WEBVTT 00:00:05.999 --> 00:00:26.299 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:16.951 --> 00:01:19.244 پرواز 211 درحال رسیدن از سینت دنیس 00:01:20.413 --> 00:01:22.415 باورم نمیشه عید تموم شد 00:01:22.707 --> 00:01:24.083 یا اینکه نلسون برگشته 00:01:24.166 --> 00:01:25.500 بی خیال اون انقدرام بد نیست 00:01:25.585 --> 00:01:26.919 درهرصورت قول دادم میام دنبالش 00:01:28.212 --> 00:01:29.546 موندم برام چی آورده 00:01:40.600 --> 00:01:42.560 آقای نش، چیزی هست که بخواید اعلام کنید؟ 00:01:42.852 --> 00:01:45.187 آره، پارتیای سینت هاردی خدان 00:01:46.564 --> 00:01:49.358 منطورم اینه که شما اقلام ممنوعه ای تو اموال خودتون ندارید؟ 00:01:50.443 --> 00:01:51.318 بریزش بیرون 00:01:52.450 --> 00:01:53.650 چیزی برا قایم کردن ندارم 00:02:01.370 --> 00:02:02.371 این چیه 00:02:03.372 --> 00:02:04.748 خدایا، اون چجوری تو اون بود؟ 00:02:06.417 --> 00:02:08.252 تو بهم بگو- خب، نمیدونم- 00:02:08.336 --> 00:02:10.129 یه نفر باید تو فرودگاه گزاشته باشتش 00:02:10.379 --> 00:02:11.838 میدونی، مثلا وقتی رفتم دستشویی 00:02:12.131 --> 00:02:13.882 گزاشتید این ساک از دیدتون خارج شه؟ 00:02:14.091 --> 00:02:15.050 مجبور بودم 00:02:15.134 --> 00:02:16.844 دکه خیلی کوچیک بود ناچار بودم 00:02:17.261 --> 00:02:19.388 باید باور کنی تو عمرم تاحالا اینو ندیدم 00:02:19.472 --> 00:02:20.347 جدی میگم 00:02:23.100 --> 00:02:23.934 برو 00:02:24.185 --> 00:02:26.812 آقای نش، دفعه بعدی ساک رو نزدیک خودتون نگهدارین 00:02:27.104 --> 00:02:28.271 بله قربان حتما 00:02:29.315 --> 00:02:30.232 ممنون قربان 00:02:56.300 --> 00:02:57.259 گرفتیش؟ 00:03:03.599 --> 00:03:04.600 خیلی خوب 00:03:06.519 --> 00:03:07.394 واستا 00:03:10.773 --> 00:03:12.691 من نباید دیده شم که انقدر زود کارمو ول میکنم 00:03:15.778 --> 00:03:17.529 باید ظاهرمو حقظ کنم 00:03:29.333 --> 00:03:30.167 !نلسون 00:03:32.044 --> 00:03:33.128 چرا انقد طولش دادی؟ 00:03:33.421 --> 00:03:35.631 یه کارمند عوضی سین جینم کرد 00:03:36.590 --> 00:03:37.799 بنظر خیلی دقیق بود 00:03:40.302 --> 00:03:42.220 مکگینس، تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:42.722 --> 00:03:43.931 فقط همراه راهم 00:03:44.473 --> 00:03:45.307 بیا 00:03:45.850 --> 00:03:46.892 یکم مفید باش 00:03:53.482 --> 00:03:56.151 فقط میخوام برم خونه ...لباسامو دربیارم و همه چی فراموش 00:03:58.700 --> 00:03:59.999 این پسر طبیعت کیه؟ 00:04:09.123 --> 00:04:10.707 هی، دیوونه شدی؟ !بزار برم 00:04:14.754 --> 00:04:15.671 !تری 00:04:20.509 --> 00:04:22.427 !هی! هی! هی !یه لحظه صبر کن 00:04:22.636 --> 00:04:23.511 ...تو چی میخو 00:04:23.596 --> 00:04:24.430 تو چی میخوای؟ 00:04:26.098 --> 00:04:27.474 تو... تو کی هستی؟ 00:04:29.101 --> 00:04:29.976 هی 00:04:32.730 --> 00:04:33.564 واستا واستا 00:04:34.398 --> 00:04:36.983 اون کجاست؟ اون محفظه شیشه ای کجاست؟ 00:04:37.777 --> 00:04:39.862 نمیدونم- !دروغگو- 00:04:43.741 --> 00:04:44.616 لطفا نکن 00:04:45.159 --> 00:04:46.285 اون کارمنده گرفتش 00:04:46.368 --> 00:04:47.202 جدی میگم 00:05:04.470 --> 00:05:06.013 نلسون حالت خوبه؟ 00:05:07.389 --> 00:05:09.250 میتونم از شلوارکای تمیز استفاده کنم 00:05:10.017 --> 00:05:11.476 کنارش بمونید میرم کمک بیارم 00:05:32.706 --> 00:05:34.541 استاکر بازی تمومه 00:05:41.340 --> 00:05:42.674 وایستا- چرا؟- 00:05:42.758 --> 00:05:44.760 تا بتونی به آدمای بیشتری حمله کنی؟ 00:05:48.097 --> 00:05:49.098 اشتباه قضاوتم کردی 00:05:54.478 --> 00:05:55.520 فکر نکنم 00:05:59.191 --> 00:06:00.025 کافیه 00:06:01.277 --> 00:06:03.112 بااینکه از شکار تو لذت میبرم 00:06:03.487 --> 00:06:05.489 اما ایندفعه دنبال یه طعمه دیگم 00:06:05.865 --> 00:06:06.866 باشه تو راست میگی 00:06:06.949 --> 00:06:07.950 داره حقیقتو میگه 00:06:09.702 --> 00:06:10.536 بنت 00:06:12.121 --> 00:06:13.539 الان برای ما کار میکنه بتمن 00:06:13.550 --> 00:06:16.330 ردیابی مردی بنام فالس فیس (ویلن قسمت 17 سریال کلاسیک بتمن آدام وست) 00:06:16.333 --> 00:06:17.250 فالس فیس؟ 00:06:17.585 --> 00:06:19.587 بک مامور که میتونه هویتشو تغییر بده 00:06:19.670 --> 00:06:21.254 به سادگی مردم که لباس عوض میکنن 00:06:22.339 --> 00:06:23.465 اون برای کبرا کار میکنه 00:06:23.549 --> 00:06:25.592 یک سازمان قدرتمند و بسیار سِرّیه 00:06:25.676 --> 00:06:28.428 که از تکنولوژی روز برای اخاذی و تروریسم استفاده میکنه 00:06:29.054 --> 00:06:31.556 اگه یه باج ده میلیون کردیتی رو ندیم 00:06:31.640 --> 00:06:34.100 اونا تهدید کردن که یک ابر ویروس کشنده رو آزاد میکنن 00:06:34.685 --> 00:06:35.727 شوخی میکنی نه؟ 00:06:36.270 --> 00:06:37.229 از خدام بود 00:06:38.397 --> 00:06:40.482 هفته پیش، کبرا ویروس رو امتحان کرد 00:06:40.566 --> 00:06:42.442 رو یه جزیره، دور از ساحل سینت دنیس 00:06:43.611 --> 00:06:46.697 نتیجه، نابودی تمام زیستگاه بود 00:06:47.239 --> 00:06:50.158 محصولات زراعی، دام ها همه چی 00:06:53.704 --> 00:06:54.621 قشنگ نبود 00:06:57.833 --> 00:07:00.585 کار فالس فیس این بود که ویروس رو قاچاقی وارد گاتهام کنه 00:07:00.920 --> 00:07:03.255 پس ما سراغ تنها مردی که میتونست ردشو بزنه رفتیم 00:07:08.844 --> 00:07:10.345 استاکر موافقت کرد بهمون کمک کنه 00:07:10.846 --> 00:07:12.639 متاسفانه خیلی دیر رسیدیم 00:07:13.265 --> 00:07:15.183 از وقتی که ردشو زدم 00:07:15.267 --> 00:07:18.520 فالس فیس محفظه ویروس رو به یه دانش آموز دبیرستانی داد 00:07:19.438 --> 00:07:20.313 زمان داره تموم میشه 00:07:20.981 --> 00:07:22.983 اگه نتونیم فالس فیس رو تا یه ساعت دیگه پیداکنیم 00:07:23.400 --> 00:07:25.860 قراره دوازده میلیون نفرو تو قرنطینه داشته باشیم 00:07:43.587 --> 00:07:44.462 ازش خوشم نمیاد 00:07:44.800 --> 00:07:46.999 این عجیب الخلقه سعی کرد مث یه حیوون وحشی منو شکارکنه 00:07:47.049 --> 00:07:48.216 اگه دوباره روانی شه چی؟ 00:07:49.510 --> 00:07:51.345 الان مشکلات بزرگتری داری 00:07:51.845 --> 00:07:54.222 اگه تا یه ساعت دیگه فالس فیسو پیدا نکنی 00:07:55.516 --> 00:07:56.558 هممون میمیریم 00:07:56.892 --> 00:07:57.934 ایده ای داری؟ 00:08:03.857 --> 00:08:05.650 یه سر به فروشگاه "شهر عضله" بزن 00:08:15.160 --> 00:08:17.662 طبق منابع من اینجا قبلا یه لونه کبرا بوده 00:08:21.792 --> 00:08:22.626 اول تو 00:08:23.043 --> 00:08:24.210 بهم اعتماد نداری 00:08:24.545 --> 00:08:26.296 تو داشتی منو میکشتی یادته؟ 00:08:26.672 --> 00:08:29.091 چیزای بدتری هم از مرگ غیرشرافتمندانه هست 00:08:30.400 --> 00:08:31.799 شرط میبندم لیست کوتاهیه 00:08:46.191 --> 00:08:47.150 امتیاز 00:08:47.174 --> 00:09:07.174 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:09:35.699 --> 00:09:36.741 اینجا واستا من بررسیش میکنم 00:09:45.400 --> 00:09:47.599 فرماندهی کبرا به ما هشدار داده آماده باشیم 00:09:47.628 --> 00:09:49.671 وقتی ویروسو انتشار بدن سریع پخش میشه 00:09:50.839 --> 00:09:51.673 اوه نه 00:10:17.032 --> 00:10:19.659 "کدوم بخش "اینجا واستا رو نفهمیدی؟ 00:10:19.952 --> 00:10:20.953 هیچوقت تامل نکن 00:10:21.870 --> 00:10:24.455 تو جنگل یا میکشی یا کشته میشی 00:10:25.082 --> 00:10:26.208 اینجا جنگل نیست 00:10:27.543 --> 00:10:29.419 و این هم فالس فیس نیست 00:10:29.920 --> 00:10:31.338 ما حتی نمیتونیم بپرسیم کجاست 00:10:32.756 --> 00:10:35.133 شاید من بی صبر بودم 00:10:35.926 --> 00:10:36.760 نه بابا؟ 00:10:37.136 --> 00:10:38.595 باید یجایی یه سرنخ باشی 00:10:39.012 --> 00:10:40.972 همه گروها سگ آلفا شونو دارن 00:10:41.265 --> 00:10:42.891 میتونی از چشماشون بفهمی 00:10:44.351 --> 00:10:45.643 اونا از این دستور میگرفتن 00:10:58.991 --> 00:10:59.825 اون چیه؟ 00:11:00.409 --> 00:11:01.701 شبیه نقشه زمینه 00:11:03.787 --> 00:11:05.830 "تولیدکنندگان پلاستیک گاتهام" 00:11:06.623 --> 00:11:07.498 پلاستیک؟ 00:11:27.060 --> 00:11:28.728 سلام فرانک، زود از ماموریت برگشتی؟ 00:11:29.021 --> 00:11:30.939 نه، دیرتر از اونه که فکر میکنی 00:11:31.773 --> 00:11:32.607 شوت میکنه 00:11:34.401 --> 00:11:35.902 و امتیاز میگیره 00:11:45.900 --> 00:11:46.899 میتونید وارد شید 00:12:06.767 --> 00:12:08.351 کردیتای بی نام و نشونو ببین 00:12:10.604 --> 00:12:12.272 میلیونها میارزن 00:12:12.522 --> 00:12:15.983 و برای ما، بزودی خیلی بیشتر میارزن 00:12:16.068 --> 00:12:17.027 چطور؟ 00:12:17.277 --> 00:12:19.279 ما قراره اونارو به ویروس آلوده کنیم 00:12:19.363 --> 00:12:20.530 واقعا خیلی آسونه 00:12:24.826 --> 00:12:27.203 این کردیت ها برای هرجور خریدی استفاده میشن 00:12:29.206 --> 00:12:30.957 اونا دست به دست میشن 00:12:31.291 --> 00:12:32.625 و با هر تراکنش 00:12:32.709 --> 00:12:35.169 ویروس هم کنارش منتقل میشه 00:12:37.214 --> 00:12:40.592 اگه دولت اونقدر احمق باشه تا درخواستمونو رد کنه 00:12:40.676 --> 00:12:43.303 هیچ راهی نخواهد بود تا جلوی مریضی رو بگیرن 00:12:43.720 --> 00:12:44.554 شرط میبندی؟ 00:13:02.698 --> 00:13:03.615 !ویروس 00:13:20.799 --> 00:13:21.716 !بتمن 00:13:39.609 --> 00:13:41.068 ...ویروس؛ تو 00:13:42.988 --> 00:13:44.155 آره، من دادم 00:13:46.158 --> 00:13:47.701 و ممنون بابت نگرانیت 00:13:52.622 --> 00:13:55.082 به دوستت بنت زنگ بزن و بهش بگو سختیا تموم شده 00:13:55.292 --> 00:13:56.126 واقعا؟ 00:13:56.209 --> 00:13:57.043 سلام؟ 00:13:57.294 --> 00:13:58.920 ما الان دهنتو سرویس کردیم 00:13:59.296 --> 00:14:00.505 اون یچیزی میدونه 00:14:01.048 --> 00:14:01.882 چی؟ 00:14:04.843 --> 00:14:06.010 تموم نشده مگه نه؟ 00:14:06.219 --> 00:14:07.470 چیکار کردی؟ 00:14:14.102 --> 00:14:15.103 بهم بگو 00:14:15.562 --> 00:14:16.604 اون فالس فیسه 00:14:17.105 --> 00:14:18.231 اون مبتلا شده 00:14:20.317 --> 00:14:22.319 اون حمل کنندس ولی نمیدونه 00:14:22.861 --> 00:14:25.446 نقشه پشتیبانمون بود درصورتی که دولت مقاومت کنه 00:14:25.822 --> 00:14:28.032 بزودی، اون واگیر دار میشه 00:14:33.163 --> 00:14:34.497 هیچوقت پیداش نمیکنه 00:14:34.998 --> 00:14:36.082 کبرا برنده شده 00:14:52.182 --> 00:14:54.851 میتونه هرجایی باشه صدها و هزاران نفر اونجان 00:14:55.352 --> 00:14:56.436 پیداش میکنم 00:15:20.919 --> 00:15:21.794 اونا 00:15:22.462 --> 00:15:24.005 میبینیش؟ ولی چطوری؟ 00:15:25.048 --> 00:15:26.299 نارنجکم علامت گزاریش کرده 00:15:26.550 --> 00:15:27.884 فرار نمیکنه 00:15:32.305 --> 00:15:33.264 !وایستا 00:15:34.599 --> 00:15:36.642 قبل اینکه کل شهرو مبتلا کنی 00:15:37.060 --> 00:15:39.145 چی؟- تو مریضیو داری- 00:15:39.646 --> 00:15:40.605 آره باشه 00:15:58.290 --> 00:15:59.207 تو خوبی؟ 00:16:00.417 --> 00:16:03.253 شکارو ادامه بده نباید فرارکنه 00:16:25.692 --> 00:16:26.609 هیچ اثری ازش نیست 00:16:27.027 --> 00:16:28.695 هنوز بگرد اون یجایی همونجاست 00:16:30.238 --> 00:16:31.322 آره ولی کجا؟ 00:16:33.825 --> 00:16:34.700 یه لحظه واستا 00:16:35.076 --> 00:16:35.910 نلسون؟ 00:16:43.502 --> 00:16:44.628 چطور فمیدی؟ 00:16:45.212 --> 00:16:46.338 جوشات کم بود 00:17:08.527 --> 00:17:09.361 !تری 00:17:12.572 --> 00:17:13.447 من خوبم 00:17:16.785 --> 00:17:17.827 و فالس فیس؟ 00:17:21.498 --> 00:17:23.583 اون اینجاست میتونم حسش کنم 00:17:45.188 --> 00:17:47.481 بیا بیرون کمک لازم داری 00:18:21.141 --> 00:18:23.226 نمیزارم بقیه رو مبتلا کنی 00:18:40.200 --> 00:18:44.199 فکر میکنی صورت من بد بنظر میاد؟ واستا تا کارم با مال تو تموم شه 00:18:50.879 --> 00:18:51.796 اون ویروسه 00:18:55.050 --> 00:18:56.092 غیرممکنه 00:18:56.718 --> 00:18:59.011 بعد همه کاری ک من کردم ...کبرا اینکارو نمیک 00:18:59.512 --> 00:19:00.471 ...اونا نمیتونستن 00:19:00.764 --> 00:19:02.974 از یه مشت افعی چه انتظاری داشتی؟ 00:19:03.558 --> 00:19:05.935 !نه! نه! نه 00:19:07.187 --> 00:19:08.021 واستا 00:19:10.482 --> 00:19:12.108 مکگینس هنوز اونجایی؟ 00:19:13.818 --> 00:19:15.861 آره، ولی برشته شدم 00:19:16.112 --> 00:19:16.946 بتمن 00:19:22.994 --> 00:19:24.203 اینجایی 00:19:34.005 --> 00:19:34.839 بجنب 00:19:54.693 --> 00:19:56.236 خودتو تو خطر انداختی تا منو نجات بدی 00:19:56.444 --> 00:19:57.736 زمان تو نبود 00:19:58.154 --> 00:20:00.823 وقتی تو بمیری با دستان من میمیری 00:20:00.907 --> 00:20:03.034 و با دستای خالیم 00:20:03.785 --> 00:20:05.912 پس ممنون؟ 00:20:08.400 --> 00:20:18.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:18.524 --> 00:20:28.524 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.