WEBVTT

00:00:14.907 --> 00:00:34.907
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:06.931 --> 00:01:10.931
♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪

00:01:11.880 --> 00:01:16.400
♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪

00:01:17.418 --> 00:01:21.760
♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪

00:01:23.256 --> 00:01:26.840
♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪

00:01:28.146 --> 00:01:38.400
♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪

00:01:38.822 --> 00:01:46.742
♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪

00:01:46.742 --> 00:01:49.600
♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪

00:01:49.695 --> 00:01:55.040
♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪

00:01:55.215 --> 00:02:00.400
♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪

00:02:00.498 --> 00:02:06.160
♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪

00:02:06.174 --> 00:02:10.480
♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪

00:02:10.597 --> 00:02:14.240
♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪

00:02:14.293 --> 00:02:20.640
♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪

00:02:21.387 --> 00:02:25.080
♪ دو دل نخواهند شد ♪

00:02:24.930 --> 00:02:29.810
آکادمی جیا نان

00:02:30.290 --> 00:02:34.450
"قسمت 21"

00:02:35.250 --> 00:02:38.410
... با پیروزی شیائو ین در مبارزه کیمیاگری

00:02:38.410 --> 00:02:42.130
... جناح پان من تمام نواحی کلیدی تجارت قرص و اکسیر گروه قرص و دارو رو تصاحب کرد ...

00:02:42.130 --> 00:02:45.690
و تبدیل به معروف ترین تاجر قرص در شاخه داخلی آکادمی شد ...

00:02:45.690 --> 00:02:47.970
... با حل شدن تدریجی مسائل در جناح پان من

00:02:47.970 --> 00:02:54.050
شون اِر و هو جیا بلاخره تونستن بدون نگرانی درون برج تصفیه چی آسمان فروزان تهذیب کنن ...

00:02:54.170 --> 00:02:57.050
... در این فاصله، شیائو ین با راهنمایی یائو لائو

00:02:57.050 --> 00:03:02.450
وارد کوهستان های عمیق شاخه داخلی آکادمی شد تا تکنیک جدیدی رو تمرین کنه ...

00:03:32.610 --> 00:03:33.730
!بلاخره تصفیه ـش کردم

00:03:35.130 --> 00:03:36.290
البته که تصفیه ـش کردی

00:03:36.450 --> 00:03:39.650
فکر کردی همه یه شعله آسمانی دارن تا به مهار انرژی باد صاعقه کمک کنه؟

00:03:43.090 --> 00:03:46.890
ولی من که از بال های ابر بنفشم استفاده نمیکنم، پسرا چرا تو هوا شناورم؟

00:03:46.890 --> 00:03:50.090
بخاطر قدرت معنوی قویه که داری

00:03:50.090 --> 00:03:54.090
انرژی باد صاعقه توسط دو چیت توی پاهات متمرکز شده
دو چی: انرژی روحی/معنوی - نیروی مبارزه

00:03:54.090 --> 00:03:58.170
ولی با سطح قدرت فعلیت، فکر نمیکنم زیاد بتونی تو هوا معلق بمونی

00:04:42.690 --> 00:04:43.890
!از اینجا برو، کوچولو

00:04:49.650 --> 00:04:55.530
تکنیک حرکت 3 هزار صاعقه مثل سنگ آرومه و مثل صاعقه سریعه

00:04:55.850 --> 00:04:58.730
واسه شکار و گیر انداختن غافلگیرانه دشمن ها خیلی عالیه

00:04:58.970 --> 00:05:02.810
به محض اینکه کاملا به این تکنیک مسلط بشی، حرکاتت به سرعت برق میرسه و لحظه ای میشه

00:05:03.050 --> 00:05:06.410
طوری که حتی یه دو زونگ هم نتونه دستکم بگیرش
دو زونگ: دو / مبارز جد - تهذیبگر سطح 8

00:05:21.690 --> 00:05:24.210
ظاهرا اونا آماده مبارزن

00:05:25.490 --> 00:05:26.010
هـه

00:05:26.650 --> 00:05:28.530
!بهترین زمان واسه یکم تمرین کردنه

00:05:51.250 --> 00:05:53.650
تمرینم تموم شده استاد

00:05:54.730 --> 00:05:56.810
این تکنیک مبارزه 3 سطح داره

00:05:57.170 --> 00:05:58.130
... درخشش صاعقه

00:05:58.130 --> 00:05:58.890
... صاعقه آنی

00:05:58.890 --> 00:06:00.130
و سه هزار صاعقه

00:06:00.650 --> 00:06:03.570
درحال حاضر، تو فقط توی سطح اولی

00:06:03.890 --> 00:06:09.810
یه شبه شدنی نیست استاد، ولی مطمئنم که با گذشت کمی زمان قویتر میشه

00:06:09.850 --> 00:06:11.250
!پسره شیطون

00:06:24.570 --> 00:06:26.450
"ین هائو"

00:06:30.250 --> 00:06:33.210
مطمئنی اون چیزی که گفته بودی اونجاست هان یوئه؟

00:06:33.370 --> 00:06:37.930
من در مورد چنین چیزایی دروغ نمیگم ارشد ین هائو، به خصوص با توجه به خطراتی که داره

00:06:37.930 --> 00:06:40.210
نیاز نیست انقدر بدبین و شکاک باشی ین هائو

00:06:40.330 --> 00:06:43.130
مسابقات بزرگ 4 ماه دیگه شروع میشه

00:06:43.650 --> 00:06:47.890
اگه واقعا چیزی توی دره باشه، خیلی به نفعمونه

00:06:48.490 --> 00:06:51.130
گفتن این چیزا واسه تو آسونه، لین شیو یا

00:06:51.130 --> 00:06:54.290
جونورای اونجا به قدرتمندی یه دو وانگن
دو وانگ: دو / مبارز پادشاه - تهذیبگر سطح 6

00:07:10.970 --> 00:07:11.930
!همگی مراقب باشید

00:07:22.490 --> 00:07:23.770
!بیاین بیشتر از این زمانو هدر ندیم

00:07:48.050 --> 00:07:49.290
چیکار داره میکنه؟

00:07:49.930 --> 00:07:50.970
... اون

00:08:40.730 --> 00:08:41.610
... این تکنیک

00:08:41.730 --> 00:08:42.890
!تعجب نکن

00:08:43.130 --> 00:08:45.370
این یکی از همون دستاورد هاییه که موقع تهذیب شانسی به دست میاری

00:08:45.490 --> 00:08:48.770
خیلی خوش شانسی که کشفش کردی و از اون خوش شانستری که تونستی درکش کنی

00:08:49.730 --> 00:08:53.650
این تکنیک شمشیر آهن سیاه به یه الگوی حرکت مداوم و موجی شکل اشاره داره

00:08:53.650 --> 00:08:59.610
به محض اینکه بهش مسلط بشی، میتونی تکنیک منحصر به فرد شمشیر آهن سیاه خودت رو ایجاد کنی

00:09:15.170 --> 00:09:16.290
!لعنت بهش

00:09:18.810 --> 00:09:19.570
خوبی؟

00:09:20.170 --> 00:09:22.690
انتظار نداشتم این جونور انقدر قوی باشه

00:09:51.690 --> 00:09:53.930
این همون میمون آسمانی شیطانی برفیه که استاد گفته بود؟

00:09:54.530 --> 00:09:56.730
انگار قدرتش به اندازه یه دو وانگه

00:09:57.090 --> 00:09:59.010
!این بچه ها واقعا شجاعن

00:10:02.490 --> 00:10:03.890
اون بانو هان یوئه؟

00:10:04.650 --> 00:10:06.050
چیکار کنیم لین شیو یا؟

00:10:06.050 --> 00:10:07.450
!این جونور خیلی قویه

00:10:07.450 --> 00:10:10.050
!یه اشتباه کافیه که به شدت زخمی بشیم و یا حتی بمیریم

00:10:10.074 --> 00:10:15.074
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:10:15.170 --> 00:10:16.330
نیازی نیست شکستش بدیم

00:10:16.410 --> 00:10:17.890
ما 3 تا حواسشو پرت میکنیم

00:10:18.050 --> 00:10:21.490
هان یوئه، تو سعی کن مخفیانه وارد دره بشی و دنبال اون چیز بگردی

00:10:22.650 --> 00:10:24.010
لین شیو یا؟

00:10:24.410 --> 00:10:27.570
این همونیه که لین ین گفت تو لیست رتبه بندی 10 نفر قدرتمند شاخه داخلیه؟

00:10:29.530 --> 00:10:31.250
!انسان های احمق

00:10:31.250 --> 00:10:34.330
!عمرا دستتون به شیر پاک کننده هسته زمین برسه

00:10:34.330 --> 00:10:37.650
!اگه همین الان از اینجا برید، نمیکشمتون

00:10:37.650 --> 00:10:40.250
!فکر کردی میتونی مارو بکشی؟ پس نشونمون بده

00:10:41.850 --> 00:10:44.330
شیر پاک کننده هسته زمین چیه؟

00:10:45.410 --> 00:10:47.410
به عنوان جوهر ذات زمین شناخته میشه

00:10:47.770 --> 00:10:50.650
یه نوع مایع شیری رنگه که بعد از هزار سال تراکم انرژی زمین شکل میگیره

00:10:51.050 --> 00:10:53.010
میتونه استخون های فرد رو پاک و تصفیه کنه

00:10:53.250 --> 00:10:56.810
علاوه بر اون به افرادی که تو اوج قلمرو خودشون هستن هم کمک میکنه وارد قلمرو بعدی بشن

00:10:57.290 --> 00:10:59.130
پس تعجبی نداره که اون جونور میتونه صحبت کنه

00:10:59.170 --> 00:11:01.330
چیه؟ میخوایش؟

00:11:01.330 --> 00:11:03.930
ولی بانو هان یوئه یه شخص خوب و مهربونه

00:11:03.930 --> 00:11:06.370
عادلانه نیست که غنیمت اونو از چنگش در بیارم

00:11:06.810 --> 00:11:08.930
تو زیادی اینا رو دست بالا گرفتی

00:11:09.090 --> 00:11:12.690
میمون شیطانی برفی یه جونور جادویی کمیابه

00:11:12.690 --> 00:11:15.250
و توی رگ های بدنش هم خط خونی برزرک وجود داره
مترجم: خط خونی که با استفاده از اون جنگجو قدرتش افزایش پیدا میکنه ولی در عوض دیوانه میشه و دیگه چیزی جز مبارزه نمیفهمه

00:11:15.530 --> 00:11:20.330
وقتی خط خونیش بیدار بشه، حتی یه دو وانگ 5 ستاره هم ازش دوری میکنه

00:11:20.330 --> 00:11:24.050
در صورتی که حتی یه تهذیب کننده قلمرو دو وانگ کاربلد هم تو این گروه نیست

00:11:24.170 --> 00:11:26.290
اونا نمیتونن شکستش بدن

00:11:28.730 --> 00:11:32.690
ولی مار پیتون بلعنده آسمان کوچولوت میتونه باهاش مقابله کنه

00:11:51.130 --> 00:11:51.970
!منو پوشش بدید

00:12:09.250 --> 00:12:11.090
!گرداب کشتار سبز

00:12:31.730 --> 00:12:32.890
!بال های دو چی

00:12:33.330 --> 00:12:36.650
تو واقعا به قلمرو دو وانگ رسیدی لین شیو یا؟

00:12:37.330 --> 00:12:41.730
این بال ها درواقع ناگهان و به طور غیرمنتظره با روش چی من شکل گرفتن

00:12:42.770 --> 00:12:44.570
در نتیجه اونا بال های دو چی واقعی نیستن

00:12:44.810 --> 00:12:48.850
اگه تو یه دو وانگ بودی دیگه نیازی به رقابت تو مسابقات قهرمانی نداشتی

00:12:48.930 --> 00:12:51.610
پس اونم درست مثل من با روش های دیگه ای بال هاشو به دست آورده
مترجم: شیائو ین داره به این حقیقت اشاره میکنه که بال های ابر بنفش یا بال های عقابشه درواقع بال های دو چی واقعی نیستن بلکه یه تکنیک پروازه که از توی یه غار تو محدوده کوهستانی جانوران جادویی به دست آورده

00:12:52.250 --> 00:12:55.890
ارشد لین، بیاین بریم داخل دره و دنبال شیر پاک کننده هسته زمین بگردیم

00:12:55.890 --> 00:12:57.970
!موافقم، بهتره وقتو هدر ندیم

00:13:01.330 --> 00:13:02.130
!صبر کنید

00:13:27.850 --> 00:13:30.090
خط خونی برزرک اون جونور بیدار شده

00:13:33.130 --> 00:13:34.290
!فرار کن هان یوئه

00:13:47.330 --> 00:13:49.210
حالتون خوبه بانو هان یوئه؟

00:13:50.650 --> 00:13:51.810
شیائو ین!؟

00:13:59.970 --> 00:14:00.690
!بیاین بریم

00:14:19.090 --> 00:14:21.930
فقط توی چند ماه قویتر شدی

00:14:22.290 --> 00:14:27.090
با سرعتی که توی تهذیب داری فکر نمیکنم افراد زیادی توی شاخه داخلی آکادمی باشن که بتونن ازت پیشی بگیرن

00:14:29.810 --> 00:14:31.210
شما ارشد ها حالتون خوبه؟

00:14:33.530 --> 00:14:36.810
زیادی بی دقتی کردم، انتظار نداشتم اون میمون آسمانی شیطانی برفی انقدر قدرتمند باشه

00:14:37.690 --> 00:14:40.250
این مرد جوون از شاگردان شاخه داخلی آکادمیه؟

00:14:40.250 --> 00:14:41.770
قبلا هیچوقت ندیده بودمش

00:14:41.770 --> 00:14:42.730
... ارشد ین هائو

00:14:42.890 --> 00:14:44.010
این شیائو ینه ...

00:14:44.170 --> 00:14:46.970
اون یه شاگرد جدیده که چند ماه پیش وارد شاخه داخلی شده

00:14:48.010 --> 00:14:53.530
همون شیائو ینی که شاگردان جدید رو رهبری کرد و تمام ارشد ها رو تو شکار انرژی آتش شکست داد؟

00:14:54.290 --> 00:14:56.370
هـــا! پس تو همون شیائو ین معروفی؟

00:14:56.530 --> 00:14:59.930
اون موقع من و لین شیو یا توسط جناح شیطان های سفید شکست خوردیم

00:14:59.930 --> 00:15:02.090
تو باید واقعا مهارت های بالایی داشته باشی

00:15:02.850 --> 00:15:04.210
من فقط کمی خوش شانس بودم

00:15:04.250 --> 00:15:06.130
نیاز نیست انقدر متواضع باشی شیائو ین

00:15:06.130 --> 00:15:08.610
راستی، چی شد کارت به اینجا کشید؟

00:15:10.010 --> 00:15:13.490
من تو کوهستان مشغول تمرین بودم که وقتی صدای هیاهو رو شنیدم با عجله اومدم به این سمت

00:15:15.010 --> 00:15:16.930
... همونطور که شیائو ین جوان چند لحظه پیش دید

00:15:16.970 --> 00:15:21.130
ما داشتیم بخاطر به دست آوردن اون چیزی که اون جونور داره ازش محافظت میکنه باهاش میجنگیدیم ...

00:15:21.330 --> 00:15:22.930
ما اون چیز رو بینمون تقسیم میکنیم

00:15:22.970 --> 00:15:25.970
به محض اینکه به دستش بیاریم، توام سهم خودتو میگیری

00:15:26.930 --> 00:15:28.290
از پیشنهادتون ممنونم

00:15:28.450 --> 00:15:32.090
ولی من شنیدم اون جونور خط خونی برزرک داره

00:15:32.170 --> 00:15:35.570
به محض اینکه خط خونیش بیدار بشه، قدرتش به مدت محدودی افزایش پیدا میکنه

00:15:35.570 --> 00:15:38.370
طوری که حتی یه دو وانگ 5 ستاره هم نمیتونه جلوشو بگیره

00:15:38.810 --> 00:15:40.290
خط خونی برزرک؟

00:15:40.570 --> 00:15:41.850
!پس بیخود نیست که انقدر قوی بود

00:15:41.850 --> 00:15:43.370
خب حالا چیکار کنیم؟

00:15:45.730 --> 00:15:49.650
در این صورت، اول صبر میکنیم تا بهبود پیدا کنیم، بعدش دنبال یه راه چاره میگردیم

00:15:49.650 --> 00:15:52.490
تو همراهمون برمیگردی شیائو ین جوان؟

00:15:53.970 --> 00:15:56.090
من واسه تمرین تکنیک مبارزم اومدم اینجا

00:15:56.090 --> 00:15:58.610
هنوز تمرینم تموم نشده، پس عجله ای واسه برگشت نیست

00:16:00.050 --> 00:16:04.130
میشه ازت بخوام در مورد اتفاقی که امروز افتاد به کسی چیزی نگی؟

00:16:05.250 --> 00:16:07.370
نگران نباش ارشد، میتونی بهم اعتماد کنی

00:16:08.250 --> 00:16:09.130
مچکرم

00:16:09.730 --> 00:16:12.450
اگه در آینده به کمکی نیاز داشتی کافیه منو پیدا کنی

00:16:12.850 --> 00:16:13.690
بریم

00:16:18.050 --> 00:16:21.690
تو این کوهستان ها خیلی مراقب باش شیائو ین جوان

00:16:21.690 --> 00:16:22.490
اوهوم

00:16:25.130 --> 00:16:27.610
متاسفم، ولی بخاطر خودتون بود

00:16:27.610 --> 00:16:33.130
اگه به مبارزه با میمون اسمانی شیطانی برفی تو حالت برزرکش ادامه میدادید، همتونو میکشت

00:17:02.530 --> 00:17:04.090
چه موجود کوچولو حریصی

00:17:10.370 --> 00:17:12.010
!همشو نخور فسقلی

00:17:13.290 --> 00:17:17.210
واقعا که اشتهات داره زیاد میشه، قبل فقط چند قطره نیاز داشتی

00:17:17.210 --> 00:17:20.130
من فقط چند بطری جوهر شعله ارغوانی واسم باقی مونده، پس لطفا همشو نخور

00:17:40.170 --> 00:17:42.410
!تو باید دووم بیاری فسقلی

00:17:42.410 --> 00:17:47.770
نزار اون زن روحتو جذب کنه، وگرنه واسه هیچکدوممون عاقبت خوبی نداره

00:17:57.050 --> 00:17:59.170
حالا دیگه همه ـش به تو بستگی داره کوچولو

00:18:12.290 --> 00:18:14.370
!انسان پست

00:18:14.530 --> 00:18:17.050
چطور جرأت کردی بیای اینجا؟

00:18:17.074 --> 00:18:29.074
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:29.098 --> 00:18:41.098
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:18:47.920 --> 00:18:51.200
♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪

00:18:51.200 --> 00:18:54.640
♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪

00:18:54.760 --> 00:19:00.640
♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪

00:19:01.480 --> 00:19:04.720
♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪

00:19:04.720 --> 00:19:08.080
♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪

00:19:08.240 --> 00:19:14.040
♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪

00:19:14.280 --> 00:19:18.240
♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪

00:19:18.400 --> 00:19:21.440
♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪

00:19:21.440 --> 00:19:27.720
♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪

00:19:28.920 --> 00:19:32.320
♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪

00:19:32.320 --> 00:19:36.480
♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪

00:19:36.480 --> 00:19:39.520
♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪

00:19:39.520 --> 00:19:42.680
♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪

00:19:42.911 --> 00:19:45.960
♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪

00:19:45.960 --> 00:19:49.680
♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪

00:19:49.680 --> 00:19:59.137
♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪