WEBVTT

00:00:05.190 --> 00:00:54.570
[خلاصه‌ای از قسمت قبل]

00:00:57.550 --> 00:00:58.760
خط خونی دوو دی؟

00:01:00.430 --> 00:01:03.140
گفته می‌شه، اگه بتونی به قلمرو دوو دی برسی

00:01:03.140 --> 00:01:06.640
نوادگان فرد هم استعداد تهذیب منحصربه‌فردی پیدا می‌کنن

00:01:07.190 --> 00:01:10.760
اونایی که خوش‌شانس باشن حتی می‌تونن خط خونی دوو دی رو به ارث ببرن

00:01:11.270 --> 00:01:13.100
در سراسر قاره دوچی

00:01:13.100 --> 00:01:16.700
به ندرت قدرتی وجود داره که بتونه با قبیله گو

00:01:16.700 --> 00:01:18.640
که وارث خط خونی دوو دی هستن رقابت کنه

00:01:21.190 --> 00:01:22.760
(پیشینه قبیله گو اینقدر قدرتمنده.)

00:01:24.190 --> 00:01:27.080
(جای تعجبی نداره که شون‌ئر ازم خواست اول وارد سطح دوو زونگ بشم بعد دنبالش بگردم.)

00:01:30.150 --> 00:01:32.380
جین شی اینجوریه مشکلی براش پیش نمیاد، درسته؟

00:01:32.404 --> 00:01:40.404
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.630 --> 00:01:41.680
این شرایط عادیه.

00:01:45.180 --> 00:01:47.520
ارشد جین گو، می‌دونی قبیله گو کجاست؟

00:01:48.180 --> 00:01:51.360
نیروهای قبیله گو توی منطقه شرقی دشت مرکزی جمع شدن

00:01:51.750 --> 00:01:54.280
اکثر اعضای قبیله در دنیای گو زندگی می‌کنن.

00:01:54.990 --> 00:01:57.150
ولی در مورد اینکه دقیقا دنیای گو کجاست

00:01:57.150 --> 00:01:58.560
من چیزی نمی‌‌دونم

00:01:59.790 --> 00:02:00.630
دنیای گو؟

00:02:02.350 --> 00:02:04.180
استاد قلمرو دوو شنگ...

00:02:04.180 --> 00:02:07.320
خلاء رو پاره می‌کنه و فضایی برای خودش ایجاد می‌کنه

00:02:07.550 --> 00:02:11.280
قدرتش خیلی فراتر از تصور ماست

00:02:11.790 --> 00:02:16.440
این دنیای گو در گذشته توسط اساتید دوو شنگ قبیله گو ساخته شده

00:02:16.670 --> 00:02:19.290
بعد از سال ها تقویت و گسترش

00:02:19.290 --> 00:02:22.320
این منطقه باید خیلی بزرگ شده باشه

00:02:23.750 --> 00:02:26.160
(بعد از نجات استاد،
به قبیله گو می‌رم.)

00:02:28.350 --> 00:02:30.280
این تنها چیزیه که می‌دونم.

00:02:31.630 --> 00:02:32.720
ممنون، ارشد جین گو.

00:02:41.190 --> 00:02:43.280
سم آتش در بدن ارشد جین شی، پاک شده

00:02:43.590 --> 00:02:45.800
فقط کافیه از بدنش خوب مراقبت کنه

00:02:48.830 --> 00:02:50.840
ممنون برادر شیائو یان.

00:02:51.870 --> 00:02:52.960
ارشد منو شرمنده می‌کنی

00:02:53.710 --> 00:03:00.480
از اونجایی که همه چیز تموم شده کنجکاوم بدونم قدم بعدی برادر شیائو یان چیه؟

00:03:01.710 --> 00:03:04.560
برای قدم بعدی می‌خوام به کنفرانس چهار غرفه برم

00:03:06.070 --> 00:03:09.520
کنفرانس چهار فرقه اینبار به میزبانی غرفه فنگلی برگزار می‌شه

00:03:10.030 --> 00:03:13.200
برادر شیائو یان باید مراقب باشی.

00:03:13.630 --> 00:03:17.110
قدرت فنگ‌چینگ ئر به سطح دوو زونگ رسیده

00:03:17.110 --> 00:03:19.920
و این بار شانس اول شدن کنفرانس چهار غرفه هست

00:03:20.550 --> 00:03:22.080
نگران نباشید ارشدها

00:03:22.350 --> 00:03:23.520
من محدودیت‌های خودم رو می‌دونم.

00:03:28.750 --> 00:03:31.040
(سرعت قلمرو دو زونگ
واقعا شگفت‌انگیزه.)

00:03:31.670 --> 00:03:34.680
(تونستم خیلی سریع کوهستان تیانمو رو
بدن استفاده از بال‌های استخوانی‌ ترک کنم.)

00:03:38.110 --> 00:03:39.280
(غرفه شرقی فنگلی).

00:03:40.510 --> 00:03:41.480
(خیلی دوره.)

00:03:42.230 --> 00:03:43.120
(باید سرعتم رو افزایش بدم).

00:03:43.430 --> 00:03:45.160
(نمی‌تونم کنفرانس چهار غرفه رو از دست بدم.)

00:04:00.750 --> 00:04:02.240
(چه قدرت صاعقه و باد هولناکی).

00:04:03.550 --> 00:04:06.720
(این کنفرانس چهار غرفه توجه افراد
 زیادی رو به خودش جلب کرده.)

00:04:09.610 --> 00:04:10.530
از ملاقاتت خوشبختم.

00:04:10.540 --> 00:04:11.380
کم پیدایی.

00:04:11.390 --> 00:04:12.480
تو هم اومدی؟

00:04:16.550 --> 00:04:18.080
مهارت های این افراد ضعیف نیست.

00:04:22.030 --> 00:04:23.160
توقع نداشتم همین اول وارد شدنم،

00:04:23.550 --> 00:04:25.640
با دو ارشدی که کنار فنگ‌چینگ ئر بودن روبه رو بشم

00:04:27.830 --> 00:04:29.400
اگه اونا منو بشناسن

00:04:29.630 --> 00:04:31.400
می‌ترسم نتونم استاد فنگ رو ببینم

00:04:32.070 --> 00:04:33.670
سریع نگاه کن. این حرکت پنجمه.

00:04:33.670 --> 00:04:35.760
اگه بتونه این حمله رو تحمل کنه می‌تونه توی مسابقه شرکت کنه

00:04:37.550 --> 00:04:38.390
ضربه خوبی بود

00:04:40.990 --> 00:04:42.360
حیف شد یکم دیگه مونده بود

00:04:44.190 --> 00:04:45.400
شکست خورد

00:04:46.510 --> 00:04:48.660
هرکسی که بتونه از پنج حرکت من جون سالم به در ببره

00:04:48.670 --> 00:04:51.050
[صلاحیت]
می‌تونه از این طریق  تو مسابقه شرکت کنه.

00:04:51.050 --> 00:04:54.160
البته،
اکا برای تماشای مسابقه اومدید،

00:04:54.470 --> 00:04:56.640
لطفت از مسیر سنگی سمت چپ بالا برید.

00:04:58.070 --> 00:04:59.720
بیا بریم.

00:05:00.030 --> 00:05:02.200
این بار اومدم دنبال استاد فنگ بگردم.

00:05:02.870 --> 00:05:05.440
بهتره جلب توجه نکنم تا هویتم فاش نشه

00:05:07.750 --> 00:05:09.400
تفر بعدی
لطفا بالا بیاد

00:05:11.430 --> 00:05:12.400
دوست عزیز

00:05:13.110 --> 00:05:15.360
می‌بینم شرایط لازم برای شرکت در مسابقه رو داری

00:05:15.630 --> 00:05:17.160
چرا امتحانش نمی‌کنی؟

00:05:17.870 --> 00:05:18.710
احتیاجی نیست.

00:05:18.990 --> 00:05:20.760
فقط اومدم دنبال یکی‌ بگردم

00:05:21.110 --> 00:05:23.160
به کنفرانس علاقه‌ای ندارم

00:05:24.270 --> 00:05:26.980
این پسر معمولی به نظر میاد
ولی معلوم شد یه استاده

00:05:26.980 --> 00:05:28.500
اون بسیار مغروره.

00:05:28.500 --> 00:05:30.240
چیزی درموردش وجود داره؟

00:05:32.070 --> 00:05:32.910
نمی‌دونم.

00:05:33.650 --> 00:05:38.730
لحظه‌ای که روی مسیر سنگی قدم گذاشت
احساس کردم ویژگی آتشم تحریک شد

00:05:39.750 --> 00:05:41.120
شاید این فقط احساس من بوده.

00:06:06.380 --> 00:06:07.440
فیتیان؟

00:06:08.670 --> 00:06:17.480
فنگلی غرش کنان در دشت مرکزی استاده.

00:06:18.350 --> 00:06:20.160
به استاد لی خوش‌آمد می‌گیم

00:06:40.530 --> 00:06:42.210
[استاد لی]

00:06:42.270 --> 00:06:45.080
اون رهبر غرفه فنگلی استاد لیه؟

00:06:45.950 --> 00:06:47.400
معلوم شد خیلی ترسناکه

00:07:02.610 --> 00:07:04.410
[استاد شمشیر]

00:07:10.190 --> 00:07:11.280
استاد ژیان(شمشیر).

00:07:11.550 --> 00:07:13.600
این بار خیلی سریع اومدی

00:07:31.550 --> 00:07:34.680
خلق و خوی این پیرمرد ژیان هنوزم خیلی بده

00:07:47.750 --> 00:07:50.730
انگار هنوز از نتیجه مسابقه

00:07:50.730 --> 00:07:53.040
[استاد هوانگ چوان]
دفعه قبل ناراضی هستی

00:07:55.390 --> 00:07:56.600
استاد هوانگ کوان

00:07:56.990 --> 00:07:57.980
استاد لی.

00:07:57.980 --> 00:08:01.480
اون موقع توسط استاد لی شکست خوردم

00:08:02.150 --> 00:08:06.760
ولی در مقایسه با فردی که تنها صد حمله استاد فنگ تحمل کرد

00:08:07.070 --> 00:08:08.960
من خیلی قوی ترم

00:08:10.910 --> 00:08:15.000
اون پیرمرد از همه سریع‌تره ولی دوست داره آخرین نفر به اینجا برسه

00:08:29.470 --> 00:08:30.940
[استاد فنگ]
همه چهار استاد اومدن

00:08:30.940 --> 00:08:32.400
همه افراد برجسته جمع شدن

00:08:32.630 --> 00:08:33.550
نمی‌دونم برنده این کنفرانس کیه؟

00:08:33.560 --> 00:08:34.720
اون استاد فنگه؟

00:08:37.350 --> 00:08:39.600
اگه استاد فنگ واقعا یه دوست وفادار باشه

00:08:40.270 --> 00:08:42.600
پس اون بزرگ‌ترین کمک من برای نجات استاد می‌شه

00:08:54.670 --> 00:08:58.080
امروز روز افتتاحیه
کنفرانس چهار غرفه هست

00:08:58.790 --> 00:09:02.390
سرزمین مقدس کوه صاعقه جاییه
که در غرفه فنگلی من در اوت واقع شده

00:09:02.390 --> 00:09:05.900
از همه برای حضورشون ممنونم

00:09:05.900 --> 00:09:08.120
تا هیجان کنفرانس رو چند برابر کنید

00:09:09.030 --> 00:09:10.520
کنفرانس به زودی شروع می‌شه.

00:09:10.950 --> 00:09:14.680
امیدوارم قوانین رو رعایت کنید و مرتکب هیچ تخلفی نشید.

00:09:15.390 --> 00:09:21.030
فنگلی غرش کنان در دشت مرکزی استاده.

00:09:21.030 --> 00:09:25.680
شرکت کنندگان منتخب این کنفرانس جمعا پنجاه و سه نفر هستن

00:09:26.070 --> 00:09:28.510
طبق قوانین باهم رقابت می‌کنن

00:09:28.510 --> 00:09:31.000
نمی‌تونید به کسی که تسلیم شده حمله کنید

00:09:31.590 --> 00:09:33.270
افرادی که تسلیم شدن می‌تونن میدان رو ترک کنن

00:09:33.270 --> 00:09:36.560
بقیه هم بدن توجه به مرگ و زندگی تا وقتی که چهار نفر اول باقی بمونن رقابت می‌کنن

00:09:37.110 --> 00:09:39.480
حالا لطفا شرکت کنندگان وارد میدان بشید.

00:09:42.950 --> 00:09:45.010
موفق باشید!

00:09:48.610 --> 00:09:50.930
موفق باشید!

00:10:11.030 --> 00:10:12.020
افراد غرفه فنگلی کجا هستن؟

00:10:12.020 --> 00:10:13.560
چرا غرفه فنگلی هنوز نیومدن؟

00:10:41.310 --> 00:10:46.540
چون همه افراد کامل شدن
مسابقات رسما آغاز می‌شه.

00:10:46.540 --> 00:10:47.910
مبارزه رو شروع کنید

00:10:47.910 --> 00:10:49.920
موفق باشید!

00:11:02.310 --> 00:11:04.520
اونایی که با تعداد زیاد به بقیه قلدری می‌کنن بی‌شرمن

00:11:12.230 --> 00:11:13.220
دیگه حمله نکن

00:11:13.220 --> 00:11:15.840
اگه اینجوری به مبارزه ادامه بدیم من و تو شانس‌ پیروزی نداریم

00:11:30.470 --> 00:11:31.320
بیاید متحد بشیم.

00:11:33.590 --> 00:11:35.680
تعداد زیادی از افراد طبقه پایین خیلی راحت به دلیل آشوب حذف می‌شن

00:11:36.750 --> 00:11:39.120
می‌ترسم توی این وضعیت حتی فرار کردن هم سخت باشه

00:11:55.430 --> 00:11:56.980
ما خواهر ارشد فنگ چینگ آر رو داریم.

00:11:56.980 --> 00:11:59.780
این بار قطعا مقام اول کنفرانس چهار غرفه رو بدست میاریم

00:11:59.780 --> 00:12:01.840
اول باید از غرفه ده هزار شمشیر اجازه بگیرید

00:12:02.790 --> 00:12:06.000
غرفه ستاره در حال سقوط هنوز صحبت نکرده، عرفه ده هزار شمشیر چی می‌گه؟

00:12:06.350 --> 00:12:08.760
مبارزه کنید، اگه قبول ندارید دوباره مبارزه کنید

00:12:09.230 --> 00:12:10.280
به مبارزه ادامه بدید

00:12:41.130 --> 00:12:44.240
به این میگن شکارچی پشت ببر که شکار رو تعقیب می‌کنه.

00:13:05.510 --> 00:13:07.400
شما صلاحیتش رو ندارید که سد راهم بشید

00:13:07.910 --> 00:13:08.820
لعنتی.

00:13:08.820 --> 00:13:10.920
اصلا نمی‌تونم قدرت واقعیش رو درک کنم

00:13:11.710 --> 00:13:17.680
شاگردهایی توسط استاد لی تربیت شدن واقعا فوق‌العاده‌ هستن

00:13:18.230 --> 00:13:20.040
غرفه فنگلی هم کاملا غیر منتظره عمل کرده

00:13:20.910 --> 00:13:22.040
در کنفرانس این بار،

00:13:22.270 --> 00:13:24.440
غرفه فنگلی بیشترین شانس پیروزی داره

00:13:25.910 --> 00:13:27.590
استاد فنگ بیش از حد تعریف می‌کنی.

00:13:27.590 --> 00:13:30.240
اون دختر شاگردت هم فرد معمولی نیست

00:13:30.590 --> 00:13:33.030
اگه از قدرت خط خون ققنوس بهشتی استفاده کنه

00:13:33.030 --> 00:13:35.520
در بین نسل جوان شکست‌ ناپذیر می‌شه

00:13:36.470 --> 00:13:38.480
(توانایی وانگ چن از این چند نفر پایین تره.)

00:13:38.710 --> 00:13:42.240
(به نظر می‌ر‌سه دوباره غرفه هوانگ چوان در رتبه آخر قرار می‌گیره.)

00:13:44.430 --> 00:13:45.560
(همونطور که از دشت مرکزی انتظار می‌ره.)

00:13:45.950 --> 00:13:49.680
(فقط کنفرانس چهار غرفه توجه این همه)

00:13:50.070 --> 00:13:51.560
(دوو هوانگ جوان رو به خودش جلب کرده).

00:13:56.510 --> 00:13:57.350
(لین یان؟)

00:13:57.670 --> 00:13:59.320
(چرا اون اینجاست؟)

00:14:01.790 --> 00:14:02.800
(چند ساله همدیگه رو نديديم)

00:14:03.230 --> 00:14:05.120
(توقع نداشتم لین یان هم به سطح دوو هوانگ برسه.)

00:14:06.990 --> 00:14:09.760
(انگار توی این چند سال گذشته فرصت های خوبی بدست آورده.)

00:14:11.750 --> 00:14:14.280
(مهارت هاش بد نیستن.)

00:14:14.630 --> 00:14:18.360
(فقط چرا مثل اردک تاب می‌خوره.)

00:14:20.670 --> 00:14:23.240
(لین یان هنوز تونسته مقاومت کنه.)

00:14:27.910 --> 00:14:28.750
(درست نیست.)

00:14:33.270 --> 00:14:35.000
(انگار اونا عمدا دارن لین یان رو دور می‌کنن.)

00:14:40.110 --> 00:14:40.950
خوب نیست

00:14:41.110 --> 00:14:42.000
این یه تله هست.

00:15:00.100 --> 00:15:00.940
وایسا!

00:15:01.550 --> 00:15:02.480
من تسلیم می‌شم.

00:15:02.910 --> 00:15:04.360
می‌خوای تسلیم بشی؟

00:15:06.470 --> 00:15:08.080
من تازه دارم گرم می‌شم

00:15:16.790 --> 00:15:18.240
حرومزاده بی شرم

00:15:19.150 --> 00:15:21.430
این آخرین حرفاته؟

00:15:21.430 --> 00:15:23.120
- چه اتفاقی افتاده؟
- میخواد چیکار می‌کنه؟

00:15:23.440 --> 00:15:24.330
می‌خوای چیکار کنی؟

00:15:24.340 --> 00:15:26.040
(من قراره اینجا بمیرم؟)

00:15:28.230 --> 00:15:30.800
چرا توی همچین مسابقه‌ای شرکت کردی؟

00:15:31.070 --> 00:15:32.800
-شیائو...
-شش حرف نزن

00:15:34.030 --> 00:15:35.440
چرا تو هم به دشت مرکزی اومدی؟

00:15:35.990 --> 00:15:36.960
کی هستی؟

00:15:38.190 --> 00:15:39.400
چرا توی کنفرانس دخالت کردی؟

00:15:40.990 --> 00:15:42.600
اون قوانین کنفرانس رو نادیده گرفت،

00:15:42.870 --> 00:15:44.600
می‌خواست یکی که تسلیم شده رو بکشه

00:15:45.270 --> 00:15:48.240
شماها کاری باهاش نداشتید،
چرا دارید از من می‌پرسید؟

00:15:49.510 --> 00:15:52.070
یه بازنده با شانس به اینجا رسیده

00:15:52.070 --> 00:15:53.440
خب که چی اگه بکشمش؟

00:15:53.750 --> 00:15:54.960
مشکل چیه؟

00:15:55.220 --> 00:15:56.110
تو...

00:15:56.110 --> 00:15:58.240
به نظر میاد این تنها چیزیه که غرفه هوانگ چوان به شاگرداش یاد می‌ده

00:15:58.710 --> 00:16:03.160
تا الان به کمک حملات مخفیانه تونستی زنده بمونی

00:16:03.590 --> 00:16:05.260
به چیز افتخار می‌کنی؟

00:16:05.260 --> 00:16:06.940
این بچه حدش رو نمی‌دونه

00:16:06.940 --> 00:16:08.240
جرات کرد به غرفه هوانگ چوان توهین کنه

00:16:09.870 --> 00:16:10.710
(این پسر...)

00:16:12.350 --> 00:16:13.880
شاگرد کی هستی؟

00:16:14.150 --> 00:16:15.800
مگه غرفه هوانگ کوان چطوریه

00:16:16.150 --> 00:16:18.520
یه نسل جوان مثل تو درموردش انتقاد ‌می‌کنه

00:16:20.110 --> 00:16:22.320
(حتی منم نمی‌تونم توانایی هاش رو بفهمم.)

00:16:22.670 --> 00:16:24.400
(این پسر کمی عجیبه.)

00:16:25.030 --> 00:16:28.400
دوست من گفت تسلیم می‌شه ولی هنوزم می‌خواست اونو بکشه

00:16:28.710 --> 00:16:31.360
اون قانون حمله نکردن به افراد تسلیم شده رو شکست

00:16:32.230 --> 00:16:33.510
استاد لی.

00:16:33.510 --> 00:16:35.720
لطفا سریع این مشکل رو حل کن

00:16:35.950 --> 00:16:38.000
کنفرانس رو مختل نکن.

00:16:39.230 --> 00:16:41.560
شما چی فکر می‌کنید؟

00:16:42.430 --> 00:16:44.080
طبق قوانین

00:16:44.430 --> 00:16:47.920
فردی که دخالت کنه پنجاه بار با صاعقه ضربه می‌خوره

00:16:48.150 --> 00:16:49.360
و از کوه صاعقه اخراج می‌شه

00:16:50.750 --> 00:16:51.840
اون کسی نیست که اشتباه کرده

00:16:52.310 --> 00:16:53.520
پاداش مجازات برابر نیست

00:16:53.750 --> 00:16:56.400
می‌خوای شهرت استاد لی رو خراب کنی؟

00:16:57.030 --> 00:16:58.880
حرف استاد فنگ درسته.

00:16:59.230 --> 00:17:00.640
چرا ما هر دو طرف عقب نشینی نکنیم؟

00:17:00.910 --> 00:17:05.990
بذاریم دوستش رو ببره و کنفرانس ادامه پیدا کنه

00:17:05.990 --> 00:17:06.960
نظرت چیه؟

00:17:09.150 --> 00:17:12.320
از اونجایی که به نحوه رفتار غرفه هوانگ چوان اعتراض داری

00:17:12.630 --> 00:17:18.440
بهت فرصت رقابت با وانگ چن رو می‌دم

00:17:18.710 --> 00:17:22.680
اگه برنده شدی می‌تونی دوستت رو با خیال راحت ببری

00:17:23.270 --> 00:17:24.150
چطوره؟

00:17:24.150 --> 00:17:25.200
(این پیرمرد...)

00:17:25.910 --> 00:17:27.800
(یه دره هم شرافت دوو زون نداره.)

00:17:28.750 --> 00:17:30.040
وانگ چن خیلی قویه.

00:17:30.590 --> 00:17:32.350
اگه جرات قبول کردن چالش رو نداری

00:17:32.350 --> 00:17:34.790
سه بار به استادم تعظیم کن و معذرت خواهی کن

00:17:34.790 --> 00:17:37.920
و منم ادب یادت می‌دم، اینجوری می‌تونم بذارم برید

00:17:38.320 --> 00:17:40.620
وگرنه نمی‌تونید برید

00:17:40.620 --> 00:17:41.460
عجول نباش

00:17:46.550 --> 00:17:47.390
نگران نباش

00:17:47.590 --> 00:17:50.280
افراد آکادمی داخلی تسلیم نمی‌شن

00:17:51.590 --> 00:17:53.640
اگه می‌خوای بجنگی بیا بجنگیم

00:17:55.270 --> 00:18:06.270
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:06.294 --> 00:18:18.294
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:56.970 --> 00:20:03.970
[پیش‌نمایش قسمت بعدی]