WEBVTT
00:01:09.068 --> 00:01:10.736
اونا زیر خیابونهامون زندگی میکنن
00:01:11.237 --> 00:01:13.030
اونها در سایه ها کمین میکنند
00:01:13.406 --> 00:01:14.990
اونها قربانیان بیگناه رو میبلعن
00:01:15.074 --> 00:01:17.451
که باعث میشه اونا بدون هیچ ردی
ناپدید بشن
00:01:17.702 --> 00:01:19.912
این آفت های فاظلاب کی هستن؟
00:01:20.121 --> 00:01:23.582
امروز اخبار، ننگ پنهان گاتهام رو افشا میکنه
00:01:23.902 --> 00:01:24.582
موش های
00:01:24.619 --> 00:01:25.199
بزرگ
00:01:25.300 --> 00:01:25.900
آدمخوار
00:01:27.378 --> 00:01:29.254
اشتهام کور شد
00:01:29.505 --> 00:01:31.173
واقعیتو ببین چلس
00:01:31.257 --> 00:01:33.342
این فقط بزرگنمایی رسانه هاست
یه افسانه محلی
00:01:34.176 --> 00:01:36.178
نمیدونم مکس
اون دختره سلی رو یادت میاد
00:01:36.262 --> 00:01:37.388
که ماه پیش ناپدید شد
00:01:37.471 --> 00:01:39.097
شاید موشای بزرگ گرفتنش
00:01:39.432 --> 00:01:42.268
تنها موش بزرگ اینجا
تری مکگینسه
00:01:42.768 --> 00:01:44.978
اون دوباره پیچوندت؟-
چه جورشم-
00:01:45.313 --> 00:01:46.147
دینا
00:01:50.443 --> 00:01:51.861
همه جارو دنبالت گشتم
00:01:52.153 --> 00:01:53.320
یجا دیگه رو بگرد
00:01:53.529 --> 00:01:55.405
تا اونجایی که به تو مربوطه
من اینجا نیستم
00:01:57.950 --> 00:01:58.951
ببین متاسفم
00:01:59.035 --> 00:02:00.578
آقای وین دوباره دیشب لازمم داشت
00:02:01.412 --> 00:02:02.746
من برای عصبانیتت سرزنشت نمیکنم
00:02:02.955 --> 00:02:05.624
عصبانی؟
تر من فراتر از عصبانیم
00:02:05.708 --> 00:02:06.709
من سعی کردم که صبور باشم
00:02:06.792 --> 00:02:07.959
و تو عالی بودی
00:02:08.044 --> 00:02:09.420
تو همیشه پیشم بود
00:02:09.503 --> 00:02:10.754
پس در قبالش چی گیرم میاد؟
00:02:11.047 --> 00:02:12.965
قرارای بهم خورده
قولای بهم خورده
00:02:13.215 --> 00:02:16.009
تو به کار احمقانت
بیشتر از من اهمیت میدی
00:02:16.260 --> 00:02:18.303
دینا، من الان یسری مسئولیت دارم
00:02:18.554 --> 00:02:20.013
مادرم و برادرم به من وابسته ان
00:02:20.097 --> 00:02:20.972
تو چی میخوای؟
00:02:21.349 --> 00:02:24.185
یکی که بعضی وقتا
پیشم باشه
00:02:27.855 --> 00:02:28.939
دینا صبر کن
00:02:29.231 --> 00:02:30.899
Uh-uh. Girl time.
00:02:32.485 --> 00:02:35.321
حیف که نمیتونی به دینا بگی
شبا واقعا چیکار میکنی
00:02:51.337 --> 00:02:52.796
"من پیشت خواهم بود"
00:02:57.000 --> 00:03:08.496
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:03:09.230 --> 00:03:10.231
دارمش-
دارمش-
00:03:11.023 --> 00:03:11.898
سلام؟
00:03:12.733 --> 00:03:14.234
دینا عه
00:03:15.319 --> 00:03:16.153
هی
00:03:16.904 --> 00:03:17.738
بزن به چاک آفت
00:03:22.868 --> 00:03:25.120
هی، انتظار نداشتم که صداتو بشنوم
00:03:25.621 --> 00:03:27.539
گلها میتونن تصمیم یه دخترو عوض کنن
00:03:28.290 --> 00:03:30.083
چی؟-
باید صحبت کنیم-
00:03:30.584 --> 00:03:31.626
جای راینو همو ببینیم؟
00:03:31.877 --> 00:03:33.545
جوکرای وحشی نمیتونن
جلوی منو بگیرن که نیام
00:03:33.838 --> 00:03:36.257
مطمئن شو نمیگیرن
چون امشب اون لباسی که دوست داری میپوشم
00:03:36.799 --> 00:03:37.716
سبحان الله
00:03:38.592 --> 00:03:41.052
تری و دینا رو یه درخت میشینن
00:03:41.637 --> 00:03:42.471
...ب-و
00:03:46.481 --> 00:03:47.321
*سبحان الله*
00:03:54.358 --> 00:03:55.192
خداحافظ بابا
00:03:55.276 --> 00:03:56.110
امشب درس خوندن گروهی دارین؟
00:03:56.485 --> 00:03:57.694
نه میرم دیدن تری
00:03:59.947 --> 00:04:00.781
بابا
00:04:01.407 --> 00:04:03.867
دینا، کاشکی نمیرفتی دیدن اون پسر
00:04:03.951 --> 00:04:05.661
اون قبلا تو دردسر بوده
اون یه سابقه داره
00:04:05.870 --> 00:04:07.746
اون برای خیلی وقت پیش بود بابا
00:04:07.830 --> 00:04:09.122
اون الان یه شغل داره
00:04:09.290 --> 00:04:10.582
واقعا سعی میکنه موفق شه
00:04:10.666 --> 00:04:12.584
ولی تو میتونی خیلی موفق تر باشی
00:04:15.671 --> 00:04:16.505
اون چیه؟
00:04:24.805 --> 00:04:25.722
کی اونجاست؟
00:04:34.940 --> 00:04:35.857
هیچی نبود
00:04:36.859 --> 00:04:38.318
مطمئنی باید بری؟
00:04:38.778 --> 00:04:40.696
بابا تو خیلی نگرانی
00:05:02.468 --> 00:05:03.886
لطفا یه شماره اشتباه باشه
00:05:04.845 --> 00:05:06.096
تری، لازمت دارم
00:05:06.180 --> 00:05:07.222
همین الان؟
00:05:07.306 --> 00:05:09.099
من تو راهم که دینا رو ببینم
نمیتونه صبر کنه؟
00:05:09.350 --> 00:05:11.602
نه مد استن دوباره فرارکرده
00:05:13.479 --> 00:05:15.355
عالیه
ایندفعه گیرش چیه
00:05:16.232 --> 00:05:17.441
همشو بترکون
00:05:36.627 --> 00:05:38.503
آروم استن
ما تو کتابخونه ایم
00:05:38.587 --> 00:05:39.754
فکر میکنی این یه جوکه؟
00:05:39.839 --> 00:05:42.842
دوروبرتو نگاه کن بتمن
جامعه داره فاسد میشه
00:05:42.925 --> 00:05:44.051
و میدونی چرا؟
00:05:45.010 --> 00:05:46.219
کتابای پس نداده شده؟
00:05:46.470 --> 00:05:48.388
اضافه بار اطلاعات مرد
00:05:49.640 --> 00:05:52.768
بعنوان یه جامعه ما داریم غرق میشیم
...تو باتلاق کلیپای ویدیویی
00:05:52.852 --> 00:05:54.603
ایمیل و نوتیفیکشنا
00:05:54.687 --> 00:05:56.063
ما نمیتونیم همشونو درک کنیم
00:05:56.313 --> 00:05:58.690
فقط یک راه عاقلانه هست
00:06:00.109 --> 00:06:01.235
بترکونیمش
00:06:01.259 --> 00:06:21.259
رفیلم
.:: www.bolboljan.net ::.
00:06:27.845 --> 00:06:28.971
برای این دارم
یه قرارو از دست میدم؟
00:06:39.565 --> 00:06:42.317
پنج دقیقه
اره میتونم پنج دقیقه رو ببخشم
00:06:55.873 --> 00:06:58.041
تو فقط داری به مشکل کمک میکنی مرد
00:07:09.470 --> 00:07:12.806
قهرمان بازی فقط برای یه تیتر دیگه
تو اخبار بیست و سی
00:07:14.391 --> 00:07:15.392
مواظب باش مکگینس
00:07:15.935 --> 00:07:17.728
وقتی داره وراجی میکنه
غیرقابل توقف میشه
00:07:17.811 --> 00:07:19.145
مرسی که الان اینو بهم میگی
00:07:37.247 --> 00:07:38.706
تو یه استراحت لازم داری مرد جوون
00:07:42.544 --> 00:07:44.087
الان واقعا عصبانیم
00:08:15.369 --> 00:08:16.620
تمومه مکگینس
00:08:16.912 --> 00:08:17.996
تو یه مرده ای
00:08:30.551 --> 00:08:31.927
"منتظرت میمونم"
00:08:35.014 --> 00:08:35.848
تری؟
00:08:37.558 --> 00:08:38.392
تری؟
00:09:04.168 --> 00:09:05.252
دارم خواب میبینم
00:09:28.859 --> 00:09:29.776
تو کی هستی؟
00:09:30.152 --> 00:09:30.986
من کجام؟
00:09:35.949 --> 00:09:37.492
نه
عقب واستا
00:09:38.744 --> 00:09:39.703
نترس
00:09:40.496 --> 00:09:41.413
اونا دوستای منن
00:09:44.166 --> 00:09:46.585
اسم من پاتریکه
این دنیای منه
00:09:47.002 --> 00:09:48.003
تو اینجا زندگی میکنی؟
00:09:50.798 --> 00:09:52.800
من چیزایی که هیچکس دیگه ای
نمیخواد رو جمع میکنم
00:09:53.926 --> 00:09:56.970
میبینی؟ تو شاید بگی
من یه آَشغال جمع کنم
(مجسمه یکی از اعضای ترفیک تریو)
00:10:00.599 --> 00:10:02.559
یکم ژله میخوای دینا؟
00:10:03.519 --> 00:10:04.811
چطور اسم منو میدونی؟
00:10:05.437 --> 00:10:06.980
من همه چیزو دربارت میدونم دینا
00:10:08.273 --> 00:10:09.440
برای همین اوردمت اینجا
00:10:12.986 --> 00:10:15.822
دینا، اگه این پیامو میگیری
فقط میخواستم بگم که
00:10:16.240 --> 00:10:18.033
من خیلی احمقم
باید میومدم اونجا
00:10:18.117 --> 00:10:19.827
و میدونم احتمالا
دیگه نمیخوای منو ببینی
00:10:19.910 --> 00:10:21.703
اما... لطفا زنگ بزن
00:10:24.414 --> 00:10:26.290
آره آره آره
لباست تنت باشه
00:10:29.211 --> 00:10:31.046
اون کجاست مکگینس؟
دخترم کجاست؟
00:10:31.421 --> 00:10:32.463
دینا؟
نمیدونم
00:10:32.548 --> 00:10:34.216
اون قراربود
دیشب با تو باشه
00:10:34.299 --> 00:10:35.216
ولی هیچوقت خونه نیومد
00:10:35.509 --> 00:10:36.343
نیومد؟
00:10:36.718 --> 00:10:38.636
آقای تن باور کنید
…من نمیدونم اون
00:10:38.720 --> 00:10:41.264
مکگینس، بهش هشدار دادم
که تو هیچی بجز دردسر نیستی
00:10:41.765 --> 00:10:45.101
اگه هر اتفاقی براش بیوفته
قسم میخورم، برمیگرم
00:10:53.610 --> 00:10:55.069
بیا بیا
00:10:56.363 --> 00:10:57.238
بگیرش
00:11:00.075 --> 00:11:03.119
تو اینهمه مدت تو زیرزمین
زندگی میکردی؟ ولی چرا؟
00:11:03.370 --> 00:11:05.330
بهت که گفتم
اونا مسخرم میکردن
00:11:05.414 --> 00:11:06.790
بهم میگفتن
دول موشی
00:11:07.124 --> 00:11:08.041
ازش خوشم نمیومد
00:11:09.334 --> 00:11:10.877
بعضی وقتا
دوستا میتونن نامرد باشن
00:11:11.128 --> 00:11:13.421
من دوستای جدید پیداکردم
اونا مسخرم نمیکنن
00:11:15.132 --> 00:11:16.883
بیا اینجا
میخوام یچیزی بهت نشون بدم
00:11:19.803 --> 00:11:20.637
بیا
00:11:33.609 --> 00:11:35.235
اینا میتونن بدون نور خورشید رشد کنن
00:11:35.319 --> 00:11:36.695
خودم تکاملشون دادم
00:11:37.029 --> 00:11:37.946
پس تو بودی
00:11:38.822 --> 00:11:40.615
میدیدم که چطور
قدرتو نمیدونستن
00:11:41.074 --> 00:11:42.033
میدونم چه حسی داره
00:11:42.492 --> 00:11:44.785
...پاتریک این دلنشینه ولی
00:11:45.204 --> 00:11:47.414
تو نمیتونی منو مثل یکی از گلهات
اینجا نگهداری
00:11:48.332 --> 00:11:49.416
من میخوام برم خونه
00:11:49.791 --> 00:11:51.793
دینا نمیتونی بری
00:11:51.877 --> 00:11:54.713
نمیزارم بری
تو به اینجا پیش من تعلق داری
00:11:57.841 --> 00:12:00.134
هرچیزی که میخوای رو برات میارم
فقط اسمشو بگو
00:12:01.762 --> 00:12:03.764
خب، یجورایی گشنمه
00:12:04.181 --> 00:12:05.432
شیرین بیان؟
گوشت بوقلمون؟
00:12:06.850 --> 00:12:10.061
راستش من یجورایی تو فاز
چیلی مخصوص راینو ام
00:12:11.313 --> 00:12:13.189
چیلی؟-
براش میمیرم-
00:12:13.523 --> 00:12:15.233
نظرت چیه یه کاسه ورداریم
مهمون من
00:12:16.068 --> 00:12:18.779
نه، من چیلی رو میگیرم
تو اینجا بمون
00:12:20.072 --> 00:12:21.323
و گم نشو
00:12:21.698 --> 00:12:23.241
میتونه خطرناک باشه
00:12:30.207 --> 00:12:31.166
هیچی هنوز؟
00:12:31.250 --> 00:12:34.169
من سوابق تلفن و کارت عابر دینا
رو دوباره چک کردم
00:12:34.253 --> 00:12:36.338
تو 24 ساعت گذشته هیچ فعالیتی نداشته
00:12:36.713 --> 00:12:37.964
انگار فقط غیب شده
00:12:46.014 --> 00:12:47.181
اینجا جاییه که
قراربود همو ببینیم
00:12:48.558 --> 00:12:50.351
!موش-
به بازرس بهداشت زنگ بزن-
00:12:50.435 --> 00:12:52.103
اینجا حال بهم زنه
00:12:53.272 --> 00:12:54.982
پیشرفت جدید
00:12:59.278 --> 00:13:00.362
مشکل جونده های گنده
00:13:25.220 --> 00:13:26.930
زودباش
نمیخوایم دینا منتظر بمونه
00:13:27.556 --> 00:13:28.390
دینا؟
00:13:37.399 --> 00:13:38.274
!موشها
00:13:38.483 --> 00:13:39.400
گمشون کردی؟
00:13:40.027 --> 00:13:40.861
شاید نه
00:13:43.780 --> 00:13:46.073
تند آتیشی
همون مدلی که دینا دوست داره
00:13:49.244 --> 00:13:50.995
میری اون تو؟-
باید برم-
00:13:52.664 --> 00:13:53.665
حواستو جمع کن
00:13:55.459 --> 00:13:56.793
خدا میدونه دیگه چی پیدامیکنی
00:14:12.601 --> 00:14:13.476
بالاخره
00:14:15.854 --> 00:14:17.230
خداحافظ دول موشی
00:17:21.373 --> 00:17:23.208
بهت گفتم که گم نشی
00:17:32.884 --> 00:17:33.718
تو نمیخوری
00:17:34.135 --> 00:17:35.094
فک کنم گرسنه نیستم
00:17:35.971 --> 00:17:36.805
تو ناراحتی؟
00:17:36.888 --> 00:17:39.807
چی؟ فقط برای اینکه تو یه فاضلاب
با یه روانی گیر افتادم؟
00:17:39.891 --> 00:17:42.226
که فکر میکنه که وقت گذروندن
با جونده ها حوبه؟
00:17:42.561 --> 00:17:43.728
چرا باید ناراحت باشم؟
00:17:49.109 --> 00:17:51.194
توهم دقیقا مثل اونای دیگه ای-
چی؟-
00:17:51.611 --> 00:17:53.779
فکر کردم که تو میفهمی
ولی هیچ فرقی نداری
00:17:54.322 --> 00:17:55.698
منظورت اینه
قبلا اینکارو انجام دادی؟
00:17:56.116 --> 00:17:57.617
با بچه های دیگه ای که
جهان بیرون نمیخواست
00:17:57.701 --> 00:17:59.452
از این پایین میتونم همشونو ببینم
00:17:59.536 --> 00:18:01.704
اونارو از همه مشکلات دورکردم
و بهشون یه خونه دادم
00:18:02.038 --> 00:18:02.955
چی سرشون اومد؟
00:18:05.208 --> 00:18:06.751
اونا دیگه مسخرم نمیکنن
00:18:12.507 --> 00:18:13.591
اوه خدای من
00:18:16.595 --> 00:18:18.054
تو نباید مسخرم میکردی
00:18:20.390 --> 00:18:21.933
…بتمن، تو چجوری
00:18:22.017 --> 00:18:22.934
ولش کن
00:18:23.184 --> 00:18:24.143
پشت سرم بمون
00:18:29.065 --> 00:18:29.982
کلکسیونم
00:18:32.611 --> 00:18:33.486
بگیرینش
00:18:39.409 --> 00:18:40.368
عقب وایستید
00:18:52.088 --> 00:18:53.380
بزا این خونه موشو بترکونیم
00:18:56.134 --> 00:18:57.927
بکششینشون
تیکه تیکشون کنین
00:18:59.888 --> 00:19:00.722
محکم نگهدار
00:19:10.065 --> 00:19:10.899
!نه
00:19:43.890 --> 00:19:46.350
به طرز شگفت انگیزی
هیچ مرگ و میری گزارش نشده
00:19:46.434 --> 00:19:49.103
مقامات هنوز درحال بررسی
علت انفجار هستند
00:19:51.773 --> 00:19:52.607
سلام
00:19:53.066 --> 00:19:53.941
تری؟
00:19:54.734 --> 00:19:55.943
دیرتر بهتر از هیچوقته
00:19:56.403 --> 00:19:58.196
اگه فقط اونجا میبودم
…میتونستم
00:19:58.279 --> 00:19:59.488
خفه شو مکگینس
00:20:02.242 --> 00:20:03.201
فقط خفه شو
00:20:06.955 --> 00:20:08.623
بیا بزار برسونمت خونه
00:20:15.293 --> 00:20:25.558
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:20:25.582 --> 00:20:35.582
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.