WEBVTT 00:00:09.540 --> 00:00:30.509 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:20.079 --> 00:01:23.100 ♪من مثل کوهم تو مثل دریا ♪ 00:01:23.249 --> 00:01:26.043 ♪من چشام بارون تو دلت صحرا ♪ 00:01:27.795 --> 00:01:29.880 ♪با اینکه دوره راهمون بازم ♪ 00:01:29.964 --> 00:01:33.258 ♪ تصمیمم اینه عاشقت باشم ♪ 00:01:33.801 --> 00:01:39.000 ♪ تو یدونه ای که بارونت میشم و برف که میباره میام آغوشت میشم ♪ 00:01:41.517 --> 00:01:46.650 واسه اینکه به آسمون برسی ♪ ♪میشکونم مرزو قانونت میشم 00:01:49.191 --> 00:01:50.025 ♪آره ♪ 00:01:51.861 --> 00:01:53.612 ♪ گلب داشته باشید بدبختا ♪ 00:01:57.908 --> 00:02:00.118 !دانی! دانی! دانی 00:02:00.620 --> 00:02:03.331 !دانی! دانی! دانی 00:02:03.414 --> 00:02:05.999 !دانی! دانی! دانی 00:02:12.465 --> 00:02:13.966 عجب جمع فاسدی دانی 00:02:14.800 --> 00:02:16.426 !دانی! دانی! دانی 00:02:16.510 --> 00:02:18.887 دانی لطفا امضات رو بهم بده 00:02:18.971 --> 00:02:21.181 میتونی هرجامو که بخوای امضا کنی 00:02:23.893 --> 00:02:25.895 عجب نمایشی دانی صدای جمعیتو میشنوی؟ 00:02:25.978 --> 00:02:27.896 اونا عاشقتن اینجا، قراردادارو امضا کن 00:02:27.980 --> 00:02:31.225 دوتا از مدیرای برند داشتن دعوا میکردن سر اینکه کدومشون باهات قرارداد ببنده 00:02:31.226 --> 00:02:33.902 و این قبل وقتی بود که آلبوم ده قطعه ایت رو بشنون 00:02:42.453 --> 00:02:44.037 سلام دانی 00:02:51.003 --> 00:02:51.837 ها؟ 00:02:51.921 --> 00:02:53.255 چی؟ نه 00:03:06.018 --> 00:03:09.104 صبح بخیر دانی وقتشه تقاص پس بدی 00:03:09.313 --> 00:03:13.442 لطفا، منو برگردون این بیرون درد داره، لطفا 00:03:13.743 --> 00:03:17.488 خب، حالا، عشقی مث این همچین ارزون نیست 00:03:17.571 --> 00:03:20.407 بیشتر میخوای میدونی باید چیکار کنی 00:03:24.203 --> 00:03:25.245 شب سختی بود؟ 00:03:25.450 --> 00:03:26.621 مگه همشون اینطوری نیستن؟ 00:03:31.043 --> 00:03:33.049 شاید یه نفرو لازم داری که اون بیرون باهات باشه 00:03:33.087 --> 00:03:34.421 فکر خوبیه میدونی؟ 00:03:34.964 --> 00:03:35.923 فراموشش کن 00:03:36.090 --> 00:03:37.508 چرا تو باید همه لذتشو ببری؟ 00:03:37.675 --> 00:03:39.134 مکس این لذت بخش نیست 00:03:39.385 --> 00:03:41.678 چی؟ پرواز کردن، دلربایی، قدرت؟ 00:03:41.846 --> 00:03:44.098 آره، حق با توعه این سختی کشیدنه 00:03:50.187 --> 00:03:51.354 یکم پول؟ 00:03:54.316 --> 00:03:55.483 یکم پول می بخشی؟ 00:03:55.776 --> 00:03:57.444 یه شغل پیداکن بازنده 00:04:08.330 --> 00:04:09.998 سعی کردم محترمانه بپرسم 00:04:14.295 --> 00:04:16.505 من یه مشکل دارم با مکس 00:04:16.589 --> 00:04:18.424 دختره؟ چی؟ 00:04:19.508 --> 00:04:23.470 خب، اون میخواد بیشتر درگیرشه 00:04:23.554 --> 00:04:25.055 مگه از رو جنازم رد شی 00:04:25.389 --> 00:04:27.682 و اگه فک کردی میتونی ...سر این منو نادیده بگیری 00:04:27.767 --> 00:04:31.562 آروم میشی؟ برای یه بارم همون حسی که تو داری رو دارم 00:04:32.229 --> 00:04:34.147 ولی اون کمک بزرگی برام بوده چجوری بهش بگم نه؟ 00:04:34.400 --> 00:04:36.799 داری از من درباره رفتار کردن با زن ها نصیحت میگیری؟ 00:04:36.841 --> 00:04:39.486 آه منظورتو فهمیدم یه لحظه واستا 00:04:44.617 --> 00:04:46.160 فک کنم اون دانی گراسو عه 00:04:46.243 --> 00:04:47.118 کی؟ 00:04:47.203 --> 00:04:49.371 بچه مدرسه ای هفته پیش فرارکرد 00:04:50.372 --> 00:04:51.456 فک کنم خیلی دور نرفته 00:04:55.753 --> 00:04:57.212 کیفو پس بده 00:04:58.005 --> 00:04:59.381 با کفشات ست نیست 00:04:59.673 --> 00:05:00.965 از من دورشو 00:05:02.760 --> 00:05:03.761 به خودت زحمت نده 00:05:03.840 --> 00:05:04.999 قوی تر از اونیم که بنظر میام 00:05:08.199 --> 00:05:09.599 یارو روانیه؟ 00:06:24.258 --> 00:06:26.969 هرکاری تونستم کردم بتمن دنبالم بود 00:06:27.052 --> 00:06:29.471 لطفا، دوباره وصلم کن فقط... برا یه مدت کوتاه 00:06:29.555 --> 00:06:31.056 قول میدم بعدا بیشتر میارم 00:06:38.022 --> 00:06:39.481 آره دانی میاری 00:06:40.190 --> 00:06:43.526 حالا بیا طرفدارات منتظرن 00:07:02.129 --> 00:07:05.006 واقعا خوشحالم تصمیم گرفتی دعوتم کنی وندل 00:07:05.090 --> 00:07:07.759 نمیدونستم که مدیراهم میتونن با کارمندا قرار بزارن 00:07:08.177 --> 00:07:11.305 نمیتونیم شاید ارتقام رو برا این از دست بدم 00:07:11.889 --> 00:07:14.391 ولی نتونستم بیشتر ازین به خودم کمک کنم جسی 00:07:14.934 --> 00:07:17.311 تو فوق العاده ای جوری که تو قیفای بستنی رو پر میکنی 00:07:17.394 --> 00:07:19.521 همیشه با اون لبخند زیبا 00:07:19.855 --> 00:07:20.939 ...جسی 00:07:22.191 --> 00:07:23.150 چی؟ 00:07:23.233 --> 00:07:26.152 اونا دارن منو مدیر اصلی الماس شرق میکنن 00:07:26.320 --> 00:07:27.154 جدی؟ 00:07:31.158 --> 00:07:32.868 و ازت میخوام که باهام ازدواج کنی 00:07:34.370 --> 00:07:35.913 اوه وندل 00:07:45.756 --> 00:07:47.007 فوق العادس 00:08:02.106 --> 00:08:03.190 رو پاهاتون وایستید 00:08:03.273 --> 00:08:05.775 برتون میگردونم اون داخل وقتی چنتا ماموریتو انجام بدین 00:08:06.068 --> 00:08:08.361 اول، این آشغالو بندازین تو شهر 00:08:08.862 --> 00:08:10.864 بعدش چنتا نیروی تازه نفس برام پیداکنین 00:08:16.453 --> 00:08:18.204 اکثرشون تو بیمارستانا پیداشدن 00:08:18.288 --> 00:08:21.165 با مصرف بیش از حد سروتونین تو مغزشون 00:08:21.250 --> 00:08:23.252 اونا تو کمان ولی وضعیت پایداری دارن 00:08:23.460 --> 00:08:24.627 و همشون فراری بودن؟ 00:08:24.712 --> 00:08:27.423 برای همین بهش فکر کردم وقتی به دوستت دانی اشاره کردی 00:08:27.756 --> 00:08:29.174 بجز اینکه اون تو کما نیست 00:08:29.383 --> 00:08:30.675 فعلا نیست، در هرصورت 00:08:43.188 --> 00:08:44.022 یادت نره 00:08:44.106 --> 00:08:46.650 من فقط دارم میارمت چون گفتی که مامان بابای دانی رو میشناسی 00:08:46.817 --> 00:08:48.276 پس هیچ فکری به سرت نزنه 00:08:52.281 --> 00:08:53.573 وقتی دیدی چجوری اینو مدیریت کردم 00:08:53.741 --> 00:08:55.367 بهم التماس میکنی که کمکت کنم 00:09:04.168 --> 00:09:07.171 همم، گراسو ها هیچوقت تو امنیت خونه خوب نبودن 00:09:07.254 --> 00:09:09.965 آقای گراسو خانم گراسو 00:09:13.010 --> 00:09:14.886 بنظر میاد اونا تو تمیزکاریم خوب نیستن 00:09:21.977 --> 00:09:23.228 دنیای دانی 00:09:30.027 --> 00:09:31.028 یه کارت پول استفاده شده 00:09:31.236 --> 00:09:32.320 شما چی میخواین؟ 00:09:33.072 --> 00:09:34.114 خانم گراسو 00:09:37.618 --> 00:09:39.828 تو کی هستی؟- من مکسم، دوست دانی- 00:09:40.037 --> 00:09:41.830 منو یادتون میاد مگه نه؟- نه- 00:09:43.082 --> 00:09:44.708 دانی اینجا نیست پس برین بیرون 00:09:49.671 --> 00:09:50.588 وایستین 00:09:50.923 --> 00:09:51.965 شما دانی رو دیدین؟ 00:09:52.174 --> 00:09:53.592 اون چیزی از اتاقش میخواست؟ 00:09:53.884 --> 00:09:55.427 ساکت باش الین برامون مهم نیست 00:09:55.636 --> 00:09:56.678 دان لطفا 00:09:57.054 --> 00:09:58.180 برگرد به آشپزخونه 00:09:58.204 --> 00:10:05.204 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:05.813 --> 00:10:07.648 میدونی چندبار پلیسا آوردنش خونه 00:10:07.731 --> 00:10:10.650 و به ما گفتن که فقط باید یکم بهش عشق و توجه نشون بدیم 00:10:10.818 --> 00:10:12.027 خیلی باهوشن 00:10:12.319 --> 00:10:13.737 ما همه چی رو رو اون بچه امتحان کردیم 00:10:14.029 --> 00:10:15.196 و الان دیگه امتحان کردن بسه 00:10:15.614 --> 00:10:17.866 اگه میدونین اون کجاست بهش بگین برنگرده 00:10:21.161 --> 00:10:22.453 هیچی مث یه بازدید از پدرومادر دانی 00:10:22.538 --> 00:10:24.665 باعث نمیشه تا قدر مامان بابای خودمو بدونم 00:10:24.957 --> 00:10:25.999 میفهمم چیمیگی 00:10:26.166 --> 00:10:28.084 حالا بزار ببینیم دانی کجا پولاشو خرج میکرده 00:10:33.340 --> 00:10:34.257 اتاق وی؟ 00:10:35.050 --> 00:10:36.134 اتاق وی آر (واقعیت مجازی) 00:10:36.468 --> 00:10:37.886 یه اتاق بازیه تو الماس شرق 00:10:38.470 --> 00:10:40.763 دانی داشت پولاشو خرج میکرد تا از واقعیت فرار کنه 00:10:41.140 --> 00:10:42.224 نمیتونم تصور کنم چرا 00:10:57.406 --> 00:10:59.157 وی آر شناور؟- خیلی خفنه نه؟- 00:10:59.616 --> 00:11:02.368 آزادی کامل حرکت حس کامل شناوری 00:11:02.661 --> 00:11:03.536 نسل جدید 00:11:03.787 --> 00:11:05.371 فک میکنی این چیزیه که مغز بچه هارو داغون میکنه؟ 00:11:05.622 --> 00:11:08.625 بی خیال تر، اگه خطرناک بود فک میکنی میزاشتن که بچه ها امتحانش کنن؟ 00:11:08.959 --> 00:11:10.794 حالا هرچی، ما برای تحقیقات اینجاییم نه؟ 00:11:10.878 --> 00:11:12.004 من برا تحقیقات اینجام 00:11:12.087 --> 00:11:13.797 تو فرصت خودتو داشتی با مامان بابای دانی 00:11:13.964 --> 00:11:14.923 و ریدی بهش 00:11:15.007 --> 00:11:17.009 آره، ولی آوردممون اینجا نه؟ 00:11:18.635 --> 00:11:20.720 ببین چی میگم من یکم تحقیقات زمینه ای انجام میدم 00:11:21.096 --> 00:11:22.222 توی راننده های نابودی 00:11:42.159 --> 00:11:43.410 مکس؟- کیپ- 00:11:43.535 --> 00:11:44.744 قیافتو این دورو ورا ندیدم 00:11:44.953 --> 00:11:46.663 پشت یه دستگاه وی آر بوده 00:11:47.039 --> 00:11:47.873 اینجا؟ 00:11:48.040 --> 00:11:50.375 نه دقیقا یه وی آر جدیده 00:11:50.626 --> 00:11:52.294 بهت واقعی ترین واقعیتو میده 00:11:52.586 --> 00:11:55.380 مثل عشق تو کل بدنت میمونه 00:11:55.964 --> 00:11:58.257 آره؟- میتونم ببرمت، اگه میخوای- 00:11:58.550 --> 00:12:00.677 میتونم یکی از دوستامو بیارم؟- هرچی بیشتر بهتر- 00:12:05.557 --> 00:12:06.558 فک کنم یچیزی پیداکردم 00:12:06.892 --> 00:12:08.268 یجور وی آر جدیده 00:12:08.393 --> 00:12:09.811 برا خودمون نوبت گرفتم 00:12:09.895 --> 00:12:12.063 عالیه، بغیر اینکه هیچ خودمونی وجود نداره 00:12:12.272 --> 00:12:13.648 از اینجا به بعد فقط خودمم یادته؟ 00:12:13.941 --> 00:12:15.108 اوه بی خیال تری 00:12:17.236 --> 00:12:18.403 من دارم بی میلی احساس میکنم؟ 00:12:21.406 --> 00:12:22.990 دارم بهت میگم خیلی خطرناکه 00:12:23.200 --> 00:12:26.161 خطرناک؟ فقط یه وی آره چطور میتونه خطرناک باشه 00:12:26.578 --> 00:12:27.620 چرا از دانی نمیپرسی؟ 00:12:32.084 --> 00:12:34.294 ببین اگه نمیخوای بیای فقط بگو 00:12:34.711 --> 00:12:36.796 مکس که یه مراقب نمیخواد مگه نه؟ 00:12:37.130 --> 00:12:39.423 اه نه فک نکنم 00:12:40.008 --> 00:12:41.050 پس حله 00:12:42.386 --> 00:12:43.303 بزن بریم 00:12:44.179 --> 00:12:46.014 مکس فکر نمیکنم فکر خوبی باشه 00:12:46.098 --> 00:12:48.141 بعدا بهت زنگ میزنم تری 00:12:48.308 --> 00:12:49.267 !مکس 00:12:53.939 --> 00:12:55.565 نمیدونی داری چی رو از دست میدی مکگینس 00:12:55.983 --> 00:12:59.027 آره، اسپل بایندر حیلی خوب حالمونو خوب میکنه 00:12:59.111 --> 00:12:59.945 اسپل بایندر؟ 00:13:00.570 --> 00:13:01.612 !هی 00:13:38.942 --> 00:13:40.610 کجا رفتن؟ کجا؟ 00:13:52.414 --> 00:13:54.374 اوه، رسیدی خونه مکسین 00:13:54.499 --> 00:13:56.501 آزمون فیزیک ذراتت چطور بود امروز؟ 00:13:56.585 --> 00:13:58.712 یه بیست دیگه- این دختر ماست- 00:13:59.004 --> 00:14:00.714 دوچرختو درست کردم عزیزم 00:14:01.048 --> 00:14:02.549 نباید دیگه اون تق تقو بشنوی 00:14:02.841 --> 00:14:03.925 ممنون بابا 00:14:06.011 --> 00:14:08.930 بچه ها، این آخر هفته قراره یه جشن تو مدرسه برپاشه 00:14:09.097 --> 00:14:11.599 من دارم به انجمن ملی شاگردای ممتاز معرفی میشم 00:14:12.059 --> 00:14:14.686 میدونم سخته، اما عالی میشه اگه همتون بتونین بیاین 00:14:14.770 --> 00:14:16.813 البته که میایم اونجا- عالیه- 00:14:16.897 --> 00:14:19.441 یکم بی مزه نیستی؟- ما هممون بهت افتخار میکنیم- 00:14:24.988 --> 00:14:28.199 تا عشقی رو حس کنی که هیچوقت در دنیای واقعی نصیبت نمیشه 00:14:28.742 --> 00:14:31.619 جای تعجبی نداره که انقدر زود اعتیاد میاره 00:15:07.072 --> 00:15:08.531 مکس داری چیکار میکنی؟ 00:15:09.282 --> 00:15:10.908 برو گمشو تو نمیفهمی 00:15:11.201 --> 00:15:13.119 من میفهمم که اسپل بایندر معتادت کرده 00:15:13.203 --> 00:15:15.496 و داری براش دزدی میکنی- خب که چی؟- 00:15:15.700 --> 00:15:17.659 خب به کارت ادامه بده و آخرش یکی عین سینا میشی 00:15:17.916 --> 00:15:18.750 گوش کن 00:15:18.834 --> 00:15:21.253 تو نمیدونی چه حس خوبی داره تری 00:15:21.878 --> 00:15:23.337 همه اونجا میخوانت 00:15:23.839 --> 00:15:25.590 و لحظه ای که برمیگردی بیرون 00:15:25.799 --> 00:15:27.592 کل بدنت درد میکنه برا یکم بیشتر 00:15:28.301 --> 00:15:29.885 فقط میخوام برگردم اونجا 00:15:30.137 --> 00:15:31.513 این یه اعتیاده مکس 00:15:31.805 --> 00:15:33.431 اون شیمی اعصابتو بهم ریخته 00:15:33.807 --> 00:15:34.933 دست بردار، بزار کمکت کنم 00:15:36.643 --> 00:15:38.144 اگه انقدر میخوای بهم کمک کنی 00:15:38.228 --> 00:15:41.064 پس منو تنها بزار بزار برم 00:15:53.034 --> 00:15:54.827 کاناپه خوبه 00:15:55.704 --> 00:15:56.913 همه خانوادت اینجا زندگی میکنن؟ 00:15:57.122 --> 00:16:00.291 کل خانواده فقط منم و بعضی وقتا خواهرم 00:16:00.750 --> 00:16:02.501 اونا ازهم جداشدن وقتی بچه بودم 00:16:02.836 --> 00:16:04.754 و مامانم باید خیلی کار میکرد 00:16:05.005 --> 00:16:07.090 فک کنم منو تو جفتمون رازای خودمونو داریم 00:16:07.966 --> 00:16:10.718 به غیر ازینکه مال من یجورایی الان رقت انگیزه 00:16:11.553 --> 00:16:13.346 هی حداقل مجبور نیستی لباس چسب بپوشی 00:16:14.222 --> 00:16:16.515 حرف از راز شد باید به طرف زنگ بزنم 00:16:17.058 --> 00:16:18.434 بعدش منو برمیگردونی سراغ اسپل بایندر 00:16:20.770 --> 00:16:22.313 منم آره اون خوبه 00:16:22.397 --> 00:16:23.856 ...میزارم یکم استراحت کنه و بعد 00:16:25.609 --> 00:16:26.610 !تری 00:16:27.694 --> 00:16:29.612 هرکی که هستی وقتی اون بیدارشد 00:16:30.071 --> 00:16:31.197 بهش بگو متاسفم 00:16:37.162 --> 00:16:39.539 هی، آروم رفتارکن با ماشین 00:16:39.815 --> 00:16:41.791 باورم نمیشه که اونو درگیر این قضیه کردم 00:16:42.709 --> 00:16:44.252 حالا مثل بتمن شدی 00:16:44.669 --> 00:16:47.046 چی؟- من دقیقا جایی بودم که تو بودی- 00:16:47.631 --> 00:16:49.049 اونقدری که حوصله ندارم بشمارم 00:16:49.132 --> 00:16:50.133 وهمونطور که گفتی 00:16:50.509 --> 00:16:52.010 هیچجوره نمیتونستی متوقفش کنی 00:16:54.346 --> 00:16:55.305 دانی اونجاست 00:16:55.430 --> 00:16:58.433 وقتی محل اسپل بایندرو از رو صورتش بکشم بیرون حس بهتری دارم 00:16:58.892 --> 00:17:01.102 یااینکه میتونی جتتو آروم تر کنی و فقط تعقیبش کنی 00:17:01.478 --> 00:17:03.771 عا بنظر منم فکر خوبیه 00:18:38.491 --> 00:18:40.743 تو اینجا چیکارمیکنی؟- همه چی درست میشه- 00:18:40.910 --> 00:18:42.912 آره، وقتی از زندگیم بری بیرون 00:18:43.204 --> 00:18:46.081 این کاریه که میخوام بکنم هیچ حقی نداری که متوقفم کنی 00:18:46.249 --> 00:18:48.084 تو نمیتونی فقط تو یه دنیای خیالی زندگی کنی 00:18:48.251 --> 00:18:51.337 چرا که نه؟ چی تو واقعیت انقد خوبه؟ 00:18:51.713 --> 00:18:53.631 مردم اونجا بهم اهمیت میدن 00:18:53.715 --> 00:18:55.425 چرا نمیتونی بزاری که فقط داشته باشمش؟ 00:18:55.508 --> 00:18:56.842 تو باهوشتر ازینی مکس 00:18:57.052 --> 00:18:59.095 و اگه برا یه لحظه قربانی تنهایی بودن رو بزاری کنار 00:18:59.179 --> 00:19:00.638 میبینی که این به صلاح خودته 00:19:03.683 --> 00:19:05.059 چرا نمیتونی بهم گوش بدی؟ 00:19:09.272 --> 00:19:11.315 آره بتمن چرا نمیتونی گوش بدی؟ 00:19:11.608 --> 00:19:13.234 کی تورو پلیس خوشی ها کرده؟ 00:19:17.322 --> 00:19:19.866 نگران نباش عزیزم اون دیگه دخالت نمیکنه 00:19:27.165 --> 00:19:29.876 نکشش؛ باشه؟ اون برنمیگرده 00:19:30.126 --> 00:19:31.001 مطمئنم 00:19:31.086 --> 00:19:32.587 این هیچ ربطی به نگرانیهای تو نداره 00:19:33.088 --> 00:19:35.673 برو جلو، دنیای رویاییت منتظره 00:20:01.491 --> 00:20:04.744 و حالا که پزشک ها تکتولوژیِ وی آرِ اسپل بایندر رو مطالعه کردن 00:20:04.911 --> 00:20:06.162 اونها با موفقیت درحال درمان 00:20:06.246 --> 00:20:08.831 قربانیان باقیمونده این روانشناس روانی هستن 00:20:08.998 --> 00:20:11.750 میتونی همین الانم بگی من تقریبا دوتامونو به کشتن دادم 00:20:11.835 --> 00:20:13.086 برا اینکه سرم تو کار خودم نیست 00:20:13.211 --> 00:20:14.170 خوب کار کرد 00:20:14.587 --> 00:20:16.505 فقط میخواستم جزو یچیزی باشم 00:20:16.589 --> 00:20:18.674 خب، تبریک میگم برای اینکه تو الان جزوشی 00:20:18.863 --> 00:20:20.885 ولی ما ازین به بعد یکم آرومتر میریم جلو 00:20:24.750 --> 00:20:34.999 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:35.023 --> 00:20:45.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.