WEBVTT

00:00:14.807 --> 00:00:34.807
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.831 --> 00:01:10.831
♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪

00:01:11.780 --> 00:01:16.300
♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪

00:01:17.318 --> 00:01:21.660
♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪

00:01:23.156 --> 00:01:26.740
♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪

00:01:28.046 --> 00:01:38.300
♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪

00:01:38.722 --> 00:01:46.642
♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪

00:01:46.642 --> 00:01:49.500
♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪

00:01:49.595 --> 00:01:54.940
♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪

00:01:55.115 --> 00:02:00.300
♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪

00:02:00.398 --> 00:02:06.060
♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪

00:02:06.074 --> 00:02:10.380
♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪

00:02:10.497 --> 00:02:14.140
♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪

00:02:14.193 --> 00:02:20.540
♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪

00:02:21.287 --> 00:02:24.980
♪ دو دل نخواهند شد ♪

00:02:24.980 --> 00:02:29.860
آکادمی جیا نان

00:02:30.540 --> 00:02:34.660
قسمت 17

00:02:36.080 --> 00:02:40.620
شیائو ین که تبدیل به تهدیدی برای جناح بای شده بود، با رهبر آن ها، بای چنگ مواجه شد

00:02:40.880 --> 00:02:44.740
و حالا شیائو ین نسبت به قبل برای قدرتمند تر شدن مصمم تره

00:02:45.400 --> 00:02:47.190
... شیائو ین، برای اینکه سریعتر قدرتشو افزایش بده

00:02:47.200 --> 00:02:51.220
تصمیم گرفت در طبقات پایین تر برج تصفیه چی آسمان فروزان تهذیب کنه ...

00:02:52.560 --> 00:02:58.580
و زمانی که عمیقا مشغول تهذیب بود، گروهی به رهبری لیو فی و لی نا با پررویی تمام تمرکزش رو به هم زدن

00:02:59.360 --> 00:03:02.500
... و در مقابل لی نا، یه تهذیب کننده مغرورسطح 4 ستاره قلمرو دو لینگ
دو لینگ: دو / مبارز روح - تهذیبگر سطح 5

00:03:02.600 --> 00:03:06.420
شیائو ین باری دیگر شعله نیلوفر بودای خشمگین رو احضار کرد ...

00:03:11.640 --> 00:03:13.180
به این زودی میخوای بری؟

00:03:13.480 --> 00:03:14.300
!دیگه دیره

00:03:28.200 --> 00:03:29.020
!تمومش کنید

00:03:48.080 --> 00:03:49.660
چیکار دارید میکنید؟

00:03:51.320 --> 00:03:53.100
ارشد هی! اون اینجا چیکار میکنه؟

00:03:53.160 --> 00:03:53.860
آره

00:03:54.120 --> 00:03:55.140
اون معمولا به چنین مسائل پیش پا افتاده ای اهمیت نمیده

00:03:55.140 --> 00:03:56.100
اون معمولا به چنین مسائل پیش پا افتاده ای اهمیت نمیده -
... ارشد هی -

00:03:56.120 --> 00:03:57.900
نیازی به نگران نیست ...

00:03:58.120 --> 00:04:00.260
این فقط یه رقابت دوستانه معمولی بود

00:04:00.440 --> 00:04:01.860
مبارزه معمولی؟

00:04:01.940 --> 00:04:02.540
!هـه

00:04:02.840 --> 00:04:06.060
!اگه فقط یه لحظه دیرتر رسیده بودم، ممکن بود یکی بمیره

00:04:08.120 --> 00:04:09.100
... شاگرد جوان

00:04:09.560 --> 00:04:12.140
!زودباش اون شعله نیلوفری که تو دستته رو از بین ببر ...

00:04:12.560 --> 00:04:15.020
من شخصا اتفاقی که اینجا افتاد رو قضاوت میکنم

00:04:17.480 --> 00:04:18.540
هرچی شما بگی جناب

00:04:39.480 --> 00:04:41.700
تو ... باید شیائو ین باشی درسته؟

00:04:42.680 --> 00:04:43.780
درسته

00:04:43.780 --> 00:04:44.740
!درود به ارشد هی

00:04:46.040 --> 00:04:48.060
تعریف کن ببینم چه اتفاقی افتاد

00:04:49.000 --> 00:04:50.140
!ارشد هی

00:04:51.600 --> 00:04:55.060
این اتاق تمرین همیشگی منه، ولی امروز ازم گرفته شده بود

00:04:55.320 --> 00:04:58.260
برادر لی نا فقط داشت از من مراقبت میکرد

00:04:58.360 --> 00:05:01.220
!ولی شیائو ین جوان یهو عصبانی شد

00:05:01.400 --> 00:05:03.500
... اگه جلوشو نگرفته بودید

00:05:03.640 --> 00:05:06.550
متاسفانه برادر لی نا امروز میمرد ...

00:05:10.400 --> 00:05:12.620
خب چی واسه گفتن داری شیائو ین؟

00:05:18.760 --> 00:05:21.660
وقتی وارد این اتاق تهذیب شدم کسی اشغالش نکرده بود و خالی بود

00:05:22.240 --> 00:05:23.980
،طبق قوانین برج

00:05:24.440 --> 00:05:27.460
اگه به اندازه کافی انرژی آتش پرداخت کرده باشم میتونم داخلش تهذیب کنم

00:05:27.840 --> 00:05:32.500
از کجا باید میدونستم که این مرد، لی نا، قوانین رو نادیده میگیره و به زور در رو باز میکنه

00:05:32.960 --> 00:05:37.100
این که این دختر حق استفاده انحصاری استفاده از این اتاق تمرین رو داره چرت و پرت محضه

00:05:38.400 --> 00:05:41.260
!درسته که من دردسر ساز نیستم، ولی دیگه تو سری خور و ساده لوح هم نیستم

00:05:41.560 --> 00:05:44.220
!اگه اونا دلشون مبارزه میخواد، منم میجنگم

00:05:51.520 --> 00:05:52.460
!لی نا

00:05:52.720 --> 00:05:55.580
... به عنوان یه ارشدی که از قوانین برج پیروی نمیکنه

00:05:55.680 --> 00:05:59.220
طی 3 روز آینده باید به اندازه 30 روز انرژی آتش بپردازی ...

00:05:59.400 --> 00:06:03.220
وگرنه به مدت 1 ماه حق استفاده از برج رو نداری

00:06:03.600 --> 00:06:04.460
بله، قربان

00:06:06.440 --> 00:06:08.260
!وای پسر، اون اینبار حسابی ضرر کرد

00:06:08.260 --> 00:06:09.220
آره مگه نه!؟

00:06:10.960 --> 00:06:15.900
و تو لیو فی، درسته مقصر اصلی نبودی ولی تو این آتیشو به پا کردی

00:06:16.200 --> 00:06:19.300
تو هم باید تا 3 روز دیگه 10 روز انرژی آتش بپردازی

00:06:19.520 --> 00:06:21.140
وگرنه با همون مجازات لی نا مواجه میشی

00:06:25.080 --> 00:06:29.420
و تو شیائو ین، تلافی و مقابله به مثل کردنت قابل درکه، ولی خشونت زیادی به کار بردی

00:06:29.600 --> 00:06:32.620
توام به اندازه 5 روز انرژی آتش به عنوان هشدار پرداخت میکنی

00:06:33.800 --> 00:06:36.100
البته، مجازاتم رو میپذیرم

00:06:37.000 --> 00:06:40.260
جناح لیو فی همیشه به زور این اتاق سرشار از انرژی شعله رو تصاحب میکردن

00:06:40.280 --> 00:06:41.820
!بلاخره یکی بهمون شانس استفاده از این اتاق رو داد

00:06:41.820 --> 00:06:42.470
!بلاخره یکی بهمون شانس استفاده از این اتاق رو داد -
!درسته -

00:06:42.510 --> 00:06:44.060
صداتو بیار پایین وگرنه میشنون

00:06:44.060 --> 00:06:44.820
صداتو بیار پایین وگرنه میشنون -
!ارشد هی

00:06:45.000 --> 00:06:47.180
!شما دارید به شیائو ین خیلی آسون میگیرید

00:06:47.440 --> 00:06:51.620
نباید بخاطر استفاده از تکنیک های مرگبار تو یه مبارزه معمولی از استفاده از برج محرومش کنید!؟

00:06:52.600 --> 00:06:56.980
اگه به قضاوت من اعتراضی داری میتونی بری پیش ارشد بزرگ و یا حتی مدیر آکادمی

00:07:01.520 --> 00:07:03.820
این مسئله دیگه حل و فصل شده

00:07:04.240 --> 00:07:09.500
!در آینده، اگه کسی بازم از قوانین برج سرپیچی کنه، به شدت مجازات میشه

00:07:13.320 --> 00:07:14.260
،مرد جوون

00:07:14.440 --> 00:07:17.860
دفعه بعد که با یکی مبارزه کردی انقدر هیجان زده نباش

00:07:18.440 --> 00:07:22.740
تثبیت قدرتت خیلی خوبه، ولی نباید زیاده روی کنی

00:07:30.520 --> 00:07:33.660
!اتفاق امروز رو هیچوقت فراموش نمیکنم شیائو ین

00:07:35.440 --> 00:07:37.500
فقط بخاطر اینکه دختری، نمیزنمت

00:07:37.960 --> 00:07:41.020
!ولی اگه مرد بودی، اتفاق بدتری از لی نا واسه ـت میوفتاد

00:07:44.280 --> 00:07:45.700
!فقط صبر کن نشونت میدم

00:07:57.280 --> 00:07:59.060
،اگه حمله های لی نا سریعتر بودن

00:07:59.620 --> 00:08:03.580
ممکن بود وقت کافی واسه احضار شعله نیلوفر بودای خشمگین رو نداشته باشم

00:08:05.000 --> 00:08:07.940
شدت شعله قلب این سطح دیگه واسم کافی نیست

00:08:08.440 --> 00:08:11.700
فکر کنم واسه افزایش سرعت تهذیبم باید به سطح بعدی برم

00:08:14.440 --> 00:08:18.260
اون چیز طی چند روز گذشته مدام ناپایدار تر شده

00:08:18.360 --> 00:08:20.820
،داره امواج شدید و شدیدتری ساطع میکنه

00:08:20.920 --> 00:08:23.060
و مدام آشفته تر میشه

00:08:23.060 --> 00:08:23.780
و مدام آشفته تر میشه
"سو چیان"

00:08:23.780 --> 00:08:24.700
"سو چیان"

00:08:24.840 --> 00:08:28.700
از این میترسم که طی چند سال آینده سعی کنه خودشو از اونجا خلاص کنه

00:08:28.700 --> 00:08:30.220
... اگه درست بهش رسیدگی نشه

00:08:30.320 --> 00:08:34.020
... متاسفانه آکادمی تو دردسر جدی میوفته

00:08:34.440 --> 00:08:37.860
نمیشه از مدیر آکادمی بخوایم که دفاع و لایه های محافظتی رو تقویت کنه ارشد بزرگ؟

00:08:38.000 --> 00:08:39.620
... نباید بزاریم این موضوع افشا بشه

00:08:39.620 --> 00:08:44.100
وگرنه تو قلمرو بلک هورن، افرادی هستن که اگه متوجه بشن، سریعا واسه گرفتنش میان اینجا ...

00:08:46.040 --> 00:08:48.300
تقویت کردن دفاعیات خیلی ضروریه

00:08:48.560 --> 00:08:50.220
ولی مشکل اینجاست که مدیر آکادمی الان تو سفره

00:08:50.440 --> 00:08:52.900
هیچکس نمیدونه کجاست

00:08:53.000 --> 00:08:55.820
تحرکاتی توی نیرو های شمالی قلمرو بلک هورن مشاهده شده

00:08:55.920 --> 00:08:57.340
باید حواسمون بهشون باشه

00:08:57.640 --> 00:08:58.300
... اوه راستی

00:08:58.400 --> 00:08:59.300
ارشد لیو ...

00:08:59.600 --> 00:09:01.670
... اون پسره که شعله آسمانی داشت

00:09:01.680 --> 00:09:03.020
چیکار میکنه؟ ...

00:09:03.440 --> 00:09:05.020
آها، اون فقط تو برج تمرین میکنه

00:09:05.600 --> 00:09:10.860
احتمالا بخاطر اینکه شعله آسمانیش ازش محافظت میکنه بدون نگرانی نسبت به سم آتش میتونه بی وقفه تهذیب کنه

00:09:11.120 --> 00:09:14.540
منم همونطور که ارشد بزرگ دستور دادن توجه زیادی بهش کردم

00:09:14.740 --> 00:09:15.740
... هـمم

00:09:16.600 --> 00:09:20.180
یه شعله قلب سقوط کرده این همه امتیاز و منفعت به شاخه داخلی آکادمی داده

00:09:20.600 --> 00:09:25.260
و حالا یه شخصی رو داریم که حتی 20 سالش نیست و واسه خودش یه شعله آسمانی داره

00:09:25.600 --> 00:09:28.140
!واقعا حسادت برانگیزه

00:09:28.600 --> 00:09:29.780
... ارشد ها

00:09:29.880 --> 00:09:32.380
تا جای ممکنه باید ازش حمایت کنیم ...

00:09:32.560 --> 00:09:35.460
... تا وقتی که در آینده شعله قلب سقوط کرده از اسارت رها بشه

00:09:35.460 --> 00:09:37.700
شاید نیاز باشه به قدرتش تکیه کنیم ...

00:09:38.280 --> 00:09:39.260
هعی

00:09:39.480 --> 00:09:42.060
نباید شعله های آسمانی رو دست کم گرفت

00:09:42.240 --> 00:09:45.420
این اقلام شگفت انگیز از ارواح آسمان و زمین متولد شدن

00:09:45.600 --> 00:09:46.820
... اگه مراقب نباشیم

00:09:47.000 --> 00:09:50.660
میترسم یه وقت شاخه داخلی آکادمی نابود بشه ...

00:09:50.840 --> 00:09:51.660
بله

00:09:51.684 --> 00:09:59.684
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:07.880 --> 00:10:09.020
!اون داره افزایش سطح میده

00:10:10.120 --> 00:10:14.260
این پسره الان 4 روزه که بدون غذا خوردن و نوشیدن بی وقفه داره تهذیب میکنه

00:10:14.400 --> 00:10:15.660
دیوونه ای چیزیه؟

00:10:15.960 --> 00:10:17.420
امروز یکم تحقیق کردم در موردش

00:10:17.520 --> 00:10:20.940
این پسره رهبر شاگردان جدید امساله

00:10:21.040 --> 00:10:23.620
اسمش شیائو ینه، و خیلی قدرتمنده

00:10:23.760 --> 00:10:26.180
تازه شنیدم حتی فو آئو از جناح بای رو هم شکست داده

00:10:27.400 --> 00:10:29.020
پس شیائو ین اونه

00:10:29.320 --> 00:10:29.980
هـه

00:10:30.360 --> 00:10:32.940
... شایعاتی که در موردش پخش شده بود رو باور نمیکردم

00:10:33.200 --> 00:10:35.740
... ولی حالا که دیدمش ...

00:10:36.140 --> 00:10:36.540
!هیس

00:10:36.540 --> 00:10:37.360
!آروم تر صحبت کنید

00:10:37.360 --> 00:10:40.420
مزاحم پیشرفتش نشید وگرنه تو دردسر بدی میوفتیم

00:10:57.360 --> 00:10:58.300
تقریبا موفق شدم

00:10:59.240 --> 00:10:59.980
!زودباش

00:11:00.160 --> 00:11:01.020
!بریم تو کارش

00:11:25.560 --> 00:11:27.420
مثل اینکه تلاش هام بی فایده نبودن

00:11:30.740 --> 00:11:31.460
"29"

00:11:31.460 --> 00:11:32.980
"21"

00:11:34.960 --> 00:11:37.620
ببخشید، میشه بپرسم چند وقته که مشغول تهذیبم؟

00:11:40.400 --> 00:11:41.340
چهار روز

00:11:43.880 --> 00:11:46.740
فقط با 4 روز تهذیب، به سطح 7 ستاره قلمرو دا دو شی رسیدم
دا دو شی: دو / مبارز استاد بزرگ - تهذیبگر سطح 4

00:11:48.960 --> 00:11:52.780
!این شعله قلب سقوط کرده واقعا پتانسیل بی حد و حصری داره

00:11:53.360 --> 00:11:56.540
،اگه فقط بخش کوچکیش میتونه انقدر سریع قدرت یه شخص رو افزایش بده

00:11:56.840 --> 00:12:00.940
تصورشو بکن اگه بدن اصلی این شعله رو جذب کنم چقدر سریع میتونم تهذیب کنم

00:12:05.960 --> 00:12:07.740
وقتشه برگردم و استراحت کنم

00:12:12.720 --> 00:12:16.100
چهار روز گذشته، امیدوارم شون اِر و بقیه حالشون خوب باشه

00:12:27.800 --> 00:12:30.620
اونا دیگه چه خرایی هستن؟

00:12:31.280 --> 00:12:33.860
نکنه واسه دردسر درست کردن اینجان؟

00:12:52.060 --> 00:12:53.780
!بلاخره برگشتید، رئیس

00:12:56.684 --> 00:12:59.300
شما ها، عضو جناح پان من هستین؟

00:13:00.480 --> 00:13:01.780
راستش ما جفتمون شاگردای ارشدیم

00:13:01.920 --> 00:13:05.780
... ولی بعد اینکه دیدیم شما حال لی نا و لیو فی رو تو برج گرفتید
"تیه مو"

00:13:05.780 --> 00:13:09.700
تحت تاثیر قدرتتون قرار گرفتیم و تصمیم گرفتیم عضو جناح پان من بشیم
مترجم: جناح دروازه پان / سنگی، به رهبری شیائو ین

00:13:12.000 --> 00:13:13.500
... و اون نشان

00:13:13.960 --> 00:13:14.500
اوه

00:13:14.580 --> 00:13:18.220
بانو شون اِر گفتن که اعضای جناح پان من باید نشان خودمونو داشته باشیم

00:13:18.480 --> 00:13:21.460
واسه افزایش حس تعلق خاطر اعضامونه

00:13:22.160 --> 00:13:23.100
شون اِر اینجاست؟

00:13:23.820 --> 00:13:25.500
بله، داخل هستن

00:13:31.560 --> 00:13:32.180
!رئیس

00:13:32.180 --> 00:13:33.100
!خوش برگشتید

00:13:34.160 --> 00:13:34.900
... و اون

00:13:35.160 --> 00:13:35.780
... رئیس

00:13:36.000 --> 00:13:37.540
اون تیم امنیتیمونه

00:13:37.960 --> 00:13:43.420
دو نفر هر روز از محل اقامتگاه محافظت میکنن در حالی که 6 نفر دیگه برای مواقع ضروری تو آماده باش هستن

00:13:43.760 --> 00:13:44.380
خوبه

00:13:44.960 --> 00:13:47.590
بانو شون اِر از باقی اعضا هم خواستن که تو آکادمی بچرخن

00:13:47.700 --> 00:13:49.740
و در همین حین حواسشون به اتفاقات درون آکادمی باشه

00:13:50.060 --> 00:13:52.500
خب دیگه تنهاتون میزارم رئیس

00:13:52.840 --> 00:13:54.460
باید برگردم سر پستم

00:13:54.600 --> 00:13:56.020
... بانو شون اِر گفتن

00:13:56.120 --> 00:13:59.900
... اگه کسی 3 روز نگهبانی بده و اتفاقی در این مدت نیوفته ...

00:14:00.040 --> 00:14:02.180
به اندازه 1 روز انرژی آتش دریافت میکنه ...

00:14:03.000 --> 00:14:06.060
!واسه همین، همه میخوان این شغل رو به دست بیارن

00:14:06.180 --> 00:14:07.180
خداحافظ رئیس

00:14:10.040 --> 00:14:14.700
خانم کوچولو ما چه کارآفرین شده. درواقع داره از انرژی آتش به عنوان پاداش پرداختی استفاده میکنه

00:14:15.140 --> 00:14:21.900
[دروازه سنگی]
مترجم: جناح پان من که به معنی دروازه سنگیه

00:14:44.480 --> 00:14:45.620
!برادر شیائو ین

00:14:51.520 --> 00:14:52.460
،برادر شیائو ین

00:14:52.680 --> 00:14:53.940
بلاخره برگشتی

00:14:54.200 --> 00:14:55.500
خوب و سلامت به نظر میرسی شون اِر

00:14:56.120 --> 00:15:00.340
هیچوقت انتظار نداشتم که فقط تو 4 روز بتونی چنین تغییرات شگفت انگیزی تو جناح پان من ایجاد کنی

00:15:00.760 --> 00:15:02.060
!واقعا دست کم گرفتمت

00:15:02.640 --> 00:15:04.420
همه اینا با تشکر از بانو هو جیا ـس

00:15:07.020 --> 00:15:08.820
نشان پان من هم خیلی خوبه

00:15:09.160 --> 00:15:09.820
... خانم کوچولو

00:15:10.000 --> 00:15:10.860
به منم یکی میدی؟ ...

00:15:11.560 --> 00:15:13.980
البته که برادر شیائو ین هم یکی میگیره

00:15:14.680 --> 00:15:15.620
مال تو اینجاس

00:15:22.900 --> 00:15:23.460
بیا

00:15:23.560 --> 00:15:24.340
چی شده؟

00:15:33.200 --> 00:15:35.380
این همه پنهون کاری واسه چیه خانم کوچولو؟

00:15:37.160 --> 00:15:38.580
میخوام یکیو ملاقات کنی

00:15:40.440 --> 00:15:41.060
ها؟

00:15:54.080 --> 00:15:54.900
بانو

00:15:55.880 --> 00:15:57.060
لطفا بلند شو لینگ لائو

00:15:59.320 --> 00:16:01.740
حال و احوالت چطور بود شیائو ین؟

00:16:06.480 --> 00:16:10.820
در مقایسه با تکنیک های مبارزه، هنوزم مبارزه تن به تن و از نزدیک رو ترجیح میدم

00:16:10.900 --> 00:16:13.380
زمانش که برسه، خودت میفهمی

00:16:21.360 --> 00:16:22.860
شما دو تا چطور همدیگه رو میشناسید؟

00:16:26.120 --> 00:16:27.260
،ارباب جوان شیائو ین

00:16:27.400 --> 00:16:34.660
از وقتی که شهر وو تان رو ترک کردید، بانو منو فرستادن تا مخفیانه ازت محافظت کنم

00:16:34.920 --> 00:16:38.260
خوش بختانه، وقتی نبودم هیچ اتفاقی واسه بانوم توی آکادمی نیوفتاد

00:16:38.600 --> 00:16:42.420
وگرنه توسط رهبر فرقه مون به شدت مجازات میشدم

00:16:44.640 --> 00:16:47.020
انگار توام منو دست کم گرفتی

00:16:50.980 --> 00:16:51.700
،لینگ لائو
مترجم: لائو به معنای "ارباب" و همچنین "پیر" هست

00:16:51.960 --> 00:16:57.900
دفعه آخری که همدیگه رو ملاقات کردیم، با عجله از هم جدا شدیم، اینبار میخوام به درستی بخاطر کمکت ازت تشکر کنم

00:16:58.520 --> 00:17:00.300
حرفشم نزن ارباب شیائو ین

00:17:00.520 --> 00:17:02.860
من فقط داشتم از دستورات پیروی کردم

00:17:03.520 --> 00:17:06.900
... برادر شیائو ین، دلیل اصلی که میخواستم لینگ لائو رو ملاقات کنی

00:17:07.000 --> 00:17:10.820
به این خاطر بود که به تازگی ازش خواستم در مورد تهذیب کننده های قدرتمند فرقه مون تحقیق کنه ...

00:17:11.160 --> 00:17:14.460
هیچ کدومشون طی چند ماه گذشته وارد امپراتوری جیا ما نشدن

00:17:14.820 --> 00:17:19.580
موضوع ناپدید شدن پدرتون هیچ ارتباطی با فرقه ما نداره ارباب جوان شیائو ین

00:17:20.100 --> 00:17:23.100
باید کار یه نفر دیگه باشه

00:17:26.680 --> 00:17:29.020
یعنی ممکنه کار فرقه یون لان باشه؟

00:17:40.040 --> 00:17:41.220
!فرقه یون لان

00:17:42.080 --> 00:17:43.500
... دیر یا زود برمیگردم

00:17:43.960 --> 00:17:47.060
!و ته و تو این قضیه رو در میارم ...

00:17:50.920 --> 00:17:52.580
یکیو میفرستم حواسش به فرقه یون لان باشه

00:17:52.960 --> 00:17:55.100
انقدر دلواپس و مضطرب نباش برادر شیائو ین

00:17:55.400 --> 00:17:57.140
با آرامش رو تهذیبت تمرکز کن

00:17:58.420 --> 00:17:59.060
... هـمم

00:17:59.360 --> 00:18:00.100
باشه ...

00:18:02.600 --> 00:18:04.460
من دیگه میرم لینگ لائو

00:18:05.720 --> 00:18:07.580
من زودتر میرم شون اِر

00:18:15.560 --> 00:18:16.340
،لینگ لائو

00:18:16.960 --> 00:18:20.020
به نظر میرسه یه چیزی در مورد فرقه یون لان میدونی

00:18:23.440 --> 00:18:26.180
... اون قدرت مرموزی که همیشه تو امپراتوری جیا ما پنهان بود

00:18:26.800 --> 00:18:31.580
به نظر میرسه مخفیانه با افراد فرقه یون لان در ارتباطه ...

00:18:32.680 --> 00:18:33.820
اون افراد؟

00:18:35.360 --> 00:18:36.300
... منظورت

00:18:36.720 --> 00:18:37.620
تالار ارواحه!؟ ...

00:18:54.020 --> 00:18:56.860
"مدوسا"

00:18:56.884 --> 00:19:08.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:19:08.908 --> 00:19:20.908
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:19:24.220 --> 00:19:27.500
♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪

00:19:27.500 --> 00:19:30.940
♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪

00:19:31.060 --> 00:19:36.940
♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪

00:19:37.780 --> 00:19:41.020
♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪

00:19:41.020 --> 00:19:44.380
♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪

00:19:44.540 --> 00:19:50.340
♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪

00:19:50.580 --> 00:19:54.540
♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪

00:19:54.700 --> 00:19:57.740
♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪

00:19:57.740 --> 00:20:04.020
♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪

00:20:05.220 --> 00:20:08.620
♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪

00:20:08.620 --> 00:20:12.780
♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪

00:20:12.780 --> 00:20:15.820
♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪

00:20:15.820 --> 00:20:18.980
♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪

00:20:19.211 --> 00:20:22.260
♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪

00:20:22.260 --> 00:20:25.980
♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪

00:20:25.980 --> 00:20:35.437
♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪