WEBVTT 00:00:12.460 --> 00:00:32.999 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:09.443 --> 00:01:10.986 بزا ببینم که همشو فهمیدم 00:01:11.320 --> 00:01:13.572 جورگن داره به بلید بهم میزنه تا بتونه کریس رو ببینه 00:01:13.656 --> 00:01:16.241 ولی کریس به اریک علاقه داره که نمیخواد دیگه قرار بزاره 00:01:16.701 --> 00:01:18.244 یه دقیقه صبر کن اون بنظر من اریک نیست 00:01:18.744 --> 00:01:20.537 نه نیست، تو داری درباره اونیکی اریک فکر میکنی 00:01:20.955 --> 00:01:22.164 اوه پسر حالا دوتا هستن؟ 00:01:22.540 --> 00:01:24.500 میبینی چقد این به روزرسانیا مهمن؟ 00:01:24.584 --> 00:01:28.200 بدون اونا، مردم تعجب میکنن چرا درباره چیزایی که تو مدرسه میگذره خبر نداری 00:01:28.212 --> 00:01:31.465 باید فقط بگم سرم با تعقیب کردم سنتویدا و سرای زنده شلوغه 00:01:31.716 --> 00:01:33.718 باورشون نمیشه- منم همینطور- 00:01:34.510 --> 00:01:35.344 واستا 00:01:37.972 --> 00:01:38.931 یکی داره فرارمیکنه 00:02:02.246 --> 00:02:04.122 این متوقفش میکنه- کیو متوقف میکنه؟- 00:02:05.082 --> 00:02:05.916 قراره بفهمیم 00:02:24.769 --> 00:02:25.603 گرفتمش 00:02:31.525 --> 00:02:34.110 تر... یعنی بتمن کی داشت فرارمیکرد؟ 00:02:39.492 --> 00:02:41.994 اون شان میلره- شان میلر؟- 00:02:42.411 --> 00:02:44.371 آره، از کلاس تاریخمون 00:02:48.793 --> 00:02:50.586 یک بچه خارج از کنترل 00:02:51.003 --> 00:02:52.838 بدترین کابوس والدین 00:02:53.255 --> 00:02:56.049 من دکتر دیوید ویلر هستم روانشناس اطفال 00:02:56.467 --> 00:03:00.012 با قوانین جدید سختگیرانه درحال حاضر 00:03:00.096 --> 00:03:04.141 مادر و پدر دیگه نمیتونن مشکلات بچه شون رو نادیده بگیرن 00:03:04.725 --> 00:03:06.226 اونا تا دیروقت بیرون میمونن؟ 00:03:07.228 --> 00:03:08.771 تکالیفشونو نادیده میگیرن؟ 00:03:11.065 --> 00:03:13.609 یا اونا درگیر یک چیز بدتر شدن؟ 00:03:14.151 --> 00:03:16.111 مشکل هرچی که هست من میتونم کمک کنم 00:03:16.195 --> 00:03:18.900 در پرورشگاه من که تنها چند دقیقه با گاتهام فاصله داره 00:03:18.948 --> 00:03:22.242 به شما بهترین روانشناسی طولانی مدت رو برای نوجوونا پیشنهاد میکنم 00:03:22.576 --> 00:03:24.411 بله، گرونه 00:03:24.662 --> 00:03:26.413 اما متفاوت فکر کنم 00:03:30.084 --> 00:03:31.794 اینجا داره تبدیل به شهر ارواح میشه 00:03:32.128 --> 00:03:33.254 فصل سرماخوردگی و آنفولانزا؟ 00:03:34.213 --> 00:03:35.964 بیشتر شبیه دکتر ویلر و اون پرورشگاهشه 00:03:36.590 --> 00:03:38.133 همه اینا؟ بی خیال چلسی 00:03:38.300 --> 00:03:40.218 خودت بی خیال والدین ترسیدن 00:03:40.302 --> 00:03:42.470 اونا بچه هاشونو با اتوبوس به روانشناسی میفرستن 00:03:42.555 --> 00:03:43.472 انگار که نیاز دارن 00:03:43.556 --> 00:03:45.558 شان نیاز داشت خیلیم شدید 00:03:45.975 --> 00:03:47.643 آره، ولی الکسا و جمال چی؟ 00:03:47.727 --> 00:03:48.728 و آدام استپنیک 00:03:49.103 --> 00:03:50.354 آدام فرستاده شده؟ 00:03:50.604 --> 00:03:52.063 اما اون نقاشیای زیبایی رو میکشه 00:03:52.398 --> 00:03:54.733 بغیر اینکه بعضی وقتا از دیوارای مردم استفاده میکرد 00:03:54.817 --> 00:03:57.694 خب، پس فکرکنم اگه والدین یه بچه بخوان اونو به روانشناسی ببرن 00:03:57.778 --> 00:03:59.362 اینجوری نیست که ما بتونیم کاری بکنیم 00:03:59.864 --> 00:04:01.949 از طرف خودت حرف بزن من قراره به مدیر ایمیل بدم 00:04:02.032 --> 00:04:02.866 موی دماغش شم 00:04:03.451 --> 00:04:04.493 مواظب باش چلس 00:04:04.660 --> 00:04:05.786 هی، این مثل یه نامه به سردبیره 00:04:06.287 --> 00:04:07.496 بابام همیشه براشون مینویسه 00:04:25.222 --> 00:04:26.223 سلام 00:04:31.061 --> 00:04:32.520 خب،ممنون بابت گفتش 00:04:32.730 --> 00:04:33.605 شب بخیر 00:04:35.566 --> 00:04:36.483 چلسی 00:04:41.197 --> 00:04:42.865 ایمیل باید آخر خط بوده باشه 00:04:42.948 --> 00:04:45.575 من مشکل باباشو باهاش میدونستم ...ولی فکر نمیکردم 00:04:45.826 --> 00:04:48.286 احتمالا فکرکرده پرورشگاه آدمش میکنه 00:04:48.579 --> 00:04:49.830 آدمش میکنه؟ 00:04:49.831 --> 00:04:53.600 چطور کسی میتونه فکر کنه چلسی حقشه که توهمون جایی که کسی مثل شان هست باشه؟ 00:04:53.699 --> 00:04:54.835 من یه سوال دیگه برات دارم 00:04:55.085 --> 00:04:57.754 چجور جایی یک بچه نرمال مثل چلسی رو میپذیره؟ 00:04:58.255 --> 00:04:59.464 باعث تعجبه مگه نه؟ 00:05:00.633 --> 00:05:02.384 یه نفر باید اون پرورشگاه رو چک کنه 00:05:04.136 --> 00:05:05.011 آره 00:05:06.472 --> 00:05:07.306 یه نفر 00:05:22.029 --> 00:05:22.863 چلسی 00:05:23.322 --> 00:05:25.157 انتظار نداشتم که اینجا ببینمت 00:05:25.241 --> 00:05:26.450 یه اشتباهی شده 00:05:26.534 --> 00:05:28.327 برای اینکه هیچوقت انتظار نداشتم بیام اینجا شان 00:05:28.619 --> 00:05:30.746 آره، تو همیشه یکی از خوبا بودی چلسی 00:05:30.996 --> 00:05:32.789 نمره های خوب اخلاق خوب 00:05:33.374 --> 00:05:35.793 بغیر از اینکه همیشه پشتم حرف میزدی 00:05:35.876 --> 00:05:37.919 من هیچوقت درباره تو حرف نزدم 00:05:38.796 --> 00:05:40.214 خب، اون بدتره مگه نه؟ 00:05:42.007 --> 00:05:43.800 ببخشید شان، من یه دوست قدیمیم رو میبینم 00:05:47.221 --> 00:05:49.556 آدام، خیلی خوبه که یه قیافه آشنا اینجا ببینی 00:05:51.767 --> 00:05:52.601 آدام؟ 00:05:56.605 --> 00:05:58.815 آدام برای یه مدت زیاد حرف نمیزنه 00:05:58.899 --> 00:05:59.774 چرا نه؟ 00:05:59.859 --> 00:06:01.026 برای ایزو 00:06:01.485 --> 00:06:03.278 ایزو؟ چی هست؟ 00:06:03.904 --> 00:06:04.905 خیلی خب همگی 00:06:05.531 --> 00:06:06.532 وقت کلاسه 00:06:11.996 --> 00:06:13.539 کلاس؟ اینجا؟ 00:06:13.747 --> 00:06:14.873 خواهی دید 00:06:34.560 --> 00:06:36.937 آسون ترین چیز در جهان یک نوجوون بودنه 00:06:37.021 --> 00:06:39.773 پا میشی میری مدرسه برمیگردی خونه 00:06:39.857 --> 00:06:41.149 و مشفاتو انجام میدی 00:06:41.483 --> 00:06:42.942 چطور میتونی تو این گند بزنی؟ 00:06:43.485 --> 00:06:45.987 با اینحال همتون یجوری گند زدید 00:06:46.071 --> 00:06:48.281 و حالا، من باید این گندکاری رو تمیز کنم 00:06:49.867 --> 00:06:52.202 اون برای ساعتهاست که داره اینکارو انجام میده 00:06:52.286 --> 00:06:53.787 بهشون میگه چقدر بی ارزش هستن 00:06:54.038 --> 00:06:55.456 و اینکه فقط اون میتونه کمکشون کنه 00:06:55.915 --> 00:06:57.583 حتی نمیزاره که برن دستشویی 00:06:57.875 --> 00:07:00.127 محرومیت از خواب این سخنرانی های بی پایان 00:07:00.210 --> 00:07:02.629 این شستشوی مغز قدیمیه بعضی از فرقه ها انجامش میدادن 00:07:02.713 --> 00:07:05.090 بعضی وقتاهم با زندانی های جنگ انجام میشد 00:07:05.174 --> 00:07:07.092 و ویلر داره با بچه ها اینکارو میکنه 00:07:07.468 --> 00:07:08.302 یک دقیقه وایستا 00:07:09.803 --> 00:07:11.012 یکی میخواد یچیزی بده 00:07:11.096 --> 00:07:13.723 دکتر ویلر میتونم برگردم به اتاقم؟ 00:07:14.308 --> 00:07:17.269 خیلی دیر وقته به زور میتونم چشامو بازنگهدارم 00:07:17.353 --> 00:07:20.022 نه، تو باید به این گوش بدی همتون 00:07:20.105 --> 00:07:21.940 و من خیلی بیشتر برای گفتن دارم 00:07:22.024 --> 00:07:23.066 ساعتها بیشتر 00:07:23.400 --> 00:07:24.442 لطفا 00:07:24.526 --> 00:07:25.401 وینسنت 00:07:29.198 --> 00:07:30.407 ببرش به ایزو 00:07:31.659 --> 00:07:33.827 !ایزو؟ نه خواهش میکنم 00:07:33.911 --> 00:07:35.704 خوب میشم قول میدم 00:07:35.788 --> 00:07:36.789 !لطفا نه 00:07:59.353 --> 00:08:00.854 اون اون بالاست- اون بالا- 00:08:15.494 --> 00:08:16.411 میبینمش 00:09:01.123 --> 00:09:02.124 هدف مشخص شده 00:09:17.181 --> 00:09:18.390 برای چی مدرک بیشتری لازم داریم؟ 00:09:18.474 --> 00:09:20.601 تو از میکروفون انگشتیم استفاده کردی مگه نه؟ 00:09:21.810 --> 00:09:23.228 تنها کار اینه که اونو پیش مقامات ببری 00:09:23.312 --> 00:09:25.272 و وقتی ازم میپرسن از کجا اینو آوردم چی بگم؟ 00:09:25.647 --> 00:09:27.565 یه خفاش اینو رو تراسم گذاشت؟ 00:09:28.150 --> 00:09:29.109 اوه 00:09:31.820 --> 00:09:33.238 توهنوزم اون دوربین کوچیک پلاستیکی رو داری؟ 00:09:33.655 --> 00:09:34.989 اونی که میتونی از ردیاب آهن ردش کنی؟ 00:09:35.074 --> 00:09:36.909 دارمش ...ولی توکه فکر نمیکنی 00:09:36.992 --> 00:09:38.660 بعضی کارا زیادی برا بتمن سخته 00:09:39.078 --> 00:09:41.163 این موقعیه که تری مکگینس میاد تو کار 00:09:49.254 --> 00:09:51.214 مکگینس، اینجام تا چلسی کانینگهم رو ببینم 00:09:51.548 --> 00:09:52.507 کوله پشتی 00:09:53.300 --> 00:09:54.134 برای چی؟ 00:09:54.218 --> 00:09:56.053 ملاقات کننده ها حق آوردن هیچی ندارن 00:09:57.387 --> 00:09:58.513 بزا اینجوری بگم 00:09:58.597 --> 00:10:01.474 اگه کوله پشتی رو بهم ندی نمیتونی بری داخل 00:10:02.101 --> 00:10:03.268 اون تو چی هست حالا؟ 00:10:03.644 --> 00:10:04.895 صابون شخصیت؟ 00:10:04.978 --> 00:10:06.187 ...یچی تو همون مایه ها 00:10:07.856 --> 00:10:08.690 وینسنت 00:10:23.163 --> 00:10:24.164 میدونم سخته 00:10:24.248 --> 00:10:27.542 برای همه ماهم سخت گذشته اما باید تحمل کنی 00:10:27.626 --> 00:10:28.460 پدرت درست میگه 00:10:30.462 --> 00:10:31.296 گوش کن 00:10:32.631 --> 00:10:34.007 من نمیخوام گوش کنم 00:10:36.135 --> 00:10:37.219 چلسی کانینگهم کجاست؟ 00:10:37.469 --> 00:10:39.637 اون کنسل کرده امروز نمیخواد کسی رو ببینه 00:10:39.721 --> 00:10:41.723 حتما باید یه اشتباهی شده باشه من الان وقت ملاقات گرفتم 00:10:41.807 --> 00:10:43.183 هیچ اشتباهی نشده- ...ولی- 00:10:43.267 --> 00:10:44.518 !من ازینجا میرم 00:10:44.852 --> 00:10:46.728 دانی، نکن لطفا 00:10:47.479 --> 00:10:49.564 فقط داری بدترش میکنی 00:10:49.588 --> 00:11:09.588 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:19.761 --> 00:11:20.595 چلس 00:11:21.722 --> 00:11:22.639 تری؟ 00:11:26.351 --> 00:11:27.352 چی سرت اومده؟ 00:11:27.686 --> 00:11:29.187 خیلی زیاد نمیخوابیدم 00:11:29.271 --> 00:11:30.563 برای این نمیخواستی منو ببینی؟ 00:11:30.647 --> 00:11:32.273 تری من میخواستم ببینمت 00:11:32.357 --> 00:11:34.317 اونا گفتن تو کنسل کردی- ...ولی- 00:11:34.401 --> 00:11:36.736 گوش کن، خیلی چیزای عجیبی اینجا دارن اتفاق میوفتن 00:11:36.820 --> 00:11:38.530 میدونم یه لحظه صبر کن 00:11:41.742 --> 00:11:42.576 باشه، برو 00:11:42.659 --> 00:11:44.494 اون خواب داره شروع میشه تری 00:11:45.162 --> 00:11:47.706 اون سعی داره که ارادمونو درهم بشکنه و هممونو به رباتای کوچولو تبدیل کنه 00:11:47.956 --> 00:11:50.375 ویلر یچیزی داشت که بهش میگفتن ایزو 00:11:50.626 --> 00:11:52.127 کوتاه شده انفرادی "Isolation" 00:11:52.544 --> 00:11:55.922 یه محرومیت کامل از حواسه نه نور، نه صدا 00:11:56.340 --> 00:11:59.009 اون روی بچه هایی استفاده میکنه که با برنامه جلو نمیان 00:11:59.760 --> 00:12:01.470 ...اون... اون 00:12:02.387 --> 00:12:03.971 تری باید منو ازینجا ببری بیرون 00:12:05.390 --> 00:12:06.599 قراره اتفاق بیوفته چلس 00:12:06.975 --> 00:12:08.851 به محض اینکه ینفر ویدیو رو ببینه 00:12:09.186 --> 00:12:12.314 تو همین زمان فقط سعی کن خفن بمونی برا یکی دو روز دیگه باشه؟ 00:12:14.441 --> 00:12:15.316 سعیمو میکنم 00:12:27.871 --> 00:12:28.830 !مکگینس 00:12:30.415 --> 00:12:31.416 اومدی دیدن من؟ 00:12:31.500 --> 00:12:32.459 نترس شان 00:12:32.542 --> 00:12:34.377 نمیخوای درباره روزای قدیم حرف بزنی؟ 00:12:34.711 --> 00:12:36.838 مثلا، درباره دعوایی که کلاس هفتم داشتیم 00:12:37.381 --> 00:12:39.633 من به خوبی یادمه تری 00:12:40.050 --> 00:12:42.218 جوری که تو و بقیه همیشه بهم میخندیدین 00:12:42.552 --> 00:12:43.469 ...شان، تو 00:12:43.887 --> 00:12:45.138 من برا این وقت ندارم 00:12:49.226 --> 00:12:50.602 من وقت دارم 00:13:03.407 --> 00:13:04.658 شماها فکر کردین دارین چیکار میکنین؟ 00:13:07.786 --> 00:13:09.412 فقط داشتیم حرف میزدیم 00:13:13.875 --> 00:13:14.917 فقط حرف میزدین ها؟ 00:13:15.961 --> 00:13:16.795 اون شروع کرده 00:13:17.337 --> 00:13:18.171 دروغگو 00:13:18.880 --> 00:13:20.381 متاسفانه منم باید موافقت کنم 00:13:22.467 --> 00:13:23.342 دکتر ویلر 00:13:23.677 --> 00:13:25.845 شما منو میشناسی من دیگه وارد دعوا نمیشم 00:13:25.929 --> 00:13:27.180 واقعا میشناسمت شان؟ 00:13:27.431 --> 00:13:28.390 فکر کردم میشناسم 00:13:28.640 --> 00:13:32.018 ولی الان فکرمیکنم تو فقط تظاهر میکردی که با برنامه هستی 00:13:32.394 --> 00:13:34.104 نه واقعا با برنامه بودم 00:13:36.523 --> 00:13:37.899 ایزو، اول صبح 00:13:38.275 --> 00:13:40.068 ایزو؟ نه نمیتونی 00:13:40.319 --> 00:13:43.572 متاسفم شان، وقتشه که یکم پیشرفت واقعی کنی 00:13:43.655 --> 00:13:45.073 این کارو بکنی حسابتو میرسم 00:13:45.157 --> 00:13:46.158 قسم میخورم 00:13:46.950 --> 00:13:47.992 !قسم میخورم 00:13:49.995 --> 00:13:52.000 حالا آقای مکگینس 00:13:52.014 --> 00:13:54.290 این پشت داشتی چیکار میکردی؟ 00:13:54.791 --> 00:13:56.209 فقط دنبال دستشویی میگشتم 00:13:56.501 --> 00:13:57.543 همون موقع بود که این بهم پرید 00:13:57.878 --> 00:13:59.212 ما همدیگرو از موقع مدرسه میشناسیم 00:13:59.296 --> 00:14:00.672 شما بهش میگید "دوستای نزدیک" 00:14:02.424 --> 00:14:03.299 نگهش دار 00:14:04.426 --> 00:14:05.552 !هی 00:14:06.094 --> 00:14:06.928 ...فکر کردی که داری چیکار 00:14:11.058 --> 00:14:11.933 این برای چیه؟ 00:14:12.267 --> 00:14:13.226 فیلمای خونگی؟ 00:14:16.480 --> 00:14:19.065 اون سعی داره اراده مارو تخریب کنه و به رباتای کوچولو تبدیلمون کنه 00:14:21.109 --> 00:14:22.235 این فکر کی بود 00:14:26.615 --> 00:14:27.616 تو یه اتاق زندانیش کنید 00:14:27.699 --> 00:14:29.242 هی نمیتونی اینکارو بکنی 00:14:29.326 --> 00:14:30.618 بس کن ولم کن 00:14:30.994 --> 00:14:33.913 وقتی که پدر و مادرا دربارت بفهمن کل اینجا تعطیل میشه 00:14:38.919 --> 00:14:39.753 دیگه چی؟ 00:14:40.712 --> 00:14:43.464 مکگینس رو یه شب نگهدارین ببینید کسی میاد دنبالش یا نه 00:14:43.548 --> 00:14:44.590 و اگه اومدن؟ 00:14:44.925 --> 00:14:46.551 ما دیسک ویدیوئیش رو نابود میکنیم 00:14:46.760 --> 00:14:48.553 و فقط حرف منه دربرابر حرف اون 00:14:48.845 --> 00:14:50.429 و چیمیشه اگه هیچکس نیاد؟ 00:14:50.639 --> 00:14:53.850 دراین مورد،ما بهش یه پایان دائمی میدیم 00:14:59.272 --> 00:15:01.857 پس چجوری میخوای که از دست مکگینش خلاص شم؟ 00:15:01.942 --> 00:15:04.110 جاده وسط جنگل باد شدید میوزه 00:15:04.486 --> 00:15:07.155 بعضی وقتا درختا از ناکجا آباد به طرفت میان 00:15:07.489 --> 00:15:09.908 و میدونی چقدر موتورا خطرناکن 00:15:10.575 --> 00:15:12.410 آسون نیست بچه هه یه مبارزه 00:15:12.494 --> 00:15:14.287 پس فقط باید اونو از دعوا دورنگه داریم 00:15:14.704 --> 00:15:16.414 اونو هم صبح ببرین ایزو 00:15:29.177 --> 00:15:30.136 هی خفه شو 00:15:30.470 --> 00:15:32.096 یه خبر برات دارم مکگینس 00:15:32.806 --> 00:15:35.058 من قرار نیست تنهایی برم ایزو 00:15:37.477 --> 00:15:38.519 نظری نداری ها؟ 00:15:39.396 --> 00:15:41.147 شاید هیچکدوم از ما مجبور نشه بره 00:15:41.690 --> 00:15:44.275 متاسفم احمق ویلر نظرشو عوض نمیکنه 00:15:44.568 --> 00:15:46.736 اون مجبور نیست- درباره چی حرف میزنی؟- 00:15:46.820 --> 00:15:49.197 چیزی که هیچکدوم ازما تاحالا توش خوب نبودیم 00:15:49.573 --> 00:15:50.448 همکاری 00:15:50.740 --> 00:15:51.741 همکاری؟ 00:15:52.117 --> 00:15:52.951 با تو؟ 00:15:55.328 --> 00:15:57.455 اگه من ازینجا برم بیرون کسایی هستن که میتونم برم پیششون 00:15:57.539 --> 00:15:58.998 کسایی که میتونن اینجارو تعطیل کنن 00:15:59.624 --> 00:16:01.083 ولی من بدون کمک تو نمیتونم بیام بیرون 00:16:01.543 --> 00:16:03.461 برا من چه اهمیتی داره که این پرورشگاه رو ببندن؟ 00:16:03.545 --> 00:16:05.004 اونا فقط منو یجای دیگه میندازن 00:16:05.422 --> 00:16:08.091 نه این فرصت توعه که ثابت کنی که دربارت اشتباه میکنن 00:16:08.383 --> 00:16:09.759 شاید فرصت آخرت باشه 00:16:49.925 --> 00:16:52.510 فقط بهش بعنوان کلی آرامش و سکوت نگاه کن 00:16:52.594 --> 00:16:54.178 همش در یکجا 00:16:55.805 --> 00:16:58.599 شما دوتا بی سر و صدا برید شاید یکم دیگه گزاشتیم برید 00:17:22.624 --> 00:17:23.499 بجنب 00:17:26.545 --> 00:17:27.754 کارت عبور اصلی 00:17:34.219 --> 00:17:35.053 !هی 00:17:36.721 --> 00:17:38.055 اونا فرار کردن بگیرشون 00:17:44.646 --> 00:17:46.856 هیچ راه خروجی نیست- البته که هست- 00:17:57.325 --> 00:17:58.784 تنها لازمه ش یکم خرابکاریه 00:17:59.703 --> 00:18:00.537 !هی 00:18:04.583 --> 00:18:05.875 فکر کردم میخوای بری بیرون 00:18:05.959 --> 00:18:07.502 تو برو- باشه- 00:18:41.911 --> 00:18:42.870 مواظب باش 00:19:02.015 --> 00:19:03.474 شان لطفا لطفا 00:19:04.559 --> 00:19:06.519 لطفا نکن 00:19:06.603 --> 00:19:08.479 تو قرار بود منو تو ایزو بزاری 00:19:09.981 --> 00:19:11.941 نه- دخالت کن- 00:19:12.359 --> 00:19:13.568 تو کارتو کردی 00:19:13.902 --> 00:19:16.029 اینجا سقوط کرده و ویلر میره زندان 00:19:16.488 --> 00:19:17.405 اهمیت نمیدم 00:19:17.822 --> 00:19:21.283 تنها دلیلی که باهات همراه شدم اینبود که منتظر همچین فرصتی باشم 00:19:21.576 --> 00:19:22.577 نمیفهمی؟ 00:19:22.786 --> 00:19:24.913 تو کمک کردی که همه نجات پیداکنن تو الان یه قهرمانی 00:19:24.996 --> 00:19:26.163 یک قهرمان؟ 00:20:09.416 --> 00:20:11.334 من نگران شدم وقتی برنگشتی 00:20:11.668 --> 00:20:13.670 شرط میبندم یه کاستوم قدیمی بتمنتو باخودت آوردی 00:20:13.878 --> 00:20:14.920 هیچوقت نمیفهمی 00:20:16.131 --> 00:20:18.133 امیدوارم تو فکر نکنی که اینجا عادی بوده 00:20:18.383 --> 00:20:19.258 نه 00:20:19.634 --> 00:20:21.093 ولی آرزومیکردم اونارو لازم نداشتیم 00:20:21.469 --> 00:20:22.303 میفهمم 00:20:27.892 --> 00:20:28.767 میفهمم 00:20:29.967 --> 00:20:39.967 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:39.991 --> 00:20:49.991 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.