﻿WEBVTT

00:00:15.256 --> 00:00:35.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:17.280 --> 00:02:21.345
قسمت 17

00:02:24.828 --> 00:02:27.458
شب قبل مسابقه نهایی کنفرانس کیمیاگری

00:02:27.468 --> 00:02:29.390
ناگهان یه نفر میخواد شیائو ین رو بکُشه

00:02:29.868 --> 00:02:33.338
خوشبختانه های بودونگ به موقع برای نجاتش اومد

00:02:33.748 --> 00:02:37.696
وفتی که بقیه و های بودونگ برای تحقیق برای هویت یان لی رفتن

00:02:37.721 --> 00:02:41.551
توی تله اش افتادن که به خاطر محتاط بودنش بود

00:02:42.268 --> 00:02:43.618
در همون زمان

00:02:43.620 --> 00:02:48.250
مهمونی سلطنتی به وسیله سربازای عروسکی چویون مورد حمله قرار گرفت

00:02:48.537 --> 00:02:49.977
توی یه لحظه حساس

00:02:50.002 --> 00:02:52.952
شیائو ین به موقع رسید

00:03:20.013 --> 00:03:20.628
قرص پادزهر

00:03:23.439 --> 00:03:24.310
یافی کجاست؟

00:03:24.707 --> 00:03:26.298
نیومد مهمونی

00:03:28.532 --> 00:03:29.751
هی پسر

00:03:29.965 --> 00:03:31.195
این دارو بی خطره؟

00:04:05.862 --> 00:04:08.012
دو هوانگ های امپراتوری جیاما

00:04:08.127 --> 00:04:10.077
میتونین از پس این موقعیت بر بیاین؟

00:04:25.439 --> 00:04:26.549
حرومزاده

00:04:26.773 --> 00:04:28.803
جرات داری اذیتم کنی

00:04:29.003 --> 00:04:30.371
توام باید بدونی که

00:04:30.609 --> 00:04:32.679
یه تله اینجوری

00:04:32.735 --> 00:04:34.350
هیچ کمکی بهت نمیکنه

00:04:38.002 --> 00:04:39.432
اگه اینجوریه

00:04:39.541 --> 00:04:41.691
چیزی برای قایم کردن نیست

00:04:41.908 --> 00:04:44.808
کارم خیلی راحت تره

00:04:44.853 --> 00:04:46.935
نشون دادن خودم چیزی نیست

00:04:47.228 --> 00:04:48.685
به غیر از

00:04:48.778 --> 00:04:50.794
جلب توجه برای شماها

00:04:52.056 --> 00:04:52.966
دیگه چی؟

00:04:53.517 --> 00:04:56.597
امسال خاندان سلطنتی یه کاخ خلوت رو انتخاب کرده

00:04:56.622 --> 00:04:58.702
برای جشن تشویقی کیمیاگرای شرکت کننده

00:04:59.113 --> 00:05:01.483
به جز چندتا نگهبان سلطنتی

00:05:01.677 --> 00:05:04.787
حتی نگهبانای دو لینگ قوی ام اونجا نیستن

00:05:05.233 --> 00:05:08.338
امپراتوری جیاما خیلی وقته توی آرامشه

00:05:08.917 --> 00:05:12.397
نگران این نیستین که یه نفر مهمونی سلطنتی رو خراب کنه

00:05:12.422 --> 00:05:15.772
و به یه مهمونی خونین تبدیلش کنه

00:05:18.068 --> 00:05:20.738
کیمیاگرای امپراتوری جیاما اونجان

00:05:20.748 --> 00:05:23.658
جوان ترین و موفق ترین آدما اونجا جمع شدن

00:05:24.668 --> 00:05:27.338
اگه همه اونا امشب ناپدید شن

00:05:27.708 --> 00:05:29.682
انجمن سلطنتی کیمیاگری جیاما

00:05:29.868 --> 00:05:32.898
توی چند دهه آینده هیچ کارن

00:05:33.851 --> 00:05:34.761
بعدش

00:05:35.028 --> 00:05:38.778
چطور میتونن با امپراتوری چویون رقابت کنه؟

00:05:39.798 --> 00:05:41.498
غیرممکنه

00:05:41.508 --> 00:05:42.818
نمیتونیم شکستشون بدیم

00:05:42.828 --> 00:05:43.578
آروم باش

00:05:57.383 --> 00:05:59.333
باید به کاخ مهمونی برگردیم

00:06:00.628 --> 00:06:01.511
عجله نکن

00:06:01.536 --> 00:06:03.942
اون حتی بعداز دردسرم خیلی آرومه
(منظورش جیاست)

00:07:08.262 --> 00:07:09.012
خواهر

00:07:09.446 --> 00:07:10.756
بیرون یه کم مشکل داشتیم

00:07:10.781 --> 00:07:11.971
به خاطر همین دیر اومدیم

00:07:12.061 --> 00:07:12.552
روبه راهی؟

00:07:12.577 --> 00:07:13.327
خواهر اومدی

00:07:13.498 --> 00:07:14.818
معلومه که همه چیز خوب پیش میره

00:07:27.067 --> 00:07:27.828
یو آر

00:07:54.104 --> 00:07:55.640
زود باش از شر رهبرشون خلاص شو

00:08:26.384 --> 00:08:27.513
باید زود از شرش خلاص شیم

00:08:53.353 --> 00:08:56.023
امپراتوری چویون برای دردسر درست کردن به پایتخت سلطنتی اومده

00:08:56.204 --> 00:08:58.764
چطور ممکنه ما جلوشونو نگیریم

00:08:59.072 --> 00:09:01.564
قبل از شروع کنفرانس کیمیاگری

00:09:01.737 --> 00:09:03.567
من نقشه تون رو فهمیده بودم

00:09:04.344 --> 00:09:07.294
و از قبل برای آینده پیشگیری کردم

00:09:07.861 --> 00:09:09.927
اونو خیلی خوب مخفی کردی

00:09:10.322 --> 00:09:11.552
فقط محتاطم

00:09:11.849 --> 00:09:14.319
چطور میشه همه اونا رو با هم بکُشی؟

00:09:32.424 --> 00:09:35.442
هرچی بیشتر این چهره رو میبینم بیشتر برام نفرت انگیزه

00:09:38.593 --> 00:09:40.487
این کارو نکن

00:09:44.121 --> 00:09:46.111
فقط رئیس فاما آینده نگره

00:09:46.199 --> 00:09:48.429
چطور جرات کردی منو بکُشی

00:09:48.605 --> 00:09:52.421
اینجوری کیمیاگرای امپراتوری جیاما خود به خود قهرمان میشن

00:09:52.446 --> 00:09:54.921
و خبر قتل شرکت کننده ها

00:09:54.946 --> 00:09:58.416
به سرعت به بقیه پادشاهی ها میرسه

00:09:58.781 --> 00:09:59.978
اون موقع

00:10:00.003 --> 00:10:02.233
میخوام ببینم انجمنتون تا کی دوام میاره

00:10:02.756 --> 00:10:04.956
برای شرکت توی کنفراس تغییر قیافه دادی

00:10:05.506 --> 00:10:08.256
شرایط کنفرانسو زیر پا گذاشتی

00:10:10.168 --> 00:10:11.158
تغییر قیافه؟

00:10:12.801 --> 00:10:15.071
فقط تویی که میگی تغییر قیافه دادم

00:10:18.209 --> 00:10:19.239
فاما

00:10:19.422 --> 00:10:21.022
با علم و دانشی که داری

00:10:21.225 --> 00:10:24.055
حتما در مورد قرص های تغییر شکل چیزایی شنیدی

00:10:24.574 --> 00:10:28.594
این قرص تنها قرصیه که میتونه چهره پیر منو بازیابی کنه

00:10:28.628 --> 00:10:29.750
چهره ام

00:10:29.775 --> 00:10:31.855
حداقل تا نصف سال اینطوریه

00:10:32.191 --> 00:10:34.941
برای توضیح و حقیقت به جهان از چی استفاده می کنین؟

00:10:37.569 --> 00:10:39.279
با حقه بازی و کلک

00:10:42.287 --> 00:10:42.997
این کارو نکن

00:10:43.022 --> 00:10:43.772
استاد جیا

00:10:44.081 --> 00:10:45.991
این مربوط به انجمن کیمیاگریمونه

00:10:46.040 --> 00:10:47.230
باید زنده نگهش داری

00:10:47.255 --> 00:10:48.725
بذار من وضعیت رو کنترل کنم

00:10:55.754 --> 00:10:57.464
امشب تو رو نکُشتم

00:10:58.049 --> 00:11:01.119
صبر کن تا کیمیاگرامون توی کنفرانس پوزتو به خاک بمالن

00:11:01.183 --> 00:11:02.653
بعدش میام و جونتو میگیرم

00:11:03.961 --> 00:11:05.751
این مشکلی نیست که باید نگرانش باشی

00:11:06.148 --> 00:11:07.586
تو این کنفرانس

00:11:07.611 --> 00:11:09.938
به جز اون مرد جوان ین شیائو

00:11:10.052 --> 00:11:13.002
باقی کیمیاگرا هیچ پوخی نیستن

00:11:13.130 --> 00:11:15.360
اگه واقعا به کوچیکتر از خودم باختم

00:11:15.648 --> 00:11:17.008
نمیخواد تو زحمت بکشی

00:11:17.297 --> 00:11:19.197
خودمم رویی برای زنده بودن ندارم

00:11:19.889 --> 00:11:22.851
پس توی کنفرانس کیمیاگری می بینمت

00:11:38.014 --> 00:11:39.484
پیرمرد

00:11:39.643 --> 00:11:41.113
جرات کردی تهدیدم کنی

00:11:42.493 --> 00:11:44.331
به شرطی که بتونی توی کنفرانس کیمیاگری ببری

00:11:44.356 --> 00:11:47.164
باور نمیکنم که هنوز جرات جنگیدن باهام رو داری

00:12:09.378 --> 00:12:10.178
مراقب باش

00:12:10.225 --> 00:12:10.725
بیا

00:12:13.906 --> 00:12:14.767
به درد نحور

00:12:15.037 --> 00:12:16.597
مگه بهت نگفتم از یو آر محافظت کن؟

00:12:16.657 --> 00:12:18.047
چرا اینقدر ضعیفی

00:12:18.711 --> 00:12:19.541
خواهر

00:12:19.566 --> 00:12:22.116
منم دشمنا رو کُشتم؟

00:12:22.236 --> 00:12:23.746
تو دشمن گوزوی خودتو کُشتی

00:12:23.771 --> 00:12:25.131
مثل یه آدم یه چشمی

00:12:25.156 --> 00:12:26.866
که فقط یه طرف خودشو میبینه

00:12:26.891 --> 00:12:28.719
ین شیائو میخواست بهت پادزهر بده

00:12:28.744 --> 00:12:29.858
ولی تو نخواستیش

00:12:30.396 --> 00:12:31.056
ولی

00:12:31.081 --> 00:12:33.471
چه خوب که اتفاقی ین شیائو به موقع اومد

00:12:33.496 --> 00:12:34.966
وگرنه واقعا میمُردم

00:12:36.360 --> 00:12:37.790
اون یه مرد معمولی نیست

00:12:39.977 --> 00:12:40.799
نمیخوام

00:12:40.928 --> 00:12:41.928
راضی نیستی؟

00:12:42.040 --> 00:12:43.846
یه آدم کور مثل تو جرات کرده ناراضی باشه

00:12:43.871 --> 00:12:44.371
من

00:12:45.160 --> 00:12:45.815
ین شیائو

00:12:45.840 --> 00:12:47.138
ممنونم کمکم کردی

00:12:49.303 --> 00:12:50.933
ژنرال یائو به موقع اومدی

00:12:51.566 --> 00:12:54.636
انگار امشب از نقشه امپراتوری چویون با خبر بودی

00:12:56.769 --> 00:12:58.159
حرف های ین شیائو حقیقت داره؟

00:12:59.648 --> 00:13:00.558
اگه اینجور نبود

00:13:00.583 --> 00:13:02.293
چطور می تونستیم همه شون رو بکُشیم

00:13:02.734 --> 00:13:04.672
انگار از ما به عنوان طعمه استفاده کردن

00:13:04.809 --> 00:13:06.039
چه زن بی رحمی

00:13:06.904 --> 00:13:07.414
همگی

00:13:08.064 --> 00:13:09.774
باید برگردم تا برای مسابقه فردا آماده شم

00:13:10.103 --> 00:13:11.013
پس دیگه میرم

00:13:11.037 --> 00:13:15.037
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:13:15.200 --> 00:13:15.790
ین شیائو

00:13:18.655 --> 00:13:20.778
امروز منو نجات دادی

00:13:20.803 --> 00:13:21.513
ازت خیلی ممنونم

00:13:25.096 --> 00:13:26.166
هی ، ین شیائو

00:13:26.388 --> 00:13:27.700
اگه فردا ازت بُردم

00:13:27.700 --> 00:13:29.329
باید باهام سر قرار بیای
(هیولاهای دهه هشتادی)

00:13:31.369 --> 00:13:32.095
استاد های

00:13:33.660 --> 00:13:35.128
از استاد های شندیم که

00:13:35.153 --> 00:13:38.503
دوست کوچیکم ین شیائو برای هشدار به خاندان سلطنتی به اینجا اومده

00:13:38.665 --> 00:13:39.592
اومدم اینجا

00:13:39.720 --> 00:13:41.790
تا از طرف خاندان سلطنتی ازت تشکر کنم

00:13:42.344 --> 00:13:43.334
استا جیا خیلی لطف داری

00:13:43.970 --> 00:13:46.000
مگه همه اینا جزئی از نقشه ات نبود؟

00:13:46.594 --> 00:13:48.124
در اصل فکر کردم

00:13:48.149 --> 00:13:50.539
به استاد های بگم تا همه چیو برات توضیح بده

00:13:51.605 --> 00:13:52.713
دوست کوچک ین شیائو

00:13:52.919 --> 00:13:55.080
درسته که اتفاق امشب همه اش به وسیله من و یائو یه برنامه ریزی شده بود

00:13:55.207 --> 00:13:57.277
ولی فقط برای حفظ عدالته

00:13:57.431 --> 00:13:58.941
همه ش برای صلح توی پادشاهیه

00:13:59.592 --> 00:14:00.582
مهم نیست استاد جیا

00:14:00.896 --> 00:14:02.326
فقط به فکر گول زدن مردم نباش

00:14:02.465 --> 00:14:03.695
هنوز یه کار دیگه داریم

00:14:04.728 --> 00:14:05.878
فاما میخواد تو رو ببینه

00:14:21.832 --> 00:14:23.462
برو تو و باهاش حرف بزن

00:14:23.832 --> 00:14:25.098
وقتی کارت تموم شد صدام بزن

00:14:34.176 --> 00:14:35.006
رئیس فاما

00:14:38.152 --> 00:14:40.302
انگار تو راه اینجا

00:14:40.552 --> 00:14:43.542
های بودونگ در مورد یان لی بهت گفته

00:14:43.849 --> 00:14:45.679
نمیخوام حرف دیگه ای اضافه کنم

00:14:46.464 --> 00:14:48.694
میخوای قهرمان شی؟

00:14:50.241 --> 00:14:51.351
دستورالعمل قرص ذوب روح

00:14:51.544 --> 00:14:52.534
برام خیلی مهمه

00:14:53.136 --> 00:14:55.294
تنها هدف من برای شرکت تو کنفرانس همینه

00:14:56.330 --> 00:14:58.320
دستورالعمل قرص ذوب روح

00:15:02.027 --> 00:15:03.599
اون دختر یو آر

00:15:03.624 --> 00:15:06.374
با اینکه جز 3 نفر برتر شه کار سختی نیست

00:15:06.497 --> 00:15:08.007
اما اگه بخواد برنده شه

00:15:08.236 --> 00:15:11.706
حتی اگه اون آدمم نباشه بازم مشکلاتی وجود داره

00:15:12.633 --> 00:15:14.103
در مورد لیو لینگ

00:15:14.264 --> 00:15:16.454
گوهه چیزای زیادی یادش داده

00:15:17.188 --> 00:15:19.168
ولی هنوز خیلی جوانه

00:15:19.193 --> 00:15:22.103
تجربه اش خیلی از یان لی کمتره

00:15:25.312 --> 00:15:26.302
ولی تو

00:15:26.743 --> 00:15:28.373
درست مثل های بودونگی

00:15:28.398 --> 00:15:31.228
باعث میشه نتونم قدرت واقعیتو ببینم

00:15:31.713 --> 00:15:33.326
ولی میتونم مطمئن باشم که

00:15:33.351 --> 00:15:34.701
توی کنفرانس امروز

00:15:34.847 --> 00:15:38.157
یان لی ام خیلی از قدرت خودشو مخفی کرد

00:15:55.897 --> 00:15:57.287
ولی تو واقعا میدونی که

00:15:57.554 --> 00:16:00.212
اون جانشین رئیس انجمن کیمیاگری چویونه

00:16:00.237 --> 00:16:00.907
اون این کارو کرد

00:16:01.079 --> 00:16:02.751
شکستن کامل قوانین کنفرانس کیمیاگری

00:16:02.776 --> 00:16:03.494
درحالی که

00:16:03.519 --> 00:16:05.189
کُشتنش خیلی اسونه

00:16:05.735 --> 00:16:09.776
ولی این باعث میشه افراد خارجی فکر کنن ما از باخت و از دست دادن مقام قهرمانی می ترسیم

00:16:09.801 --> 00:16:13.431
کُشتن یه شرکت کننده قوی خارجی

00:16:14.023 --> 00:16:14.853
متاسفم

00:16:15.131 --> 00:16:19.641
میدونم که فکر میکنی احتمال جلو زدن از یان لی کمه

00:16:19.651 --> 00:16:22.881
ولی به عنوان نماینده انجمن کیمیاگری ازت می پرسم

00:16:23.012 --> 00:16:24.562
به خاطر امپراتوری جیاما

00:16:24.569 --> 00:16:27.639
باید بهمون کمک کنی تا توی مسابقه بَرنده شیم

00:16:28.462 --> 00:16:28.962
وگرنه

00:16:30.049 --> 00:16:33.722
دستت به دستورالعمل قرص ذوب روح نمی رسه

00:16:38.484 --> 00:16:42.794
مسابقه کیمیاگری فردا کاملا با قبل متفاوته

00:16:42.891 --> 00:16:45.081
آزادانه رقابت کن

00:16:45.323 --> 00:16:49.553
امتحان توانایی واقعی و تکیه به مهارت نقطه قوت شرکت کننده هاست

00:16:50.211 --> 00:16:53.001
و همه چیز رو باید خودت آماده کنی

00:16:53.251 --> 00:16:54.761
به عبارت دیگه

00:16:54.771 --> 00:16:56.428
مسابقه فینال فردا

00:16:56.453 --> 00:16:59.483
هیچ دستورالعمل و موادی توش نیست

00:17:00.211 --> 00:17:04.203
شرکت کننده ها باید به موادی که قبلا جمع کردن اعتماد کنن

00:17:04.228 --> 00:17:05.828
برای تصفیه قرص

00:17:06.242 --> 00:17:09.120
کی میتونه بهترین قرص رو تصفیه کنه

00:17:09.145 --> 00:17:11.975
برنده رقابت همونه

00:17:12.771 --> 00:17:14.241
طبق حدس من

00:17:14.436 --> 00:17:17.506
یان لی باید یه کیمیاگر درجه 4 باشه

00:17:17.531 --> 00:17:20.044
به عنوان معاون رئیس انجمنشون

00:17:20.069 --> 00:17:22.967
باید منابع کاملی داشته باشه

00:17:23.531 --> 00:17:25.321
اگه بخواد ریسک کنه

00:17:25.443 --> 00:17:28.553
احتمالا بتونه قرص سطح 5 تصفیه کنه

00:17:29.410 --> 00:17:30.170
ولی

00:17:30.458 --> 00:17:34.258
فکر نکنم یان لی این خطرو توی مسابقه قبول کنه

00:17:34.604 --> 00:17:36.634
اول این دستورالعمل رو ببین

00:17:38.411 --> 00:17:41.281
این بار واقعا جلوت خجالت میکشم

00:17:41.839 --> 00:17:45.749
ولی این درمورد شان و منزلت کل امپراتوری جیاماست

00:17:47.121 --> 00:17:49.961
در برابر منافع سلطنتی و شخصی

00:17:50.220 --> 00:17:52.410
فقط میتونم این کارو کنم

00:18:02.527 --> 00:18:03.560
ین شیائو

00:18:15.834 --> 00:18:18.974
این با ارزش ترین گنجینه انجمن کیمیاگریه

00:18:19.011 --> 00:18:22.491
طوماری که توی دستته فقط یه کپیه

00:18:23.121 --> 00:18:25.681
ولی فقط برای تهیه این کپی

00:18:25.691 --> 00:18:29.201
پنج سال جستجو طول کشید

00:18:32.683 --> 00:18:34.514
قرص 3 الگوی روحی سبز

00:18:34.890 --> 00:18:36.400
قرص سطح 4

00:18:36.425 --> 00:18:38.455
درکل 3 سطح وجود داره

00:18:38.691 --> 00:18:40.642
برای هر سطح که داره ارتقا پیدا میکنه

00:18:40.923 --> 00:18:44.353
یه حلقه اضافی از الگوی قرص تشکیل میده

00:18:44.604 --> 00:18:47.114
وقتی 3 حلقه الگو داشته باشه

00:18:47.210 --> 00:18:51.320
بالاترین درجه قرص 3 الگوی روحی سبزه

00:18:51.555 --> 00:18:55.065
این قرص رایج ترین نمره رو میگیره

00:18:55.160 --> 00:18:59.785
تازه میتونه مستقیم به سطح 2 شی برسه

00:19:03.507 --> 00:19:09.457
محدودیت در مورد قرص 3 الگوی روحی سبز تقریبا به بالاترین حدش رسیده

00:19:09.935 --> 00:19:12.945
اگه میخوای اونو به بالاترین سطح برسونی

00:19:13.065 --> 00:19:16.975
به 3 نوع آتش مختلف نیاز داری

00:19:17.011 --> 00:19:17.681
به غیر اون

00:19:17.708 --> 00:19:23.618
بین 3 تا آتش باید یکیشون باشه به قلمرو آتش خالص رسده باشه

00:19:24.843 --> 00:19:25.913
برادر کوچک

00:19:26.267 --> 00:19:28.857
چقدر مطمئنی که میتونی کاملش کنی؟

00:19:32.171 --> 00:19:34.321
این فراتر از توانایی من توی تصفیه قرصه

00:19:34.851 --> 00:19:35.801
میخوام کاملش کنم

00:19:36.387 --> 00:19:37.297
در بهترین حالت

00:19:37.467 --> 00:19:38.857
فقط میتونه 2سطح اقزایش پیدا کنه

00:19:41.411 --> 00:19:44.481
از چیزی که انتظار داشتم بهتره

00:19:47.749 --> 00:19:48.819
اینجا

00:19:48.844 --> 00:19:52.514
دو ماده دارویی برای تصفیه قرص 3 الگوی روحی سبز هست

00:19:53.211 --> 00:19:56.121
به شرطی که قردا بتونی کاملش کنی

00:19:56.434 --> 00:19:59.594
باور دارم که یه شانس بزرگ برای برنده شدن وجود داره

00:20:00.093 --> 00:20:03.413
اگه نتونی 2 بار کاملش کنی شکست میخوری

00:20:03.937 --> 00:20:06.287
پس به طور خودکار میبازی

00:20:07.211 --> 00:20:08.361
برادر کوچک

00:20:08.611 --> 00:20:09.589
امیدوارم

00:20:09.740 --> 00:20:11.570
بتونی برنده شی

00:20:11.594 --> 00:20:23.594
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:23.618 --> 00:20:35.618
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.