتما نمی‌تونم بگم برنده میشم، ولی

00:17:46.830 --> 00:17:47.870
.می‌برم

00:17:51.650 --> 00:17:55.610
.زمینی درست می‌کنم که آسیب رو به کمترین حد برسونه

00:17:55.610 --> 00:17:57.380
کسی از شما می‌خواد کمکم کنه؟

00:17:57.800 --> 00:17:59.260
.من می‌تونم

00:17:59.560 --> 00:18:01.380
.منم کمک می‌کنم

00:18:01.380 --> 00:18:04.270
.منم می‌خوام یکی به دفاع از روستا کمک کنه

00:18:04.270 --> 00:18:07.260
.خزی‌مزی-سان و من بهش می‌رسیم

00:18:08.540 --> 00:18:10.830
.خیلی‌خب، روتون حساب می‌کنم

00:18:10.830 --> 00:18:12.270
.حالا برای کارهای نهایی

00:18:12.800 --> 00:18:14.410
!آره

00:18:22.120 --> 00:18:23.160
،موفق باشی

00:18:25.020 --> 00:18:25.870
.اونی-چان

00:18:30.530 --> 00:18:31.500
.ممنون

00:18:33.280 --> 00:18:34.640
.بالاخره می‌تونم دوباره ببینمت

00:18:35.510 --> 00:18:39.010
.می‌دونم وقتی بکشمت می‌تونم به قهرمانی برگردم

00:18:58.710 --> 00:19:01.570
.گیدئون-سان، می‌فهمم

00:19:02.260 --> 00:19:04.580
اون روتی قهرمانه، نه؟

00:19:05.530 --> 00:19:08.580
این سرنوشتیه که دمیس-ساما
.برای من چیده

00:19:09.120 --> 00:19:13.880
،برای اینکه قهرمان واقعی بشم
.باید قدیمیه رو شکست بدم

00:19:14.480 --> 00:19:17.420
،با به ارث بردن قدرت روتی قهرمان

00:19:17.420 --> 00:19:19.880
!وانِ قهرمان دنیا رو نجات می‌ده

00:19:19.880 --> 00:19:21.540
.بزرگنماییه

00:19:22.640 --> 00:19:25.510
،دیگه نمی‌دونی چیکار کنی

00:19:25.510 --> 00:19:28.600
برای همین به زور به اتفاقات
.اطرافت دلیل می‌دی

00:19:28.600 --> 00:19:30.200
!این درست نیست

00:19:30.200 --> 00:19:33.760
نیست؟ موهبت قهرمانیت
چی بهت می‌گه؟

00:19:33.760 --> 00:19:35.860
!بهم می‌گه روتی رو بکشم

00:19:36.170 --> 00:19:39.360
تو درواقع اصلا این انگیزه رو حس نمی‌کنی، می‌کنی؟

00:19:41.640 --> 00:19:43.700
.فقط بعد از اینکه با تو صحبت کردم شروع شد

00:19:44.380 --> 00:19:46.010
.مرددی دردناکه

00:19:46.490 --> 00:19:49.330
.حس می‌کنم دارم خودم رو گم می‌کنم

00:19:49.330 --> 00:19:52.330
.همه یه جایی توی زندگیشون به خودشون شک می‌کنن

00:19:52.330 --> 00:19:54.240
.قهرمان هیچوقت مردد نمیشه

00:19:54.240 --> 00:19:55.880
!اجازه‌اشو نداره

00:19:55.880 --> 00:19:57.420
.من شدم

00:19:58.290 --> 00:20:01.790
وقتی با ارتش ارباب شیطانی
.می‌جنگیدم بارها شدم

00:20:02.360 --> 00:20:04.650
.نگران بودم کار درستی می‌کنم یا نه

00:20:04.650 --> 00:20:08.060
مطمئن نبودم باید به قضاوتم
.اعتماد کنم یا نه، و کلی کار کردم که پشیمون شدم

00:20:09.280 --> 00:20:12.000
،در کل
،بعد از اینکه اونی-چان از گروه رفت

00:20:12.000 --> 00:20:14.530
.دیگه نمی‌دونستم چیو باور داشته باشم

00:20:15.040 --> 00:20:18.570
یه جایی، داشتم خودم رو از مردمی
.که می‌تونم بهشون اعتماد کنم دور می‌کردم

00:20:19.530 --> 00:20:22.670
.و با این‌حال، الان دارن کمکم می‌کنن

00:20:23.310 --> 00:20:24.570
،بعد از تمام این مدت

00:20:25.660 --> 00:20:29.580
بالاخره کاملا باور دارم
.که یه گروه واقعی شدیم

00:20:29.580 --> 00:20:30.760
!باورت نمی‌کنم

00:20:30.760 --> 00:20:32.250
!یه قهرمان هیچوقت مردد نمیشه

00:20:32.250 --> 00:20:34.580
!این نقشیه که خدا داده

00:20:34.580 --> 00:20:36.080
!فرار نکن، وان

00:20:37.210 --> 00:20:39.370
،اگه واقعا می‌خوای قهرمان باشی

00:20:39.370 --> 00:20:41.550
.از شک‌هایی که داری فرار نکن

00:20:41.550 --> 00:20:43.470
.شجاعتتو جمع کن تا باهاشون رو به رو بشی

00:20:43.470 --> 00:20:44.600
شجاعت؟

00:20:44.600 --> 00:20:45.650
.درسته

00:20:45.650 --> 00:20:47.540
،مهم نیست اوضاع چقدر ممکنه دردناک شه

00:20:47.540 --> 00:20:49.730
.پا پس نکش و مسیری که انتخاب کردی رو برو

00:20:49.730 --> 00:20:51.470
.به این می‌گن شجاعت

00:20:51.920 --> 00:20:54.990
.یه قهرمان کاملا نسبت به ترس ایمنه

00:20:54.990 --> 00:20:56.860
این به اندازه‌ی کافی خوب نیست؟

00:20:56.860 --> 00:21:00.230
.به عنوان راهنما، بذار راه رو نشونت بدم

00:21:03.030 --> 00:21:05.440
.باهام بجنگ. اون شمشیر رو بردار

00:21:06.110 --> 00:21:07.730
یه شمشیر برنز؟

00:21:07.730 --> 00:21:10.720
.این یه مبارزه بین قهرمان و راهنماست

00:21:10.720 --> 00:21:13.120
.سعی کن ازم بهتر بشی، وان

00:21:13.120 --> 00:21:15.740
.این باید شک‌هات رو رفع کنه

00:21:21.260 --> 00:21:22.460
.فهمیدم

00:21:23.280 --> 00:21:25.380
!نذار گولت بزنه، وان

00:21:25.380 --> 00:21:27.000
.عقب بمون، لوندر

00:21:27.000 --> 00:21:29.070
!بکش کنار! می‌کشمت

00:21:29.070 --> 00:21:32.140
.حق نداریم جلوشون رو بگیریم

00:21:32.140 --> 00:21:33.910
!دهنت رو ببند

00:21:33.910 --> 00:21:38.400
هرکس که مزاحم عشقم بشه
!لیاقتش یه مرگ فلاکت‌باره

00:21:38.650 --> 00:21:41.570
!و منم نمی‌ذارم کسی عشقم رو اذیت کنه

00:21:41.570 --> 00:21:45.400
،مهم نیست یه پری مصیبت باشه
.یا قهرمان یا حتی خود خدا

00:21:45.400 --> 00:21:49.410
!دخالت کنی دخلت رو میارم

00:21:51.240 --> 00:21:54.960
،لحظه‌ی آخر شمشیرهامون رو متوقف می‌کنیم
...و بازنده شکست رو قبول می‌کنه

00:21:54.960 --> 00:21:58.210
.واقعا امیدوارم جوری نباشه که فکر می‌کنی میشه

00:21:58.440 --> 00:22:02.960
.البته که نه. تا وقتی یکیمون شکست بخوره می‌جنگیم

00:22:02.960 --> 00:22:04.710
!عالیه

00:22:04.710 --> 00:22:08.940
!چون تا وقتی تمام این خشمو روت خالی نکنم واینمیستم

00:22:08.960 --> 00:22:13.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:13.984 --> 00:22:18.984
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.