WEBVTT 00:00:04.857 --> 00:00:24.857 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:06.881 --> 00:01:10.881 ♪ هزاران شکوفه گیلاس تو رویای من درحال افتادن هستن ♪ 00:01:11.830 --> 00:01:16.350 ♪ و ستاره ها دارن از هم میپاشن ♪ 00:01:17.368 --> 00:01:21.710 ♪ میخوام به دنبال این کورسوی امید برم ♪ 00:01:23.206 --> 00:01:26.790 ♪ مهم نیست آسمان چقدر تاریک و ترسناکه ♪ 00:01:28.096 --> 00:01:38.350 ♪ سوگند ابدی بین منو و تو هیچوقت تغییر نمیکنه ♪ 00:01:38.772 --> 00:01:46.692 ♪ همه شعله هایی که بالای آسمون شکوفا میشن ♪ 00:01:46.692 --> 00:01:49.550 ♪ مثل خونی درحال جوشیدنن ♪ 00:01:49.645 --> 00:01:54.990 ♪ چشم ها فرو بسته شدن و آتش همه جا رو فرا گرفته ♪ 00:01:55.165 --> 00:02:00.350 ♪ به عقب نگاه میکنم و در ژرفای قلبم فرو میرم ♪ 00:02:00.448 --> 00:02:06.110 ♪ ولی با باد، سقوط (تولد حقیقی) نیروانای منه ♪ 00:02:06.124 --> 00:02:10.430 ♪ در طول مسیر، اون هایی که در دور دست ها هستن ♪ 00:02:10.547 --> 00:02:14.190 ♪ به اعتقاد راسخ خود ادامه میدهد ♪ 00:02:14.243 --> 00:02:20.590 ♪ در طول مسیر، اون هایی که راهشونو بلدن ♪ 00:02:21.337 --> 00:02:25.030 ♪ دو دل نخواهند شد ♪ 00:02:25.080 --> 00:02:27.400 آکادمی جیا نان 00:02:28.640 --> 00:02:32.800 "قسمت 36" 00:02:33.640 --> 00:02:38.400 در \ایان مسابقات رقابتیه رتبه بندی قویترین هاُ شعله قلب سقوط کرده به طور غیرمنتظره ای شروع به طغیان کرد 00:02:38.400 --> 00:02:46.320 ،برای جلوگیری از خروج شعله قلب سقوط کرده از برج سو چیان بزرگان شاخه داخلی آکادمی رو برای دوباره مهر و موم کردن اون رهبری کرد 00:02:46.480 --> 00:02:51.440 طغیان شعله قلب سقوط کرده توجه میهمانان ناخواسته ای رو هم از منطقه حاشیه سیاه به خودش جلب کرد 00:02:51.520 --> 00:02:57.000 بزرگان آکادمی تمام تلاش خودشون رو کردن تا شعله قلب سقوط کرده رو مجبور کنن ... موقتا به برج تصفیه چی آسمان فروزان برگردد 00:02:57.000 --> 00:03:01.040 ولی بحران هنوز به پایان نرسیده ... 00:03:17.480 --> 00:03:21.960 انتظار نداشتم این نوع شعله آسمانی رو تو شاخه داخلیه آکادمی پیدا کنم 00:03:34.480 --> 00:03:35.640 ... ارشد بزرگ 00:03:35.880 --> 00:03:38.000 !خوب پنهانش کردی ... 00:03:41.240 --> 00:03:42.760 !اونا از منطقه حاشیه سیاهن 00:03:45.440 --> 00:03:49.040 اون افراد منطقه حاشیه سیاه واقعا یه دسته گربه فضول و موی دماغن 00:03:49.160 --> 00:03:51.640 حتی به خودشون جرأت دادن تو امور شاخه داخلیه آکادمی هم دخالت کنن 00:03:52.000 --> 00:03:53.840 منه پیرمرد فکر کردم کیه که وارد شاخه داخلی شده 00:03:54.000 --> 00:03:57.120 معلوم شد تویی، امپراتور قرص منطقه حاشیه سیاه، هان فنگ 00:03:57.240 --> 00:03:58.280 هان فنگ!؟ 00:03:59.960 --> 00:04:04.120 امپراتور قرص فقط یه لقبه که توسط دوستانم تو منطقه حاشیه سیاه استفاده میشه 00:04:04.280 --> 00:04:05.280 جدی نگیرش 00:04:05.280 --> 00:04:09.120 اینجا جاییه که تو دعوت نیستی هان فنگ، اینجا چیکار میکنی؟ 00:04:09.440 --> 00:04:15.880 یه شعله آسمانی معجزه ای از آسمان و زمینه، با این حال این واقعا ظالمانه ـس که اینجا مهر و مومش کردید 00:04:16.040 --> 00:04:20.400 به عنوان یه کیمیاگر، شعله ها بخش مقدسی از ایمان و اعتقاد ما هستن 00:04:20.400 --> 00:04:23.600 به همین خاطر، از آکادمی جیا نان خواهش میکنم شعله آسمانی رو رها کنید 00:04:23.600 --> 00:04:24.640 !چه جوک مسخره ای 00:04:24.640 --> 00:04:26.480 !چه بهانه مسخره ای 00:04:26.480 --> 00:04:30.080 تو واقعا افراد آکادمی جیا نان رو بچه فرض کردی؟ 00:04:33.800 --> 00:04:36.080 !اگه میخوای شعله رو بدزدی، پس رک بگو 00:04:36.240 --> 00:04:39.520 طفره رفتن اصلا به شخصیتت نمیخوره 00:04:39.520 --> 00:04:44.800 تو حتی رهبران تهذیب کننده قلمرو دو هوانگ فرقه های خون و هشت دروازه رو هم با خودت آوردی دو هوانگ: دو / مبارز امپراتور - تهذیبگر سطح 7 00:04:44.800 --> 00:04:49.880 فراخوندن همه این افراد قدرتمند از منطقه حاشیه سیاه فقط از دست تو، امپراتور قرص بر میاد، درسته؟ 00:04:51.880 --> 00:04:55.040 ... از اونجایی که ارشد بزرگ انقدر رک و بی پرده حرف میزنن 00:04:55.040 --> 00:04:57.080 پس منم دیگه حاشیه نمیرم ... 00:04:57.200 --> 00:05:00.440 تو میدونی که شعله های آسمانی چقدر واسه ما کیمیاگر ها مهمه 00:05:00.440 --> 00:05:06.080 اگه شعله آسمانی رو بدید به من، منم تمام تلاشمو میکنم تا هر خواسته ای داشته باشید اجابت کنم 00:05:06.560 --> 00:05:10.320 من هنوز نمیدونم تو کی هستی هان فنگ 00:05:10.320 --> 00:05:13.560 ... اگه این خواسته از طرف استادت، قدیس دارو بود 00:05:13.560 --> 00:05:15.760 اونوقت ممکنه من در نظر بگیرمش ... 00:05:15.760 --> 00:05:17.640 ... ولی تو 00:05:18.000 --> 00:05:25.120 آکادمی جیا نان سال ها در قاره دو چی ایستاده و جایگاه خودشو بنا به دلایلی فراتر از فقط شهرتش حفظ کرده 00:05:26.880 --> 00:05:30.200 !پس منو بخاطر گرفتن شعله آسمانی به زور سرزنش نکنید 00:05:32.000 --> 00:05:33.240 یه شعله آسمانی!؟ 00:05:37.280 --> 00:05:39.600 !اون یارو هم یه شعله آسمانی داره 00:05:41.760 --> 00:05:42.640 استاد؟ 00:05:43.560 --> 00:05:44.520 من خوبم 00:05:44.680 --> 00:05:45.880 نگران نباش 00:05:45.960 --> 00:05:50.760 فقط انتظار نداشتم این خائن حیله گر شانس داشتن چنین آیتم گرانبهایی رو داشته باشه 00:05:50.760 --> 00:05:52.400 نگران نباش استاد 00:05:52.560 --> 00:05:55.520 تمیز کردن این آشغالا رو بسپرید به من 00:05:55.720 --> 00:05:57.800 خوشحالم که اینطور فکر میکنی 00:05:57.800 --> 00:06:00.320 ولی الان تو حریف اون نیستی 00:06:00.320 --> 00:06:02.360 !فعلا باهاش سرشاخ نشو 00:06:02.960 --> 00:06:05.720 ... همین الان افرادتو بردار و اینجا رو ترک کن هان فنگ 00:06:05.720 --> 00:06:08.960 اونوقت منم وانمود میکنم امروز هرگز اتفاق نیوفتاده ... 00:06:08.960 --> 00:06:14.720 وگرنه، وقتی مدیر آکادمی برگرده،، هیچکدومتون در آمان نخواهید بود 00:06:19.560 --> 00:06:22.440 مدیرت سال هاست خودشو نشون نداده 00:06:22.560 --> 00:06:24.680 کی میدونه کجا رفته؟ 00:06:24.960 --> 00:06:30.200 ،به محض اینکه من شعله آسمانی رو به دست بیارم، حتی اگه مدیر آکادمی برگرده !بازم در مقابل من عددی نیست 00:06:30.920 --> 00:06:32.280 !چه مغرور 00:06:36.040 --> 00:06:38.200 سال هاست که من عصبانیت خودمو بروز ندادم 00:06:38.200 --> 00:06:43.640 امروز میخوام تورو امتحان کنم و ببینم اصلا شایسته چنین ادعایی هستی یا نه 00:06:43.640 --> 00:06:45.120 تو آدم لجباز و سرسختی هستی 00:06:45.120 --> 00:06:49.040 یه تهذیب کننده قلمرو دو زونگ واقعا قدرتمنده، ولی تو شکست ناپذیر نیستی دو زونگ: دو / مبارز جد - تهذیبگر سطح 8 00:06:49.040 --> 00:06:52.560 هنوز کسی تو منطقه حاشیه سیاه هست که بتونه باهات مقابله کنه 00:06:52.720 --> 00:06:55.120 لطفا خودتونو نشون بدید، جنان جین یین 00:06:59.360 --> 00:07:00.520 ... هان فنگ 00:07:00.720 --> 00:07:03.680 تو خودت بهای درخواست از ما برای انجام اینکار رو میدونی، درسته؟ ... 00:07:03.880 --> 00:07:07.720 !امیدوارم چیزی که ما میخوایم رو بهمون بدی 00:07:13.360 --> 00:07:15.360 شماها هم میخواین دخالت کنید؟ 00:07:17.120 --> 00:07:23.280 واقعا ما رو ببخش ارشد بزرگ، اگه ازمون خواسته بشه کاریو که خودمون هم میخوایم انجام بدیم، واقعا کاری از دستمون بر نمیاد 00:07:23.840 --> 00:07:25.040 ،پیرمرد سو 00:07:25.040 --> 00:07:28.800 بهت پیشنهاد میکنم لفتش ندی و شعله رو بدی به هان فنگ 00:07:28.800 --> 00:07:29.960 ... وگرنه 00:07:34.960 --> 00:07:36.280 ... دوست دارم ببینم 00:07:36.280 --> 00:07:42.600 چیه دو ارشد طلایی و نقره ای که شایعه شده میتونن با همدیگه با یه دو زونگ مبارزه کنن انقدر عالیه؟ ... 00:07:42.720 --> 00:07:44.200 !همه ارشد ها، بهم گوش کنید 00:07:44.200 --> 00:07:45.360 !از شعله آسمانی محافظت کنید 00:07:45.360 --> 00:07:47.280 !ما از شعله آسمانی محافظت میکنیم - !ما از شعله آسمانی محافظت میکنیم - 00:08:02.880 --> 00:08:06.160 نمیای باهامون بازی کنی، پیرمرد سو؟ 00:08:27.480 --> 00:08:30.000 !اول حساب شما دوتا رو میرسم 00:09:07.000 --> 00:09:12.760 میتونم ازتون بخوام تا وقتی من میرم پایین و مهر و موم رو میشکنم، اونا رو معطل کنید؟ 00:09:13.080 --> 00:09:16.480 به محض اینکه اینکار به اتمام برسه، من ازتون حسابی سپاسگذاری میکنم 00:09:18.440 --> 00:09:19.480 !جلوشو بگیرید 00:09:20.680 --> 00:09:23.760 !حریف شماها منم 00:09:45.240 --> 00:09:46.320 !مراقب باش 00:09:51.680 --> 00:09:53.760 !شما دوتا فقط یه تهذیب کننده قلمرو دو وانگید دو وانگ: دو / مبارز پادشاه - تهذیبگر سطح 6 00:10:05.360 --> 00:10:09.200 شماها فقط بخاطر اینکه من یه دو هوانگم نمیخواید باهام روبرو بشید؟ دو هوانگ: دو / مبارز امپراتور - تهذیبگر سطح 7 00:10:18.520 --> 00:10:20.560 !کف دست های خون شیطان خردکننده استخوان 00:10:23.480 --> 00:10:25.160 !مچکرم پیرمرد هو 00:10:28.520 --> 00:10:30.760 !انگار نسبت به فرقه ما آگاه و هوشیار بودی 00:10:30.760 --> 00:10:33.080 حتی یکیو دار که میتونه با شعله ها بازی کنه 00:10:35.120 --> 00:10:36.280 شما دوتا جلوشو بگیرید 00:10:36.280 --> 00:10:37.720 من هان فنگو متوقف میکنم 00:10:38.160 --> 00:10:39.520 جایی میخوای بری؟ 00:10:39.840 --> 00:10:40.640 !فن لائو 00:10:40.640 --> 00:10:42.520 !حریف تو ماییم 00:10:42.544 --> 00:10:49.544 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10:58.720 --> 00:11:02.000 !تصورشم نکن که به این راحتی میتونی به شعله آسمانی نزدیک بشی، هان فنگ 00:11:04.000 --> 00:11:06.920 !تو اصلا نمیتونی تنهایی جلومو بگیری 00:11:07.120 --> 00:11:08.640 !خواهیم دید 00:11:10.000 --> 00:11:11.320 !برخیز 00:11:27.200 --> 00:11:31.640 یادمه کیمیاگر های معمولی در آن واحد فقط میتونن یه شعله داشته باشن، درسته استاد؟ 00:11:31.640 --> 00:11:35.560 اگه هان فنگ همین الانشم یه شعله آسمانی داره، پس چرا دنبال یه شعله دیگه هم هست؟ 00:11:36.560 --> 00:11:37.800 ... بخاطر اینکه 00:11:37.800 --> 00:11:40.240 اونم مانترای شعله رو تمرین میکنه ... 00:11:40.680 --> 00:11:44.320 ولی مانترای شعله ای که اون تمرین میکنه فقط یه بخش کوچیکه 00:11:44.320 --> 00:11:45.360 یه بخش کوچیک؟ 00:11:46.200 --> 00:11:48.400 ... وقتی اون شاگرد من بود 00:11:48.400 --> 00:11:50.600 وقتی حواسم نبود اون شعله مانترا رو دزدید ... 00:11:50.600 --> 00:11:57.000 ولی وقتی وسط تمرین بود مچشو گرفتم و بخاطر عجله ای که داشت فقط تونست بخش کوچکی از مانترای شعله رو به دست بیاره 00:11:57.000 --> 00:11:59.760 اون به درست به اندازه تو توی کیمیاگری با استعداده 00:11:59.760 --> 00:12:01.520 ... بعد از سال ها تحقیق 00:12:01.520 --> 00:12:03.480 باید یه راهی پیدا کرده باشه ... 00:12:03.480 --> 00:12:06.480 وگرنه علاقه ای به یه شعله آسمانی دوم نداشت 00:12:06.480 --> 00:12:09.240 ... هرچقدرم که قدرتمند باشه میکشمش 00:12:09.240 --> 00:12:10.760 !تا انتقام استادو بگیرم ... 00:12:15.200 --> 00:12:16.440 وقتشه این مبارزه رو تموم کنیم 00:12:18.480 --> 00:12:19.960 !سپر جنگل سرسبز 00:12:21.880 --> 00:12:24.680 نباید مستقیما با شعله آسمانیش مقابله کنم 00:13:06.680 --> 00:13:09.480 واقعا فکر میکنی من جفتتونو نمیکشم؟ 00:13:09.480 --> 00:13:10.600 !پیرمرد سو 00:13:10.800 --> 00:13:15.240 !شاید بقیه ازت به عنوان یه تهذیب کننده قلمرو دو زونگ بترسن، ولی ما ازت نمیترسیم 00:13:30.000 --> 00:13:31.800 تکنیک ادغام؟ 00:13:34.560 --> 00:13:37.120 !یه حقه باز همیشه حقه بازه 00:13:39.680 --> 00:13:41.080 !یه بار دیگه 00:14:39.680 --> 00:14:42.920 !هنر زندان آسمانیه نقره طلایی 00:14:50.840 --> 00:14:52.160 !مهر و موم شو 00:15:01.360 --> 00:15:04.480 !وقت مردنت فرارسیده، پیرمرد سو 00:15:22.520 --> 00:15:24.680 !این دوتا پیر مرد واقعا قدرتمندن 00:15:24.800 --> 00:15:26.760 اونا دوتا دوقلو هستن 00:15:26.840 --> 00:15:33.680 قدرتشون میتونه بعد از ادغام به یه تذیب کننده قلمرو دو زونگ برسه، ولی بازم واسه گیر انداختن سو چیان به اندازه کافی قدرتمند نیستن 00:15:33.680 --> 00:15:34.480 ،استاد 00:15:34.480 --> 00:15:35.880 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:15:36.000 --> 00:15:37.320 فقط منتظر میمونیم 00:15:37.480 --> 00:15:41.720 تو نبردی مثل این، بدون جلب توجه نمیتونی مهر و موم رو بشکنی 00:15:42.000 --> 00:15:44.960 اگه الان اقدام کنی، فقط تبدیل به یه هدف میشی 00:15:51.040 --> 00:15:52.520 !الانه که سو چیان آرایه رو بشکنه 00:16:01.960 --> 00:16:02.840 !اوه نه 00:16:19.240 --> 00:16:20.840 !پسر 00:16:20.840 --> 00:16:23.840 !دنبالت میگشتم 00:16:25.760 --> 00:16:28.080 !زندگی پسرمو بهم برگردون 00:16:28.080 --> 00:16:29.880 !اوه نه! شناسایی شدم 00:16:44.320 --> 00:16:46.920 !این پیرمرد لعنتی واقعا سرسخته 00:16:47.200 --> 00:16:49.360 !تورو کنار لینگ اِر دفن میکنم 00:16:57.800 --> 00:17:00.480 !به این راحتیا نمیتونی منو بکشی 00:17:00.840 --> 00:17:02.600 !حرکت سه هزار صاعقه 00:17:02.800 --> 00:17:04.520 !پس کار تو بود 00:17:04.920 --> 00:17:07.240 !خوبه، خیلی خوبه 00:17:07.240 --> 00:17:11.400 !وقتی بگیرمت، آروم و دردناک میکشمت 00:17:11.400 --> 00:17:15.560 وگرنه چطوری میتونم حق پسر مرده مو ادا کنم؟ 00:17:15.720 --> 00:17:17.240 !پس فقط سعیتو بکن 00:17:18.200 --> 00:17:21.720 !تو به عنوان یه دو لینگ ناچیز خیلی نترس و با اعتماد به نفسی دو لینگ: دو / مبارز روح - تهذیبگر سطح 5 00:17:21.720 --> 00:17:23.720 !بزار ببینیم میتونی از این فرار کنی یا نه 00:17:27.360 --> 00:17:29.600 !اوضاع خوب نیست! باید خودمو از این وضعیت خلاص کنم 00:17:41.000 --> 00:17:47.200 حتی اگه یه شعله آسمانی داشته باشی، قدرتش تا حد زیادی به سطح قدرت خودت بستگی داره 00:17:48.400 --> 00:17:49.640 !پسر 00:17:50.000 --> 00:17:51.960 !برو به جهنــم 00:17:56.280 --> 00:18:00.720 به عنوان یه دو هوانگ خجالت نمیکشی که با یه دو لینگ مبارزه میکنی، پیرمرد 00:18:06.400 --> 00:18:07.880 اون ملکه بی رحممونه 00:18:10.200 --> 00:18:13.920 !اگه اتفاقی واسه شیائو ین بیوفته، مجبورت میکنم بهای سنگینی بابتش بپردازی پیرمرد 00:18:14.520 --> 00:18:16.360 !میکشمت 00:18:27.320 --> 00:18:30.040 هرج و مرج شاخه داخلیه آکادمی فقط مسئولیت تو نیست 00:18:30.600 --> 00:18:31.560 ... شماها 00:18:32.600 --> 00:18:37.240 منظور لیو چینگ اینه که، درحالی که ما جلوی اونو میگیریم تو اول مشکل خودتو حل کن 00:18:37.600 --> 00:18:41.000 راستشو بخواین شماها واقعا نترسید 00:18:41.000 --> 00:18:44.840 اگه بخاطر شماها نبود، فکر نمیکنم الان جرأت میکردم مداخله کنم 00:18:47.240 --> 00:18:50.320 مثل اینکه ... باید تمام تلاشمونو بکنیم 00:18:51.800 --> 00:18:53.440 ... همگی، لطفا 00:18:53.560 --> 00:18:55.240 !سه دقیقه جلوشو بگیرید ... 00:19:29.420 --> 00:19:32.700 ♪ گرد و غبار در اعماق شب میبارد ♪ 00:19:32.700 --> 00:19:36.140 ♪ باد با قدرت موهامو پریشون میکنه ♪ 00:19:36.260 --> 00:19:42.140 ♪ شعله های بهشتی میتونن سنگینت کنن، من خسته ـم ♪ 00:19:42.980 --> 00:19:46.220 ♪ لمس تابش خورشید منو به یاد ♪ 00:19:46.220 --> 00:19:49.580 ♪ همه زمانی که کنار من بودی میندازه ♪ 00:19:49.740 --> 00:19:55.540 ♪ ناامیدت نمیکنم ولی در این مه، گم شدم ♪ 00:19:55.780 --> 00:19:59.740 ♪ از میان دود و ابر ها عبور میکنم و به جلو میروم ♪ 00:19:59.900 --> 00:20:02.940 ♪ بی توجه به اینکه چی درسته یا غلطه ♪ 00:20:02.940 --> 00:20:09.220 ♪ بال بزن و پرواز کن، بدون عقب نشینی به جنگیدن ادامه بده ♪ 00:20:10.420 --> 00:20:13.820 ♪ اون پسر اهل وو تان هنوزم مثل قبله ♪ 00:20:13.820 --> 00:20:17.980 ♪ به عقب نگاه نمیکنم، تا انتهای ستاره ها پیش میرم ♪ 00:20:17.980 --> 00:20:21.020 ♪ با تمام کمکی که بهم شده ♪ 00:20:21.020 --> 00:20:24.180 ♪ پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم، پیشرفت میکنم ♪ 00:20:24.411 --> 00:20:27.460 ♪ با وجود همه مرگ ها، همه زخم ها و همه نفرت ها ♪ 00:20:27.460 --> 00:20:31.180 ♪ هیچوقت دست از رنگ آمیزی آسمان ها بر نمیدارم ♪ 00:20:31.180 --> 00:20:40.637 ♪ در پایان، تا انتهای مسیر بدون پشیمانی پیش میرم ♪ 00:20:40.661 --> 00:20:52.661 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:52.685 --> 00:21:04.685 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.