WEBVTT 00:00:14.807 --> 00:00:34.807 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.831 --> 00:01:10.831 ♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪ 00:01:11.780 --> 00:01:16.300 ♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪ 00:01:17.318 --> 00:01:21.660 ♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪ 00:01:23.156 --> 00:01:26.740 ♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪ 00:01:28.046 --> 00:01:38.300 ♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪ 00:01:38.722 --> 00:01:46.642 ♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪ 00:01:46.642 --> 00:01:49.500 ♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪ 00:01:49.595 --> 00:01:54.940 ♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪ 00:01:55.115 --> 00:02:00.300 ♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪ 00:02:00.398 --> 00:02:06.060 ♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪ 00:02:06.074 --> 00:02:10.380 ♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪ 00:02:10.497 --> 00:02:14.140 ♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪ 00:02:14.193 --> 00:02:20.540 ♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪ 00:02:21.287 --> 00:02:24.980 ♪ دو دل نخواهند شد ♪ 00:02:24.980 --> 00:02:29.860 آکادمی جیا نان 00:02:30.540 --> 00:02:34.660 قسمت 16 00:02:35.300 --> 00:02:40.940 از اونجایی که هاله شعله قلب سقوط کرده به طور کامل برج تصفیه چی آسمان فروزان رو دربر گرفته 00:02:41.140 --> 00:02:44.700 باعث شد شیائو ین عزمش رو برای بررسی دقیق تر افزایش بده 00:02:45.100 --> 00:02:49.780 بخاطر استادش، و به خاطر خودش هم که شده، شیائو ین عهد میکنه که هرگز تسلیم نشه 00:02:50.260 --> 00:02:51.340 ،در همین حین 00:02:51.500 --> 00:02:56.260 بای شان و فو آئو، یه تهذیب کننده قلمرو دو لینگ از جناح بای، داشتن برای شاگردان جدید دردسر درست میکردن دو لینگ: دو / مبارز روح - تهذیبگر سطح 5 00:02:56.980 --> 00:03:00.220 ... که خوشبختانه شیائو ین سر بزنگاه برگشت و فو آئو رو شکست داد 00:03:00.220 --> 00:03:03.300 و از شأن شاگردان جدید محافظت کرد ... 00:03:03.580 --> 00:03:08.620 ... و در نتیجه، با حمایت شاگردان جدید، شیائو ین یک جناح جدید در شاخه داخلی آکادمی به نام 00:03:09.060 --> 00:03:10.300 پان من" تاسیس کرد" ... مترجم: دروازه پان - دروازه سنگی 00:03:28.900 --> 00:03:29.380 !واو 00:03:29.580 --> 00:03:31.260 اونا همون جناح جدید پانمِن نیستن؟ 00:03:31.580 --> 00:03:34.540 من شنیدم رهبرشون شیائو ین همین دیروز زد فو آئو رو نفله کرد 00:03:35.700 --> 00:03:36.380 واقعا؟ 00:03:36.620 --> 00:03:37.740 یعنی انقدر قویه؟ 00:03:44.420 --> 00:03:47.900 همونطور که همتون میدونید، اولین باری که وارد برج میشید مورد آزمایش شعله قلب سقوط کرده قرار میگیرید 00:03:48.500 --> 00:03:50.980 دیروز یادتون دادم چطور از پسش بر بیاید 00:03:51.660 --> 00:03:55.460 پس تا دروازه برج باز بشه بیاید دوباره با هم مرور کنیم همه چیو 00:03:56.700 --> 00:03:57.220 !آره، حتما 00:03:57.340 --> 00:03:58.060 !از سر راه برید کنار 00:03:58.340 --> 00:03:59.180 مگه کورید نمیبینید؟ 00:03:59.180 --> 00:03:59.580 !برید کنار 00:03:59.580 --> 00:04:00.140 !زود باشید 00:04:01.220 --> 00:04:02.500 گندش بزنن، اینا جناح باین 00:04:11.700 --> 00:04:13.100 خود استاد بای چنگه 00:04:13.580 --> 00:04:16.180 انگار خودش اومده اینجا تا حال اون پسره، شیائو ین رو بگیره 00:04:16.180 --> 00:04:16.700 !هـه 00:04:16.780 --> 00:04:17.780 !نمایش جالبی قراره بشه 00:04:41.700 --> 00:04:43.340 اشتباه نکنم تو باید شیائو ین باشی؟ 00:04:45.380 --> 00:04:47.420 ... بای شان خیلی ازت تعریف کرد 00:04:47.580 --> 00:04:50.460 و حالا که شخصا ملاقاتت کردم، منظورشو میفهمم ... 00:04:51.340 --> 00:04:53.220 ارشد بای چنگ، منم خیلی چیزا در موردت شنیدم 00:05:21.620 --> 00:05:22.420 ... برادر شیائو ین 00:05:23.900 --> 00:05:25.580 معنی این کارات چیه، بای چنگ!؟ 00:05:29.860 --> 00:05:31.060 نیاز نی انقدر هیجان زده بشی 00:05:31.260 --> 00:05:33.740 فقط داشتم با شیائو ین جوان زور آزمایی میکردم همین 00:05:34.500 --> 00:05:37.420 این چیزا تو شاخه داخلی آکادمی طبیعیه 00:05:40.580 --> 00:05:43.540 شما واقعا یه تهذیب کننده بالا رتبه ای ارشد بای چنگ 00:05:45.660 --> 00:05:48.020 ... دیدار کوچولو امروزمون رو 00:05:48.740 --> 00:05:51.020 برای جبران در آینده نزدیک یادم میمونه ... 00:05:52.460 --> 00:05:55.860 !اگه فکر میکنی صلاحیتشو داری، هروقت خواستی بیا سراغم 00:05:56.540 --> 00:05:57.300 ... ولی 00:05:57.420 --> 00:05:58.820 بزار یه نصیحتی بکنم ... 00:05:59.340 --> 00:06:01.180 شاخه داخلی آکادمی قوانین خودشو داره 00:06:01.260 --> 00:06:04.980 ... اونایی که مثل تو جرأت میکنن بدون داشتن قدرت کافی انقدر مغرور و گستاخ باشن 00:06:05.180 --> 00:06:07.300 فقط خودشونو مضحکه خاص و عام میکنن ... 00:06:13.660 --> 00:06:16.940 هیچکس نمیتونه به سطح غرور و تکبر تو برسه بای چنگ 00:06:18.460 --> 00:06:23.180 پس چطوریه که تو خودتو جلوی لین شیو یا و یان هائو که تو لیست 10 نفر قدرتمند برتر هستن مضحکه خاص و عام نمیکنی؟ 00:06:24.060 --> 00:06:24.580 !واو 00:06:24.740 --> 00:06:25.700 این بانو هان یوئه 00:06:25.700 --> 00:06:27.620 !همیشه زبونش انقدر تند و تیزه 00:06:27.700 --> 00:06:29.180 چرا هان یوئه داره از اون پسره طرفداری میکنه؟ 00:06:29.180 --> 00:06:31.260 این شیائو ین چرا انقدر خوش شانسه آخه؟ 00:06:31.380 --> 00:06:32.140 آره، مگه نه!؟ 00:06:35.340 --> 00:06:35.980 !هان یوئه 00:06:36.420 --> 00:06:38.100 !این مسئله ربطی به تو نداره 00:06:38.340 --> 00:06:41.540 من نمیتونم همینطوری وایسم یه گوشه و ببینم تو به شاگردای جدید قلدری میکنی 00:06:44.020 --> 00:06:44.620 !هـه 00:06:45.020 --> 00:06:48.940 حق با بای شان بود، تو واقعا پیش دخترا شهرت حسادت برانگیزی داری 00:06:49.740 --> 00:06:53.180 امیدوارم 6 ماه بعد دیگه پشت زن هات مخفی نشی 00:06:54.260 --> 00:06:54.900 صبر کن 00:06:58.660 --> 00:07:01.420 !شش ماه دیگه، من کار جناح بای رو یکسره میکنم 00:07:16.260 --> 00:07:18.500 ازتون بخاطر کمک به جناح پان من مچکرم بانو هان یوئه 00:07:19.180 --> 00:07:22.740 در آینده هرجور کمکی نیاز داشتید، تمام تلاشم رو برای کمک بهتون میکنم 00:07:29.740 --> 00:07:31.700 !دروازه برج رو باز کنیـــد 00:07:42.380 --> 00:07:43.020 !بیاین بریم 00:07:43.020 --> 00:07:43.500 !عجله کنید 00:07:43.500 --> 00:07:44.500 !بیاین بریم 00:07:45.820 --> 00:07:48.340 باید دور و ور جناح بای خیلی مراقب باشید 00:07:54.180 --> 00:07:55.460 !بیاین بریم، داخل برج 00:08:08.740 --> 00:08:14.660 ارشد لیو ازم خواست اطراف رو نشونتون بدم چون میترسید هنوز مسیر اطراف برج رو بلد نباشید 00:08:17.780 --> 00:08:21.220 ... با این که تهذیب با شعله قلب سقوط کرده به افزایش سریع قدرتتون کمک میکنه 00:08:21.420 --> 00:08:24.820 همچنین مقدار خیلی کمی سم آتش هم داره ... 00:08:25.220 --> 00:08:27.540 که در همون زمان جذب بدنتون میشه 00:08:27.860 --> 00:08:29.340 ،در نتیجه به عنوان یه قانون 00:08:29.420 --> 00:08:35.540 قبل اینکه به طبقات پایینتر و سطح بالاتر برید، باید حداقل به مدت یه هفته تا وقتی بدنتون به سم آتش عادت کنه تو این طبقه تهذیب کنید 00:08:35.780 --> 00:08:40.060 هرچه پایینتر برید، شعله قلب سقوط کرده شدید تر و در نتیجه سم آتش هم قویتر میشه 00:08:41.900 --> 00:08:45.780 همچنین نمیتونید از دو چی تون برای درمان سم آتش استفاده کنید بلکه باید به مرور زمان خنثی و اصلاحش کنید دو چی: انرژی معنوی - نیروی مبارزه 00:08:45.900 --> 00:08:47.860 ... پس بهتره نصف روز رو تمرین کنید 00:08:48.020 --> 00:08:49.500 ... و سپس شب رو استراحت کنید ... 00:08:49.620 --> 00:08:50.620 و روز بعد دوباره برگردید ... 00:08:50.980 --> 00:08:54.820 وگرنه، اگه زیادی در معرض سم آتش قرار بگیرید، خودتون رنج میکشید 00:08:56.060 --> 00:08:57.260 از یادآوریتون مچکریم 00:09:02.700 --> 00:09:03.500 خب دیگه شروع کنیم؟ 00:09:04.140 --> 00:09:08.140 بیاین ببینیم چند نفرمون تو همین اولین مرحله تمرین میتونیم وارد سطح بعد بشیم 00:09:21.060 --> 00:09:21.660 183 00:09:21.700 --> 00:09:22.580 182 00:09:22.940 --> 00:09:26.060 ظاهرا هزینه هر روز تمرین تو اینجا 1 انرژی آتشه 00:09:36.900 --> 00:09:40.140 شعله قلب سقوط کرده طی یه جریان ثابت وارد بدنتون میشه 00:09:41.020 --> 00:09:42.500 که روندش دردناک خواهد بود 00:09:43.380 --> 00:09:45.460 ولی نباید با شعله بجنگید 00:09:46.380 --> 00:09:48.380 ... بهش اجازه بدید کانال های انرژی 00:09:48.500 --> 00:09:49.420 و استخوان هاتون رو سخت و محکم کنه 00:09:49.700 --> 00:09:51.100 اینکار باعث افزایش قدرتتون میشه 00:09:53.740 --> 00:09:57.260 شدت شعله قلب سقوط کرده اینجا خیلی بیشتر از ورودی برجه 00:09:58.060 --> 00:10:00.020 واقعا وقتی وارد بدن آدم میشه درد داره 00:10:00.380 --> 00:10:03.380 ... ولی این بهترین راه برای سخت و محکم کردن کانال های انرژی و استخوان ها 00:10:03.540 --> 00:10:04.740 و افزایش قدرته ... 00:10:58.180 --> 00:10:59.340 ... اون هاله 00:10:59.540 --> 00:11:00.300 ... یعنی ممکنه ... 00:11:01.460 --> 00:11:02.220 درسته 00:11:02.220 --> 00:11:04.500 این باید هاله شعله قلب سقوط کرده باشه 00:11:05.260 --> 00:11:08.900 متاسفانه، بخاطر تداخلی که مهر ها ایجاد میکنن از جزئیاتش مطمئن نیستم 00:11:09.140 --> 00:11:12.700 یه فرصتی واسه ورود به طبقات پایینی برجو تهذیب پیدا کن شیائو ین 00:11:12.820 --> 00:11:18.020 هرچه سریعتر بتونی به قلمرو دو لینگ برسی، احساس بهتری نسبت به مبارزه آینده مون با شعله قلب سقوط کرده دارم 00:11:18.020 --> 00:11:18.500 هوم 00:11:18.900 --> 00:11:19.660 !من پیشرفت کردم 00:11:20.300 --> 00:11:21.660 !همگی! سطح تهذیبم افزایش پیدا کرد 00:11:23.100 --> 00:11:23.940 !منم همینطور 00:11:25.580 --> 00:11:26.580 !پس چرا من تو سطح تهذیبم افزایشی نداشتم 00:11:27.100 --> 00:11:27.580 هعی 00:11:27.660 --> 00:11:28.700 دست از غر زدن بردار 00:11:28.900 --> 00:11:30.140 منم افزایش سطح نداشتم 00:11:30.980 --> 00:11:33.820 هرچه سطح تهذیبتون بالاتر باشه، بیشتر طول میکشه که وارد سطح بعدی بشید 00:11:34.420 --> 00:11:37.380 شاید دفعه بعدی که وارد برج بشید سطح تهذیبتون افزایش پیدا کنه 00:11:38.260 --> 00:11:39.060 هعی 00:11:39.260 --> 00:11:40.220 امیدوارم 00:11:40.244 --> 00:11:45.244 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:45.860 --> 00:11:48.780 یعنی ممکنه اون چشم ها از نشونه های سم آتش باشه؟ 00:11:50.020 --> 00:11:53.940 همونطور که راهنما گفت، وقتی یکی اولین بار وارد برج میشه نباید به مدت طولانی تهذیب کنه 00:11:55.260 --> 00:11:59.340 از اونجایی که حال دوست دختر کوچولوت خوبه، حدس میزنم باید یه نوع محافظی چیزی داشته باشه 00:12:00.100 --> 00:12:05.060 از اونجایی که تو شعله هسته نیلوفر سبز رو برای محافظت از بدنت داری، سم آتش رو تو هم تاثیر نداره 00:12:06.780 --> 00:12:08.340 صدای زنگ یعنی برج داره بسته میشه 00:12:08.620 --> 00:12:09.660 تا همینجا تهذیب کافیه 00:12:09.980 --> 00:12:13.380 وگرنه، اگه سم آتش زیادی جذب کنیم، به بدنمون آسیب میزنه 00:12:13.580 --> 00:12:14.380 بله، رئیس 00:12:15.900 --> 00:12:16.620 !لعنت به این شانس 00:12:17.020 --> 00:12:19.700 اگه بخاطر سم آتش نبود، دلم میخواست سال ها همینجا بمونم 00:12:19.940 --> 00:12:20.980 !دست از خیالبافی بردار 00:12:21.140 --> 00:12:21.860 بیا از اینجا بریم 00:12:25.500 --> 00:12:27.100 ما هم بریم، برادر شیائو ین؟ 00:12:27.100 --> 00:12:27.780 ،شون اِر 00:12:31.980 --> 00:12:34.740 نگران نباش، ما 3 تا مراقب جناح پان من هستیم 00:12:34.900 --> 00:12:37.020 این باعث میشه بتونه در آرامش تهذیب کنی 00:12:38.460 --> 00:12:39.580 پس دیگه تنهات میزارم راحت باشی 00:12:47.580 --> 00:12:50.500 !با تشکر از این کارت کریستال آتش سبز ورود به سطح چهارم برج آسون بود 00:12:59.700 --> 00:13:00.740 این یکی هم پره 00:13:03.940 --> 00:13:06.860 هیچوقت فکر نمیکردم که اتاق های این سطح متقاضی زیادی داشته باشه 00:13:16.460 --> 00:13:18.020 بلاخره یه اتاق تهذیب خالی پیدا کردم 00:13:26.020 --> 00:13:27.420 او ... اون که نمیخواد بره داخل، مگه نه؟ 00:13:27.660 --> 00:13:28.460 !امکان نداره 00:13:39.700 --> 00:13:42.860 !واقعا هرچی به طبقات پایینتر برج بری هاله شعله قلب سقوط کرده شدیدتر میشه 00:14:07.100 --> 00:14:08.900 "لی نا" "لیو فی" 00:14:26.060 --> 00:14:29.220 !اگه دفعه بعد ببینمتون دارید دید میزنید، چشاتونو از کاسه در میارم 00:14:39.540 --> 00:14:40.140 !هـه 00:14:40.300 --> 00:14:40.980 ،فی اِر 00:14:41.220 --> 00:14:45.380 ظاهرا یکی اتاق تمرین خصوصیتو اشغال کرده 00:14:45.580 --> 00:14:46.340 ،لی نا 00:14:46.460 --> 00:14:47.540 مودب باش 00:14:47.540 --> 00:14:50.140 نگران نباش، فقط میخوام طرفو سر عقل بیارم 00:14:50.380 --> 00:14:52.500 برادر لیو چینگ بهم گفت که مراقبت باشم 00:14:52.660 --> 00:14:54.740 واسه همین به هیچ وجه ناامیدت نمیکنم 00:14:57.460 --> 00:15:01.260 کدوم خری اتاق تمرین خصوصی بانو لیو فی رو اشغال کرده!؟ 00:15:04.300 --> 00:15:05.940 !زودباش بیا بیرون ببینم آشغال گوشت 00:15:07.700 --> 00:15:09.460 !وگرنه خودم میام داخل با تیپا میندازمت بیرون 00:15:24.660 --> 00:15:25.860 این کارا واسه چیه؟ 00:15:26.060 --> 00:15:27.660 !تو باید تازه وارد باشی، بچه جون 00:15:27.740 --> 00:15:31.180 مگه نمیدونی هیچ کس دیگه ای اجازه استفاده از این اتاق تمرین رو نداره؟ 00:15:31.860 --> 00:15:36.260 ولی قوانین برج تصفیه چی آسمان فروزان چیزی در مورد ممنوع بودن استفاده از این اتاق نگفته 00:15:36.860 --> 00:15:38.980 پس حالا که همه چی روشن شد، دیگه مزاحمم نشید 00:15:39.460 --> 00:15:40.500 لطفا یه لحظه صبر کنید 00:15:42.820 --> 00:15:43.460 دیگه چیه؟ 00:15:44.340 --> 00:15:49.100 با عرض پوزش همکلاسی، ولی این اتاق محل تمرین خصوصی منه 00:15:49.300 --> 00:15:54.740 اگه شاخه داخلی آکادمی منافع خاصی برای شما در نظر گرفته و شما میتونید بهم اثباتش کنید، منم بخاطر اشغال این اتاق ازتون عذرخواهی میکنم 00:15:55.900 --> 00:15:56.660 !بچه جون 00:15:56.660 --> 00:15:57.500 !خیلی دل و جیگر داری 00:15:58.020 --> 00:15:58.900 ... و تو 00:15:59.820 --> 00:16:06.580 مطمئنا میدونی که انقدر محکم کوبیدن به در باعث آزار شخص داخل اتاق و حتی دست کشیدن اجباری از تهذیبشون میشه، نه؟ ... 00:16:06.580 --> 00:16:07.500 !فاتحه ـش خونده ـس 00:16:07.500 --> 00:16:08.020 !دقیقا 00:16:08.020 --> 00:16:09.060 جرأت عصبی کردن بانو لیو فی رو داره؟ 00:16:09.700 --> 00:16:11.020 !بیاین بریم! زودتر! بریم 00:16:13.220 --> 00:16:15.020 تنم واسه یکم چالش میخارید 00:16:15.140 --> 00:16:18.180 انگار امروز بلاخره شانسش نصیبم شد 00:16:18.340 --> 00:16:19.260 یه دو لینگ سطح 4 ستاره 00:16:30.260 --> 00:16:31.300 ،برادر لی نا 00:16:31.420 --> 00:16:32.900 زیاد بهش صدمه نزن 00:16:33.060 --> 00:16:34.500 ... وگرنه اگر برادرم متوجه بشه 00:16:34.620 --> 00:16:35.780 بازم سرزنشم میکنه ... 00:16:36.740 --> 00:16:38.260 از این کارت مطمئنی؟ 00:16:39.060 --> 00:16:39.740 چیه، ترسیدی؟ 00:16:40.820 --> 00:16:42.780 ... اگه همین الان از فی اِر عذرخواهی کنی 00:16:42.860 --> 00:16:44.100 ... از اتاق تمرین خارج بشی ... 00:16:44.140 --> 00:16:47.180 ... و هرگز دیگه پاتو داخل سطح های بالای برج نزاری ... 00:16:47.380 --> 00:16:49.900 من قول میدم بهت رحم کنم، و بزارم بری ... 00:16:55.980 --> 00:16:57.340 یه کیمیاگر!؟ 00:16:57.620 --> 00:16:59.380 تعجبی نداره که انقدر گستاخی 00:16:59.780 --> 00:17:01.780 ولی تو فقط یه تهذیب کننده قلمرو دا دو شی هستی دا دو شی: دو / مبارز استاد بزرگ - تهذیب گر سطح 4 00:17:01.780 --> 00:17:04.700 !هیچ راهی وجود نداره که بتونی با این سطح ناچیزت منو شکست بدی 00:17:05.220 --> 00:17:07.020 !پس بزار نشونت بدم 00:17:12.380 --> 00:17:15.380 این بچه چطور میتونه از دو شعله همزمان استفاده کنه؟ 00:17:19.860 --> 00:17:20.580 !بچه جون 00:17:22.660 --> 00:17:25.860 امروز نشونت میدم چطوری باید تو شاخه داخلی آکادمی رفتار کنی 00:17:57.820 --> 00:17:58.460 !واو 00:17:58.660 --> 00:18:00.380 !این دا دو شی خیلی قدرتمنده ها 00:18:00.460 --> 00:18:01.860 مگه لی نا یه تهذیبگر سطح 4 ستاره قلمرو دو لینگ نیست؟ 00:18:03.460 --> 00:18:05.220 !دست از مسخره بازی درآوردن بردار، لی نا 00:18:22.740 --> 00:18:23.380 !اوضاع خیطه 00:18:25.500 --> 00:18:28.820 !چطوری میتونه از چنین تکنیک مبارزه وحشتناکی استفاده کنه 00:18:29.260 --> 00:18:30.380 به این زودی میخوای بری؟ 00:18:30.980 --> 00:18:31.660 !دیگه دیره 00:18:31.684 --> 00:18:43.684 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:18:43.708 --> 00:18:55.708 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:18:59.720 --> 00:19:03.000 ♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪ 00:19:03.000 --> 00:19:06.440 ♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪ 00:19:06.560 --> 00:19:12.440 ♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪ 00:19:13.280 --> 00:19:16.520 ♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪ 00:19:16.520 --> 00:19:19.880 ♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪ 00:19:20.040 --> 00:19:25.840 ♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪ 00:19:26.080 --> 00:19:30.040 ♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪ 00:19:30.200 --> 00:19:33.240 ♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪ 00:19:33.240 --> 00:19:39.520 ♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪ 00:19:40.720 --> 00:19:44.120 ♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪ 00:19:44.120 --> 00:19:48.280 ♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪ 00:19:48.280 --> 00:19:51.320 ♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪ 00:19:51.320 --> 00:19:54.480 ♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪ 00:19:54.711 --> 00:19:57.760 ♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪ 00:19:57.760 --> 00:20:01.480 ♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪ 00:20:01.480 --> 00:20:10.937 ♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪