WEBVTT

00:00:18.207 --> 00:00:38.207
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:00.231 --> 00:01:04.231
♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪

00:01:05.180 --> 00:01:09.700
♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪

00:01:10.718 --> 00:01:15.060
♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪

00:01:16.556 --> 00:01:20.140
♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪

00:01:21.446 --> 00:01:31.700
♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪

00:01:32.122 --> 00:01:40.042
♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪

00:01:40.042 --> 00:01:42.900
♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪

00:01:42.995 --> 00:01:48.340
♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪

00:01:48.515 --> 00:01:53.700
♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪

00:01:53.798 --> 00:01:59.460
♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪

00:01:59.474 --> 00:02:03.780
♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪

00:02:03.897 --> 00:02:07.540
♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪

00:02:07.593 --> 00:02:13.940
♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪

00:02:14.687 --> 00:02:18.380
♪ دو دل نخواهند شد ♪

00:02:18.180 --> 00:02:23.100
آکادمی جیا نان

00:02:23.700 --> 00:02:27.740
"قسمت 8"

00:02:30.820 --> 00:02:36.980
عملکرد وحشتناک وو هائو و بقیه باعث شد شیائو ین حواسشو نسبت به
مسابقات آینده بیشتر جمع کنه

00:02:38.260 --> 00:02:42.140
ولی دور نهایی مسابقات با شیوه ای جدید به صورت نبرد و نزاع گروهی
جایگزین شد

00:02:42.980 --> 00:02:49.980
شیائو ین که توسط شعله آسمانی پوشیده شده بود، شمشیر سیاه سنگینش رو
برای غلبه به بای شان و انجام حملات سریع تر رها کرد

00:02:50.980 --> 00:02:55.780
ولی درست زمانی که داشت به پیروزی میرسید ناگهان خودشو
تو موقعیت آسیب پذیری دید

00:03:04.500 --> 00:03:05.020
،شیائو ین

00:03:05.420 --> 00:03:06.060
میبینی؟

00:03:06.460 --> 00:03:07.700
حتی آسمون ها هم طرف من هستن

00:03:19.060 --> 00:03:20.980
،برادر شیائو ین
تو روی افزایش قلمرو خودت تمرکز کن

00:03:21.340 --> 00:03:22.060
من جلوشونو میگیرم

00:03:22.660 --> 00:03:23.180
!سعی میکنم سریع تمومش کنم

00:03:25.900 --> 00:03:27.500
اگه میخوای حمله کنی، زودباش بیا

00:03:28.180 --> 00:03:29.380
دیگه جلوی خودمو نمیگیرم

00:03:32.140 --> 00:03:33.180
... شیائو شون اِر، تو

00:03:38.300 --> 00:03:38.780
!وو هائو

00:03:39.100 --> 00:03:39.580
!هو جیا

00:03:41.260 --> 00:03:42.540
شیائو ین داره از قلمروش عبور میکنه

00:03:43.020 --> 00:03:45.060
... اگه موفق بشه، از الانشم قویتر میشه

00:03:45.500 --> 00:03:48.660
،و وقتی این اتفاق بیوفته ...
دیگه نمیتونیم جفتشونو تنهایی شکست بدیم

00:03:50.740 --> 00:03:55.220
واقعا میخواین اون قویتر بشه، به 5 نفر برتر برسه و جوایزمون رو از
سالن مجموعه کتاب بگیره؟

00:03:55.780 --> 00:03:57.580
درحال حاضر ما حریفش نمیشیم

00:03:58.140 --> 00:04:00.700
اگه قویتر بشه
دیگه فرصتی برای مقابله باهاش نداریم

00:04:01.260 --> 00:04:04.220
فراموش نکنید که شیائو ین دشمن متقابل هممونه

00:04:04.860 --> 00:04:08.940
پس بیاید فعلا تا وقتی که بی دفاعه با هم همکاری کنیم
!و از میدون مبارزه بیرونش کنیم

00:04:09.140 --> 00:04:09.620
!موافقیم

00:04:10.620 --> 00:04:11.100
!هـه

00:04:11.460 --> 00:04:12.260
!دنبالم بیاید

00:04:20.980 --> 00:04:22.020
!حالا دیگه تو مشت منی

00:04:26.340 --> 00:04:28.060
این دیگه چیه؟
با هم تیم شدین؟

00:04:30.020 --> 00:04:30.740
نگران نباش شون اِر

00:04:31.100 --> 00:04:32.060
بهت آسیبی نمیزنم

00:04:33.020 --> 00:04:35.420
فقط میخوام از شر اون یارو که پشتته خلاص بشم

00:04:35.900 --> 00:04:36.380
همینطوره

00:04:37.060 --> 00:04:39.260
میشه لطفا فعلا از سر راه بری کنار؟

00:04:40.180 --> 00:04:41.260
!بیا جلو و مجبورم کن

00:04:41.940 --> 00:04:44.460
!لطفا برو کنار شون اِر
!دست از محافظت از اون پسره بردار

00:04:48.780 --> 00:04:49.740
سه نفر در برابر یه نفر؟

00:04:50.300 --> 00:04:50.820
!چه پست و حقیر

00:04:51.980 --> 00:04:52.980
ولی اونا هیچ قوانینی رو زیر پا نزاشتن

00:04:53.860 --> 00:04:55.420
بهتره امیدوار باشیم شون اِر بتونه جلوشونو بگیره

00:04:55.660 --> 00:04:57.900
،به محض اینکه شیائو ین افزایش سطح بده
همه چی روبه راه میشه

00:05:01.500 --> 00:05:03.940
!نقص های زیادی تو شیوه جدید وجود داره هو چیان

00:05:04.380 --> 00:05:05.700
!حتی یه نبرد سه در برابر 1 نفر هم رخ داده

00:05:08.340 --> 00:05:10.660
قوانین همونین که هستن

00:05:10.900 --> 00:05:12.620
... تا وقتی که زیر پا نزارنشون

00:05:12.780 --> 00:05:14.100
ما حق دخالت کردن نداریم ...

00:05:14.700 --> 00:05:16.580
این به شیائو ین بستگی داره که بتونه خودشو از این مهلکه نجات بده

00:05:17.020 --> 00:05:17.820
بهتره امیدوارم باشیم

00:05:19.820 --> 00:05:20.340
!بیاین بریم

00:05:20.700 --> 00:05:23.180
بیشتر از این نباید تاخیر کنیم وگرنه شیائو ین موفق میشه به قلمرو بعدی
پیشرفت کنه

00:05:23.940 --> 00:05:24.580
... شون اِر جوان

00:05:24.900 --> 00:05:25.380
... معذرت میخوام ...

00:05:25.820 --> 00:05:27.460
ولی ما امروز حساب این پسرو میرسیم ...

00:05:27.860 --> 00:05:28.340
!حمله

00:05:32.460 --> 00:05:33.060
!کف دست درخشان طلایی

00:05:37.260 --> 00:05:38.780
!شون اِر بلاخره داره جدی میشه

00:05:39.060 --> 00:05:39.700
!اون قدرتمنده

00:05:40.060 --> 00:05:40.780
!برو کنار، شون اِر

00:06:05.140 --> 00:06:06.100
!کف دست محافظ سه گانه

00:06:36.500 --> 00:06:37.140
... شون اِر جوان

00:06:37.460 --> 00:06:37.980
... متاسفم ...

00:06:38.460 --> 00:06:39.980
ولی این پسر امروز میبازه ...

00:06:50.180 --> 00:06:50.660
!شون اِر

00:06:52.060 --> 00:06:52.540
!بای شان

00:06:52.820 --> 00:06:53.580
!تو بهش آسیب رسوندی

00:06:56.620 --> 00:06:57.540
!من شیائو ینو هدف قرار داده بودم

00:06:57.980 --> 00:07:01.020
اون بخاطر محافظت از اون آسیب دید
!نمیتونی منو بخاطر این موضوع سرزنش کنی

00:07:03.500 --> 00:07:04.260
!چرت و پرت گفتناتون دیگه کافیه

00:07:04.980 --> 00:07:11.100
اگه امروز سالم اینجا رو ترک کنی، من شیائو شون اِر آکادمی جیا نان رو
ترک میکنم بای شان

00:07:34.500 --> 00:07:35.180
... شون اِر، تو داری

00:07:38.420 --> 00:07:38.900
... شون اِر

00:07:46.500 --> 00:07:48.220
از اینجا به بعد رو بسپر به من

00:07:49.500 --> 00:07:52.420
،برادر شیائو ین
همشون تو سطح 5 یا 6 قلمرو دا دو شی هستن
دا دو شی: دو استاد بزرگ - تهذیبگر سطح 4

00:07:55.460 --> 00:07:55.940
نگران نباش

00:07:59.620 --> 00:08:05.780
،اگه هرکدومتون بتونید امروز صحیح و سالم میدون مسابقات رو ترک کنید
!قسم میخورم هرگز دوباره پامو توی این آکادمی نزارم

00:08:07.020 --> 00:08:08.020
!خیلی دل و جیگر داری

00:08:08.820 --> 00:08:10.740
... حتی اگه الان تو سطح 6 ستاره دا دو شی باشی

00:08:11.220 --> 00:08:14.500
!باید احمق باشی که فکر کنی تنهایی میتونی با ما 3 تا مقابله کنی ...

00:08:14.780 --> 00:08:19.220
،من هیچوقت نمیخواستم به شون اِر آسیبی برسه
!ولی بعد از اینکه تو رو شکست دادم، خودم حساب بای شان رو میرسم

00:08:20.820 --> 00:08:21.540
!رو منم حساب کن

00:08:22.380 --> 00:08:22.940
نمیخواد به خودت زحمت بدی

00:08:23.500 --> 00:08:26.940
به محض اینکه شیائو ینو شکست بدیم، عقب نشینی میکنم و برای شون اِر جبران میکنم

00:08:28.300 --> 00:08:30.740
!الان دیگه برای اینکارا خیلی دیره

00:08:44.540 --> 00:08:46.340
،اولین تغییر از 3 تغییر اسرارآمیز آتش آسمانی

00:08:47.180 --> 00:08:48.180
تغییر شعله لوتوس (نیلوفر) سبز

00:08:56.780 --> 00:08:57.500
تهذیبگر قلمرو دو لینگ!؟
دو لینگ: دو روح - تهذیبگر سطح 5

00:09:10.860 --> 00:09:15.620
شیائو ین باید از یه تکنیک مخفی استفاده کرده باشه تا موقتا قدرتش رو
افزایش بده درسته؟

00:09:17.180 --> 00:09:20.740
و حالا به نظر میرسه قدرتش به قلمرو دو لینگ رسیده باشه

00:09:21.500 --> 00:09:22.100
... هرچند که

00:09:22.140 --> 00:09:26.740
سه نفری که تو تیم بای شان هستن هم تکنیک های مبارزه خارق العاده خودشونو دارن

00:09:27.500 --> 00:09:30.340
به نظر من که به بن بست میخوره

00:09:30.460 --> 00:09:31.780
شک دارم اینطور بشه

00:09:32.620 --> 00:09:36.580
همتونو مبجور میکنم بخاطر صدمه زدن به شون اِر هزینه گزافی پرداخت کنید

00:09:52.180 --> 00:09:53.140
!خدای من

00:09:53.580 --> 00:09:55.740
این تکنیک وحشتناکی که شیائو ین داره اجرا میکنه دیگه چیه؟

00:09:56.220 --> 00:09:57.580
قدرت تخریبگرش همینطور درحال افزایشه

00:10:02.140 --> 00:10:02.620
!وو هائو

00:10:02.780 --> 00:10:03.260
!هو جیا

00:10:03.540 --> 00:10:05.420
!بیاین یکی دو تا درس به این پسر گستاخ و مغرور بدیم

00:10:11.100 --> 00:10:12.820
!رعد و برق با شکوه

00:10:19.260 --> 00:10:20.940
!ضربه شکافنده خون

00:10:30.900 --> 00:10:32.420
!تاک (درخت انگور) مار سمی جنگل آرام

00:10:35.820 --> 00:10:36.900
!مراقب باش برادر شیائو ین

00:10:38.340 --> 00:10:38.820
!برو

00:10:39.180 --> 00:10:40.020
!شعله نیلوفر بودای خشمگین

00:11:06.220 --> 00:11:06.940
... این پسر

00:11:07.300 --> 00:11:08.340
!واقعا قدرتمنده

00:11:08.364 --> 00:11:14.364
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:14.460 --> 00:11:15.260
!برادر شیائو ین

00:11:18.500 --> 00:11:24.100
قاعدتا قدرت ترکیب شده دو شعله باید بشدت قدرتمند تر از اونچه اتفاق افتاد میبود

00:11:24.380 --> 00:11:24.860
... مگر اینکه

00:11:25.340 --> 00:11:25.980
درسته

00:11:26.580 --> 00:11:32.220
اگه شیائو ین قدرت وحشتناک اون شعله نیلوفر رو کنترل نکرده بود
... ممکن بود اون سه نفر بمیـ

00:11:40.140 --> 00:11:41.020
شیائو ین کجاس؟

00:11:43.740 --> 00:11:46.340
فکر کنم بعد از اون انفجار مهیب زیر آوار دفن شده

00:11:48.220 --> 00:11:50.580
!یه نفر در مقابل سه نفر، البته که اینطور میشد

00:11:51.420 --> 00:11:52.980
نتیجه خوبی واست نداشت مگه نه؟

00:11:54.500 --> 00:11:54.980
!لعنتیف گندش بزنن

00:11:55.620 --> 00:11:56.820
نباید به حرفت گوش میدادم

00:11:57.820 --> 00:11:59.820
نباید با این شیائو ین در میوفتادیم

00:12:01.220 --> 00:12:02.980
!اون قدرتمنده
خیلی قدرتمند تر از ما

00:12:03.500 --> 00:12:07.420
خب که چی که قدرتمنده
در مقابل ما سه تا عددی نیست

00:12:08.060 --> 00:12:11.940
،حتی اگه بتونه از این انفجار جون سالم به در ببره
فکر کنم حداقل یه بازو و یه پاشو از دست بده

00:12:36.340 --> 00:12:37.540
این تقاصتون برای صدمه زدن به شون اِر بود

00:12:38.540 --> 00:12:40.660
،اگه به شکستتون اعتراف نکنید
هر زمان که بخواید آماده ادامه دادن هستم

00:12:44.140 --> 00:12:44.700
من قبول میکنم

00:13:06.980 --> 00:13:07.460
خوبی؟

00:13:09.940 --> 00:13:12.540
شون اِر اونقدرام ضعیف نیست
این حتی یه زخم گوشتی هم نیست

00:13:16.100 --> 00:13:18.460
... نمیدونم این مسابقه تموم شده یا نه

00:13:19.620 --> 00:13:21.660
ولی اگه تموم نشده میتونم به مبارزه ادامه بدم ...

00:13:24.460 --> 00:13:26.140
بله قطعا که تموم شده

00:13:27.700 --> 00:13:31.660
اعلام میکنم رقابت های شاخه داخلی آکادمی اکنون به پایان رسیده

00:13:32.020 --> 00:13:34.460
این افراد 5 شاگرد برتر مسابقات هستن

00:13:34.980 --> 00:13:35.620
،هو جیا

00:13:36.020 --> 00:13:36.700
،بای شان

00:13:36.900 --> 00:13:37.420
،وو هائو

00:13:37.900 --> 00:13:38.700
،شیائو شون اِر

00:13:39.500 --> 00:13:40.260
!و شیائو ین

00:13:45.100 --> 00:13:47.580
کی حدس میزد شیائو ین انقدر قدرتمند باشه؟

00:13:48.860 --> 00:13:49.540
،بانو رولینگ

00:13:49.780 --> 00:13:50.380
!اونا برنده شدن

00:13:50.660 --> 00:13:51.140
!!اونا برنده شدن

00:13:55.180 --> 00:13:58.620
!مجبورت میکنم در آینده تاوان حقارت امروز رو صد برابر پرداخت کنی

00:13:59.420 --> 00:14:00.420
،شیائو ین

00:14:00.900 --> 00:14:01.780
!فقط صبر کن

00:14:03.380 --> 00:14:06.820
عوضی! چرا انقدر محکم منو زدی
!خیلی بی شخصیتی

00:14:09.780 --> 00:14:10.380
!شیائو ین

00:14:11.100 --> 00:14:11.740
تو قدرتمندی

00:14:12.340 --> 00:14:14.700
،ولی من مطمئنم
میتونم ازت جلو بزنم

00:14:27.060 --> 00:14:30.100
نمیدونم تو سالن مجموعه کتاب قراره چه گنج هایی بدست بیاریم

00:14:31.380 --> 00:14:32.900
فقط امیدوارم یه چیز بدرد بخور پیدا کنیم

00:14:33.540 --> 00:14:36.980
،من شنیدم که بعد از آخرین مبارزه رقابت های شاخه داخلی
... بای شان، هو جیا و وو هائو

00:14:37.220 --> 00:14:39.140
هنوز تو تخت خواب بعد کتکی که خوردن دراز کشیدن ...

00:14:39.420 --> 00:14:40.220
!آره همینطوره

00:14:40.380 --> 00:14:42.500
!تکنیک نهایی شیائو ین واقعا قدرتمند بود

00:14:42.660 --> 00:14:43.380
!اون خیلی باحاله

00:14:44.420 --> 00:14:44.900
!وای

00:14:45.100 --> 00:14:46.940
شیائو می، اون پسر عموت نیست؟

00:14:49.740 --> 00:14:50.780
حق با اونه

00:14:50.780 --> 00:14:51.380
اون داره میاد

00:14:59.100 --> 00:14:59.860
،پسر عمو شیائو ین

00:15:00.220 --> 00:15:00.780
شون اِر

00:15:09.460 --> 00:15:12.060
،راستی شیائو می
یه لحظه صبر میکنی؟

00:15:15.380 --> 00:15:16.500
باید یه سری چیزارو بهت بگم

00:15:18.220 --> 00:15:18.700
من؟

00:15:28.580 --> 00:15:31.460
باورم نمیشه این همه اتفاق واسه خانوادمون افتاده

00:15:31.740 --> 00:15:32.220
اوهوم

00:15:32.580 --> 00:15:35.420
بعدا وقتی به امپراتوری جیا ما برگردم با فرقه یون لان تسویه حساب میکنم

00:15:38.860 --> 00:15:40.700
،تا اون موقع
نباید به شهر ووتان و قبیله برگردی

00:15:45.340 --> 00:15:47.460
من مطمئنم با توانایی های فعلی که داری قطعا موفق میشی

00:15:55.700 --> 00:15:56.660
... اون زمان، من

00:15:58.860 --> 00:16:00.260
گذشته ها دیگه گذشته

00:16:01.380 --> 00:16:04.100
،ما دیگه بچه نیستیم
فکر کردن به این چیزا بیهوده ـس

00:16:06.060 --> 00:16:08.540
،مهم نیست چی بشه
تو همیشه دختر عمو من باقی میمونی

00:16:08.900 --> 00:16:10.380
هروقت به کمک نیاز داشتی بیا پیشم

00:16:24.620 --> 00:16:25.980
هیچوقت نمیدونستم همچین جایی وجود داره

00:16:26.580 --> 00:16:30.260
ای پیرمرد حیله موذی، چرا قبلا منو نیاوردی اینجا؟

00:16:34.100 --> 00:16:37.820
ببخشید معاون مدیر، تو این سالن مجموعه کتاب تکنیک مبارزه نوع صوتی
هم پیدا میشه

00:16:40.100 --> 00:16:41.460
تکنیک مبارزه نوع صوتی؟

00:16:42.580 --> 00:16:43.700
!البته که پیدا میشه

00:16:44.300 --> 00:16:45.020
،ولی

00:16:45.100 --> 00:16:47.980
بدست آوردنش بستگی به سرنوشتت داره

00:16:58.500 --> 00:16:59.580
سالن مجموعه کتاب

00:17:09.380 --> 00:17:12.740
پنج نفر برتر رقابت های امسال شاخه داخلی تعیین شدن

00:17:13.140 --> 00:17:15.260
اونا اومدن تا پاداششونو بگیرن

00:17:45.060 --> 00:17:47.460
خیلی عجیبه، استاد حضور خودشو کاملا مخفی کرده

00:17:49.940 --> 00:17:51.500
یعنی ... بخاطر اینه که نسبت به اون دوتا محتاطه؟

00:17:53.300 --> 00:17:54.620
این یعنی اون دوتا واقعا قدرتمندن؟

00:18:03.060 --> 00:18:05.340
اسم این شخص چیه؟

00:18:06.900 --> 00:18:07.620
من شیائو ین هستم

00:18:07.780 --> 00:18:08.380
درود بر بزرگان

00:18:09.940 --> 00:18:11.340
... یه شعله سبز

00:18:11.780 --> 00:18:12.820
... شعله ای به شکل (لوتوس) نیلوفر ...

00:18:13.260 --> 00:18:14.300
به داغی آتشفشان ...

00:18:15.020 --> 00:18:17.060
... اگه چیزی که استنباط کردم درست باشه

00:18:17.340 --> 00:18:19.260
... شعله آسمانی که در اختیار داری ...

00:18:19.660 --> 00:18:20.780
... باید ...

00:18:20.780 --> 00:18:25.060
،شعله هسته نیلوفر سبز باشه ...
که نوزدهمین شعله در بین شعله های آسمانیه، درسته؟

00:18:26.180 --> 00:18:28.820
برای بدست آوردن یه شعله آسمانی تو چنین سن پایینی ...

00:18:29.140 --> 00:18:30.820
باید استعداد استثنایی ای داشته باشی ...

00:18:32.580 --> 00:18:35.660
پنج نفر برتر امسال خیلی بهتر از سال قبله

00:18:37.500 --> 00:18:40.100
میشه بزرگان لطفا قفل فضایی رو باز کنن؟

00:18:55.780 --> 00:19:00.180
این قفل فضایی حصار قدرتمندیه که 100 ها سال پیش توسط یه دو زون
از آکادمی اینجا گذاشته شده
دو زون: دو تکریم - تهذیبگر سطح 9

00:19:00.180 --> 00:19:01.940
این قفل فضایی حصار قدرتمندیه که 100 ها سال پیش توسط یه دو زون
از آکادمی اینجا گذاشته شده

00:19:02.500 --> 00:19:04.940
بازکردنش نیازمند تکنیک خاص بزرگانه

00:19:05.140 --> 00:19:07.660
بدون اون ها، حتی یه تهذیبگر سطح دو زونگ هم نمیتونه وارد بشه
دو زونگ: دو جد - تهذیبگر سطح 8

00:19:09.540 --> 00:19:10.860
از بزرگان متشکرم

00:19:15.660 --> 00:19:18.580
حالا میتونید وارد تالار مجموعه کتاب بشید

00:19:18.900 --> 00:19:22.900
،یادتون باشه، به محض رسیدن به اونجا
باید دستورات بزرگان رو دنبال کنید

00:19:47.940 --> 00:19:48.980
بریم، برادر شیائو ین؟

00:19:50.060 --> 00:19:50.540
اوهوم

00:20:03.300 --> 00:20:05.900
موفق باشید جوونا

00:20:05.924 --> 00:20:17.924
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:17.948 --> 00:20:29.948
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:40.520 --> 00:20:43.800
♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪

00:20:43.800 --> 00:20:47.240
♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪

00:20:47.360 --> 00:20:53.240
♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪

00:20:54.080 --> 00:20:57.320
♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪

00:20:57.320 --> 00:21:00.680
♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪

00:21:00.840 --> 00:21:06.640
♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪

00:21:06.880 --> 00:21:10.840
♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪

00:21:11.000 --> 00:21:14.040
♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪

00:21:14.040 --> 00:21:20.320
♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪

00:21:21.520 --> 00:21:24.920
♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪

00:21:24.920 --> 00:21:29.080
♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪

00:21:29.080 --> 00:21:32.120
♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪

00:21:32.120 --> 00:21:35.280
♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪

00:21:35.511 --> 00:21:38.560
♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪

00:21:38.560 --> 00:21:42.280
♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪

00:21:42.280 --> 00:21:50.840
♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪