﻿WEBVTT

00:00:05.156 --> 00:00:25.156
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:13.180 --> 00:01:15.660
 ♪ ابرهای سیاه به سمت پرنده آبی حمله میکنند ♪

00:01:15.700 --> 00:01:18.140
 ♪ آرومم، ضربان قلبم دقیق ـه ♪

00:01:18.220 --> 00:01:19.940
 ♪ مسیر آرومه، داستان فصل زندگیم  ♪

00:01:20.100 --> 00:01:22.860
 ♪داره تموم میشه، خیال واهی دائما می سوزه ♪

00:01:23.540 --> 00:01:25.900
‫ ♪ میدون توی دست های منه، ♪

00:01:26.060 --> 00:01:29.140
 ♪ حمایتش نزدیک قلب منه، مثل یه پازدهر باستانی ♪

00:01:29.220 --> 00:01:33.180
 ♪ نمیتونم فراموش کنم، نمیتونم گرفتاری های گذشته مو فراموش کنم ♪

00:01:33.220 --> 00:01:38.180
 ♪ نه گناهی دارم، نه پشیمونی، نه خشمی، نه ترسی ♪

00:01:38.410 --> 00:01:43.180
 ♪ درست و غلط برعکسه، بار ها افتادم ♪

00:01:43.580 --> 00:01:48.620
 ♪ نه مسیر برگشتن بلدم، نه تسلیم شدن رو ♪

00:01:48.860 --> 00:01:53.180
 ♪ من از آرزوهام دفاع میکنم ♪

00:01:53.700 --> 00:01:58.700
 ♪ بزار اون مسافر تنها توی بیابون برهوت درجا بزنه ♪

00:01:58.940 --> 00:02:03.940
 ♪ از تجربه های مختلف استفاده میکنم تا جاودانگی رو بسازم ♪

00:02:04.140 --> 00:02:05.380
 ♪ بار ها بار ها و دوباره ♪

00:02:05.420 --> 00:02:09.140
 ♪ این زندگی تاریک رو بشکن، برو جلو با سرنوشتت مبارزه کن ♪

00:02:09.180 --> 00:02:13.100
 ♪ از آشوب رد شو، مستفیم از میان ابرها نفوذ کن ♪

00:02:26.540 --> 00:02:29.500
نبرد از طریق بهشت
نبرد سرنوشت ساز در ابر مه آلود

00:02:30.060 --> 00:02:34.180
قسمت 56

00:02:36.600 --> 00:02:37.920
‫خانواده سلطنتی و سه قدرت بزرگ پایتخت

00:02:38.360 --> 00:02:40.520
‫خانواده سلطنتی
 و سه قدرت بزرگ پایتخت برای بحث در مورد

00:02:40.640 --> 00:02:43.320
‫موضوع جنگ مرگ و زندگی
‫علیه فرقه ابرهای مه آلود به میز مذاکره اومدن.

00:02:44.160 --> 00:02:45.840
‫با اینکه هرکسی فکر خودشو داشت،

00:02:46.120 --> 00:02:49.560
‫اما در مقابل قدرتی که شیائو یان نشون می‌داد،
‫هر کدام یکی پس از دیگری

00:02:49.840 --> 00:02:51.920
‫مایل بودن به شیائو یان کمک کنند.

00:02:53.360 --> 00:02:54.480
‫در همین حال،

00:02:54.800 --> 00:02:58.320
‫ یون شان، برای اینکه گو هه مجبور کنه
‫ و شیائو یان رو تحریک کنه،

00:02:58.320 --> 00:03:01.000
‫در واقع یون یون رو به نامزدی گو هه دراورد.

00:03:01.320 --> 00:03:04.800
‫دو روز بعد مراسم عروسی آن دو برگزار می شد.

00:03:25.880 --> 00:03:27.040
‫بعد از امروز،

00:03:27.280 --> 00:03:29.160
‫تو عضو فرقه ابر مه آلود من میشی.

00:03:29.880 --> 00:03:33.360
‫در آینده، این فرقه بزرگ فقط می تونه به تو تکیه کنه.

00:03:34.280 --> 00:03:35.240
چطور جرات دارم؟

00:03:35.640 --> 00:03:37.200
رهبر فرقه در حال حاضر از نخبگان مبارز اجدادیه

00:03:37.560 --> 00:03:39.160
‫دستاوردهای شما در آینده غیرقابل اندازه گیری خواهد بود.

00:03:39.720 --> 00:03:43.600
‫من مطمئنم که تحت رهبری، 
‫رهبر فرقه، فرقه ابر مه آلود رونق بیشتری پیدا میکنه

00:03:50.760 --> 00:03:54.120
‫شیائو یان، اون بچه،ممکنه با یون آر رابطه داشته باشه.

00:03:54.800 --> 00:03:57.440
‫حالا که می‌دونه من با این عروسی موافقت کردم،

00:03:58.080 --> 00:04:00.560
‫می‌ترسم امروز به سمت فرقه ابر مه‌آلود بیاد.

00:04:01.960 --> 00:04:05.600
‫من به کسی اجازه نمیدم
‫ عروسی یون یون و منو خراب کنه.

00:04:06.640 --> 00:04:07.320
‫رهبر فرقه،

00:04:09.360 --> 00:04:10.440
‫ بعد از عروسی امروز،

00:04:11.200 --> 00:04:13.120
‫لطفاً مهر رو یون آر باز کنید.

00:04:14.840 --> 00:04:16.240
‫می خوام اونو بیرون بیارم تا قدم بزنه.

00:04:18.720 --> 00:04:19.440
‫اون موقع،

00:04:19.720 --> 00:04:20.760
‫ اگه مسیر شو عوض کرد،

00:04:21.320 --> 00:04:23.600
‫می تونه مراقبت
‫ پر زحمت رهبر فرقه نسبت به خودش درک کنه.

00:04:24.720 --> 00:04:25.800
این طبیعیه

00:04:26.520 --> 00:04:28.640
‫بالاخره یون آر تنهایی توسط من بزرگ شد.

00:04:29.400 --> 00:04:31.200
‫منم امیدوارم اون بتونه خوشحال باشه.

00:05:00.400 --> 00:05:03.640
‫غیر منتظره که به خاطر مجبور کردن گو هه،

00:05:04.040 --> 00:05:06.360
‫راضی بودی با یون یون ازدواج کنه.

00:05:07.880 --> 00:05:09.000
‫من این کار رو

00:05:09.680 --> 00:05:12.920
‫فقط از اونجایی انجام دادم که می‌خوام
‫ این دان(قرص) پادشاه رو قرض بگیرم تا شیائو یان رو خسته کنم.

00:05:14.200 --> 00:05:16.200
‫وقتی که هر دو به همدیگه صدمه رسوندن،

00:05:16.920 --> 00:05:19.160
‫می تونیم از درگیری اونا سود ببریم.

00:05:19.600 --> 00:05:21.000
‫این واقعا مهم نیست.

00:05:21.800 --> 00:05:24.160
‫با این حال، بهتره گو هه رو نکشی.

00:05:25.000 --> 00:05:26.920
‫با یه نگاه به قدرت روحی این مرد،

00:05:27.800 --> 00:05:30.480
‫اون قطعاً یه بدن روحی ممتاز خواهد بود.

00:05:33.480 --> 00:05:35.640
‫گو هه، به عنوان یک کیمیاگر رتبه شیش،

00:05:36.440 --> 00:05:38.720
‫برای فرقه ابر مه آلود من خیلی مفیده.

00:05:40.360 --> 00:05:41.680
‫چی،

00:05:42.760 --> 00:05:44.440
تو حاضر نیستی؟

00:05:46.360 --> 00:05:47.520
‫یون شان،

00:05:48.160 --> 00:05:53.080
‫ اگه تالار ارواح من بتونه بهت اجازه بده 
‫که از یک حالت نزدیک به مرگ در اون زمان به قدرت الان مبارز اجدادی ـت بری،

00:05:53.640 --> 00:05:56.400
اون وقت می تونه
 بهت اجازه بده که هیچ چیز دیگه لازم نداشته باشی

00:05:58.280 --> 00:05:59.040
‫یادت باشه،

00:06:00.120 --> 00:06:01.600
هرچی که داری

00:06:02.400 --> 00:06:04.360
‫از صدقه سری تالار ارواح ـه

00:06:04.800 --> 00:06:06.400
‫تالار ارواح لطف بزرگی در حق من کرده.

00:06:06.680 --> 00:06:08.040
‫طبیعتا فراموش نمی کنم

00:06:09.000 --> 00:06:11.040
‫از اونجایی که سالن ارواح به گو هه علاقه منده،

00:06:11.360 --> 00:06:15.440
‫بعد از تموم شدن جریانات،
‫ به محافظ وو اجازه میدم روح شو بگیره.

00:06:17.520 --> 00:06:19.800
‫رهبر فرقه یون شان واقعاً عاقله.

00:06:20.840 --> 00:06:24.160
‫پس این محافظ منتظر تماشای یه نمایش خوب خواهد بود

00:06:25.240 --> 00:06:27.640
‫بهتره نا امیدم نکنی.

00:06:38.440 --> 00:06:40.320
‫فرقه ابر مه آلود واقعا سخاوتمنده.

00:06:40.320 --> 00:06:41.760
‫انتظار نداشتم به این زودی باشه.

00:06:43.080 --> 00:06:44.080
‫بفرمایید.

00:06:51.040 --> 00:06:53.000
‫بفرمایید.

00:06:54.240 --> 00:06:56.400
‫عروس رسید!

00:08:16.120 --> 00:08:19.280
‫از همه متشکرم که
‫ این همه راه را به فرقه ابر مه آلود من اومدن

00:08:19.640 --> 00:08:22.440
‫و شاهد مراسم عروسی
‫ شاگرد محبوبم و دان (قرص) پادشاه گو هی هستید.

00:08:25.800 --> 00:08:26.760
‫امروز،

00:08:27.160 --> 00:08:28.840
 بدین وسیله

00:08:29.640 --> 00:08:33.480
‫ ازدواج شاگرد محبوبم
‫ یون یون رو با قرص پادشاه گو هه اعلام می کنم.

00:08:35.640 --> 00:08:37.160
‫مناسب سرور و شادی فرا رسیده!

00:08:37.160 --> 00:08:39.200
‫عروسی بزرگ شروع شد!

00:08:41.600 --> 00:08:42.720
‫شروع شد!

00:08:42.720 --> 00:08:43.520
‫فوق العاده اس!

00:08:55.360 --> 00:08:57.480
‫تعظیم اول برای آسمان و زمین است!

00:08:58.160 --> 00:08:58.680
‫صبر کنید!

00:09:11.840 --> 00:09:12.840
‫رهبر فرقه یون شان،

00:09:13.040 --> 00:09:14.240
چرا اینقدر عجله کردی؟

00:09:15.000 --> 00:09:17.120
‫اینکه امروز عروسی یا تشییع جنازه برگزار میشه،

00:09:17.480 --> 00:09:18.440
‫ هنوز مشخص نشده!

00:09:19.480 --> 00:09:20.560
‫شیائو یان؟

00:09:22.880 --> 00:09:25.000
‫تو چیزی بیشتر از یه سگ ولگرد نیستی.

00:09:25.560 --> 00:09:28.000
‫هنوز جرات داری اینجا شعر ور حرف بزنی؟

00:09:34.040 --> 00:09:34.680
‫یون شان،

00:09:35.680 --> 00:09:37.080
‫ بدهی خونی تو که خانواده شیائو منو نابود کرد،

00:09:37.910 --> 00:09:39.600
‫ حتی اگه کل فرقه ابر مه آلود رو قربانی کنی،

00:09:40.200 --> 00:09:41.440
‫شستنش باز هم سخت خواهد بود.

00:09:46.440 --> 00:09:47.800
‫جیا زینگتین؟

00:09:48.640 --> 00:09:49.200
‫چی،

00:09:50.280 --> 00:09:53.680
‫تو هم در کنار این ابله واسادی
‫ که از بیکرانی آسمان و زمین خبر نداره؟

00:09:55.560 --> 00:09:58.680
‫جاه طلبی وحشیانه 
‫فرقه ابر مه آلود تو کاملا واضح شده.

00:09:59.400 --> 00:10:01.200
هنوز ما رو احمق میدونی؟

00:10:01.400 --> 00:10:03.360
آفرین، آفرین

00:10:03.880 --> 00:10:05.080
خیلی خوبه

00:10:06.520 --> 00:10:09.640
‫از اونجایی که همه شما همچین جربزه ای دارید 
‫که وارد فرقه ابر مه آلود من بشید،

00:10:10.600 --> 00:10:12.950
‫ پس همه شما امروز اینجا می مونید.

00:10:18.440 --> 00:10:19.080
‫یون آر،

00:10:20.280 --> 00:10:22.360
چرا همیشه به شیائو یان اهمیت میدی؟

00:10:24.200 --> 00:10:24.920
‫شیائو یان!

00:10:25.440 --> 00:10:26.960
امروز روز عروسی منه

00:10:27.400 --> 00:10:29.280
‫واقعا جرات داری 
‫مردم رو به فرقه ابرهای مه آلود رهبری کنید تا دردسر درست کنی؟

00:10:29.640 --> 00:10:30.880
تو بیش از حد مغرور نیستی؟

00:10:34.680 --> 00:10:36.120
فرقه ابرهای مه آلود که خانواده شیائو منو نابود کرد

00:10:36.720 --> 00:10:37.640
‫مغرور نیست؟

00:10:38.760 --> 00:10:42.040
‫فرقه ابرهای مه آلود 
‫که به زور خانواده میتر رو نابود می کنه مغرور نیست؟

00:10:44.160 --> 00:10:46.080
‫از اونجایی که 
‫فرقه ابر مه آلود تو جرات داره مغرور باشه،

00:10:46.840 --> 00:10:47.840
‫پس چرا، من، شیائو یان

00:10:48.320 --> 00:10:49.360
این کار رو نکنم؟

00:10:52.480 --> 00:10:55.240
‫کینه زندگی یا مرگ بین من و فرقه ابر مه آلود،

00:10:56.000 --> 00:10:57.080
‫امروز،

00:10:57.520 --> 00:10:59.120
‫ این دشمنی رو کاملاً حل میکنم.

00:11:00.120 --> 00:11:02.920
واقعا فکر می کنی یون شان
 واقعاً می خواست یون یون رو زن تو کنه؟

00:11:05.280 --> 00:11:07.520
‫اون فقط تو، این پادشاه قرص و همچنین نیروهای

00:11:07.920 --> 00:11:09.800
‫ پشت سرت رو میخواد.

00:11:09.824 --> 00:11:17.824
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:18.360 --> 00:11:19.200
خب که چی؟

00:11:20.280 --> 00:11:21.520
‫من واقعا یون آر رو دوست دارم.

00:11:22.160 --> 00:11:24.800
‫من همچنین حاضرم واسش عضو فرقه ابر مه آلود بشم.

00:11:25.040 --> 00:11:26.320
‫یون شان، آه، یون شان.

00:11:26.870 --> 00:11:28.120
‫به خاطر متقاعد کردن نخبه ها،

00:11:28.880 --> 00:11:31.680
 واقعاً از همچنین 
ابزارهای نفرت انگیزی در مورد شاگردت استفاده کردی؟

00:11:33.000 --> 00:11:34.800
تو واقعا استاد مهربونی هستی

00:11:38.360 --> 00:11:40.520
‫اون موقع، من بهت اجازه دادم که فرار کنی.

00:11:41.000 --> 00:11:43.000
این دفعه حتما تو رو میگیرم

00:11:43.920 --> 00:11:46.120
و زبون تو از حُلقموت می کشم بیرون

00:11:47.080 --> 00:11:47.480
‫رهبر فرقه،

00:11:48.400 --> 00:11:50.560
موضوع امروز به من مربوطه

00:11:51.080 --> 00:11:53.280
‫لطفا این مردک به من بسپارید.

00:11:54.480 --> 00:11:57.640
‫اینجا تعداد زیادی نخبه داره 
‫که با گو هه دوستی نزدیکی دارن.

00:11:58.640 --> 00:11:59.880
‫می ترسم،

00:12:00.720 --> 00:12:03.720
 اگه بخواد مداخله کنه، بقیه بیکار نمیشنن

00:12:05.560 --> 00:12:07.000
یه خورده مشکل سازه

00:12:09.120 --> 00:12:09.640
خیالتون راحت

00:12:12.400 --> 00:12:14.320
این یه کینه بین خانواده شیائو من 
و فرقه ابر مه آلوده

00:12:15.120 --> 00:12:16.480
‫هر کسی که مانع من بشه،

00:12:17.000 --> 00:12:18.440
 دشمن شیائو یان حساب میشه

00:12:19.520 --> 00:12:22.520
‫حتی تو، گو هه، از این قاعده مستثنی نیستی.

00:12:24.400 --> 00:12:25.120
بیا مبارزه کنیم

00:12:26.200 --> 00:12:27.280
‫می خوام ببینم،

00:12:27.440 --> 00:12:30.160
‫این برجسته ترین ستاره نوظهور امپراتوری جیا ما،

00:12:30.720 --> 00:12:31.960
‫چقدر می تونه قوی باشه؟

00:12:32.600 --> 00:12:33.440
توی ده حرکت

00:12:33.960 --> 00:12:36.080
‫اگه شکست نخوردی، من فوراً کنار می کشم.

00:12:37.200 --> 00:12:39.720
‫با این حال، 
‫اگه نتونی ده حرکت رو دوام بیاری،

00:12:40.200 --> 00:12:43.440
‫ دیگه نمی تونی توی موضوع امروز
‫ بین من و فرقه ابر مه آلود دخالت کنی.

00:12:43.560 --> 00:12:44.040
خیلی خب

00:12:44.800 --> 00:12:46.600
‫من، گو هه، مبارزه با تو رو قبول میکنم

00:12:46.960 --> 00:12:48.000
‫ و ده حرکت تو رو شکست میدم.

00:12:50.480 --> 00:12:53.360
‫من تو رو در مقابل اون شکست میدم!

00:13:28.040 --> 00:13:29.560
‫هزار تیغه شمشیر شعله!

00:13:38.320 --> 00:13:39.000
‫شیائو یان،

00:13:39.800 --> 00:13:40.840
‫ اگه تو ظاهر نمیشدی،

00:13:41.360 --> 00:13:43.720
‫ امروز می‌تونستم به چیزی که می‌خواستم برسم.

00:13:45.040 --> 00:13:45.680
‫با این حال،

00:13:46.160 --> 00:13:48.720
‫ تا زمانی که من تو رو شکست بدم، هنوز هم دیر نیست!

00:14:04.840 --> 00:14:06.440
‫از اونجایی که تو اصرار داری که سلاح یون شان باشی،

00:14:06.960 --> 00:14:08.440
‫ پس طبیعتاً منم رحم نمی کنم!

00:14:48.440 --> 00:14:49.560
‫با کمک شعله بنفش،

00:14:50.120 --> 00:14:52.480
‫قدرت رزمی گو هه می تونه 
‫حداقل با یه مبارز امپراتور چهار یا پنج ستاره رقابت کنه.

00:14:55.280 --> 00:14:56.080
‫شیائو یان،

00:14:56.760 --> 00:14:57.720
تا الان 8 تا حرکت شده

00:15:02.560 --> 00:15:03.560
‫هشت تا حرکت رد شده،

00:15:03.560 --> 00:15:05.360
‫انگار شیائو یان نمی تونه برنده بشه.

00:15:06.320 --> 00:15:07.160
‫مطمئناً،

00:15:07.400 --> 00:15:09.720
‫اون چیزی نیست جز یه دلقک پشمالو مغرور.

00:15:15.400 --> 00:15:16.200
‫واسه شکت دادن تو،

00:15:16.880 --> 00:15:18.120
دوتا حرکت کافیه

00:15:20.760 --> 00:15:22.320
‫شیائو یان در حقیقت یه مبارز امپراتوره هست؟

00:15:22.640 --> 00:15:23.400
اینقدر قویه؟

00:15:23.400 --> 00:15:25.160
‫انتظار نداشتم بتونم نبرد دوتا مبارز امپراتور رو تماشا کنم.

00:15:28.360 --> 00:15:29.960
فقط بلوف زد

00:15:31.160 --> 00:15:33.200
‫با اینکه قدرت رزمی
‫ اون با یک مبارز امپراتور قابل مقایسه اس،

00:15:33.760 --> 00:15:35.600
‫اما در حقیقت، اون به هیچ وجه شکست نخورده.

00:15:36.440 --> 00:15:38.600
شکست دادن گو هه

00:15:39.160 --> 00:15:40.720
‫توی ده تا حرکت بدون تردید یه رویاست

00:15:41.640 --> 00:15:44.240
‫اگه اون هنوز هم می‌تونه قدرت مردم رو قرض بگیره…

00:15:45.880 --> 00:15:46.840
‫شیائو یان،

00:15:47.560 --> 00:15:50.080
‫سرنوشت تو قطعا بدتر از سه سال پیش میشه.

00:15:52.840 --> 00:15:53.880
‫دوتا حرکت آخر

00:16:24.840 --> 00:16:25.920
‫بیا بیرون!

00:16:33.400 --> 00:16:35.840
‫شیر ببر طلا شکستن غرش!

00:16:55.200 --> 00:16:56.360
‫شیائو یان!

00:16:56.840 --> 00:16:57.760
‫تموم شد!

00:16:59.160 --> 00:17:00.000
‫آخرین حرکت!

00:17:18.320 --> 00:17:19.240
‫گو هه باخت؟

00:17:19.240 --> 00:17:20.360
گو هه واقعا باخت؟

00:17:20.680 --> 00:17:22.320
چه خبره؟

00:17:24.160 --> 00:17:25.080
گو هه شکست خورد

00:17:25.560 --> 00:17:28.600
‫با توجه به شخصیتش، 
‫جلوی مردم پای حرفش می مونه

00:17:29.400 --> 00:17:31.880
‫میشه اینو یه مشکل کمتر در نظر گرفت.

00:17:32.440 --> 00:17:33.760
‫بعداً، وقتی نبرد بزرگ شروع شد،

00:17:34.200 --> 00:17:35.960
‫باید جلوی ارشدهای فرقه ابر مه‌آلود رو بگیریم.

00:17:36.480 --> 00:17:38.120
‫ما نمی تونیم به اونا 
‫اجازه بدیم یک آرایه حمله مشترک تشکیل بدن.

00:17:39.440 --> 00:17:42.000
‫در مورد یون شان، 
‫چیزی که شیائو یان گفت انجام میدم

00:17:42.320 --> 00:17:43.120
اونو به خودش می سپاریم

00:17:51.480 --> 00:17:52.520
تو برنده شدی

00:17:56.880 --> 00:17:57.800
‫یون یون،

00:17:59.480 --> 00:18:01.240
‫شاید انتخابت اشتباه نبود.

00:18:03.360 --> 00:18:04.720
من واقعاً ازش پست تر هستم

00:18:06.560 --> 00:18:07.480
‫رهبر فرقه یون شان،

00:18:08.360 --> 00:18:10.920
 گو هه شکست رو قبول میکنه و باید به قولم عمل کنم که

00:18:12.040 --> 00:18:13.840
‫دیگه توی موضوع بین شما دوتا دخالت نکنم.

00:18:15.880 --> 00:18:17.320
در مورد این عروسی هم

00:18:18.760 --> 00:18:20.200
‫ از رهبر فرقه می خوام که  لغوش کنه.

00:18:21.560 --> 00:18:22.400
‫خدانگهدار

00:18:30.880 --> 00:18:32.200
پادشاه قرص رفت

00:18:32.360 --> 00:18:33.360
‫پس ما هم باید…

00:18:33.360 --> 00:18:35.160
اجازه میریم

00:18:50.320 --> 00:18:51.320
‫شیائو یان.

00:18:52.320 --> 00:18:53.600
‫باید اعتراف کنم،

00:18:54.080 --> 00:18:56.400
‫ تو نسبت به سه سال قبل یه خورده پیشرفت کردی.

00:18:58.080 --> 00:18:59.680
بنابراین، این بار قطعاً بهت اجازه نمیدم

00:19:00.480 --> 00:19:03.320
‫ که از کوه ابر مه‌آلود رو زنده بری.

00:19:04.320 --> 00:19:06.440
‫همینطور که از نخبه مباره اجدادی انتظار میره.

00:19:07.840 --> 00:19:09.640
‫همگی از فرقه ابرهای مه آلود، به دستورات من توجه کنید!

00:19:09.640 --> 00:19:12.440
‫مزاحمان امروز رو بدون رحم بکشید!

00:19:13.000 --> 00:19:14.040
‫به هیچ کس رحم نکنید!

00:19:14.200 --> 00:19:14.880
‫چشم!

00:19:23.520 --> 00:19:24.320
‫یون شان،

00:19:25.240 --> 00:19:27.280
‫لازم نیست هرچیزی رو بگی: «بدون رحم بکشید».

00:19:28.160 --> 00:19:31.080
‫کینه تو باعث ناپدید شدن پدرم شد،
‫همینطور نابودی خانواده شیائو من

00:19:31.680 --> 00:19:32.880
وقتی نمیری آروم نمیشم.

00:19:33.520 --> 00:19:34.800
‫گوه اضافی نخور،

00:19:35.920 --> 00:19:38.040
‫باید خدا رو شکر کنی که پدرت توی دستای من نیست.

00:19:38.800 --> 00:19:41.040
وگرنه، حتما اونو شکنجه می‌کردم

00:19:41.440 --> 00:19:43.520
تا تنفری که توی قلبم هست از بین بره

00:19:44.480 --> 00:19:44.920
‫استاد،

00:19:45.400 --> 00:19:45.680
‫تو—

00:19:45.680 --> 00:19:46.080
‫یون شان،

00:19:46.600 --> 00:19:47.800
‫ پدرم دقیقا کجاست؟

00:19:50.320 --> 00:19:53.080
یه جایی که هیچ وقت نمیتونی نجاتش بدی

00:19:55.840 --> 00:19:57.200
‫توی دستای تالار ارواح ـه،

00:19:57.760 --> 00:19:58.360
درسته؟

00:20:00.160 --> 00:20:01.800
تو واقعا تالار ارواح رو می شناسی؟

00:20:04.040 --> 00:20:07.040
‫احتمالاً
‫ این جسم روحی درون توئه بهت خبر داده، درسته؟

00:20:07.720 --> 00:20:09.320
اون از وجود استاد خبر داره

00:20:10.000 --> 00:20:11.280
‫معلوم شد که اون واقعاً با تالا ارواح در ارتباطه.

00:20:12.680 --> 00:20:14.200
‫همه شاگردان، آرایه رو تشکیل بدید!

00:20:14.200 --> 00:20:14.760
‫چشم!

00:20:23.360 --> 00:20:25.240
‫به این رهبر فرقه اجازه بده آزمایش کنه

00:20:26.440 --> 00:20:29.280
‫ که توی این سه سال چقدر پیشرفت کردی.

00:20:30.600 --> 00:20:32.080
‫تغییر اسرار آمیز سه آتش بهشت:

00:20:32.800 --> 00:20:33.720
‫تغییر مهره!

00:20:33.744 --> 00:20:53.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:53.768 --> 00:21:13.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.